나아지
다른 곳에서 찾기
네이버사전 다음사전
This is more like it.
이렇게 함으로써 상황이 훨씬 나아지다.
점점 나아지고 있군요.
You're improving (progressing) well. = You're getting better.
= You're doing better and better. = You're coming along well.
How's business in the States lately?
최근 미국의 경기는 어떻습니까?
A little slow, I'm afraid, but we expect things to pick up some time early next year.
별로 활발하지 못한 것 같아요. 내년 초쯤에는 좀 나아지겠지요.
Oh, things have been looking up lately.
아, 최근에 와서는 경기가 나아지고 있어요.
Things are picking up there. 잘 되어 가고 있다. 나아지고 있다.
You probably can recognize this situation
because it is just one of many examples where men and women quarrel.
This problem is not just Tom and Mary’s but is present in almost every relationship.
Solving this problem for Tom and Mary depends not on how much they loved each other
but on how much they understood the opposite sex.
Without knowing that women really do need to talk about problems to feel better,
Tom would continue to think Mary talked too much and resist listening to her.
Without knowing that Tom was reading the news to feel better, Mary would feel ignored and neglected.
She would persist in trying to get him to talk when he didn’t want to.
These two differences can be resolved by first understanding in greater detail how men and women cope with stress.
아마도 여러분들은 이 상황을 잘 인식할 수 있을 것이다.
왜냐하면, 이것은 남녀가 다투는 많은 예들 중의 하나이기 때문이다.
이 문제는 Tom과 Mary의 문제만이 아니고 거의 모든 관계에 존재하는 문제이다.
Tom과 Mary가 이 문제를 해결하는 것은, 그들이 서로를 얼마큼 사랑하느냐에 달려있는 것이 아니라
이성(異性)을 얼마큼 이해하느냐에 달려있다.
여성들의 경우 기분이 나아지기 위해서는 문제에 대해서 말하는 것이 정말로 필요하다는 사실을 Tom이 모른다면,
그는 계속에서 Mary가 말이 너무 많다고 생각하며 그녀의 말에 귀 기울이려 하지 않을 것이다.
Tom이 기분전환을 위해 신문을 읽고 있다는 것을 Mary가 알지 못한다면, 그녀는 자신이 무시당하고 소홀하게 대접받는다고 느낄 것이다.
그녀는 Tom이 원치 않을 때에도 끈질기게 말을 시키려고 애를 쓸 것이다.
이 두 가지 차이점은, 남성과 여성이 스트레스에 대처하는 방식을 자세하게 이해함으로써 해소될 수 있다.
좀 나아지길 바랍니다.
I hope you would be better.
Researchers do these things to animals because they say it will make our lives better.
연구원들은 우리의 생활이 더 나아지도록 하기 위해 동물들에게 이런 일을 한다고 말한다.
But studies conducted by animal rights groups have shown that the scientific benefits of animal experimentation are very limited.
동물권리기관들에 의해 행해진 연구는 동물 실험으로 얻어지는 과학적인 이득은 매우 한정되어있다는 것을 보여준다.
Ok, I, I hear what you're sayin'. I'm with you. Um, but I, but I'm trying really hard. And I think I'm doing better.
네 알아요, 저두 동감이예요
하지만 열심히 노력하고 있어요. 점점 나아지고 있다구요
Look, David, just because Carl wants to feed you some story...
당신에게 사실대로 말하지 말자고 한 건 칼이었어요
Are you sure you're not the one that's feeding me stories?
당신은 사실대로 내게 말하고 싶었나?
The thing I can't understand,
이해가 안 가는 게 있어
what I keep asking myself, is why you hid this from me.
당신이 그런 사실을 왜 내게 숨겼냐는 거야
- I wanted to tell you, David.
- 말하고 싶었지만...
- But you didn't.
- 하지만 하지 않았어
- Carl said you'd be exposed.
- 칼은 당신이 위험해질 거랬어요
- Don't put this on Carl.
- 칼에게 덮어씌우지 마
You keep your own counsel, Sherry. You always have.
당신은 늘 스스로 판단을 내리는 사람이야
Nothing I say to you is gonna make you feel any better. I know that.
내가 무슨 말을 해도 당신 기분이 나아지진 않겠죠
I did what I thought was right for our family and for your career.
난 가족과 당신 경력을 위해 옳다고 생각되는 일을 했어요
Okay.
저기
I know you probably can't hear me
제 말을 들을 수 없다는 건 알아요
and you're feeling this big push to go towards the light,
where everything's all halos and all-you-can-eat buffets and stuff.
그리고 빛을 발하고 있고 마음대로 골라먹는 뷔페도 있는
그런 곳으로 가라고 등 떠밀리고 있는 느낌일 거예요
And, I mean, sharing your organs is really great and all.
제 말은, 장기를 기증하는 건 매우 좋은 일이라는 거예요
But I think you have a family.
하지만 가족이 있으시단 것 알아요
I can feel it.
느낄 수 있어요
So I think it'd be really great if you could do me a favor and...
그래서 당신이 제 부탁을 들어주신다면 좋을 것 같아요
get better.
어서 나아지세요..
Just...
그냥..
live.
일어나세요
So, you think you can give that a shot, for me?
저에게 한 번 기회를 주실래요?
Probably would have been a good idea to quit smoking.
금연을 하시는 게 더 나을지도 몰라요
I did!
금연 했어!
Four-pack-a-day habit.
하루에 4갑이나 피다가 말이야
It was hell.
지옥이였어
Here you go, Mrs. Drake.
여기 있어요, 드레이크 부인
Didn't do any good.
별로 나아지지도 않더군
Really? Because it looked...
정말이요? 제가 보기엔..
I mean, from the damage, we all thought you probably were still smoking.
결과로 보건대 환자 분이 여전히 담배를 피신다고 생각했거든요
Cold turkey, five years ago, and what did I get for my trouble?
끊었어 5년 전에 내가 아픈 댓가가 뭐였는지 알아?
Have you ever had a crappy day, O’Malley? I mean really, really crappy.
정말 불쾌한 날을 경험한 적 있나? 정말 정말 불쾌한 날 말이야
I have had many crappy days.
불쾌한 날은 수도 없이 많죠
This one just got better. Might as well go home gentlemen.
이걸로 좀 나아지는군 집에 가도 돼요
I will be the only one of us performing surgery here today.
오늘 집도를 할 유일한 사람은 저니까
My friend here has a viable brain.
이 환자의 뇌가 살아있어요
Okay.
알겠어요
I think... excuse me. I'm talking.
So you're not over Derek. You want to be, but you're not.
내가 말하고 있었잖아 원하지만 넌 아직 데릭을 못 잊었어
So you're trying to find some replacement,
some temporary way to feel better,
그래서 기분이 나아질 임시적인 대체물을 찾고 있지만
but it's not working and it's not going to work
나아지는 건 없을 뿐더러 나아지지도 않을 거야
because a future of meaningless one-night stands
and problematic penises is not what you want.
의미없는 하룻밤과 문제있는 성기의 미래는 네가 원하는 게 아니거든
You want better,
and you deserve better.
넌 더 나은 걸 원하고 그럴 자격도 있어
And not every guy's a nightmare.
그리고 모든 남자가 악몽은 아니야
- You can't take him off. - It'll just be for a week.
- 지금 빼면 안되요 - 겨우 한주야
- Just till my face heals-- - You don't want to go on?
- 내 얼굴이 나아지면 - 하기 싫어?
- Of course I want to go on. - Then that's it.
- 물론 하고 싶어 - 그럼 된거야
Do you think the economy is picking up?
(경제가 호전되고 있다고 보십니까?)
pick up : (경기, 건강)점점 더 나아지다.
이 총재는 "올해 한국 경제 지표가 작년보다는 나아지겠지만 급격한 경기 회복은 쉽지 않다"며 "한국 경제가 세계 10위권 규모인 만큼 경기가 급반등하기까지는 시간이 걸린다"고 말했다.
Governor Lee said, "The Korean economic indicators will be better this year than last year, but a sharp economic recovery won't be easy," adding, "It takes time for its economy to rebound sharply because the Korean economy is the world's top 10."
경기 사정이 단기간에 쉽게 나아지지 않을 것으로 관측되자 장기물에 대한 선호도가 높아졌고 이에 장기물의 몸값이 급격히 뛰면서 금리가 크게 떨어졌다는 의미다.
This means that preference for long-term products has increased as economic conditions are not expected to improve easily in a short period of time, which means that interest rates have fallen sharply as long-term ransom prices have jumped sharply.
지난주부터 공포 상태가 이어지는 등 투자심리가 나아지지 않은 모습이다.
Investor sentiment has not improved, with fears continuing from last week.
먹는 약의 경우 증상이 나아지더라도 임의로 끊지 말고 처방대로 계속 먹는 것이 좋다.
In the case of pills, even if the symptoms improve, do not cut off arbitrarily and continue to take them as prescribed.
하지만 근본적으로 병원 상황이 나아지려면 코로나19 사태가 빠른 시간 내 잦아들어야 할 것으로 보인다.
Basically, however, the COVID 19 incident will have to subside soon for the better hospital situation.
재난이나 전쟁과 같은 큰 위기가 발생하면 처음에는 서로 응원하고 격려하면서 잘 버티다가 아무리 애를 써도 상황이 나아지지 않으면 극단적인 선택을 하는 경우가 있다.
When a big crisis such as a disaster or war occurs, they sometimes cheer and encourage each other at first, but if the situation does not improve no matter how hard they try, they make extreme choices.
다만 365연합의원측이 지역 보건소에 그를 의심환자로 신고, 능동감시에 들어갔고 26일에는 근육통이 악화하는 등 증상이 나아지지 않자 보건소에 설치된 선별진료소에서 폐렴 진단이 내려졌다.
However, 365 Yeonhap Clinic reported him to local public health center as a suspected patient and went into active monitoring. But as his symptoms such as muscle pain didn't get any better, he was diagnosed with pneumonia on the 26th from the screening center, which was set-up in the local public health center.
이후 증상이 나아지지 않자 지난 2일과 6일 자택 인근 병원과 약국을 재차 다녀왔고 7일 기흥구보건소 선별진료소에서 검체를 채취했다.
From then on the symptoms did not improve, so he repeatedly went to the hospital and the pharmacy near his home on the 2nd and 6th and collected samples at a screening clinic at the Giheung-gu Health Center on the 7th.
입원치료를 받던 그는 증상이 나아지자 퇴원했고, 지난 6일 실시한 검사에서 최종 음성 반응을 보였다.
He was hospitalized and then discharged when his symptoms improved, and he finally tested negative in a test conducted on the 6th.
제 목 : [생활영어]인생의 부침
날 짜 : 98년 05월 07일
오르막길이 있으면 내리막길이 있고,언덕이 있으면 골짜기가 있는 것처럼
인생사에도 기복이 있는 것이다. 'ups and downs'라는 표현은 「흥망성쇠」
또는 「인생의 부침」을 뜻하는 말이다.
A:What's up?
B:Nothing much.
A:How's your business?
B:It has been stagnant for more than seven months, so I'm at a loss.
A:I think you have been doing your best to improve your business.
B:Right.
A:You know, there're ups and downs in business as well as in life,
so your business will definitely pick up. Don't worry.
B:Oh, thank you for encouraging me.
A:Now, please cheer up!
A:어떻게 지내세요?
B:그저 그렇습니다.
A:사업은 어떠세요?
B:7개월 이상이나 침체상태라서 어려움에 봉착해 있습니다.
A사업을 개선시키기 위해 최선을 다해 오신 것으로 알고 있습니다만.
B:그렇습니다.
A:인생에 있어서도 그렇지만 사업에서도 흥할 때도 있고 어려울 때도 있습
니다. 그러니까 사업은 결국 더 나아지시겠지요. 걱정 마세요.
B:격려해 주셔서 고맙습니다.
A:자,기운내세요!
<어구풀이> stagnant:정체된,침체된. cf)stay.
be at a loss:어려움에 빠져 있는.
improve:개선시키다.
pick up:나아지다.
encourage:격려하다.
cheer up:기운을 차리게 하다.
제 목 : [생활영어]"떠나기위해 준비하다"
날 짜 : 98년 02월 12일
1893년 미구그이오클라호마 러쉬(Oklahoma Rush)때 선착순으로 달려가서
말뚝만 박으면 (pound a stake)땅의 임자가 되던 시절이 있었다. 10만명이넘
는 미국인들이 땅을 차지하기위해 몰려갔다. 비교해서 'pull up stakes'라
는 표현이었다. '말뚝을 뽑다'로 되어있는 이 표현은 '떠나기 위해 준비하다
'라는 뜻을 가진다.
A:Our English teacher Michelle Smith is pulling up stakes to go back
to Canada.
B:Really? Why?
A:Maybe she's losing money because of the exchange rates.
B:I'm sorry to hear that. She's been very helpful.
A:I agree. However she said that she would return to our nation as
soon as the economic situation improves.
B:She's such a nice teacher that I'd like to pound stakes around her
house to keep her from leaving us.
A:우리영어선생님 미쉘스미스께서 캐나다로 돌아가기 위해 준비하고 계신
대요.
B:그래요?왜요?
A:아마도 환율차이때문에 손해를 보고 있나봐요.
B:그것참 안됐군요. 도움이 많이 되었는데요.
A:맞아요. 하지만 경제사정이 나아지면 다시 우리나라로 돌아오시겠다고
했습니다.
B:그분은 너무나도 좋은 선생님이라서 우리를 떠나지 못하게 집주변에 말
뚝이라도 박아놓고 싶군요.
<어휘>stake=말뚝
exchange rates=환율
helpful=도움이 되는
economic situation=경제상황
improve=개선되다
keep+목적어+from∼ing=∼를 못하게 막다
정말 신경질 나게 하는군-It's really getting to me- 정말 신경질 나게 하는군
'짜증 나게 만들다', '신경 쓰게 만들다'는 뜻에는 'irritate', 'annoy', 'bother', 'bug'등등의 단어를 쓰면 좋다. 예를 들어 어떤 사람이 추근추근 무얼 캐묻는다거나 빈정대는 경우, 짜증내지 않을 사람은 없을 것입니다. 이럴 때 보통"He really irritates me" 또는 '신경을 건드린다'는 뜻을 살려서 "He's getting on my nerves."라고 합니다.
물론 위에서 열거한 나머지 단어들을 각각 쓸 수도 있습니다.
그런데, 이러한 표현도 기본동사의 하나인'get'으로 간단히 말할 수 있다는 데에 회화의 묘미가 있습니다. 예를들어 '그녀의 태도에 난 정말 비위가 상해.(그여자 하는짓이 정말 역겹군)'라는 표현은 'get'을 써서 "Her attitute really gets me." 라고 하면 됩니다.
한편, 지금까지 살펴본 'get'은 타동사의 경우이고, 자동사로도 '짜증 나게 하다.'라는 뜻을 말할 수도 있습니다. 자동사'get'을 사용해서 말할 경우에는 'get to someone'이라고 하면 됩니다. 즉 'get'다음에 'to'만 붙이면 되는 것입니다.
요즘 A 군은 대학입시에 낙방해서 어깨가 축 늘어져 있습니다(feeling depressed). 그래서 그의 친구들은 어느날 A 군을 저녁식사에 초대해서 그의 기분을 북돋아주려고 합니다. 하지만 그는 계속 기분이 나아지지 않고 낙방 때문에 짜증만 납니다. 이럴 때 표현(He failure is reallly getting to him.)
또 한가지의 예, 연 한달간이나 내리는 지루한 장마로 인해 모처럼의 여름휴가 계획이 깡그리 망쳐질 판입니다. 이럴땐 누구를 원망할 수도 없죠? ' 우띠~ 짱나, 정말 신경질나게 만드는군.'이라는 말이 절로 나오죠? 이를 영어로는 "This rotten weather is really getting to me."라고 합니다
Mary : How's your new teacher?
Su-Ji : Well, I like him at first. but he's starting to get to me.
메리 : 새로오신 선생님 어때요?
수지 : 글쎄, 첨엔 맘에 들었는데, 이제는 저를 볶아대기시작하네요.
Mr. Kim : How's your new job?
Mr. Smith : It's too much work. I don't have any time to myself and my wife is angry because I'm never home.
Mr. Kim : Sounds like your job is really getting to you.
미스터김 : 새로 구한 일이 어때요?
미스터 스미스 : 일이 너무 많아요. 내시간을 전혀 못갖고 게다가 내가 집에 있는 날이 없어 아내는 화를 내고 있어요
미스터김 : 듣고보니하시는 일이 당신을 정말 짜증나게 하는 것 같군요
검색결과는 28 건이고 총 240 라인의 자료가 출력되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
