수건
다른 곳에서 찾기
네이버사전 다음사전
crying towel 눈물 수건(걸핏하면 우는 소리하는 자에게 필요하다고 가상되는)
face towel 세수 수건
facecloth 〔ｆ´ｅｉｓｋｌ｀ｏ:θ〕 세수 수건, 시체의 얼굴을 덮는 천
kissinthering 〔ｋ´ｉｓｉｎð∂ｒ´ｉŋ〕 키스 놀이(남녀가 둘러 앉고 술래가 어느 이성 뒤에 수건을 떨어뜨리면 그 이성은 술래를 쫓아가 붙잡은 곳에서 키스함)
purificator 〔ｐｊ´ｕ∂ｒ∂ｆｉｋ｀ｅｉｔ∂ｒ〕 성작 수건
toweling 〔ｔ´ａｕ∂ｌｉŋ〕 수건천, 수건으로 닦음, 채찍질
towel 수건(으로 닦다), 타월, throw (toss) in the ~ (패배의 인정으로)타월을 (링에) 던지다, 패배를 인정하다, 항복하다
washcloth 〔ｗ´ｏ:∫∂´ｋｌ｀ａ:θ,´-ｋｌ｀ｏ(:)θ〕 세수(목욕용) 수건, 행주
열을 내리도록 수건을 물에 적셔 이마에 올려 놓았다.
I put a wet towel on my forehead to bring down my fever.
때를 밀다: rub off dirt and dead skin
cf. 때 수건: exfoliating cloth
Free towels.
수건 무료.
Would you hang this towel on the (towel)rack for me, please?
이 수건 좀 (수건)걸이에다 걸어줄래?
I wiped my head of with a towel and waited until the water came on again.
수건으로 머리를 대충 닦고 물이 다시 나올 때가지 기다렸지 뭐.
Then warp a towel around your head and knot it.
그럼 수건으로 머리를 감아서 매 봐.
You have to cover this skirt with a cloth when you iron it.
이 스커트는 수건을 덧대고 다려야 돼.
In an experiment on their behavior, baby monkeys were separated from
their mothers at birth and provided with artificial mothers. Some of
their artificial mothers were made of cold, hard wire while the others
were made of warm, soft towel cloth. When given a choice between the two
types of mothers, the monkeys repeatedly chose to spend their time with
the towel cloth mothers. This experiment suggests that the baby monkeys
looked for the comfort supplied by their contact with their towel cloth
mothers.
새끼 원숭이들의 행동에 대한 한 실험에서 새끼 원숭이들은 태어나자마자
그들의 엄마 원숭이로부터 분리되어서 가짜 엄마에게 맡겨졌다. 일부의 가짜
엄마들은 차갑고 단단한 철사로 만들어져 있었고 반면에 다른 가짜 엄마들은
따뜻하고 부드러운 수건 천으로 만들어져 있었다. 그 두 유형의 엄마 중에서
하나를 선택해야 했을 때, 새끼원숭이들은 수건 천 엄마와 시간을 보내는 쪽을
반복적으로 선택했다. 이 실험은 새끼 원숭이들이 그들의 수건 천 엄마와의
접촉으로 얻게 되는 안락함을 찾는 다는 것을 보여 준다.
washcloth 세수 수건
I shredded by boyfriend's favorite bath towel.
남자친구가 제일 아끼던 수건을 갈기갈기 찢어 놨었어
I have no idea what you're talking about. You just lost me.
무슨 말씀을 하시는 건지 이해가 되질 않는데요
Kyle, I'm getting that 'hazing' feeling.
카일, 신입생을 괴롭혔을 거라는 느낌이 든다
Did you stuff him? Suffocate him.
입을 틀어막아서 질식시켰니?
Shove towels down his throat?
목에 수건을 집어넣은 거야?
No!
아니에요
Right.
네
Marco!
마르코!
Polo.
폴로!
Wanna get out of there sir. Pool closes at sundown.
손님, 수영장에서 나와 주시겠어요 해가 지면 수영장은 닫거든요
Can I get you a towel, sir?
손님, 수건 가져다 드릴까요?
Yeah, please.
네, 부탁해요
What did you find?
뭘 찾았나?
Looks like a cufflink.
커프스단추 같은 거네요
Initial's, "CM."
CM이란 이니셜이 있네요
Turquoise and silver.
하늘색과 은색이입니다
Breaks down the regionality to the southwest maybe.
아마 남서부에서 온 거 같네요
Arizona, New Mexico, Texas.
애리조나, 뉴멕시코 텍사스 같은데요
Good catch, Pal.
멋진 걸 찾았군, 친구
This looks like cotton. Maybe terry cloth.
면사 같은데요 보풀이 있는 천인 거 같군요
Could be silencing them with ...
아마 입을 막기 위해서...
white bath towels?
흰 목욕 수건을 쓴 걸까요?
Well, it would explain why no one hears the victim's screams.
그래서 아무도 피해자의 비명소리를 듣지 못한 거겠지
He brings it with him and takes it away after.
이건 직접 가져와서 다시 가지고 갔겠군요
So, somewhere, there's evidence of this victim on a towel.
어딘가 수건에 피해자의 증거가 남아있을 거예요
Kind of a forensic smoking gun.
아마 수사의 결정적 증거가 될 거야
Now we just have to find the guy
이제 범인을 찾기만 하면 되겠군요
and hope that he hasn't done his laundry.
아직 세탁을 하지 않았길 바라야죠
He may gag his victims using a garden-variety bath towel
흔한 목욕 수건으로 피해자의 입을 틀어막았을 거고
which he then takes with him as part of his murder kit.
수건은 자신만의 살인 도구로 나중에 도로 가지고 가는 겁니다
He will go after another tall brunette
다른 키 큰 갈색머리 여성의 뒤를 쫓을 거고
and the torture will be worse.
고문은 점점 심해지겠죠
But this time, he won't ejaculate.
다음번엔 사정조차 않을 겁니다
- At least not at the scene. - At home, later.
- 최소한 현장에서는요 - 나중에 집에서 하겠죠
- He's learning control. - Think he knows his next victim?
- 자제력을 키우고 있군요 - 다음 피해자를 이미 정했을까요?
I found a small persistence of white cotton fibers.
흰 면사의 흔적을 발견했어요
Could have been the staging area.
거기서 준비를 했나 보군
Maybe he wears his murder kit.
아마도 살인 도구를 착용했겠지
Well, I remember what you said about signature guys
반장님이 연쇄살인범에 대해 얘기하셨던 게 생각났죠
and how they have low self-esteem. They're always going to the gym to work out
자부심이 약하고, 항상 몸을 만들러 운동하러 다닌다는 얘기요
so I'm thinking gym towels.
헬스클럽 수건이란 생각이 들었죠
All three women went to Strong's Gym once in the last three months.
피해여성세 명 모두 지난 3개월 내에 스트롱 헬스클럽에 갔어요
So, I'm going back there, grab some towels bring them back to the lab
다시 거기 가서 수건을 집어 와서 연구실에 가져다가
see if I can get a match from the crime scene fibers.
범죄현장에서 나온 섬유와 일치하는지 알아볼 겁니다
And, of course, get a list of the club's male gym members.
물론, 클럽의 남자 회원 명단도 얻어야죠
If you need any help in your investigation, Mr. Grissom ...
저, 그리섬 씨, 혹시 제가 수사에 도움을 드릴 수 있다면...
Syd Goggle.
시드 가글
Mr. Goggle?
가글 씨?
Gil Grissom.
길 그리섬 씨
Syd Goggle.
시드 가글 씨
I thought you were too busy with the FBI to talk to me.
FBI랑 일하느라 바빠서 저와는 얘기할 시간도 없는 줄 알았는데요
These investigations are always in flux.
수사는 항상 유동적이죠
Am I, uh, interrupting your laundry?
빨래하는 데 제가 방해가 됐나요?
I'm just doing some gym towels.
그냥 헬스클럽 수건 좀 빨려고요
You were so meticulous about so many things.
선생은 소소한 일까지 꼼꼼하게 신경을 썼죠
Shaving.
면도에
The gloves.
장갑에
Planted evidence.
일부러 남겨둔 증거에
That's why I don't understand why you'd bring towels
그런데 왜 수건만은 직접 가져간 건지 이해가 안 되는군요
that eventually could be traced.
결국 추적당할 수도 있는데
I don't know what you're talking about.
무슨 얘기인지 모르겠군요
Strong's gym.
스트롱 헬스클럽
That's where the women told you to you to get lost, right?
거기서 그 여자들이 당신보고 꺼지라고 한 거 맞죠?
Stuffing club towels down their throat make your point?
그곳 수건으로 입을 틀어막아서 복수를 한 겁니까?
You know, the thing with women ...
여자들이란 알다가도 모르겠어요
is they work out
운동을 하는 이유가
because they want us to look at them.
남자가 쳐다봐 줬으면 해서 아니냐고요
And then they ...
그런 식으로....
parade around.
보란 듯이 다니면
And you just want to ...
그냥 다가가서
say hello.
인사하고 싶어지죠
Everybody knows white cotton fibers aren't like fingerprints.
흰 면사가 지문하고는 다르다는 건 누구나 알죠
They can't be traced. You don't get a ...
추적할 수가 없어요 그게...
match on a towel.
수건이랑 일치한다고 할 수 없죠
In theory.
이론상으로는 그렇겠죠
But the truth is every object is changed by its owner.
하지만 사실 모든 물건은 소유자에 의해 변형되죠
By his habits.
생활습관에 따라서요
His ... washing machine, for instance.
예를 들면 세탁기라든지
His detergent.
또는 세제에 의해서도
The totality of microscopic elements.
미시적 요소들의 총합이라
It's Locard's Theory.
로카르드의 이론...
- 에드몽 로카르드 - 프랑스 최초 범죄과학연구실장(1910) 과학수사의 방법론에 큰 공헌
Your towel is caught in the agitator.
당신 수건은 지금 세탁조 안에 있죠
Now, see, that's going to leave distinctive marks on the fabric, Syd.
저건 섬유에 특징적인 자국을 남기게 될 겁니다, 시드 씨
And that's just the beginning.
그건 시작에 불과하죠
I've had a look at your garbage.
쓰레기를 봤어요
Mike, I'm going to go upstairs and take a shower.
마이크, 난 올라가서 샤워할게
Look, I promise I'll make this up to you.
저기, 이 빚은 꼭 갚을게요
And...
그리고
you look amazing.
정말 근사해요
Mike, where are the towels?
마이크, 수건 어딨어?
Thanks.
고맙네요
Hey!
자기!
How was your big date?
데이트는 어쩌고?
Mike had to reschedule.
마이크가 사정이 생겨서
Oh, because of the hot girl with the suitcase over there?
아, 짐가방 들고 온 그 멋진 아가씨 때문에?
Gosh, how devastating for you.
세상에, 너무 안 됐다
FYI.
궁금해 할까봐
look at that.
저것 좀 봐
A perfectly exposed, partially-numb beating heart.
완전히 드러난데다 부분 마취가 된 박동하는 심장이야
It's a beautiful thing. Code red!
- 정말 아름답지 - 코드 레드!
Oh my god.
이런
I think it just burst into flames.
갑자기 타올랐어
Her heart... it's on fire. We have to save Mrs. Griswold.
- 심장에.. 불이 붙었어요 - 그리스월 씨를 구해야 해
Begin fire protocol. I'm on it.
- 화재 대처법을 실행해 - 제가 할게요
Code red! Begin fire protocol!
코드 레드! 화재 대처법을 시작해!
Move, people! We need wet towels.
움직여, 다들! 젖은 수건이 필요해!
O'Malley, disconnect the electrical leads. I got it.
- 오말리, 전기를 차단해 - 그럴게요
Let's go, rookie.
어서 하지
멸균용 랩 및 포장용품 Sterilization wraps and packaging supplies
멸균용 포장기 또는 파우치용 홀더 또는 카트 Holders or carts for sterilization wrappers or pouches
멸균용 랩 또는 포장지 Sterilization wraps or overwraps
멸균용 먼지덮개 Sterilization dust covers
멸균용 파우치 Sterilization pouches
멸균용 열봉합기 Sterilization heat sealers
멸균용 기구 밴드 Sterilization instrument bands
멸균용 기구 보호기 Sterilization instrument protectors
멸균용 기구 트레이 라이너 Sterilization instrument tray liners
멸균용 라벨링 건,테이프 또는 펜 Sterilization labeling guns or tapes or pens
멸균용 수건 Sterilization towels
멸균용 튜빙 Sterilization tubing
멸균 일회용 용기 Sterilization disposable containers
멸균용 릴 Sterilization reels
멸균용 백 Sterilization bags
사정이 이렇다 보니 은행마다 마른 수건도 다시 짜는 '짠물 경영'에 이미 돌입했다.
Under these circumstances, each bank has already begun to "manage salty water" by squeezing dry towels again.
이를 위해 마른 수건으로 피부 마찰을 자주 해주는 것도 방법이다.
For this purpose, causing frequent skin friction with a dry towel is another way.
부득이하게 신발을 신지 않고 외출을 했을 경우 마른 수건으로 털을 닦아주고, 특히 발바닥과 발가락 사이의 뭉친 눈과 물기도 모두 닦아내야 발을 핥아도 염화칼슘이나 부동액을 먹지 않을 수 있다.
If inevitably go out without wearing shoes, wipe the hair with a dry towel, especially wipe all the snow and water between the soles of the feet and the toes so that eating calcium chloride or antifreeze can be avoided in case of licking the feet.
손 닦는 수건은 가족이 각자 따로 사용해야 한다.
Hand washing towels should be used separately by the family.
검색결과는 34 건이고 총 278 라인의 자료가 출력되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
