나스닥

Nasdaq 나스닥
The National Association of Securities Dealers Automated Quotation system.
나스닥(NASDAQ)은 지난 71년 미국에 설립된 세계최초의 전산증권거
래시장이다. 따라서 증권거래소등 구체적 장소없이 컴퓨터 스크린을
통해 모든 거래가 이뤄진다.
SEC(증권관리위원회)에 등록된 자율규제기관인 NASD(증권업협회)에
의해 운영되고 있으며 거래대금기준 뉴욕증권거래소(NYSE)에 이어 세계 제
2의 증권시장에 랭크되고 있다.

미국 정부의 경기부양책 발표에 힘입어 다우지수, 나스닥지수가 막판 반등했고, 뉴욕증시 마감 이후 열린 선물시장에서 나스닥선물도 상승세였다.
The Dow and Nasdaq indexes rebounded at the last minute on the back of the U.S. government's announcement of economic stimulus measures, and Nasdaq futures were also on the rise in the futures market held after the New York stock market closed.

이런 상황에서 아무리 워시 전 이사라고 해도 쿠팡을 만족할 만한 공모가에 나스닥에 상장시키기는 어려울 것이라는 전망이 우세하다.
In this situation, it is widely expected that Wash being a former director will be irrelevant as it will be difficult to list Coupang on NASDAQ at a public offering price that will satisfy Coupang.

간밤 뉴욕증시에서는 스탠더드앤드푸어스(S&P) 500지수, 다우존스 30 산업평균지수, 나스닥 지수가 모두 상승 마감했다.
On the New York Stock Exchange last night, the Standard & Poor's (S&P) 500 Index, the Dow Jones 30 Industrial Average and the Nasdaq Index all closed higher.

새로운 혁신 IT기업이 코스닥 시장에 수혈될 수 있도록 규제를 풀어 나스닥과 같은 기술주 중심의 차별화된 시장이 되도록 해야 한다.
Regulations should be lifted so that new innovative IT companies can be infused into the KOSDAQ market to make it become a differentiated market centered on tech stocks such as NASDAQ.

미국 나스닥시장에 투자하는 미래에셋자산운용의 'TIGER나스닥100 상장지수펀드(ETF)' 순자산이 1000억원을 넘겼다.
Mirae Asset Asset Management's TIGER NASDAQ 100 Exchange Traded Fund net assets investing in the U.S. NASDAQ market exceeded KRW 100 billion.

미국 아마존이 1997년 나스닥에 상장한 지 얼마 지나지 않아 닷컴 버블이 터졌다.
Shortly after Amazon of the U.S. was listed on NASDAQ in 1997, the dot-com bubble exploded.

이에 따라 미국의 장외유통 플랫폼 중 전문투자자를 대상으로 하는 쉐어스포스트와 나스닥프라이빗마켓(NPM)을 통한 거래가 꾸준히 증가하고 있다.
As a result, transactions through Shares Post and Nasdaq Private Market (NPM) targeting professional investors among US over-the-counter distribution platforms are steadily increasing.

보도에 따르면 위워크는 다음 주까지 공모가 예비가격대를 설정한 뒤 투자자들에게 주식 판매를 나서며 오는 9월23일부터 시작되는 주에 나스닥에서 첫 거래를 시작할 예정이라고 설명했다.
According to reports, WeWork will set a preliminary price range for the initial public offering by next week and start selling shares to investors in the week starting Sept. 23 at NASDAQ.

앞서 2000년 9월 포드의 대우차 인수포기, 유가급등 사태에도 발동됐었고, 더 앞서서는 2000년 4월 다우지수와 나스닥지수가 큰 폭 하락한 '블랙 프라이데이' 때도 발동됐다.
Earlier in September 2000, it was also triggered by Ford's abandonment of the acquisition of Daewoo Motor Co. and soaring oil prices, and earlier in April 2000, it was also triggered during "Black Friday," when the Dow and Nasdaq indexes fell sharply.

올해는 개최 10주년을 맞아 세계적 지수산출기관 '스탠더드앤드푸어스 다우존스 인디시즈'의 존 데이비스 ETP 부문 글로벌 대표, 스티브 오 나스닥 ETF 부문 대표 등 ETP 업계의 유명 인사들이 연사·토론자로 나선다.
Celebrating its 10th anniversary this year, celebrities in the ETP industry, including John Davis, CEO of the global ETP division of Standard & Poor's Dow Jones Indices, and Steve Oh, CEO of NASDAQ's ETF division, will be speakers and debaters.

DoubleClick, which was trading 17 points higher in late afternoon
trading ahead of the news advisory, added another $10 in active trading
to close at 167-1/16, up 27-7/16 on the Nasdaq stock market on Friday.
더블클릭의 주식은 12일 나스닥에서 합작발표 전에도 17 달러나 올랐으나
이번 발표로 인해 오후장 늦게는 다시 10 달러가 뛰어올라 27 7/16 달러 오른
167 1/16 달러에 마감됐다.
-
Net Perceptions added 5-5/8 to close at 33-7/8 on the Nasdaq. IBM ended
the day at 95-7/8, up 3/4 of a point on the New York Stock Exchange.
넷펄셉션사 역시 5 5/8 달러 오른 33 7/8 달러로 마쳤고 IBM은 뉴욕
주식시장에서 3/4포인트가 오른 95 7/8 달러를 기록했다.

The Chip Stampede May Be Hitting a Wall
반도체 열풍 끝나 가나?
1999-11-15 12:45:19 KST

-
NEW YORK -- The NASDAQ Composite Index is no longer simply a stock
index; it's a phenomenon. The index is up an astonishing 46.9 percent
this year; in 11 of the last 12 trading days, it has closed at record
highs.
나스닥지수는 이제 더 이상 단순한 주가지수에 머물지 않고 어떤
현상으로 자리잡게 됐다. 나스닥지수는 올들어 놀랍게도 48.9%나 상승했으며
최근 거래일 12일 동안 11일이나 최고지수로 장을 마쳤다.

In its first day of trading on the Nasdaq exchange, the NBCI stock
closed at $76, down $12.50 from its initial offering price of $88.50.
이 회사의 주식은 나스닥 시장에서 거래 첫날 공모 주가인 88.5 달러에서
12.5 달러 떨어진 76 달러에 마감됐다.

Shares of Spyglass closed off 1/4 at 28-3/8 on Nasdaq on Tuesday.
스파이글라스사의 주가는 이날 나스닥에서 1/4달러 떨어진 28 3/8달러로 마
감됐다.

The technology-heavy Nasdaq composite index set another record high for
the second consecutive session. It gained 67.85 points, or 1.97 percent,
to 3,520.63. For the week, it was up 72.82 points. In November alone, the
Nasdaq set 15 new record high closes.
첨단 기업주가 많은 나스닥 종합지수는 이날 하루 67.85 포인트로 1.97 %가
상승한 3,520.63을 기록, 이틀 연속 신기록 행진을 계속했다. 일주일간 상승폭은
72.82 포인트에 달했다. 나스닥 지수는 지난 11월 한달 동안에만 종가기준으로
15번이나 신기록을 갱신했었다.

Including Friday's gains, Nasdaq is up 60.6 percent year-to-date,
exceeding the index's best full-year rise of 56.8 percent in 1991. The
Nasdaq's first full trading year was in 1972.
이로써 나스닥지수는 올들어 연초 대비 60.6퍼센트가 상승해 연간 상승폭이
가장 컸던 지난 91년의 56.8 %를 넘어섰다.
나스닥은 1972년이 1년 년중 거래가 되었던 첫해였다.

ExciteAtHome's shares were off 3-1/4 at 48-13/16 Monday on the Nasdaq
stock market.
익사이트앳홈의 주가는 6일 나스닥주식시장에서 이 소식에 영향을 받아 3
1/4달러 하락한 48 13/16달러를 기록했다.
The company also said it plans to launch a new advertising campaign,
called "One Million Can't Be Wrong."
익사이트앳홈은 가입자 1백만 돌파를 계기로 새로운 광고캠페인 "1백만 명이
틀릴수가 있나요"를 시작한다고 덧붙였다.

KEB's US subsidiary listed on Nasdaq
외환은행 미국 지사 나스닥 상장

코스닥(KOSDAQ)은 코스닥증권시장의 약칭이다. 회사이름이기도 하고 시장을 지칭하기도 한다. 코스닥의 원래 이름은 코스닥증권주식회사였다.
영어로는 KOSDAQ이나 이를 분해하기가 어렵다. 끝 두 철자 AQ는 Automated Quotation(자동호가시스템)이나 KOSD는 굳이 푼다면 Korea Securities Dealers가 되며 협회중개시장이 아니라 증권업자중개시장이 된다. 영어가 한국에 와서 고생하는 예이다.
그러나 이제는 고유명사로 그냥 코스닥시장으로 받아들이는 것이 좋겠다. 나스닥(NASDAQ)의 경우도 이제는 어원을 따지지 않는다.

Disclaimer
책임의 한계
-
Information on this web site may contain inaccuracies or typographical errors.
이 웹사이트의 정보에는 부정확한 내용내용이나 입력상의 오류가 있을 수 있으며
Information may be changed or updated without notice.
통지 없이 변경되거나 업데이트될 수 있습니다.
This web site does not constitute an offer or contract.
이 웹사이트는 오퍼나 계약과는 무관합니다.
-
ABC Corporation makes no representations whatsoever about other web sites
which you may access through this one.
ABC Corporation은 이 사이트를 통해 방문하시는 다른 사이트에 대한 아무런
대표성도 없습니다.
When you access a non-ABC Corporation web site,
please understand that it is independent from ABC Corporation,
and that ABC Corporation has no control over the content on that web site.
ABC Corporation 웹사이트가 아닌 다른 사이트를 방문하실 때
그 사이트는 ABC Corporation과 독립적이며 ABC Corporation이 그 웹사이트의
내용에 대해 아무런 통제권한도 없다는 것을 이해해 주시기 바랍니다.
-
In addition, a link to a non-ABC Corporation web site does not mean
that ABC Corporation endorses or accepts any responsibility
for the content, use, or products and services made available
through such web site.
또한 다른 사이트로 링크한 것이 ABC Corporation이 그 사이트에서 이용가능한
정보내용, 사용, 제품 및 서비스에 대해서 어떠한 책임도 양해하거나
인정하는 것을 의미하지 않습니다.
-
IN NO EVENT WILL ABC CORPORATION BE LIABLE TO ANY PARTY FOR ANY
DIRECT, INDIRECT, SPECIAL OR OTHER CONSEQUENTIAL DAMAGES FOR ANY USE
OF THIS WEB SITE, OR ANY OTHER HYPERLINKED WEB SITE, INCLUDING,
WITHOUT LIMITATION, ANY LOST PROFITS, BUSINESS INTERRUPTION, LOSS
OF PROGRAMS OR OTHER DATA OR OTHERWISE, EVEN IF WE ARE EXPRESSLY
ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.
어떠한 경우에도 ABC Corporation는 이 사이트나 다른 링크된 사이트들을
이용하심으로써 발생되는 직접, 간접, 특별, 기타 파생적인 손해에 대해서
어떠한 책임도 지지 않습니다. 손해에는 이익의 손실, 업무의 중단,
프로그램이나 자료의 손실 등 어떠한 형태의 손해도 포함됩니다.
-
The link to the Nasdaq web site for a current quote on the price of
ABC Corporation's stock is provided for informational purposes only
and is not intended for trading purposes.
ABC Corporation의 현재 주가를 표시하기 위한 나스닥 웹사이트로의 링크는
정보제공 목적으로만 제공되는 것이며 거래목적을 의도하는 것이 아닙니다.
-
ABC Corporation shall not be liable for any inaccuracies or delays
in the quote of the company's stock price, or any other information
provided on or through the Nasdaq web site, or for any actions you
might take in reliance thereon.
ABC Corporation는 나스닥 웹사이트를 통하여 제공된 당사의 주가시세 또는
기타 정보의 부정확성이나 정보제공의 지연과 그로 인해 잘못된 정보를
보고 귀하가 취한 어떤 행동에 대해서도 책임을 질 수 없습니다.
-
Statements contained within this web site concerning ABC Corporation's
future prospects are "forwarding looking statements" under the Federal
Securities laws.
ABC Corporation의 전망과 관련한 이 웹사이트의 보고서는 연방증권법에
의거한 전망보고서입니다.
There can be no assurance that future results will be achieved and
actual results could differ materially from forecasts, estimates and
summary information contained in this web site.
미래에 대한 전망이 실현된다는 보증은 없으며 실제 결과는 이 웹사이트 상의
예측, 평가, 요약정보 등과 현저하게 달라질 수 있습니다.
-
INFORMATION ON THIS WEB SITE IS PROVIDED "AS-IS" WITHOUT WARRANTY OF
ANY KIND, EITHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO,
THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR
PURPOSE, OR NON-INFRINGEMENT. SOME JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE
EXCLUSIONS OF IMPLIED WARRANTIES, SO THE ABOVE EXCLUSION MAY
NOT APPLY TO YOU.
이 웹사이트의 정보는 "있는 그대로" 제공되는 것이며, 상품성, 특정목적에의
적합성 및 무해함에 대한 묵시적인 보증을 포함하되 이에 제한되지 않고
모든 명시적이든 묵시적이든 어떤 보증도 포함하지 않습니다. 묵시적인 보증의
배제를 허용하지 않는 재판관할구역도 있기 때문에 상기 배제는 귀하에게
적용되지 않을 수도 있습니다.

The other major indexes were also strong, especially the NASDAQ.
기타 주요 주가 지수들도 강세를 나타냈으며, 특히 나스닥 지수가 급상승했습니다.
It rose 73 points to 1335.
나스닥 지수는 73 포인트가 올라 1335로 마감하였습니다.
The S&P 500 jumped 46 points to almost 899.
S&P 500 지수는 46 포인트가 상승하여 899 가까운 수치로 장을 마감하였습니다.
Analysts say the gains won't hold until earnings and accounting practices become more solid.
분석가들은 수익 및 회계처리 관행이 확고하게 자리를 잡으면 지수 급상승 추세가 멈출 것이라고 예상합니다.

The Dow gained about 6.3% in value, the Nasdaq gained back about 5% with a 61-point climb.
다우지수는 약 6.3%가 상승하였고, 나스닥지수도 61 포인트가 올라 약 5%의 상승폭을 나타냈습니다.
gain 얻다 (오르다), in value 값[수치]에 있어서, back 원래 상태로

검색결과는 23 건이고 총 171 라인의 자료가 출력되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)