눈길
다른 곳에서 찾기
네이버사전 다음사전
eyecatching 〔´ａｉｋ｀ａæｔ∫ｉŋ〕 눈길을 끄는
gimmicky 〔ｇ´ｉｍｉｋｉ〕 교묘한(속임수)장치를 한, 눈길을 끌기 위한, 허울만의
glade eye 다정한 눈길, 추파
roving dyd (이성에게 차례로 눈길을 옮기는) 추파, 옮기는 눈길
The art works of Madlyn-Ann Woolwich are characterized by strong, dark colors
and fine attention to patterns of light that attract the viewer's eye.
Madlyn-Ann Woolwich 의 미술 작품들은 다음 두 가지의 특징을 가진다. (1) 강하고
어두운 색깔, (2) 관객의 눈길을 끄는 빛의 양상에 관한 훌륭한 촛점.
eye service: 표리부동한 근무태도, 숭배의 눈길이나 표정, 표리부동한 고용인
→ 고용주가 보는 앞에서만 일하는 체 하는 것을 빗대서 하는 말.
Her glance was so filled with red-hot anger that I felt that it had almost incinerated me.
그녀의 눈길이 너무나 격노로 가득 차 있어서 그것이 나를 거의 불태워버릴 것이라는 느낌이 들었다.
All of us waited for her with patience.
An hour later she came back home with her face glowing with excitement.
Upon entering her room, she lay down on the floor fixing her eyes on the ceiling and paying no attention to us.
우리 모두는 참을성 있게 그녀를 기다렸다.
한 시간 후 그녀는 흥분으로 인해 얼굴이 상기된 채 집으로 돌아왔다.
방으로 들어가자마자, 그녀는 눈길을 천장에 고정시킨 채 우리에겐 눈길도 주지 않고 방바닥에 드러누웠다.
When a visitor arrives to keep a dinner date, Stockman appears disappointed.
"Is it that time already? I need five more minutes." Before the words are out,
his gaze has returned to the papers.
방문객이 저녁식사를 함께 하기 위한 약속을 지키러 도착하자, 스탁먼은 실망한 것
같아 보인다. "벌써 시간이 그렇게 됐읍니까? 저는 5분이 더 필요합니다." 이 말이
밖으로 나오기 전에 그의 눈길은 서류로 돌아갔다.
To Sir With Love -- LuLu
Those school girl days
지난 여학교 시절에
Of telling tales and biting nails are gone
재잘 거리면서 손톱이나 깨물던 그 시절을 가버렸네요
But in my mind
하지만 내 마음속에는
I know they will still live on and on
그 시절의 영상이 영원히 살아 남을 것 입니다
But how do you thank someone
하지만 그 분들에게 어떻게 감사해야만 할까요
Who has taken you from crayons to perfume
코 흘리개에서 숙녀로 이끌어 주신 그 분들께 말입니다
It isn't easy but I'll try
쉬운 일은 아니겠지만 한번 애써 보겠습니다
If you wanted the sky
만약 하늘을 원하신다면
I would write across the sky in letters
저 푸른 하늘을 가로질러 편지를 쓰겠습니다
That would soar a thousand feet high
그래서 수천길 높이로 솟아 오를 편지를 쓰겠습니다
To sir with love
사랑하는 선생님께
The time has come
이제 그 시간이 다가 왔습니다
For closing books and long last looks must end
책을 덮고 아쉬운 마지막 눈길을 보낼 시간이 드디어 왔습니다
And as I leave
내가 이 교실을 떠나면서
I know that I am leaving my best friend
나의 가장 소중한 친구도 떠난다는 것을 나는 알고 있습니다
A friend who taught me right from wrong
옳고 그름을 구별하게 가르쳐 준 친구
And weak from strong
약한것과 강한것에 대해서 가르쳐 준 친구
That's a lot to learn
그것만으로도 정말 많이 배운 겁니다
What what can I give you in return
제가 무엇으로 보답을 해야 할까요
If you wanted the moon
만약 달을 원하신다면
I would try to make a start
시작해 보도록 애쓰겠습니다
But I would rather you let me give my heart
하지만 그보다도 나의 사랑을 당신께 전해 드리고 싶습니다
To sir with love
사랑하는 선생님께 말입니다
Did you tell anybody about it, I mean, did he...?
다른 사람에게 말하신 적 있나요? 그 사람이...
- Was he charged?
- 기소됐나요?
- No.
- 아니요
Because at the time I felt that I was somehow at fault.
당시, 난 나에게도 책임이 있다고 생각했어요
I knew I wasn't.
But I just didn't want to be stared at.
그렇지 않다는 걸 알았지만 다른 사람의 눈길이 싫었어요
I didn't want to be known as the girl who got raped.
강간당한 여대생이 되고 싶지 않았어요
And when I became pregnant, I wasn't gonna drop out of school.
임신했다고 대학을 중퇴할 생각도 없었고요
I wasn't going to let this man ruin my life.
그 남자 때문에 내 인생을 망치고 싶지 않았어요
So I made a choice. I ended it.
그래서 선택한 거예요 그래서 수술을 택했어요
So why weren't you sitting with Mike tonight?
왜 오늘 마이크랑 앉지 않았어?
I thought you two were becoming an item.
두 사람 잘 되가는줄 알았는데
I sort of thought so, too.
나도 그렇게 생각했었지
I'm getting a lot of mixed signals.
묘한 눈길을 받았었거든
I'll tell you who wasn't giving mixed signals was that sexy officer Thompson.
묘한 눈길을 보낸 사람은 섹시한 톰슨 경관 아니던가
He was staring at you all night.
내내 너만 쳐다보고 있더라
You noticed that?
그걸 봤어?
Honey, trust me -- when they're not staring at me, I notice.
내말 믿어, 사람들이 날 보지 않으면 난 금방 알아채거든
The single greatest obstacle facing Spotless Scrub is a lack of visibility.
저희 제품의 가장 큰 문제는 눈에 띄지 않는다는 점이죠
We need to concentrate ad spending in places where women spend the majority of their time.
여자들이 대부분의 시간을 보내는 장소에 광고를 집중적으로 해야 합니다
For example, large chain grocery stores.
예를 들어서, 대형 마트같은 곳이죠
Picture Spotless Scrub ads on the side of every mother's shopping cart.
엄마들이 끄는 쇼핑카트마다 양쪽에 스크럽제품 광고를 붙이는 거예요
Interesting.
재미있군
Oh, you know what'd be even better?
더 좋은건 뭔지 아세요?
Dry cleaning bags.
드라이클리닝 백이에요
What?
뭐?
No, really, hear me out.
정말이에요, 들어보세요
Put a big Spotless Scrub ad between a woman and her cashmere sweater,
캐시미어 스웨터가 담긴 위에 커다랗게 광고를 한다고 생각해 보세요
I guarantee you'll get her attention.
분명히 눈길을 끌 거예요
역시 우회상장을 시도한 적이 있던 에이프로젠도 눈길을 끌고 있다.
Aprogen, who also tried to make a backdoor listing, is also drawing attention.
이런 가운데 외국인이 대규모로 사들인 종목이 있어 눈길을 끈다.
Amid this situation, there are stocks that foreigners bought on a large scale, drawing attention.
시세 9억원 이상 주택이 이번 규제의 핵심인 만큼 규제를 피해갈 수 있는 9억원 이하 주택으로 투자자들이 눈길을 돌린 것이다.
Investors turned their attention to houses worth less than 900 million won that can avoid regulations, as housing worth more than 900 million won is the core of the regulation.
금융소비자로선 홈페이지 맨 위에 눈에 띄게 나타나는 운용수익에 먼저 눈길이 가기 때문이다.
This is because financial consumers first pay attention to operating income that is noticeable at the top of the website.
국내 대표 관광지인 이곳에 신규 아파트가 분양해 눈길을 끌고 있다.
New apartments have been sold here, Korea's representative tourist destination, drawing attention.
무엇보다 기술적 지표와 수급, 기업가치 등 빅데이터를 기반으로 최적의 유망종목을 실시간으로 발굴, 추천하고 매수·매도 타이밍까지 알려주는 인공지능 투자시스템 '티레이더 3.0'이 눈길을 끌었습니다.
Above all, what was worth attention was 'T-Radar 3.0', an artificial intelligence investment system that discovers and recommends stocks in real-time and even informs the timing of purchase and sale based on big data such as technical indicators, supply and demand, and corporate value.
올해 말에도 대주주 기준이 한층 강화될 예정이어서 자산가들은 CFD 상품으로 눈길을 돌리고 있다.
Asset managers are turning to CFD products as major shareholder standards are expected to be further strengthened at the end of this year.
이전까지 소비자의 관심이 덜했던 유사암의 보장조건을 개선한 상품을 내놓거나, 단 4일 동안만 뇌혈관질환의 보장비용을 대폭 확대한 상품 등 소비자의 눈길을 끌만한 상품을 '파격적 조건'에 선보였다.
Products that attract consumers' attention were presented in 'exceptional conditions', such as products that have improved the guarantee conditions for similar cancers, which have previously been less of a consumer's interest, or products that have significantly expanded the guarantee cost of cerebrovascular diseases for just four days.
한전KPS 직원들이 자발적인 우리사주 보유를 통해 회사가치 제고에 나서 눈길을 끈다.
KEPCO KPS employees are attracting attention by voluntarily holding employee stock to enhance the company's value.
국제금값이 6년래 최고치를 기록한 데 이어, 투자자들의 눈길도 금광주를 지칭하는 이른바 'BAANG'에 쏠리는 모습이다.
Following the highest international gold price in six years, investors' attention is also focused on the so-called "BAANG," which refers to gold mine stocks.
특히 실시간 소비 현황을 반영해 소비 한도 초과 가능성을 사전에 예측해 고객에게 알려주는 서비스가 눈길을 끈다.
In particular, a service that predicts the possibility of exceeding the consumption limit in advance by reflecting the real-time consumption status and informs customers attracts attention.
초저금리 흐름이 길게 이어지면서 다양한 안전자산에 투자하는 '인컴 펀드'가 눈길을 끌고 있다.
As the trend of ultra-low interest rate continues for a long time, the "Income Fund" that invests in various safe assets is attracting attention.
코스닥시장 기업들은 높은 확률도 확률이지만 그 내용에서도 26개 기업이 실적 급락 건이어서 눈길을 끌었다.
KOSDAQ market companies are also likely to have a high probability, but 26 companies also drew attention as their earnings plunged.
특히 투자자들이 양호한 실적을 보이는 종목에 눈길을 돌리면서 시장의 예상을 크게 웃도는 '깜짝 실적' 종목이 주목받고 있다.
In particular, as investors turn their attention to stocks that perform well, "unexpected performance" stocks that far exceed market expectations are drawing attention.
특히 외국인 보유비율이 높은 종목 중에는 우선주가 많아 눈길을 끈다.
In particular, there are many preferred stocks among those with a high proportion of foreign shareholders, drawing a lot of attention.
모유유산균이 비만을 유발하는 이른바 '뚱보균'을 억제시키고 몸에 좋은 유익균을 증식시켜준다고 알려주면서 그 효능에 눈길이 쏠린다.
By telling us that breast milk lactobacillus suppress the so-called "fat bacteria" that cause obesity and proliferate beneficial bacteria that are good for the body, they draw attention to the efficacy.
우한에서는 후베이방송의 앵커와 전날 밤 방송에서 마스크를 쓴 채 뉴스를 진행하고 기자들도 마스크를 쓰고 리포트를 해 눈길을 끌기도 했다.
In Wuhan, as Hubei Broadcasting's anchor carried out the news with a mask on, in the broadcasting the night before, and reporters also wore masks and made reports, it drew attention.
인도 의료진이 세계에서 처음으로 원격 심장 수술에 성공해 눈길을 끌고 있다.
Indian medical staff is drawing attention as they successfully performed the world's first remote heart surgery.
육군과 공군 부사관들이 생면부지의 환자들에게 잇따라 조혈모세포를 기증해 눈길을 끌고 있다.
The army and air force sergeants are drawing attention by donating hematopoietic stem cells one after another to patients who are utter strangers to them.
그중 6년 전 무리한 다이어트로 인해 '정촛농'이라는 별명까지 얻었던 정준하의 참여가 눈길을 끈다.
Among them, Jung Joon-ha's participation, who was even nicknamed "Jeong Chottnong" due to an excessive diet 6 years ago, attracts attention.
병원 직원이 코로나19 확진 판정을 받았지만, 철저한 대처로 병원 내 감염이 한 건도 발생하지 않은 병원이 있어 눈길을 끌고 있다.
Despite a hospital staff testing positive for COVID-19, the hospital is drawing attention for taking through measures so that there were no outbreaks of infection within the hospital.
아울러 펜벤다졸의 항암효과가 국제 학술지에 발표됐다는 사실이 알려지면서 암 환자들의 눈길을 끌고 있다.
In addition, as it has been known that the anticancer effect of fenbendazole had been published in an international journal, it is attracting the attention of cancer patients.
이에 전문의들은 환절기 및 겨울철 건강관리를 위해 영양소와 수분 섭취, 적절한 운동, 숙면 등을 추천했고, 면역력을 높이기 위해 우유와 유제품 섭취를 언급해 눈길을 끈다.
In this regard, specialists recommended eating nutrition and water, proper exercise, and deep sleep for in-between seasons and winter health care, and they mentioned eating milk and dairy products to enhance immunity, drawing attention.
신종 코로나바이러스 감염증 사태로 밤낮없이 애쓰는 간호사들을 그린 단편 웹툰이 인스타그램을 시작으로 사람들의 눈길을 끌었다.
A short webtoon depicting nurses struggling day and night due to the novel coronavirus infection disease caught people's attention, starting with Instagram.
이날 이준은 수술 중 사망한 조회장의 가족들에게 수모를 당하는 모습으로 눈길을 모았다.
That day, Lee Joon caught the attention of viewers with the appearance of being scolded by the family members of Chairman Cho, who died during the operation.
이날 봉사활동에는 치매 환자 또는 치매 위험 대상자에게 춤이나 노래 등을 보여주며 따라 하도록 유도해 인지능력이나 활동성을 높이는 치매 예방 로봇 '실봇'을 동원해 눈길을 끌었다.
On this day, the volunteer work drew attention by mobilizing the dementia prevention robot "Silbot" which increases cognitive ability and activity and encouraging dementia patients or those at risk to dance or sing along.
특히, 차요한의 주변을 맴돌던 손석기가 직접 차요한의 병원에 찾아가며 눈길을 끌었다.
In particular, Son Seok-ki, who had been hovering around Cha Yo-han, came to Cha Yo-han's hospital and drew attention.
미국 미시간주에서 생산되는 몽 모랑시 타트 체리(Montmorency Tart Cherry)가 수면회복과 염증치료에 도움을 주는 과일로 알려져 눈길을 끌고 있다.
Montmorsy Tart Cherry, produced in Michigan, America is attracting attention as it is known to help restore sleep and treat inflammation.
온앤오프가 개별 소개를 하기 전에 오마이걸 효정·승희가 완벽한 아이돌 표준 교육 영상으로 쓰일만한 소개 시범 등을 보여 줘 눈길을 사로잡았다.
Before ONF got introduced individually, OH MY GIRL's Hyo-jung and Seung-hee caught the eye by showing an introduction demonstration that would be used as a perfect idol standard education video.
이에 부부간의 성관계가 노년 삶의 질을 높이는 데 이바지한다는 연구결과가 나와 눈길을 끈다.
A study found that sex between couples contributes to improving the quality of life for the elderly, drawing attention.
혈액암 완치 판정을 받은 작가 겸 방송인 허지웅이 투병 중 방송인 홍석천을 떠올렸다고 밝혀 눈길을 끌었다.
Heo Ji-woong, a writer and broadcaster who was cured of blood cancer, received attention when revealing that he thought of the broadcaster Hong Seok-cheon while fighting the disease.
That's the thinking behind BlueEyes, a project to give computers and
other computational devices the kind of visual perception we take for
granted in people.
컴퓨터 및 관련기기들에 사람의 시각적 인식능력과 비슷한 능력을 부여하려는
연구프로젝트인 '블루아이즈(BlueEyes)'는 이같은 전제를 깔고 있다.
BlueEyes starts with an intelligent camera that tracks what part of the
display screen a computer user is looking at, collecting data to make
the machine easier to use and the images on the screen more compelling.
블루아이즈는 컴퓨터사용자가 디스프레이 스크린상의 특정 부분을 응시할 때
이를 추적하는 인공지능 카메라로부터 시작한다. 이 카메라는 컴퓨터 사용이
보다 쉽고 스크린 이미지를 훨씬 생생하게 만드는 데이터를 수집한다.
One prototype is a gaze-initialized cursor, an application that
automatically makes the cursor appear on the screen in the user's direct
line of sight.
전형적 예가 시선에 따라 움직이는 커서(Cursor in sight)로 사용자의 눈길이
닿는 스크린상의 점에 커서가 자동적으로 나타나게 만들었다.
It's an advance that's handy, but not life-changing. However, if all the
little annoyances of computing were removed, Almaden researchers say, a
lot of the barriers to better computer-human interaction would
disappear.
이는 자그만 발전에 불과할 지 모른다. 알마덴 연구소 연구원들은 그렇지만
컴퓨터를 사용하는 데 따르는 이같은 사소한 불편사항들이 해결될 때 컴퓨터와
인간간의 교류를 가로막고 있는 많은 장애물들이 없어질 것이라고
내다본다.
꿈결같이 가닿는 서로의 눈길
Which means long dreamy stares,
달콤한 사랑의 밀어
whispering sweet nothings,
포옹은 언제나 가슴 두근대죠.
cuddles,
깊게 빨려드는 키스
smooches,
열렬한 키스
more smooches,
좀더 열렬한 키스
and even more smooches,
그리고...
a frisky love bite or two,
모든 건 순조롭게 흘러가고
and then, well, anything goes.
미심쩍은 눈길로 바라보다, 삐딱하게 쳐다보다 look askance at
I looked askance at him to see if I could detect a hint of humour or irony, but all I could see were the big whiskers moistening themselves round the rim of his glass as he gulped a massive swig of the old malt.
검색결과는 47 건이고 총 232 라인의 자료가 출력되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
