수도
다른 곳에서 찾기
네이버사전 다음사전
abbey 〔´æｂｉ〕 수도원
abbot 〔´æｂ∂ｔ〕 수도원장
Accra 〔∂ｋｒ´ａ:〕 가나의 수도
Algiers 〔æｌｄε｀ｉ∂ｒｚ〕 알제리의 수도
Amman 〔æｍ´ａ:ｎ〕 암만(Jordan 왕국의 수도)
Amsterdam 〔´æｍｓｔ∂ｒｄ｀æｍ〕 네델란드의 수도
Andorra 〔æｎｄ｀ｏ:ｒ∂〕 안도라(프랑스, 스웨덴국경에있는공화국, 수도)
Angkor 〔´æŋｋｏ∂ｒ〕 앙코르(캄푸치아 북서부의 석조 유적, 크메르 왕조의 수도)
Ankara 〔´æŋｋ∂ｒ∂〕 터키의 수도
Anthony 〔｀æｎθｒ∂ｎｉ〕 이집트의 은자, 수도원 제도 창시자
Apia 〔∂ｐ´ｉ:∂〕 아피아, 서사모아의 수도
aqueduct 〔´æｋｗ∂ｄ｀∧ｋｔ〕 도수관, 수도, 수도교
Assam 〔´æｓæｍ〕 아삼(인도 북동부의 주, 주의 수도 Shillong)
Asuncion 〔∂ｓ｀ｕ:ｎｓｉ´ｏｕｎ〕 아순시온(남미 파라과이의 수도)
Athens 〔´æθｉｎｚ〕 아테네(그리스의 수도)
backwardation 〔ｂ´æｋｗ∂ｒｄ´ｅｉ∫∂ｎ〕 수도, 유예
Bag(h)dad 〔B｀æｇｄæｄ〕 이락의 수도
Bahrain 〔ｂ｀ａ:ｒ´ｅｉｎ〕 바레인(페르시아만 내에 있는 독립국, 수도 Manama)
bangkok 〔ｂ´æŋｋａｋ,ｂæŋｋ´ｏｋ〕 타이의 수도
Bangui 〔ｂａ:ŋｇ´ｉ:〕 방기(중앙 아프리카 공화국의 수도)
Barnsley 〔ｂ´ａ∂ｒｎｚｌｉ〕 반즐리(잉글랜드 South Yorkshire주의 수도)
Beirut 〔ｂｅｉｒ´ｕ:ｔ〕 레바논의 수도
Belfast 〔ｂ´ｅｌｆæｓｔ〕 북아일랜드의 수도
Belgrade 〔ｂｅｌｇｒ´ｅｉｄ〕 벨그라드, (유고슬라비아의 수도)
Belize 〔ｂ∂ｌ´ｉ:ｚ〕 벨리즈, 중미 카리브해에 면한 나라(옛이름 British Honduras, 수도 Belmopan), 1의 옛 수도, 항구 도시
Berlin 〔ｂ∂:ｒ´ｉｎ〕 베를린(본래 독일의 수도), (=~wool질이 좋은 가는 털실)
Bernardine 〔ｂ´∂:ｒｎ∂ｒｄ〕 성베르나르도(St. Bernard)의, 베르나르도(시토)교단의, 시토회 수도사
Bern 〔ｂ∂:ｒｎ〕 , Berne 베른(스위스의 수도)
bibcock 〔ｂｉｂｋ｀ａｋ〕 수도꼭지
bogota 〔ｂ｀ａｕｇ∂ｔ｀ａ:〕 남미콜롬비아의 수도
Bombay 〔ｂａｍｂ´ｅｉ〕 봄베이(인도의 항구 도시, Maharashtra주의 수도)
Brazzaville 〔ｂｒ´æｚ∂ｖ｀ｉｌ〕 브라자빌(콩고 공화국의 수도)
brussels 〔ｂｒ´∧ｓ∂ｌｚ〕 브뤼셀(벨기에의 수도)(~sprouts평지과의 다년생 초본(양배추의 일종))
Budapest 〔ｂ´ｕ:ｄ∂ｐ｀ｅｓｔ〕 부다페스트(헝가리의 수도)
Bujumbura 〔ｂ｀ｕ:ｄз∂ｍｂ´ｕ∂ｒ∂〕 부줌부라(Burundi의 수도)
Cairo 〔ｋ´ａｉ∂ｒｏｕ〕 카이로(이집트의 수도)
Cambodia 〔ｋæｍｂ´ｏｕｄｉ∂〕 캄보디아(인도지나 반도의 나라, 수도 Pnompenh)
Cameroon, roun 카메룬(서아프리카 Nigeria동쪽의 공화국, 수도 Yaounde), -roonian n. a. 카메룬의(사람)
Canberra 〔ｋ´æｎｂ∂ｒ∂〕 캔버라(오스트레일리아의 수도)
Cape Verde 〔ｋ´ｅｉｐｖ´∂:ｒｄ〕 카보베르데(아프리카 서쪽의 군도로 된 공화국, 수도 Praia)
capital territory 수도권
capital 〔ｋ´æｐ∂ｔｌ〕 주요한, 으뜸가는(chief), (문자가)대문자인, 원래의(original), 기본의, 자본의, 최고급의(first-class), 썩좋은, 훌륭한, (죄가)사형감인, 중대한, 치명적인(fatal), 수도, 대문자, 자본금, 원금, 힘(이익)의 원천, 자본가(계급), 기둥머리
Capuchin 〔ｋ´æｐｊｕ∫ｉｎ〕 카푸친회(프란체스코회의 한 분파)의 수도사, 후드달린 여자용 망토, 흰목꼬리감기원숭이
Caracas 〔ｋ∂ｒ´æｋ∂ｓ〕 카라카스(Venezuela의 수도)
Cardiff 〔ｋ´ａ∂ｒｄｉｆ〕 카다프(영국 웨일스 남부의 항구, 웨일스의 수도)
Carthusian 〔ｋａ∂ｒ∫ｊｕ:з∂ｎ〕 카프투지오 수도회의 (수도사)
celibacy 〔ｓ´ｅｌ∂ｂ∂ｓｉ〕 (특히 수도사의 종교적인)독신(생활), 독신주의, 금욕
cenobite 〔ｓ´ｅｎ∂ｂ｀ａｉｔ〕 수도원에서 공동생활하는 수도사
cenobitism 〔ｓ´ｅｎ∂ｂ｀ａｉｔｉｚｍ〕 수도원제, 수도사 생활
Charterhouse 〔ｔ∫´ａ∂ｒｔ∂ｒｈ｀ａｕｓ〕 카르투지오회 수도원(1611년 런던의 카르투지오회 수도원 자리에 세운)차터하우스 양로원
Chartreuse 〔∫ａ∂ｒｔｒ´ｕ:ｚ〕 카르투지오회 수도원, 그 수도원에서 만드는 최고급의 리큐어 술, 연두빛, 연두빛의
Chile 〔ｔ∫´ｉｌｉ〕 , Chili 칠레(남미 서남부의 공화국, 수도 Santiago)
Cistercian 〔ｓｉｓｔ´∂:ｒ∫∂ｎ〕 시토 수도회의, 시토 수도회의 수도사, ~ism
city water 수도(용수)
cloistered 〔ｋｌ´ｏｉｓｔ∂ｒｄ〕 수도원에 들어박혀 있는, 세상을 등진, 연구에 몰두하는, 회랑이 있는
cloister 〔ｋｌ´ｏｉｓｔ∂ｒ〕 (수도원.대학 등의 안뜰 둘레의)회랑, 복도, 수도원, 수도원 생활, 은둔생활, 조용하고 외진곳, 수도원에 가두다, 들어 박히다
cloistral 〔ｋｌ｀ｏｉｓｔｒ∂ｌ〕 수도원의(에 사는), 속세를 떠난, 고독한
cock 〔ｋａｋ〕 수탉, (새의)수컷, 멧도요, (술통.가스통의)마개, 수도꼭지, 콕, (총의)공이치기, 격철, 풍향기, 두목, 대장, 보스, (모자 차양이)위로 휨, (코끝이)위로 젖혀짐, (눈을)치떠봄, (저울의)바늘, 음경, 실없는 짓, 건초(볏짚)더미, 건초(볏짚)더미를 쌓다, (총의)공이치기
Colombia 〔ｋ∂ｌ´∧ｍｂｉ∂〕 콜롬비아(남미 북서부에 있는 공화국, 수도 Bogota
Colombo 〔ｋ∂ｌ´∧ｍｂｏｕ〕 콜롬보(Sri Lanka의 수도.항구 도시)
Comoros 〔ｋ´ａｍ∂ｒ｀ｏｕｚ〕 코모로(인도양 서부의 Comoro제도로 이루어진 공화국, 수도
Conakry, Konakri 코나크리(Guinea의 수도)
Concord 〔ｋ´ａŋｋ∂ｒｄ〕 콩코드, 미국 New Hampshire주의 수도, 미국 Massachusetts주 동부의 도시(옛 전쟁터), 콩코드 포도
conduit 〔ｋ´ａｎｋｊｕ:ｉｔ〕 도관, 수도, 도랑, 암거, 콘딧, 선거
Congo 〔ｋ´ａŋｇｏｕ〕 콩고(인민 공화국)(정식명 the People's Republic of the Congo, 수도 Brazzaville), 콩고(민주 공화국)(Zaire의 구칭), 콩고강(중부 아프리카의)
Constantinople 〔ｋ｀ａｎｓｔæｎｔｉｎ´ｏｕｐｌ〕 콘스탄티노플(터키 Istanbul의 구칭, 동로마제국의 수도)
contemplative 〔ｋ∂ｎｔ´ｅｐｌ∂ｔｉｖ〕 정관적(관조적)인, 묵상적인, 묵상에 잠겨있는, 묵상에 잠기는 사람(특히, 수도사, 수녀)
conventual 〔ｋ∂ｎｖ´ｅｎｔ∫ｕ∂ｌ〕 수도원(수녀원)의, 수도원(수녀원)같은, 컨벤추얼회의, 수도사, 수녀, 컨벤추얼회의 수도사
convent 〔ｋ´ａｎｖ∂ｎｔ〕 수도회, (특히)수녀단(cf.MONASTERY), 수도원(특히) 수녀원(nunnery)(cf.CLOISTER)
Copenhagen 〔ｋ｀ｏｕｐ∂ｎｈ´ｅｉｇ∂ｎ〕 코펜하겐(덴마크의 수도), 회청색(blue)
Cordelier 〔ｋ｀ｏ∂ｒｄ∂ｌ´ｉ∂ｒ〕 프란테스코회의 수도자(남루한 옷에 밧줄 띠를 두름)
Costa Rica 〔ｋ´ａｓｔ∂-ｒ´ｉ:ｋ∂〕 코스타리카(중미의 공화국, 수도 San Jose)
cowl 〔ｋａｕｌ〕 (수도자의)고깔 달린 겉옷, (그)고깔, 수도자(monk), (고깔모양의)굴뚝 갓, (환기통 꼭대기의)집풍기, (기관차 굴뚝 꼭대기의)불똥막이(쇠그물로 된 둥우리), =COWLING, 큰 물통
Crutched Friars 십자가 수도회(17세기 중반까지 영국에 있었음)
Cuba 〔ｋｊ´ｕ:ｂ∂〕 쿠바(서인도 제도의 공화국, 수도 Havana)
Cuzco 〔ｋ´ｕ:ｓｋｏｕ〕 쿠스코(페루 남부의 도시.12-16세기의 잉카제국의 수도)
Cyprus 〔ｓ´ａｉｐｒ∂ｓ〕 키프로스(지중해 동부의 섬, 공화국, 수도 Nicosia)
Czechoslovakia 〔ｔ∫´ｅｋ∂ｓｌ´ｏｕｖａ:ｋｉ∂〕 체코슬로바키아(유럽 중부의 공화국, 수도 Prague)
Dacca 〔ｄ´æｋ∂〕 다카, 방글라데시의 수도
Dakar 〔ｄ´æｋａ∂ｒ〕 다카르(세네갈의 수도)
Damascus 〔ｄ∂ｍ´æｓｋ∂ｓ〕 다마스쿠스(시리아의 수도)
Delhi 〔ｄ´ｅｌｉ〕 델리(인도 북부의 연방 직할주, 그 주도, Mogul제국의 옛 수도, 원래 영국의 인도 정청 소재지)
district 〔ｄ´ｉｓｔｒｉｋｔ〕 구역, 지구, 지방, county를 나눈 구, 미국 콜럼비아 특별 행정구 미국 수도의 소재지)
Doha 〔ｄ´ｏｕｈａ:〕 도하(Qatar의 수도)
Dominican Order 도미니코 수도회(로마 카톨릭 소속)
Dominican 〔ｄ∂ｍ´ｉｎｉｋ∂ｎ〕 도미니크 교단의 수도사, 도미니크 공화국의 주민
Dominican 성 도미니코의, 도미니카 공화국의, 도미니코회의 수도사
Dom 〔ｄａｍ〕 베네딕트회 등의 수도사의 존칭, 돈(포르투갈이나 브라질의 귀인, 고위 성직자의 세례명에 붙이던 경칭)
dublin 〔ｄ´∧ｂｌｉｎ〕 아일랜드의 수도
East Berlin 동베를린(동독의 수도)
Edinburgh 〔´ｅｄｉｎｂ｀∂:ｒｏｕ〕 에딘버러(스코틀랜드의 수도)
eventual 〔ｉｖ´ｅｎｔ∫ｕ∂ｌ〕 종국의, (경우에 따라서는)일어날 수도 있는, 있을 수 있는
faucet 〔ｆ´ｏ:ｓｉｔ〕 수도꼭지, 고동
fratery 〔ｆｒ´ｅｉｔ∂ｒｉ〕 수도원의 식당
fratry 〔ｆｒ´ｅｉｔｒｉ〕 수도원의 식당
frere 〔ｆｒε∂ｒ〕 형제, 동지, 수도사
friary 〔ｆｒ´ａｉ∂ｒｉ〕 수도원, 탁발 수도회
friar 〔ｆｒ´ａｉ∂ｒ〕 수사, 탁발승, 수도원, 수도회
Gaberones 〔ｇ｀ａ:ｂæｒ´ｏｕｎｅｓ〕 가보로네(Botswana의 수도)
Gabon 〔ｇæｂ´ｏ:ŋ〕 가봉(아프리카 남서부의 공화국, 수도 Libreville)
Gaborone 〔ｇ｀ａ:ｂ∂ｒ´ｏｕｎｉ〕 가보로네(Botswanna의 수도)
Gray Friar 프란체스코회 수도사
gyrovague 〔ｄз´ａｉ∂ｒｏｕｖ｀ｅｉｇ〕 수도원을 순방하는 수도자
Hague The 헤이그(네덜란드의 행정 수도, 정식수도는 Amsterdam)
Hanoi 〔ｈæｎ´ｏｉ〕 베트남의 수도
haut monde 〔｀ｏｕ-ｍ´ｏ:ｎｄ〕 아바나(Cuba의 수도), 아바나산 엽궐련
Havana 〔ｈ∂ｖ´æｎ∂〕 아바나(쿠바의 수도), 아바나 여송연
Helsinki 필란드의 수도
Iceland 〔ａｉｓｌ∂ｎｄ,ａｉｓｌæｎｄ〕 아이슬란드(북대서양의 공화국, 수도, -er 아이스란드 사람
inconceivable 〔｀ｉｎｋ∂ｎｓ´ｉ:ｖ∂ｂ∂ｌ〕 상상 할 수도, 인지를 초월한, (구)터무니없는, 믿을수 없는(incredible)
Indianapolis 〔´ｉｎｄｉ∂ｎ´æｐ∂ｌｉｓ〕 인디애나 폴리스(Indiana주의 수도)
Iran 〔ｉｒ´æｎ,ｉｒ´ａ:ｎ〕 이란(아시아 남서부의 공화국, 수도 Teheran, 구칭
Islambad 〔ｉｓｌ´ａ:ｍ∂ｂ´ａ:ｄ,ｉｚｌ´æｍ∂ｂ´æｄ〕 이슬라마바드(파키스탄의 수도)
israel 〔´ｉｚｒｉ∂ｌ〕 이스라엘 (유대인의 공화국 수도, Jerusalem), (성)야곱의 별명, , (집합적, 복수취급)이스라엘 사람, 유대사람, 하느님의 선민, 그리스도 교도
Italy 〔´ｉｔ∂ｌｉ〕 이탈리아(유럽 남부의 공화국, 수도 Rome
Jakarta 〔ｄз∂ｋ´ａ∂ｒｔ∂〕 자카르타(인도네시아 공화국의 수도, 옛 이름 Batavia)
Kampala 〔ｋａ:ｍｐｏ:ŋ〕 캄플라(Ugandda의 수도
karachi 〔ｋ∂ｒ´ａ:ｔ∫ｉ〕 파키스탄의 전 수도
Karakorum 〔ｋ｀æｒ∂ｋ´ｏ:ｒ∂ｍ〕 카라코람(13세기 몽고제국의 수도, 그 유적이 있음)
Katmandu 〔ｋ｀æｔｍæｎｄ´ｕ:〕 카트만두(네팔왕국의 수도)
Kempis 〔ｋ´ｅｍｐｉｓ〕 켐피스(독일의 수도사)
Khartoum 〔ｋａ∂ｒｔ´ｕ:ｍ〕 하르툼(수단(Sudan)의 수도)
Kiey 〔ｋ´ｉ:ｊｅｆ〕 키에프(소련 우크라이나 공화국의 수도)
Kigali 〔ｋｉｇ´ａ:ｌｉ〕 키랄리(Rwanda의 수도)
kingston 〔ｋ´ｉŋｓｔ∂ｎ〕 킹스턴(자메이카의 수도, 해항)
Kiribati 〔ｋ｀ｉ:ｒｉｂ´ａ:ｔｉ〕 키리바시(태평양 중서부의 공화국, 수도 Tarawa)
Kuala Lumpur 〔ｋｗ´ａ:ｌ∂ ｌ´ｕｍｐｕ∂ｒ〕 말레이지아 수도
Laconia 〔ｌ∂ｋ´ｏｕｎｉ∂〕 라코니아(그리스 남부의 옛 나라, 수도 Sparta)
laura 〔ｌ´ｏ:ｖｒ∂〕 라우라, 독거 수도원, 라우라(현대의 대수도원)
Lhasa 〔ｌ´ａ:ｓ∂〕 티베트의 수도
Libreville 〔ｌ´ｉ:ｂｒ∂ｖ｀ｉｌ〕 리브르빌(Gabon의 수도)
Lisbon 〔ｌｉｚｂ∂ｎ〕 리스본, 포루투갈의 수도
Lome 〔ｌｏｕｍ´ｅｉ〕 로메(Togo의 수도)
Lusaka 〔ｌｕ:ｓ´ａ:ｋ∂〕 루사카(Zambgia의 수도)
luxemburg 〔ｌ´∧ｋｓ∂ｍｂ｀∂:ｒｇ〕 룩셈버그, 독일, 프랑스, 벨기에에 둘러싸인 대공국, 이 나라의 수도
madrid 〔ｍ∂ｄｒ´ｉｄ〕 스페인의 수도
Malabo 〔ｍ∂ｌ´ａ:ｂｏｕ〕 말라보(Equatorial Guinea의 수도)
Maldives 몰디브 (공화국)(인도양의 회교국, 수도 Male)
Male 〔ｍ´ａ:ｌｉ, ｍ∂ｌ´ｅｉ〕 말레 (Maldives의 수도)
Managua 〔ｍ∂ｎ´ａ:ｇｗ∂〕 마나과(Nicaragua의 수도), (Lake ~) 마나과호
Manama 〔ｍ∂ｎ´æｍ∂ -ｎ´ａ:-〕 마나마(Bahrain의 수도)
manciple 〔ｍ´æｎｓ∂ｐｌ〕 식료품 구입 담당자, 조달인(대학, 수도원 등의)
Manila 필리핀의 수도
marabout 〔ｍ´æｒ∂ｂ｀ｕ:ｔ〕 (회교의) 수도사, 은사, 그 무덤
Maseru 〔ｍ´æｚ∂ｒ｀ｕ:〕 마세루(Lesotho의 수도
mendicant 〔ｍ´ｅｎｄｉｋ∂ｎｔ〕 구결하는, 탁발하는, 거지, 빌어먹는, (천주교의) 탁발 수도사, 동냥아치
metropolis 〔ｍｉｔｒ´ａｐ∂ｌｉｓ〕 (일국의)주요도시, 수도, 중심지
Metropolitan Manila (Quezon City를 포함한) 수도 마닐라
metropolitan police 수도경찰
metropolitan 수도의, 대주교(대감독)교구의
Mexico City 멕시코 시티(멕시코의 수도)
Mexico 멕시코(공화국)(북미 남부의 공화국; 수도 Mexico City)
micing faucet 온수, 냉수 혼합 수도 꼭지
Minorite 〔ｍ´ａｉｎ∂ｒ´ａｉｔ〕 프란체스코회의 수도사
minster 〔ｍ´ｉｎｓｔ∂ｒ〕 수도원 부속 교회당, 대성당
misericord(e) 〔ｍｉｚ´ｅｒ∂ｋ｀ｏ∂ｒｄ,-ｋ｀ｏ:ｄ〕 수도원의 면계실, 특면, (중세의) 단검(마짐막 숨을 끊어 버리는), 교회 성가대 석의 접의자 아래에 댄 가로대(의자를 접고 일어서 있을 때 기대는)
monastery 〔ｍ´ａｎ∂ｓｔ｀ｅｒｉ〕 수도원
monastical 〔ｍ∂ｎ´æｓｔｉｋ∂ｌ〕 수도원처럼, 금욕적으로
monasticism 〔ｍ∂ｎ´æｓｔ∂ｓ｀ｉｚｍ〕 수도원 생활(제도)
monastic 〔ｍ∂ｎ´æｓｔｉｋ〕 수도원의, 소도사의, 금욕(은둔)적인
monastreial 〔ｍ｀ａｎ∂ｓｔ´ｉ∂ｒｉ∂ｌ, ｍ｀ｏｎ-〕 수도원의, 수도원 생활의
monkery 〔ｍ´∧ŋｋ∂ｒｉ〕 수도사 생활, 수도사의 관행(신조), (집합적)수도사, 수도원
monk 〔ｍ∧ŋｋ〕 수도사
Montevodeo 〔ｍ｀ａｎｔ∂ｖｉｄ´ｅｉｏｕ, ｍ｀ｏｎ-〕 몬테비데오(남미 Uruguay 공화국의 수도)
moscow 〔ｍ´ａｓｋｏｕ,ｋａｕ〕 모스크바, 소련의 수도
muscat 〔ｍ´∧ｓｋ∂ｔ〕 아라비아 동남단 토후국의 수도 (Muscat and Oman Oman의 구칭)
Nairobi 〔ｎａｉｒ´ｏｕｂｉ〕 나이로비(Kenya 공화국의 수도
Nassau 〔ｎ´æｓｏ:〕 내소(Bahamas의 수도)
Nauru 〔ｎａ:´ｕ:ｒｕ:〕 (지명)나우루 공화국(오스트레일리아 동북방의 섬나라, 수도(Nauru)
New Delhi 〔ｎｊ´ｕ:ｄｅｌｉ〕 뉴델리(인도 공화국의 수도
New South Wales 뉴사우스 웨일스주(오스트레일리다 남동부의 주, 수도 Sydney)
New Zealand 뉴질랜드(남태평양의 영연방내의 독립국, 수도 Wellington)
Niamey 〔ｎｉ´ａ:ｍｅｉ〕 니아메(Niger의 수도)
Nicaragua 〔ｎ´ｉｋ∂ｒ´ａ:ｇｗ∂〕 니카라과(중앙아메리카의 공화국 수도 Managua)
Nicosia 〔ｎ´ｉｋ∂ｓ´ｉ:∂〕 니코시아(키프로스의 수도)
Nineveh 〔ｎ´ｉｎ∂ｖ∂〕 니네베(Assyria의 수도)
Nouakchott 〔ｎｕ´ａ:ｋ∫ａｔ,-∫ｏｔ〕 누악쇼트(아프리카 서부Mauritania의 수도)
Oratorian 〔｀ｏ:ｒ∂ｔ´ｏ:ｒｉ∂ｎ〕 오라토리오회 수도사(의)
Oslo 〔´ａｚｌｏｕ〕 노르웨이의 수도
ottawa 〔´ａｔ∂ｗ∂〕 캐나다의 수도
Panama 파나마 지협, 파나마 공화국, 그 수도
paris 파리, 프랑스의 수도
Passionist 〔ｐ´æ∫∂ｎｉｓｔ〕 예수 고난회 수도사
phnom penh 〔ｐ∂ｎ´ｏ:ｍ ｐ´ｅｎ〕 캄보디아 공화국의 수도
pnom penh 〔ｐｎ´ａｍ ｐ´ｅｎ〕 프놈펜, 키머 공화국의 수도
prague 〔ｐｒａ:ｇ〕 프라하, 체코슬로바키아의 수도
pretoria 〔ｐｒｉｔ´ｏ:ｒｉ∂〕 프레토리아(남아프리카 공화국의 행정 수도)
prioress 〔ｐｒ´ａｉ∂ｒｉｓ〕 여자 수도원 부원장, 여자 수도원장
prior 수도원 부원장(abbot의 다음), 소수도원의 원장
Quezon 〔ｋ´ｅｉｚａｎ,ｓｏ:ｎ/ｓｏｎ〕 마닐라에 인접한 필리핀의 수도
Quito 〔ｋ´ｉ:ｔｏｕ〕 키토, 에콰도르의 수도
Rabat 〔ｒ∂ｂ´ａ:ｔ〕 라바트(Morocco의 수도)
Rangoon 〔ｒæŋｇ´ｕ:ｎ〕 랑군(버마 남부의 항구이며 수도)
Reading 〔ｒ´ｅｄｉŋ〕 레딩(잉글랜드 중남부 Berkshire주의 수도, 미국 Pennsylvania주 동남부의 도시)
rector 〔ｒ´ｅｋｔ∂ｒ〕 교구목사(영국교회에서 교회의 수입을 수령하는), (신교 감독파의)교구 목사, 교장, 학장, 총장, 주임 신부, 신학교 교장, 수도원장, ~ship=RECTORATE
refectory 〔ｒｉｆ´ｅｋｔ∂ｒｉ〕 (특히 수도원.수녀원.대학 등의)식당(dining room), 다실, 휴게실
regular 〔ｒ´ｅｇｊｕｌ∂ｒ〕 (군대의)병, 정규 선수, 수도사, 수사, 상시 고용인(직공), 철저한 지지자, 충실한 당원(어느 당파의), 안심할 수 있는 사람(것), (옷 등의)표준 사이즈, =REGULARLY
religioner 〔ｒｉｌ´ｉｄз∂ｎ∂ｒ〕 수도사, 수사, 신앙가, 광신자, 사이비신자
religion 〔ｒｉｌ´ｉｄз∂ｎ〕 종교, 종파, ...교, 수도(신앙)생활, 신앙(심), (신앙처럼 신봉하는)신조, 주의, ~ism 엄격한(열렬한)신앙심, 광신, 신앙심이 깊은 체하기, ~ist 독실한 신자, 광신자, 사이비신자, ~less
religious house 수도원(convent, monastery)
religious 종교(상)의, (사람.행위등이)종교적인, 신앙의, 신앙심이 깊은, 경건한, 종교가들, 신앙가들, 양심적인, 세심한, 주도면밀한, 엄정한, 계율을 지키는 , 수도의, 수도회에 속하는, 신성한, 거룩한, 수도사, 수녀, ~ness
retreatant 〔ｒｉｔｒ´ｉ:ｔ∂ｎｔ〕 (일시적으로 수도원 등에 들어가는)묵상자, 수도자
Rio de Janeiro 〔ｒ´ｉ:ｏｕ-ｄｅｉ-з∂ｎ´ε∂ｒｏｕ〕 리우데자네이루(브라질의 옛 수도)
Riyadh 〔ｒｉ(:)ｊ´ａ:ｄ〕 리야드(사우디아라비아의 수도)
Rome 〔ｒｏｕｍ〕 로마(이탈리아의 수도.고대 로마 제국의 수도), (로마)카톨릭교회
Roseau 〔ｒｏｕｚ´ｏｕ〕 로조(도미니카 연방의 수도)
Rumania 〔ｒｕ(:)ｍ´ｅｉｎｉ∂〕 루마니아(유럽 남동부의 공화국, 수도 Bucharest, cf.ROUMANIA)
Rwanda 〔ｒｕ´ａ:ｎｄ∂〕 르완다(아프리카 중동부의 공화국, 수도 Kigali), -dan n.
saigon 사이곤(구 베트남의 수도)
Saint Bernard 세인트 버너드(개) (본래 알프스의 성베르나르 고개의 수도원에서 기르던 구명견)
Salisbury 영국 Wiltshire주의 도시, 짐바브웨의 수도, plain as~ 아주 명백한
San Jose costa rica 의 수도
San Marino 이탈리아 동부의 작은 공화국, 그 수도
San Salvador el salvador의 수도
Sana 〔ｓ´æｎａ:〕 사(Yemen의 수도)
Santiago 〔ｓ｀æｎｔｉ´ａ:ｇｏｕ〕 칠레의 수도
SantoDomingo 〔ｓ｀æｎｔｏｕｄ∂ｍｉŋｇｏｕ〕 도미니카 공화국의 수도
screw tap 수도 꼭지
scriptorium 〔ｓｋｒｉｐｔ´ｏ:ｒｉ∂ｍ〕 (특히 중세 수도원 등의) 사자실, 기록실, 필사실
service 봉사, 공헌, 근무, 유용, 조력, 직무, 군무, 부분, 고용살이, 예배식, 시중, 서비스, 식기, 기차편, 운행, 시설, 사업, 감는 밧줄, ...의 마음대로, 임의로, (가스, 수도등을)공급하다
Sofia 〔ｓ´ｏｕｆｉ∂,ｓｏｕｆ´ｉ:∂〕 불가리아의 수도
South Yemen 남예멘(아라비아 남단의 공화국, 수도 aden, 1967년 독립)
St. Petersburg 제정 러시아의 수도
Stockholm 〔ｓｔ´ａｋｈｏｕｌｍ〕 스웨덴의 수도
sucre 〔ｓ´ｕ:ｋｒｅｉ〕 수크레(볼리비아의 헌법상의 수도), 수크레(에콰도르의 화폐단위)
superior 〔ｓ∂ｐ´ｉ∂ｒｉ∂ｒ,ｓｕ-〕 윗사람, 상급자, 뛰어난 사람, 수도(수녀)원장
Tashkent 타슈켄트(소련 uzbek공화국의 수도)
Tegucigalpa 테구시갈파(Hounduras 공화국의 수도)
Teh(e)ran 〔ｔ´ｉ:∂ｒ´ａ:ｎ,-ｒ´æｎ,ｔ´ｅｈ∂-〕 테헤란(이란의 수도)
Thimbu 〔θｉｍｂ´ｕ:〕 팀부(Bhutan의 수도)
Tokyo 〔ｔ´ｏｕｋｉｏｕ〕 도쿄(일본의 수도)
Tripoli 〔ｔｒ´ｉｐ∂ｌｉ〕 트리폴리(리비아의 수도)
turncock 〔ｔ∂:ｒｎｋ｀ａｋ〕 (수도 등의)고동, 수도 급수전 담당자
Vaduz 〔ｖａ:ｄ´ｕ:ｔｓ〕 파두츠(Liechtenstein의 수도)
Valletta 〔ｖ∂ｌ´ｅｔ∂〕 발레타(Malta의 수도)
vienna 〔ｖｉ´ｅｎ∂〕 빈(오스트리아의 수도, 독일 이름 Wien)
Warsaw 폴란드의 수도
Washingtonian 〔ｗ｀ｏ:∫ｉŋｔ´ｏｕｎｉ∂ｎ〕 워싱턴주((미국 수도)워싱턴)의;조지 워싱턴의
washington 〔ｗ´ｏ:∫ｉŋｔ∂ｎ,-´ｏ(:)-〕 미국의 수도, 미국 북서부의 주
water main 수도 본관
waterworks 〔ｗ´ｏ:ｔ∂ｒｗ｀∂:ｒｋｓ〕 수도설비, 급수소
Yaounde 〔ｊａｕｎｄ´ｅｉ〕 야운데(카메룬의 수도)
yogi 〔ｊ´ｏｕｇｉ〕 요가 수도자
Zimbabwe 〔ｚｉ:ｍｔ´ａ:ｂｗｉ〕 짐바브웨(아프리카 남동부의 공화국, 수도 Harare, 구칭 Aouthern Rhodesia)
Asuncion 아순시온(파라과이의 수도)
convent 수도원, 수도회
head off 머리를 자르다, 싹을 없애다, 수도꼭지를 막다
metropolitan 수도의, 대도시의; 수도의 주민
plumbing (수도,가스)배관상태, 수도상태
shut-off (가스, 수도따위의) 꼭지.
tap 지명하다, 똑똑 두드리다; 수도꼭지; 꼭지를 달다, 유전을 개발하다
abbey 수도원, 수도원 공동체
Ankara 앙카라 *터키의 수도
Beijing 북경 *중화 인민 공화국의 수도
Benedictine 1. 베네딕토회 수도사 2. 베네딕토회의
brother 형제; 성직에 종사하는 수도사
capital 1. 수도; 자본 2. 자본의; 주요한; 죽어 마땅한, 극형의
conduit (물, 가스 등의) 도관, 수도관
Copenhagen 코펜하겐 *덴마크의 수도
helplossly 어찌해 볼 수도 없이
inconceivable 상상할 수 없는, 생각할 수도 없는
Jakarta 자카르타 *인도네시아의 수도
Jerusalem 예루살렘 *이스라엘의 수도
Kuala Lumpur 괄라룸프르 *말레이시아의 수도
Mariel 마리엘 *쿠바의 수도 하바나 남서의 항구 마을
metropolis 대도시, 수도(=capital)
Mogadishu 모가디시오 *소말리아의 수도
monastery (주로 남자의) 수도원, 사원
monk (기독교의) 수도사; (기독교 이외에서) 수도승
Sarajevo 사라예보 *보스니아 페르체고비나의 수도
tap 1. (수도의) 꼭지 2. (본관에서 수도르) 빼다; ~을 개척하다, 개발하다; (전신, 전화를) 도청하다.
Vienna 빈 *오스트리아의 수도
Vientiane 비엔티안 *라오스의 수도
water main 수도 본관, 수도 주관
It may rain tomorrow.
내일 비 올 수도 있어요.
It may take a while to get a response.
답변을 받는 데 시간이 걸릴 수도 있습니다.
It may be difficult to find a parking spot.
주차 공간을 찾기 어려울 수도 있습니다.
It may snow tonight.
오늘 밤에 눈이 올 수도 있어요.
It may take some time to get used to the new system.
새로운 시스템에 익숙해지는 데 시간이 걸릴 수도 있습니다.
It may not be safe to go out alone at night.
밤에 혼자 나가는 것은 안전하지 않을 수도 있습니다.
It may take a few days to receive a response.
답변을 받는 데 몇 일이 걸릴 수도 있습니다.
Don't forget to bring your umbrella, it might rain. (우산을 가져오는 걸 잊지 마세요, 비가 올 수도 있어요.)
cloister 수도원,승원,회랑 ,수도원에 가두다
metropolis 수도,주요도시,(활기찬)대도시
monastic 수도원의,은둔적인,금욕적인 ,수도사
The race is not to the swift, nor the battle to the strong.
(빠른 자가 경주에서 반드시 이긴다고 할 수도 없고 강한 자가 전쟁에서 반드시 이긴다고 할 수도 없다.)
조금 전 동작을 다시 볼 수도 있거든요.
We can watch instant replays, too.
운동은 지루하고 지치게 하는 활동일 수도 있다.
Exercise can be boring and tiring activity.
Fling dirt enough and some will stick.
진흙을 많이 던지면 달라붙는 수도 있다.
(악담을 퍼 부으면 믿는 사람도 있다).
No one can live on beauty. but they can die for it.
-Sweden.
아름다움을 먹고 살 수는 없으나, 아름다움을 위해서 죽는 수도 있다.
Failure to honor our request promptly, made in accordance
with Article 7 of our contract, could result in legal
proceedings.
계약서 제7항에 의거한 저희의 요청에 신속히 대처해 주시지
않을 경우 법적조치를 취할 수도 있습니다.
상태가 더 나빴을 수도 있었어요.
It could've been a lot worse.
There are connections at Paris for all European capitals. 파리에는 유럽의 모든 수도로 가는 연결 노선이 있습니다.
Vitamin deficiency can lead to illness. 비타민 결핍은 병을 유발할 수도 있다.
We can go for a walk, if you feel so inclined. 마음이 있으시면 우리가 산책을 갈 수도 있습니다.
Living in a big city can be very lonely. 대도시에 사는 것은 대단히 외로운 일일 수도 있다.
Frost is possible at this time of year. 연중 이맘때면 서리가 올 수도 있다.
Rain is possible but not probable this evening. 비가 내릴 수도 있겠지만 오늘 저녁에는 올 것 같지 않다.
London is the capital of England. ( 런던은 영국의 수도이다. )
As our statement may have gone astray, we now enclose a copy and shall be glad if you will pass it immediately for payment.
당사의 계산서가 분실되었을 수도 있기에 여기 사본을 동봉합니다. 그리고, 즉시 계산서의 대금지불을 해주신다면 감사하겠습니다.
On account of a trade fair which is being held here, there are practically no hotel rooms available. However, we could book private accommodation for you, or look for a hotel out of town.
여기에서 열리는 무역 박람회 때문에 호텔은 도저히 구할 수 없습니다. 그러나 민박은 예약해 둘 수 있으며, 아니면 도시 외곽에 있는 호텔을 준비해 드릴 수도 있습니다.
Payment can also be remitted directly to our bank, payable to:
지불은 또한 당사 은행에 직접 송금할 수도 있습니다. 아래 주소와 계좌 번호로 지불 요청함.
You may also purchase via bank wire transfer at a fee of $15.00, if that is more convenient for you.
또한 귀하에게 더 편리하다면 수수료가 $15인 은행 전신환으로 구입하실 수도 있습니다.
Any property that a bankrupt person may still have is usually
divided among the various people to whom money is owed.
파산한 사람이 아직 가지고 있을 수도 있는 어떤 재산이든지, 주로 그 돈이
빚지고 있는 여러 사람들 사이에서 분배된다.
Before starting on a sea voyage, prudent navigators learn the
sea charts, study the sailing directions, and memorize lighthouse
locations to prepare themselves for any conditions they might encounter.
바다항해를 떠나기 전에, 현명한 항해자들은, 그들이 만날 수도 있는 어떤
상황에 대해서든지 준비하기 위해서, 바다 지도(해도)를 공부하고, 항해
방향을 연구하고, 등대의 위치를 기억한다.
Identical colors may appear to be quite different when they are viewed
against different backgrounds.
같은 색깔이, 다른 배경에 대비되어 보일 때는, 꽤 다르게 보일 수도 있다.
Although Canada's Parliament can neither administer or enforce
laws nor initiate policy, it does have the power to make
laws and vote on the allocation of funds.
캐나다의 국회는 법을 시행하거나 집행할 수도 없고 정책을 입안할 수도
없지만, 국회는 법을 만들고 자금의 할당에 관해 투표를 할 권한을 가진다.
Collecting antiques may seem to be a relatively modern phenomenon,
but documents prove that beautiful old objects have always been
appreciated.
골동품을 수집하는 것은 비교적 현대적인 현상인 것처럼 보일 수도 있다.
그러나 (여러 가지) 문서들이, 아름다운 옛 물건들은 항상 (가치를) 인정받아
왔다는 것을 입증한다.
A commercial embargo may include the official seizure of merchandise or
the detention of the persons involved in transporting cargo.
상업적인 금수조치(또는 선박 억류)는, 상품의 공식적인 압류 또는 화물을
운송하는데 연루된 사람들의 구금을 포함할 수도 있다.
It was in 1699 that the capital of the Virginia colony
was moved from Jamestown to Williamsburg.
버지니아 식민지의 수도가 Jamestown 으로부터 Williamsburg 로
옮겨진 것은 바로 1699 년이었다.
That the alkaloid content of some plants may protect them from
depredation by insects is a widely held theory.
어떤 식물에서의 알칼로이드의 함량은 그들을 곤충에 의한 약탈로부터
보호할 수도 있다는 것이 널리 인정받는 이론이다.
Each year millions of tons of fertile topsoil that could produce good crops
are washed away by rains.
매년, 좋은 농작물을 생산할 수도 있는 수백만톤의 표토가 비에 의해서 씻겨
없어진다.
An erupting volcano or an earthquake sometimes affects the
features of the surrounding region and can even cause lakes to disappear.
분출하는 화산이나 지진이 때때로 주위의 둘러싼 지역의 특징에 영향을 주며 호수를
없어지게 만들 수도 있다.
The United States capital in Washington, D.C., developed slowly, assuming
its present gracious aspect, with wide avenues and many parks, only in the
twentieth century.
Washington, D.C.의 미국 수도는, 넓은 도로와 많은 공원을 가지고, 현재의
우아한 모습을 띄면서, 단지 20세기에 들어서 천천히 발전했다.
Biograph provides clues to history, but exclusive dependence
on it may tend to distort historical events.
전기는 역사에 대한 실마리를 제공한다, 그러나 그것에 대한 전적인 의존은 역사적
사건을 왜곡하는 경향이 있을 수도 있다.
catch 22: 이럴 수도 저럴 수도 없는 상황
→ 조종사가 쉬지 않고 비행하다가 교대를 요청할 경우에 어떤 이유를 대더라도 교대신청을 받아주지 않는다고 한다. 그런데 또 교대를 신청하지 않을 경우에는 그 조종사를 정신이상으로 몰아 붙이기 때문에 생겨난 말로서 Joseph Heller가 쓴 소설제목에서 유래.
robbing Peter to pay Paul: 갑에게서 빼앗아 을에게 주다, 빚내어 빚 갚다
→ 16세기 런던에서 성 바울(St. Paul) 성당의 재정난을 메꾸기 위해 성당으로 승격되었던 성 베드로(St. Peter) 성당을 수도원으로 강등시켜서 여기서 나온 토지 등으로 성 바울 성당의 수리에 사용된 데서 유래.
sticks one's neck out: 목숨을 걸고 시도하다
→ 목이 잘릴 수도 있는 곳에 목을 내미는 용기를 가지고 도전하는 것.
in one's black book: 눈 밖에 난, 남의 미움을 산
→ 1536년 헨리 6세가 수도원의 권위와 헌금을 뺏으려고 세금조사 내용을 검은색 표지로 철해 보고서를 작성하도록 한데서 유래.
black sheep: 무리의 골칫덩어리
→ 예전에 영국에서 검은 양털은 염색을 할 수도 없어서 쓸모가 없었기에.
(3) 민주주의의 국가에서는 해결하여야 할 여러 가지 문제와 개선되어야 할 일들이 끊임없이 생깁니다. 그러나 공개토론을 통해서 해결될 수 없을 만큼 큰 문제는 없습니다. 공개토론에서는 한 문제를 여러모로 의논할 수도 있고, 신중하게 고찰할 수 있으며, 여러 번 거듭해서 검토할 수도 있습니다. 그런 다음에 다수결에 의하여 최종적인 결정에 도달할 수가 있습니다.
→ 민주주의 국가에서는: in a democracy
→ 끊임없이 생긴다: There arise[will]…at all times.
→ 공개토론을 통해서 해결될 수 없을 만큼 (큰 문제): so great that it cannot be solved through open discussion
→ 한 문제를 여러모로 의논할 수 있다: all sides of a problem을 주어로 삼은 수동문으로 풀어 쓸 수 있다.
→ weigh에는 숙고하다는 뜻이 있다.
→ 그들과 같이 행동을 하는 것이 좋은지 혼자 남아 있는 것이 좋은지 한번 곰곰이 생각해 보아라. Why don't you weigh the advantages of joining them against those of staying along?
ANS) In a democracy, there will be problems to be solved and changes to be made at all times. But there is no problem so great that it cannot be solved through open discussion all sides of a problem can be talked over, weighed carefully, and studied again and again. Then a final decision is reached by a vote of the majority.
(5) 지체하다 비싼 호텔에 하룻밤 머물지 않으면 안 되었다.
→ Force A to-부정사도 무생물 주어가 흔히 사용된다. 물론 사람을 주어로 하여 be forced to-부정사라는 패턴을 사용할 수도 있다.
→ We couldn't help staying ~은 잘못. Couldn't help는 I couldn't help laughing 「웃지 않을 수 없었다」처럼 「자신을 억누를 수 없는 경우」에만 사용할 수 있다. Spend (for) one night는 안 됨. Stay 는 자동사이고 spend는 타동사이기 때문이다.
→ Because of the delay, we had to spend one night at an expensive hotel.
ANS) The delay forced us to stay overnight in an expensive hotel.
(6) 2～3일 동안 당신 자동차를 나에게 빌려 줄 수 있겠는지요.
→ 지극히 정중한 부탁을 할 때는 I wonder if you would mind ～ing의 구문을 사용하면 좋다.
→ Borrow A from B와 lend A to B [lend B A]를 혼동하지 말도록.
→ Do you think I could possibly borrow your car for a few days?
예문만큼 정중하지는 않지만, I wonder를 사용하지 않고 다음과 같이 표현할 수도 있다. Would you mind lending me your car for a couple of days?
ANS) I wonder if you would mind lending me your car for a couple of days.
(3) 자신의 무지를 인정하는 것은 현명해지기 위한 첫 단계라고 소크라테스는 말했다.
→ 「소크라테스는 말했다」 Socrates said로 되어도 다음 that-절 내에서 현재형을 쓴다는 것을 잊지 말자.
→ The first step (for finding) wisdom은 좋지 않다.
→ Socrates said, "In order to be wise, you must first recognize your own ignorance."
→ 「A를 인정하는 것」 recognizing A로 좋다. The recognition of A도 좋지만 딱딱한 말투이다. 「인정하다」는 accept/ admit를 사용해서 쓸 수도 있다.
ANS) Socrates said that recognizing your own ignorance is the first step towards wisdom.
(3) 아무리 자주 내가 그녀에게 말해도 그녀는 계속해서 똑같은 잘못을 한다.
→ 「아무리 (빈번하게)～해도」 However often～/ No matter how often～로 좋다. 다음에 may를 사용할 수도 있지만 없는 편이 좋다.
→ Even if I tell her often은 좋지 않다.
→ However often I say to her처럼 say의 목적어를 빠뜨리면 안 된다.
→ Commit an error는 부자연스럽다. Commit는 commit suicide(자살하다), commit a crime(범죄를 범하다)와 같은 경우에만 주로 사용한다.
→ 「같은 잘못을 하다」 make the same mistake [error]
ANS) No matter how often I tell her, she keeps making the same mistake.
(2) 책을 통한 상상속에서 우리는 Charles Lindberg와 함께 New York에서 Paris까지 무착륙 비행을 할 수 있고 우주인과 더불어 지구의 선회비행을 할 수 있다. 세계 어느곳이든 차표없이 여행할 수도 있다. 더욱 신이 나는 것은 100년전 또는 수백년전으로 돌아갈 수도 있다는 점이다.
→ 무착륙 비행: nonstop flight
→ 지구를 선회비행하다: orbit around the earth
→ 더욱 신이 나는 것은: What is still more wonderful,…
→ 100년전으로 돌아가다: go back a century
(ANS) In imagination through books, we are with Charles Linberg in his nonstop flight from New York to Paris, or with modern spacemen on their ship orbiting around the earth. Without a ticket, we may go on a journey to any part o the world we choose. What is still more wonderful, we may go back a century, or many centuries.
(4) 책을 통해서 우리는 우리가 사는 이 세계의 아름다움에 눈을 뜰 수도 있다. 새와 새소리, 꽃과 나무, 그리고 낙엽을 굴리는 바람, 평야 한복판에 우뚝 솟은 산-이와 같은 것이 시인으로 하여금 우리를 아름다움의 세계 안으로 들어가게 인도해 주며, 우리의 생활을 풍요롭게 해주고, 우리를 둘러싼 아름다움에 우리의 눈을 뜨게 해주는 것이다.
→ 낙엽을 굴리는 바람: the wind as it drives the fallen leaves
→ 평야 한복판에 우뚝 솟은 산: the mountain that rises high above the surrounding plain
→ 우리를 둘러싼 아름다움에 우리의 눈을 뜨게 해주다: open our eyes to the wonders and beauties that lie about us
(ANS) Through books our eyes are opened to the beauties of the world which we live in. Bird, bird-song, flower, and tree; the wind as it drives the fallen leaves; the mountain that rises high above the surrounding plain-all these help the poet to bring us into the world of beauty, enriching our lives, and opening our eyes to the wonders and beauties that lie about us.
(1) 컴퓨터는 그가 맡은 일을 정확하게 그리고 인간의 눈이나 손 또는 지력이 할 수 있는 것보다 수천 배 빠른 속도를 해낼 수가 있다. 예컨대, 오늘날 은행은 전자자료처리장치를 이용함으로써 1년에 100억 개 이상의 수표를 처리할 수 있다. 컴퓨터는 몇 초 내에 비행기 예약을 확인할 수도 있고 비행중인 우주선의 진로를 수정할 수도 있다. 소형 컴퓨터랄 할지라도 2만개의 만 단위 수를 1초도 걸리지 않고 합산할 수가 있다. 이와 같은 컴퓨터의 도움으로 오늘날 과학자들은 예전에는 너무나도 시간이 오래 걸려 실제적으로 불가능했던 일을 손쉽게 수행하고 있는 것이다.
→ 인간의 눈이나 손 또는 지력이 할 수 있는 것보다 수천 배 더 빠른 속도로: at speeds that are thousands times faster than the human eye, hand and mind
→ 100억 개나 되는 수표: as many as ten billion system
→ 비행중인 우주선의 진로를 수정하다: correct the course of a spacecraft in flight
→ 2만개의 만 단위 수: a column of 20,000 five-digit numbers
→ 예전에는 너무나도 시간이 오래 걸려 실제적으로 불가능했던 일: the task that once took so long that they were practically impossible
(ANS) A computer can do all its tasks accurately and at speeds that are thousands times faster than the human eye, hand and mind. Nowadays banks can process as many as ten billion checks a year by using an electric data processing system. A computer can confirm airline reservations in seconds. It can correct the course of a spacecraft in flight. Even small computers can add a column of 20,000 five-digit numbers in less than a second. With the help of such computers, scientists now so perform tasks that once took so long that they were practically impossible.
(7) 오랫동안 비가 전혀 내리지 않았다. 4월 초에 내리고는 오지 않았다.
→ It has (stopped) raining for a long time은 좋지 않다
→ 「즉」은 세미콜론(;)을 사용해도 되지만 in fact를 사용해서 나타낼 수도 있다. 「몇 개월 동안」은 for months 「몇 년 동안」은 for years로 한다. 「오래간만이구나」 I haven't seen you for ages.
(ANS) We've had no rain for ages; in fact, not since the beginning of April.
(1) 세계의 인구증가는 전반적으로는 둔화되고 있으나 많은 개발도상국가의 인구증가율은 계속 높다. 1980～1982년 사이에 개발도상국가의 경제는 주로 경제침체와 국제원조의 삭감으로 년간 1.9% 성장률은 이룩했는데 그 반면에 인구증가율은 2.02% 였다. 그런데 빈곤도가 가장 높은 국가들의 개인소득은 1960～1981년 동안에 1% 상승한 데 불과하다. 오늘날 세계에서 가장 부유한 국가의 개인소득은 가장 빈곤한 국가의 개인소득의 220 배가 되고 있다. 이 개발도상국가의 선진국가간의 격차는 앞으로 더욱 벌어질 것이다.
→ 둔화되다: slow down 「세계의 인구증가는 전반적으로 둔화되고 있으나」는 종속절 While world population growth has, in general, slowed down…으로 표현할 수도 있고, Despite로 시작해도 좋다.
→ 년간 1.9%의 성장을 이룩하다: grow at 1.9 percent a year
→ 주로 …으로: largely because of～
→ 국제원조의 삭감: the cutback in international aid
→ 「인구증가율은 2.02% 였다」: The population grew at…와 같이 동사(grow)를 적절히 이용할 수도 있다.
→ 개인소득: per capita income
→ 1% 상승한 데 불과하다: rose by only one percent a year
→ 앞으로 더욱 벌어지다: widen still further
(ANS) Despite an overall slowdown in world population growth, the populations of many developing countries are continuing to grow at high rate. Between 1980 and 1982 the economies of the developing countries grew at only 1.9 percent a year, largely because of the economic recession and the cutback in international aid. At the same time their populations grew at 2.02 percent. But per capita income in the poorest nations rose by only about one percent a year between 1960 and 1981. At present per capita income of the richest country is 220 times the per capita income of the poorest country. The gap between the developing and developed countries will widen still further.
(6) 의사소통의 문제는 심각한 말썽을 일으킬 수도 있다.
(ANS) Problems of communication can cause serious trouble.
(1) 사람은 환경의 산물이라고 심리학자들은 말한다. 한 개인의 행위와 세계에 대한 그의 태도형성에 직접적 영향을 미치는 주요요인으로는 부모, 이웃, 학교 등을 손꼽을 수 있는데, 그 가운데서도 특히 중요한 것은 가족이다. 그런데 오늘 가족이 가족보다 개인을 우위에 두려는 개인주의의 도전에 직면하고 있으며, 가족붕괴를 초래하고 있다.
→ …의 주요요인으로는 ABC 등을 손꼽을 수 있다: A, B and C are among the main factors.
→ …에 우선하다: take have (the) precedence of over～
→ 「가족붕괴를 초래하다」는 주어를 Individualism으로 본다면 The individualism has caused the family to disintegrate로 할 수 있고, 그밖에 Because of this individualism, the family is in the danger of disintegration.이라 표현할 수도 있다.
(ANS) Man is the product of his environments, say the psychologists. Parents, neighbourhood, and school are among the main factors which have a direct impact on shaping the individual's behavior and attitude toward the world. Of all these factors the family is most important. Today the family is being challenged by individualism in which the individual has the precedence over the family; because of the individualism the family is in danger of disintegration.
(5) 아무리 재능이 뛰어나고 많은 노력을 해도 건강하지 못하면 만족할 만한 결과를 기대할 수 없다는 것은 두말할 나위가 없다.
→ 아무리 ～해도: However ～may… 라는 구문이 있고 또한 그런 '양보'를 나타내기 위해 with all ～이나 for all ～이라는 구를 사용할 수도 있습니다.
→ 재능이 있는: talented이므로 따라서, However talented a man may be,…라고 시작해봅시다.
→ 만족할 만한: satisfactory
→ 건강하다: be in good health 또는 be in good shape등이 있습니다.
→ ～을 기대하다: expect 이지만 결과를 얻는다로 볼 수도 있으니까 get results라고 해도 좋겠습니다. Get 대신에 obtain; have도 됩니다.
→ ～한다는 것은 두말할 나위가 없다: It goes without saying that ~ 또는 It is needless to say that ~을 이용해 보기로 합시다.
(ANS 1) It goes without saying that however talented and hardworking a man may be, he cannot obtain good results unless he is in good health.
(ANS 2) It is needless to say that for all your talent and effort, you cannot have satisfactory results if you are not in good shape.
9. 네가 여러 차례 충고를 해주지 않았더라면, 나는 속아넘어갔을 거야.
→ 「나는 속아넘어갔을 것이다」의「속이다」에는 take in이 있다.「말이 번드르르한 사람에게 속지 마시오.」 →Don't be taken in by a smooth talker. 따라서, I should (또는 might) have been taken in.
→ 「네가 여러 차례 충고를 해주지 않았더라면」은 과거 사실의 반대로 가정하므로「If~had+과거분사」의 문형이다. If you had not advised me again and again 이라고 할 수도 있지만,「여러 차례 되풀이된 충고」라고, 명사형을 이용하여, Your repeated advice라하고 If it had not been for your repeated advice~나 But for (또는 Without) your repeated advice~로 해 본다. 또 If 를 생략해서 Had it not been for your repeated advice~ 라고도 할 수 있다.
(ANS) If it had not been for your repeated advice, I should have been taken in.
10. 한국인이 지금까지 걸어온 역사적 과정이 그러했을 테지만, 종래의 한국인은 자신의 건강을 돌보는 것을 별로 중요시 해오지 않았던 것 같다.
→ 「한국인」은 여기서는 국민 전체를 말하므로 The Koreans 또는The Korean people이라고 한다. 「지금까지 걸어온 역사적 과정」은 관계대명사를 이용하여 the historical process which ~ have gone through라고 한다.
→ 「역사적 과정이 그러했을 테지만」은「아마 역사적 과정 때문이겠지만」으로 생각하고 Perhaps because of (or owing to) ~로 한다. 그리고 강조구문을 사용하여 It is perhaps because of ~ that…라고 할 수도 있다.
→ 「종래의 한국인은」을 「한국인은 지금까지」로 보고, so far를 사용하면 좋다. 「중요시하지 않다」는 「~의 중요성을 경시한다」즉 neglect(또는 be negligent of ~) the importance; underestimate the significance로 표현한다.
(ANS 1) Perhaps because of the historical course (which) the Korean people have gone through, they seem to have so far been rather negligent of the significance of taking good care of their health.
(ANS 2) It seems that the Koreans have so far rather underestimated the importance of taking good care of their health. This is perhaps due to the course of history they have passed through. ~31
3. 건강에 유의한다는 것은 물론 중요하지만, 병에 걸리는 것을 지나치게 두려워하는 것은 좋지 않다.
→ 『물론 중요하지만~』- Of course(or No doubt of Indeed or It is true) it is important to~, 「과연 ~이지만, 그러나…」의 뜻으로 일단 상대방의 주장을 인정하고서 자기 의견을 주장하는 경우, 이 형식의 구문이 잘 쓰인다. Of course; No doubt; Indeed; It is true; Undoubtedly; To be sure; I admit 등, 여러 어구도 이런 의미로 쓸 수 있다. 이런 어구 없이 may~, but의 형식을 이용하기도 하지만, 이것은
→ 「과연 ~인지는 모르겠지만…」의 뜻으로 좀 양보적인 의미가 있다.
→ 「분명히 그는 젊다. 그러나 나이에 비해서는 신중하다.」 ⇒ It is true he is young, but he is prudent for his age.
→ 「과연 그는 심리학자임에 틀림없으나, 아동을 다루는 법은 모르는 것 같다.」 Indeed he is a psychologist, but he doesn't seem to know how to control children.
→ 「그는 분명히 좋은 선수이긴 하지만, 그의 형과는 비교가 안 된다」 I admit he is a good player, but he cannot compare (or be compared) with his brother.
→ 「건강에 주의한다는 것」은 to take care of one's health 와 같이 부정사를 주어로 할 수도 있지만, it를 내세워 문장의 균형을 잡는 것이 좋다.
→ 「병에 걸리는 것을 지나치게 두려워하다」/be too much afraid of getting ill. 좋지 않다/ not wise; unwise; bad policy등, 「병에 걸리다」/ become ill; fall ill, get ill; be taken ill 등.
(ANS) Of course it is important (or it is of course important) to take care of one's health, but it is not wise to be too much afraid of getting ill.
6. 일이 곤란해지면 도와드리겠습니다. 나의 아버지도 도와드릴 것입니다.
→ If를 사용하여 표현하면 If you should be in difficulty, ~로 되는데 If를 생략하고 싶으면 주어와 조동사(should)의 위치를 바꾸면 동일한 내용으로 「만일 당신이 곤란을 겪게 되면」이라는 뜻이 된다.「S도 역시~」는 so+(조)동사+S를 사용해서 표현할 수도 있다.
→ 도치시키지 않고 and so my father will로 하면 so는「그러므로」의 뜻이 된다.
→「곤란하게 되다」 get into trouble/ be in difficulty
(ANS) Should you get into trouble, I'll help, and so will my father.
2. 표를 사는 동안 나의 여행 가방을 지키고 있어요!
→ 命令文형으로 요구 및 요청을 나타낼 수도 있다.
→ Keep an eye on 대신에 see 와 look at은 안 됨. Watch 라면 OK.
→「A 에서 눈을 떼지 않다./ A를 감시하다.」keep an eye on A/ keep one's eye on A로 하면 된다.
(ANS) Keep an eye on my suitcase while I buy a ticket.
7. 2~3일 동안 당신 자동차를 나에게 빌려 줄 수 있겠는지요.
→ 지극히 정중한 부탁을 할 때는 I wonder if you would mind ~ing의 구문을 사용하면 좋다.
→ Borrow A from B와 lend A to B [lend B A}를 혼동하지 말도록.
→ Do you think I could possibly borrow your car for a few days? 例文만큼 정중하지는 않지만, I wonder를 사용하지 않고 다음과 같이 표현할 수도 있다. Would you mind lending me your car for a couple of days?
(ANS) I wonder if you would mind lending me your car for a couple of days.
5. 매우 수고를 하게 하여 죄송합니다.
→「~ 하여 미안합니다/ ~해 주셔서 감사합니다」는 It was nice [kind] of+사람+to부정사를 사용해서 표현할 수도 있다.
→ So many troubles로 하지 말 것.
→ 사람의 성질을 나타내는 형용사 kind, nice, wise, stupid, foolish 등이 올 때에는 It is+형용사+of+사람+to부정사와 같은 패턴으로 한다.
(ANS) It was nice of you to go to so much trouble.
6. 직원 대다수가 사장님이 마치 몸이 불편하신 것처럼 보였다고 생각했다.
→「~라고 생각하다」think that절을 사용하는데 이 that을 생략할 수도 있다. Looked as if he (had been) ill은 「그는 몸이 아팠던 것처럼 보였다」그러나 「사실은 아프지 않았다」라는 뜻이다. Staff는 이것 자체가 복수이므로 staffs로 하지 말 것.
(ANS) Most of the staff thought the boss looked as if he was [were] ill.
1. 그 종기로 판단하면 그 사람은 뱀에 물린 것이 틀림이 없습니다.
→ 「~했음에 틀림이 없다」 must have+과거분사를 사용해서 나타낼 수도 있다.
→ 「~에서 판단하면」을 If I judge by로 하는 것은 좋지 않다.
→ 「종기」swelling 「A에서 판단하면」 judging by A/ judging from A
(ANS) Judging by the swelling, the man must have been bitten by a snake.
[比較] ambiguous, equivocal
「뜻이 모호한, 이중으로 취할 수 있는」을 의미한다. 그러나 equivocal은 뜻의 이중적 혼란으로 인한 속임수가 고의적인 것이고, ambiguous는 그런 속임수가 고의적일 수도 있고 고의적이 아닌 것일 수도 있다. equivocation(모호한 언사)은 강한 비난이 들어 있는 말이다. 거짓말을 의미할 뿐만 아니라 계획적으로 말을 꾸민 동시에 비겁한 거짓말을 의미한다.
[比較] body, corpse, remains, carcass, cadaver, carrion
body는 살아 있거나 죽은 사람 또는 동물의 물질적 유기체를 가리켜 몸이나 시체를 의미한다.
Women take great care of their bodies.
They removed the body to a morgue.(그들은 시체를 시체 공시소로 옮겼다.)
corpse와 그 완곡어인 remains는 사람의 시체를 가리키고, carcass는 동물의 시체를 말하지만 때로는 경멸투로 또는 우스운 말로 산 사람이나 죽은 사람의 몸을 가리키는 수도 있다.
the corpse of Caesar/ a sheep's carcass/ Save your carcass.(네 몸이나 아껴라.)
cadaver는 의학 해부용으로서의 사람의 시체를 가리키며 때로는 몹시 말라서 해골처럼 보이는 산 사람을 말하는 수도 있다.
carrion은 썩은 carcass를 가리킨다.
[比較] border, margin, verge, edge, rim, brim, brink
border는 경계선 바로 안쪽의 표면부분 또는 경계선에 인접한 안팎의 좁고 가느다란 부분을 가리키기도 하고 경계선을 가리키는 수도 있다.
the border of a rug/ I had at last reached the border of the forest.
margin은 구별할 수 있는 어떤 표적이 있어서 다른 나머지의 면과 다소 명확하게 가려낼 수 있는 일정한 넓이를 가진 변두리(border)를 말한다.
the margin of a printed page/ the margin of a lake verge는 표면이나 퍼진 면(expanse)의 한계나 말단(termination)을 선명히 나타내는 선이나 대단히 좁은 공간을 가리킨다.
The sky was clear from verge to verge.(하늘은 끝에서 끝까지 맑았다.)
edge는 칼·접시·널판·상자 따위와 같은 두 표면이 하나로 접해서 생기는 날카로운 말단선을 가리키며 흔히 무딤에 대한 날카로움과 그에 따르는 베는 힘을 암시한다.
the edge of a box/ Put an edge on this knife.(이 칼에 날을 세워라.)
rim은 바퀴·북 따위처럼 원형이나 곡선으로 된 면의 가장자리를 가리킬 때 쓰인다.
the rim of the moon/ the rim of a bucket
brim은 물잔 따위처럼 속이 움푹한 그릇 안쪽의 가장자리 또는 호수의 우묵한 바닥에서 가장 높은 선을 가리킨다.
Fill the pot to the brim.(솥에 가득히 채워라.)/ The river had risen to the brim.
brink는 벼랑, 낭떠러지 따위의 끝을 말한다. 그래서 the river's brink라고 하면 강 언덕이 가파른 것을 강조하고, the river's brim이라고 하면 강변에 대단히 가까운 것을 강조한다.
이상의 낱말들은 다 비유적 용법을 가지고 있다.
the border of good taste(좋은 취미의 한계선)/ the margin of error/ He is on the verge of ruin.(그는 몰락할 지경에 처해 있다.)/ There was an edge in his tone.(그의 어조는 서슬이 시퍼랬다.)/ the rim of consciousness/ a mind filled to the brim(가득히 차 오른 마음)/ the brink of disaster(금방이라도 재난이 닥쳐올 듯한 지경)
[比較] number, numeral, figure, digit
number는 일반적인 말이며 계산에 사용되는 또는 총수를 나타내는 말을 가리킬 수도 있고, 기호를 가리킬 수도 있다.
ex) the number forty-five/ The number of books was 1200.
number에는 cardinal number(기수)와 ordinal number(서수)의 구별이 있다. ten 또는 10, thirty-three 또는 33은 전자이며, first 또는 1st는 후자이다.
numeral은 적용 범위가 한층 좁고 기호로 표시될 수 있는 기수만을 가리킨다. 그러므로 수치보다는 기호를 더 강조한다.
ex) Roman numerals/ Arabic numerals/ a license plate bearing both letters and numerals
figure는 수치를 표시하는 기호에 적용되고, 보통 아라비아 숫자의 사용을 암시한다. number는 figure로 표시될 수 있고, number로 표시된 총수·가격은 figure라고 부를 수 있다.
ex) Write all your numbers in figures/ The cost went into four figures.(비용은 네 자리 숫자에 달했다.)
digit는 1에서 9까지의 정수이기만 하면, 어느 것이나 digit라고 할 수 있고, 특히 0, 1, 2, 3…9(때로 0을 제외하기도 한다)의 아라비아 숫자를 가리킨다. 손가락이 이 말의 어원적인 뜻으로, 본래 손가락을 꼽아서 수를 세었던 일에서 유래한다.
ex) The numbers in arithmetic are expressed by the ten digits.
[比較] price, charge, cost, fee, fare, commission
price는 특히{상품을 구매할 경우 지불해야 되는 돈의 양} 즉 (가격)을 말하며, charge는 배달료(delivery charge)나 호텔료(hotel charge) 및 진찰료(consultation's charge) 등과 같이{서비스에 대해 지불하는 돈},즉 (대금)을 의미한다. 반면 cost는 뭔가 (제조하거나 구입하는데 소요 된 돈), 즉(원가)나(비용)을 말한다. 그밖에 요금을 말하는 단어로 rate는 "백분율로 산정된 비율이나 요금"을 fee는(변호사비 "contingency fee"나 (등록비 registration fee") 등 (법적이거나 공식적인 절차에 따르는 서비스에 대한 요금)을 말한다. 또한 fare는 (운송수단 요금)을, commission은 매출액에 대한 퍼센트(%)로 중개상(agent or middleman)에 나가는 돈을 의미한다.
[比較] price, charge, cost, expense
price는 팔려고 내놓은 구체적인 물건에 주로 쓰인다. 파는 사람이 요구하는 금액을 말한다.
The price of meat is high now.
charge는 노력·봉사에 대해서 요구하는 금액을 말한다.
There is no charge for delivery./ There is a small charge for mailing package.
cost는 물건·봉사 또는 무엇이거나 획득하기 위해 소비한 것을 말하는데 이를테면, 노력 따위에 지불된 금액을 말한다. 어느 물건에 대해서 사는 이가 지불한 price는 그에게는 그 물건의 cost이다. 일상용법에서 cost가 price의 대신으로 쓰이는 수가 있다.
They found the cost of the piano made too severe drain on their resources.
엄밀한 용법에서는 생산·제조·건축 따위에서 실제로 지출된 것, 「원가」를 말한다.
The price of this article is below the cost of its manufacture.
expense는 「cost+잡비(incidental expenditure)」를 말한다. 무엇에 대한 지출의 총액을 말한다.
The expense of a journey was more than the contemplated cost.
charge를 제외한 이상의 말들은 다 비유적으로 쓰여, 정신력의 소모, 근심·고통 따위에 사람이 「지불하는 것」을 가리키는 수도 있다.
We gained the victory, but at a heavy price./ Victory will be won only at a great cost of life./ He became a brilliant scholar, but only at the expense of his health.
[比較] refuse, waste, rubbish, trash, garbage
refuse는 여기 나온 말 중에서 가장 폭 넓은 말로, 제조인·가공인·건축인·가정주부 등의 소유주가 무용한 것으로 여겨 내버리는 것을 가리키며, 그런 것이 남에게 용도가 있든 없든 상관하지 않는다.
a stream polluted by refuse from a manufacturing plant/ heaps of refuse left by the former tenant
waste는 거의 refuse만큼 뜻이 넓은 말이지만, 보통 그것을 만든 사람이 쓰지 않는 것으로, 용법·환경·사람에 따라서는 쓰일 수도 있는 것에 적용된다.
wiped his hands on a wad of cotton waste
rubbish는 쓸모 없는 물질이 쌓여 있는 것·헐어빠진 것·못쓰게된 것·다 써버린 것·가치 없는 것의 더미를 말한다.
Throw it in the rubbish barrel
trash는 헐어빠진 것, 그 속에 든 유용한 것이 다 없어진 것, 다듬을 때 베어낸 것이나 잘라낸 것 따위, 중요하지 않은 물질임을 강조한다. 미국 일반 용법에서 trash 는 흔히 rubbish 대신 쓰여서, 처치해야 하는 폐물을 가리키지만, 두 말이 다 이 뜻으로는 동물성이나 식물성의 쓰레기를 의미하지는 않는다.
In its center stood the abandoned capitol building. Its steps were littered with trash.
영국에서라면 여기에 rubbish가 쓰일 것이다.
garbage는 어원적 뜻은 닭 따위의 「내장」또는 주로, 부엌·상점·시장 따위에서 나오는 식용에 부적당한 육류·채소 따위의 부스러기·찌꺼기 등을 포함하는 유기질의 쓰레기에 적용된다.
Some municipalities have a separate collection for ashes, garbage and other rubbish, while others have all put together and taken up at one collection.
garbage can은 「(부엌) 쓰레기통」이고, garbage truck은 「쓰레기 청소차」를 말한다.
[比較] steal, purloin, pilfer, filch, thieve, rob, hold up
steal은 가장 일반적인 말로 특히「남몰래 훔치다」를 의미한다.
Thieves stole the silver.
또한 살그머니 하는 짓·남 모르게 하는 짓의 뜻이 강하게 들어 있고, 나쁜 짓을 한다는 뜻이 약하게 되는 수도 있으며, 때로는 아주 없어지는 수도 있다.
He stole a look./ He stole her heart./ Ill health has stolen the bloom her cheeks.
purloin은 본래 멀리 옮기다. 한편에 두다(remove far off, set to one side)를 의미했을 뿐이지만, 도둑질과 관련하여 슬쩍 빼돌리는 것이 강하게 든「도둑질하다, 훔치다」의 뜻으로, 지금은 문어로 쓰인다.
letters purloined by a blackmailer/ A certain document of the last importance has been purloined from the royal apartments.
pilfer는 작은 분량을 또는 사소한 물건을 훔치는 것, 즉「좀도둑질하다」또는 때로 steal이 너무 가혹스럽게 들릴 때에 완곡어로 쓰이며 고, steal은 도둑당한 물건을 목적어로 삼아, He stole money from a friend.처럼 쓴다. 전자는 사람에 중점이 있고, 후자는 물건에 관심을 둔 표현이다.
hold up은 미국에서 흉기를 가지고 통행인의 길을 막고 강탈하는 것을 말한다. 이런 범인을 a hold-up man이라고 하는데, robber가 금품을 빼앗는데 비해, 이것은 금전을 빼앗는데 흔히 쓰인다. 그러나 이 구별은 확립된 것은 아니다.
[比較] stern, severe, austere
stern은 눈물이나 애원에 조금도 동하지 않는, 비타협적인·신축성 없는·불굴의 굳은 결의를 강조하고, 때로는 접근하기 어려운, 남을 멀리하는 모습·태도·성질을 암시한다. 이를테면 a severe judge는 냉정하고 공명정대하지만, 겉으로 다정하게 보일 수도 있다. 그러나 a stern judge는 온화하거나 관대한 성질을 밖으로 나타내 보이는 따위의 일은 하지 않는다.
a stern guardian/ be made of stern stuff(불굴의 의지를 가진, 확고부동한 성격을 가진)
확대된 용법에서는 stern이 도피하거나 모면할 수 없는 것에 쓰인다.
a stern necessity
또는 가까이 하기 어려운, 험악한 모습을 가진 것에 쓰인다.
The breaking waves dashed high on a stern and rockbound coast.
severe는 사람·사람의 생김새·사상·언동 뿐 아니고, 법률·형벌·판단·양식의 엄격한 표준을 세우고, 용서 없이 그에 따르는 뜻을 품고 있다. 관대·경박·온화·동정 따위가 전혀 없고 남에게 가혹한 규율을 부과하는 것의 암시한다.
a severe critic/ His parents are severe.
또한 딱딱한, 경박한, 간소한 것을 즐기는 것을 (severe in dress: 옷차림이 검소한, She has a severe haircut like a boy's.: 그 여자의 머리 깎은 스타일은 사내 아니 처럼 수수하다), 때로는 가혹함 또는 잔인함까지도 암시하며 (a severe penalty), 확대된 용법에서 사람에게 책임이 없는 사물에 쓰이는 경우에는 고통을 주는 것, 심한 불편을 주는 것을 (a severe winter, a severe headache)암시한다.
austere는 austeros(=dry)에서 왔다. 어원적으로는 돌능금(crab apple)같은 과일에 독특한, 수분과 단맛이 없는 데서 유래된 것이다. 지금도 때로 신맛이 나는 과일이나 포도주에 대해서 쓰이지만, 주로 사람·사람의 습관·생활양식·생활환경·예술작품 따위에 쓰인다.
My common conversation I do acknowledge austere, my behavior full of rigor.
비교적 최근의 용법에서는 자제·극기·검소의 뜻을 지니고, 경멸보다는 칭찬의 말로 쓰이는 경향이 있다.
Mathematics, rightly viewed, possesses not only truth, but supreme beauty-a beauty cold and austere, like that of sculpture.
[比較] surprise, astonish, amaze, astound, startle, dumfound, flabbergast
surprise는 가장 일반적인 말로, 불의의 습격을 당하듯이, 뜻밖의 일을 당해서 놀란다는 뜻이다.
I'm surprised at your concern. 이것은 비교적 새로운 뜻이고, 본래의 옛 뜻은 '놀라도록 불시에 습격하다‘(come upon another suddenly and with starting effect), ’방심하고 있는 틈을 타서 치다’. 이 옛 뜻에서 흔히 능동태로 사람이 주어가 되어, Her friends planned to surprise her on her birthday with a gift.처럼 쓰이고, 새로운 뜻으로는 물건이 주어가 되어, Their gift greatly surprised and pleased her.처럼 쓰인다.
astonish는 놀라서 일어난 충격의 상태를 가리키고, 놀라게 한 사물을 설명하거나 그 이유를 밝힐 수 없음을 암시한다. 언제나 정신을 잃고 멍하니 있는 꼴, 또는 말문이 막힌 꼴을 암시한다. 어원 ex-, out+tonare, thunder(벼락으로)가 보여주듯이, 벼락을 맞은 것처럼 놀란 것을 말한다. 현대용법에서는 단지 믿을 수 없을 정도로 크게 놀라다라는 뜻으로 쓰인다.
He astonished many people by failing in college work after getting high grades in high school./ I am astonished to see him there.
amaze는 글자 그대로 미궁(maze)에 빠지게 하는 것, 즉 놀라서 당황·혼란에 빠지게 하는 것을 강조한다. astonish가 감정에 대한 것임에 반해서 이것은 지적인 혼란의 뜻을 내포하고 있다.
New scientific discoveries constantly amaze us./ I was amazed at the news.
astound는 astonish 이상으로 충격 받은 것을 강조하며, 너무나 놀라서 생각할 수도 행동할 수도 없는 것을 암시한다.
I was astounded by his proposal.
startle은 저도 모르게 펄쩍 일어난다든가 몸을 움직일 정도로 놀라는 것을 뜻한다.
He was startled by a loud noise.
dumfound는 순간적으로 말문이 막힐 정도로 어리둥절한 것을 말한다. dumb(벙어리의)과 confound(당황케하다)의 합성어로 추정되어서 그런지, 영국에서는 dum(b)found의 철자가 쓰이고 있으나, 미국에서는 -b- 없는 철자가 쓰이고 있다.
be dumfounded at the discovery
flabbergast는 구어에서 쓰이는 말로, 갑자기 놀라서 말문이 막히는 것을 의미한다.
They were flabbergasted by this involuntary outbreak.
[比較] suspect, surmise, suppose, suspicion
suspect는 경멸적인 뜻을 가진 말로, 충분하지 않은 증거를 가지고서 또는 전혀 증거 없이 ‘(죄가 있다고, 거짓이라고, 가짜라고, 바람직하지 않다고, 흠이 있다고, 나쁘다고) 상상하다’를 의미한다.
They suspected him of cheating at cards, but there was nothing to justify an open accusation./ He suspected that there was sabotage in connection with the fire.
surmise에는 suspect같이 추한 함축된 뜻은 없다. 다만 확실한 또는 강력한 증거도 없이 ‘생각하다, 추측하다’의 뜻이다.
I surmised that you were his son from your striking resemblance to him. suspect는 surmise의 뜻을 나타낼 수도 있지만, 나쁜 뜻을 나타내려고 하지 않는 경우에는, 후자가 모호하지 않으므로 그것을 쓰는 것이 좋다.
suppose는 참이든 아니든 관계없이, 논의를 위해서 또는 결론을 찾아내기 위해서 ‘추측하다, 생각으로 기울다, 관념을 가지다’, 또한 가설적으로 ‘가정하다’는 의미이다.
Do you suppose that she wished to remain unmarried?/ The roads were no better than the old had supposed./ All right, suppose we do give him the money? What will happen then?
suspicion은 ‘의심, 미심, 수상함’의 의미하는 명사지만, 무식한 이들이 흔히 동사로 쓰는 수가 있다. 물론 비표준적 용법이며, 표준용법에서는 suspect를 써야 한다.
I suspicioned he wasn't a real doctor from the very beginning.
[比較] synchronous, simultaneous, coincident
synchronous는 같은 속도로 똑같이 진행하는 것, 거듭 일어나는 것 또는 일반적으로 짧은 동안의 일치를 가리킨다.
two pendulums so adjusted that their movements are synchronous/ The timers in the gun turrets and in fire control room were synchronous.
simultaneous는 동시에, 동시점에 작용하는 것을 말한다.
The two shots were simultaneous.
coincident는 무슨 일이 동시에 일어나는 것, 때로는 현저하게 또는 공교롭게 때가 일치하는 것을 나타낸다.
His sudden departure was suspiciously coincident with the stranger''s arrival.
contemporary, contemporaneous는 동시에 존재하는 것을 의미하지만, 위의 세 말과 다른 것은 나타내는 때가 명확하지 않아서(indefinite), 사람의 경우에는 일생, 사건의 경우에는 한 시대를 가리키는 수도 있다.
[比較] till, until
till이 더 오래된 형태, 이것을 ‘till, 'til로 철자하는 것은 비표준어이다. 어느 말이나 전치사로 쓰여서, Wait till tomorrow처럼 할 수도 있고, 절을 도입하는 접속사로, A son's a son till he takes a wife처럼 할 수도 있다. 대체로 until은 글머리에, till은 주절 다음에 오는 종속절에 흔히 쓰인다.
Until he went to college, he never had thought of his speech./ He had never thought of his speech till(or until) he went to college.
till, until이 이끄는 절은 그때가지 한 동작이나 상태가 계속되는 것을 나타낸다. 따라서 last, remain, wait 따위 계속을 의미하는 동사와 흔히 어울려 쓰인다. 주절의 동사는 어떤 시제든지 취할 수 있다. 미래의 일에 관해서 말할 때, 종속절의 동사는 현재 또는 현재완료를 취해서 ‘비가 그칠 때까지 기다려라’는 Wait till the rain stops 혹은, Wait till the rain has stopped라고도 할 수 있다. 따라서 과거의 일에 관해서 말할 때에는 종속절의 동사는 과거 또는 과거 완료 시제를 취해서, ‘그는 비가 그칠 때까지 기다렸다’는 He waited till the rain stopped 또는 He waited till the rain had stopped라고 할 수 있다. till(또는 until)은 He did not learn of it till the next day(다음 날에 가서야 그 일을 알았다)에서처럼 부정적 구문에 쓰이기도 한다. 이 구문에서 계속되는 것은 부정의 상태 즉, he did not learn이다. 그러나 It was not long till we realized(오래지 않아 우리는 깨달았다) 같은 글은 이렇게 설명할 수 없다. 여기서 주절 it was not long은 계속하는 것으로 생각되는 문장을 만들지 못한다. 이 경우 영국에서는 till(또는 until)의 그릇된 용법으로 치지만, 미국에서는 확대된 용법으로 인정하고 있다. 이 점에 관해서 She can't go till she finishes her work와 Until injustice is ended, peace will never be realized 같은 글에서는 till, until의 용법은 표준적이지만 다음과 같은 구문에서 till, until의 사용은 가끔 나타나는 수는 있어도 격식 차리는 글에서는 before, when을 쓰는 것이 좋다.
It was not long before he noticed the change.(이윽고 그 변화가 그의 눈에 띄었다.)/ She had scarcely arrived when it began to storm.
[比較] confidant, buddy, best friend, acquaintance
confident는 철썩같이 믿을 수 있는 친구이며. 어느 상황에서도 믿을 수 있는 친구이다. best friend와 비슷한 말로 쓰인다.
best friend는 가장 친한 친구라는 뜻으로 confident를 뜻할 수도 있다.
buddy는 스스럼없는 친구를 일컫는다. "He's my buddy"라고 하면 "그는 스스럼없는 구야"라는 뜻이 된다. best friend일지도 모르고 confident일지도 모른다. 또한 buddy라는 단어는 "아, 이 사람아," "이 녀석아"정도의 스스럼없는 호칭이기도 하다.
friend는 보통 친구를 일컫는다. 친구가 아니어도 가끔 조금 잘 아는 사람을 일컬을 때 주의하지 않고 사용되는 경우를 볼 수 있다.
acquaintance라는 단어가 있다. 그냥 아는 사람이라는 단어이며. 우리말로 지인(知人)이라고 한다.
[比較] what ever, whatever
(a) 의문사: what ever는 의문사 what의 강조형으로 ‘무식한 또는 극히 구어적인’ 용법에 속하고, What ever can it mean?(대체 무슨 말이냐?), What ever shall we do?(대체 어떻게 해야 할까?) 같은 글은 구어적인 대화를 그대로 옮겨 놓는 경우 이외에는 글에 쓰여서는 안되며, 반드시 두 낱말로 떼어놓아야 한다. whatever를 의문사로 이용해서, Whatever have you done?(대체 무슨 일을 저질러 놓았느냐?)처럼 하는 것은 그릇된 용법이다.
(b) 관계사: whatever는 복합관계사 what의 강조형으로, all that, any(thing) that(～인 것은 모두, ～인 것은 무엇이나)를 의미한다.
Eat whatever you like./ Whatever is left over is yours.
또한 형용사로도 쓰인다.
Whatever request you make will be granted.(네가 요구하는 것은 무엇이든 들어주겠다.)
형용사로 쓰이는 경우 더 한층 강조하기 위해 any, no 따위로 수식된 명사 다음에 자리를 잡아, for any reason whatever(여하한 이유로든지)처럼 할 수 있다. for whatever reason보다 뜻이 강하다.
I have no plans whatever.
(c) whatever는 또한 양보절을 도입하는 경우에도 쓰인다.
Whatever happens, we'll meet here tonight./ Whatever man told you that, it is not true.
여기의 whatever는 관계사로 쓰일 때의 whatever와 용법이 다르지만, 그 차이는 별로 크지 않다. 따라서 whatever he has done he repents와 같은 글은 ⓐ 일을 다르게 했었더라면 좋았을 것을 하고 뉘우치는 우유부단한 사람을 가리켜서 ‘그는 자기가 한 일을 모두 후회하고 있다’를 의미할 수도 있고, ⓑ 큰 죄를 범한 사람일지도 모르지만 중요한 것은 후회한다는 사실이다를 가리켜서 ‘무슨 일을 했든지, 그는 후회하고 있다’를 의미할 수도 있다. ⓑ는 양보를 나타내는 절로, whatever-clause 끝에 콤마를 두면 ⓐ와 혼동될 염려가 있다.(ⓐ의 경우에는 콤마가 쓰이지 못한다)
내숭떨지마: Don't be sneaky
→ Don't be treacherous란 표현도 비슷한 의미로 사용하긴 하지만 좀 무례할 수도 있는 표현이라 함부로 사용해선 안됨.
주식종목
Foods & Beverages: 식음료
Textile, Apparel & Leather: 섬유, 의복, 가죽
Wood, Paper & Printing: 목재, 종이, 출판
Coal, Chemical & Petroleum: 석탄, 화학, 정유
Non-Metallic Mineral: 비금속 광물
Basic Metal: 1차 금속
Fabricated Metal: 조립 금속
Furniture & Other Mfg(manufacturing): 가구 및 기타 제조업
Utilities: 전기, 수도, 가스
Construction: 건설
Wholesale & Retail Trade: 도. 소매
Transport & Telecom: 운송, 통신
Banking: 은행
Investment & Finance: 종금, 리스
Securities: 증권
Insurance: 보험
Supervised Issues: 관리 대상 종목
shrug off: 대수롭지 않은 것으로 치부해 버리다.
ex) Many Europeans who will shrug off this weeks' vote could pay a high price for their indifference.
(이번 주의 투표를 보이콧할 여러 유럽인들은 그러한 자기들의 무관심에 대한 값비싼 대가를 치루게 될 수도 있다.)
아파트 광고 약어
- one bedroom: 침실 1, 주방, 욕실 거실이 딸림
- studio: (방 하나에) 침실, 부엌, 욕실로 이루어진 원룸 아파트
- condo: Condominium과 studio의 중간 넓이로 방은 하나지만, 커튼 등으로 둘로 나눠 쓸 수 있다.
- vintage: 지은 지 80년에서 100년 된 낡은 건물로 아파트로 개조되기도 한다.
- furnished / unfurnished: 가구 딸림/가구 없음. 아파트에 따라 다르지만, 침대에서부터 식기류까지 딸려 있기도 하다.
- sublet: 아파트를 빌린 사람이 계약 종료 전에 이사를 하기 위해 다음 입주자를 구하는 것. 임대 기간은 1년 미만인 경우가 많다.
- utilities: 전기, 가스, 수도 등 공공시설을 말한다. 공공 요금은 집세에 포함될 때도 있고 아닐 때도 있다. 또한 가스 요금만 집세에 가산되기도 하는 등 여러가지가 있다.
- ww carpeting: ww는 wall to wall (벽에서 벽)의 약어로 바닥 전체에 카펫이 깔려 있다는 의미
- amenity: 수영장이나 헬스 클럽 등 일반 아파트에는 없는 특수한 부대 시설이나 서비스를 말한다.
* amount 총액, 액수 (a quantity or sum)
We could consider lending such a large amount to only a few
of our major corporate customers. If, however, you would
like to apply for a smaller amount, we would probably be
able to accommodate you.
(그렇게 큰 액수일 경우, 우리는 소수 주요 기업고객만
융자를 고려해 볼 수 있습니다. 그러나 조금 더 적은 액수를
신청하신다면, 융통해줄 수도 있습니다.)
Washington, D.C. is the capital of the USA.
워싱톤 D.C는 미국의 수도이다.
It depends 와 That reminds me. 에 대해서.
* It depends 는 `경우에 따라서 그럴 수도 있고 그렇지 않을 수도 있다'는 뜻이다.
ex) (어떤 사람이 은행에 가서) Can I get a credit card? 신용카드 얻을 수 있느냐?
(은행 직원) It depends.(on whether or not you have good credit)
- 그건 당신 신용이 좋으냐 나쁘냐에 달려 있다.
Give or take a few minutes. 몇 분을 보태든지 빼든지 하세요.
* 미국 사람과 어디서 만나기로 약속을 할 때 '7시에 그 쪽으로
나가겠습니다. 몇 분 늦을지도 모르겠습니다.'라고 하고 싶으면
I'll be there at seven. I may be late a few minutes.라고 하면 돤다.
어떤 숫자를 말해 놓고 나서 give or take∼라고 덧붙이면
그 숫자보다 조금 많을 수도 있고 조금 적을 수도 있다는 뜻이 된다.
cf) That's way off the mark 어림도 없어요.
Let me sleep on it, please. 좀 더 다시 생각해 보자.
* 침대 광고에 이런 것이 있다. 여자가 잠옷 바람으로 침대 위에
누워 있는 그림 밑에 Sleep on it이라고 크게 써 놓은 것이다.
이것을 두 가지 뜻으로 해석해 보면 글자 그대로
'그 위에서 주무십시오'라고 해석할 수도 있고 둘째로는
'잘 생각해 보십시오'라고 해석할 수도 있다. 왜냐하면
sleep on it은 '어떤 일을 (하룻밤 자면서)심사 숙고하다'
즉 Think it over와 같은 뜻이기 때문이다. think twice란
말도 있는데 이것은 '두 번 생각하라' 즉 '다시 한번 생각해보라'는
말이다. reconsider it도 말도 같은 뜻이다.
cf) on the spur of the moment
순간적인 충동으로, 잘 생각해 보지 않고 즉흥적으로
여러 가지 경고문에 대하여.
* '모르는게 약이다. 아는게 힘이다'란 말들이 있는데 때로는 진짜
모르는게 도움이 될 수 있고 무엇이든 아는게 힘이 될 수도 있다.
Ignorance is bliss. Knowledge is power라고 표현 되어진다.
말이 다른 미국 땅에서 살아갈 때는 길가의 경고문 하나라도
더 알아 둬야 덜 불편하게 살 수 있다.
NO LOITERING - 서성 거리지 말 것 → Walk-up Teller(은행 밖에서
고객이 차에서 내려 걸어가 예금이나 인출을 하는)창구 앞에서
서성거리다가 예비 강도로 오해 받기 쉬우므로.
Tow Away Zone - 주차하면 견인해 버리는 지역
Private Property. No Trespassing - 개인 소유지. 무단 출입을 금함
No Pedding - 길에서 행상 금지 No Honking - 자동차 경적 금지
NO SOLICITING - 잡상인 출입금지.
The International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies is appealing for nearly $700,000 to assist 17,500 victims of severe snowfalls and bitterly cold weather in the Afghan capital, Kabul. This cold snap also is affecting tens of thousands of families in northern and western Afghanistan.
국제적십자연맹과 회교국 적십자사는 아프가니스탄 수도 카불에서 눈사태와 혹한으로 발생한 1만7천5백 명의 피해자를 돕기 위해 70만 달러의 원조를 요청했다. 이번 한파로 인해 아프가니스탄 북부와 서부의 수만 가구 역시 피해를 입었다.
After meeting Chun in jail Tuesday, his lawyers hinted that he
may give up his right to appeal the death sentence handed down to
him the previous day.
27일 전씨를 면회하고 온 전씨측 변호인단은, 전날 있은 사형 선고
에 대해 전씨가 항소권을 포기할 수도 있음을 내비쳤다.
A proposal that the government create a special fund for North
Korean defectors was rejected on the grounds that this may
provoke Pyongyang.
정부의 탈북자 특별 기금안은 북한을 자극할 수도 있다는 이유로 거
부되었다.
But a military source said that the three special commandos may
have already escaped a cordon, as they had left the wrecked
submarine five to six hours before the massive manhunt started at
around 5 a.m. Wednesday. There's a possibility that they may try
to return to the North through the mountains, said the source.
그러나 군관계자는 "오전 5시경 시작된 수색작전 5-6시간 전에 잠
수함을 빠져나온 잔존 간첩들 중 공작원 3명은 이미 작전지역을 벗어
났을 수도 있다"면서 "이들은 산악지역을 통해 북으로의 복귀를 시도
하고 있을 가능성도 배제할 수 없다"고 밝혔다.
According to the Ministry of Construction and Transportation,
about 28 million people visited and returned from their hometowns
or resort areas. An estimated 700,000 vehicles left Seoul and its
satellite cities during the four-day Chusok holiday, the ministry
said.
건설교통부에 따르면 고향이나 휴양지를 찾고 돌아온 인구는 약 2천8
백만명이며 추석연휴기간중 서울 및 수도권 지역을 떠난 차량 대수는
70만대에 이른 것으로 추산했다.
Ministry officials said they don't rule out the possibility that
Choi's attacker had no connection to North Korea, indicating the
poor security situation in Vladivostok.
외무부 당국자는 블라디보스토크의 치안 상태가 불안한 상태임을 들
어 "최영사의 살해자가 북한과 무관한 인물일 수도 있다는 가능성을
배제하지 않고 있다"고 말했다.
A few years before he could have entered the Napoleonic army,
몇 년 전이라면 나폴레온 군대에 들어갈 수 있었을 것이다,
where even a common soldier could rise, like Bernadotte, to become a king.
거기에서는 버나도트처럼 평범한 군인도 승진하여 왕이 될 수도 있었다.
For the first time, he realizes a convict may be a better man
than a lawabiding citizen.
처음으로 그는 법을 지키는 시민보다 죄수가 더 좋은 사람일 수도 있다는 것을 깨닫는다.
Meanwhile, Rodion's mother and sister have arrived in the
capital in preparation for Dounia's wedding to Luzhin.
한편, 로디온의 어머니와 누이동생은 루즈힌과의 결혼 준비를 위해 수도(首都)에 도착한다.
Bornholm holds no prospects for him.
Again he says farewell to Lasse and sails for the capital.
본호름은 그에게 희망이 없다.
다시 라세에게 작별인사를 하고 수도를 향해 배를 탄다.
They set up housekeeping and have two children;
그들은 살림을 차리고 두 아이를 갖는다;
at the same time, Father Lasse comes to the capital to join them.
같은 때 아버지 라세는 수도에 와서 그들과 같이 산다.
If I had never dropped out, I would have never dropped in on this calligraphy class,
만약 학교를 자퇴하지 않았다면, 서체 수업을 듣지 못했을 것이고
and personal computers might not have the wonderful typography that they do.
결국 개인용 컴퓨터가 오늘날처럼 뛰어난 인쇄술을 가질 수도 없었을 겁니다.
I'm pretty sure none of this would have happened if I hadn't been fired from Apple.
애플에서 해고당하지 않았다면, 이런 엄청난 일들을 겪을 수도 없었을 것입니다
It was awful tasting medicine, but I guess the patient needed it.
정말 독하고 쓰디 쓴 약이었지만, 이게 필요한 환자도 있는가봅니다.
Q.
catch-22가 왜 '난감한 상황'이라고 해석되는지
A.
catch-22는 이럴 수도 저럴 수도 없는 진퇴양난인데
Josep Heller의 소설 제목에서 나온 것입니다.
전투기 공군 규칙에 나온 용어로
조종사가 쉬지 않고 비행하다가 교대 신청을 할 때
어떤 상황에서도 교대 신청을 받아 주지 않는다는 원칙과
쉬지 않고 비행하던 조종사가 교대 신청을 하지 않는 경우
조종사를 정신 이상으로 판단한다는 원칙이 있답니다.
이 두 원칙처럼 이러지도 저러지도 못하는 상황을 말합니다.
In any event, anti-sexual violence steps should consist of both severe
punishment of offenders and the education to teach possible victims
about the danger they are faced with in and around schools, working
places, and even at their own homes. Actions should start in earnest
before this particular category of crime reaches the point of no return as
it is assumed that the reported cases are only the tip of the iceberg.
어느 경우에서나, 성폭력 방지 대책에는 범법자를 엄하게 처벌하면서 또
한 위험을 당할 수 있는 피해 가능 여성들이 학교, 직장, 심지어 가정에서까
지 당할 수 있는 위험에 대비한 교육이 병행되어야 하는 것이다. 이번에 보
도된 사건은 빙산의 일각일 수도 있다고 여겨지므로, 이런 범주의 범죄가
돌이킬 수 없을 지경에 이르기 전에 구체적인 조치가 진지하게 이루어져야 한다.
offender : 위반자, 범법자
in earnest : 진지하게, 본격적으로
tip of the iceberg : 빙산의 일각
Private Eyes and Government Files : 정부의 기밀을 민간인 손에
-
Checking the background and reliability of government workers
seeking security clearances is a sensitive job that can easily be
mishandled, as the White House abuse of F.B.I. files shows. But the way
to keep the system clean and efficient is not to turn it over to private
business. The potential for misuse of privileged information is too
great.
공무원들에대한 비밀 취급인가를 위해 그들의 신원을 조회하는 문제는,
백악관이 F.B.I. 서류를 다른 목적에 사용한데서 들어난 것처럼, 자칫 잘못
다뤄질 수도 있는 민감한 사안이다. 그러나 이 문제를 민간 업자에게 맡긴
다고 완벽하게 효율적으로 시행된다고 볼 수는 없다. 특정 정보를 잘못 사
용할 위험성이 너무 크기 때문이다
reliability : 신뢰성
security clearances : 비밀 정보의 사용 허가, 비밀 취급인가
privilege : 특혜, 특전, 혜택; 특전을 주다
The continuing urbanization causes many serious problems. In
particular, the capital city of Seoul and surrounding areas are the focus
of accelerating population growth and industrial concentration. About
955,000 people commute into the Seoul area for work every day while
518,000 leave the city every morning for work in outlying areas only to
return in the evening.
계속되는 도시 집중 현상으로 많은 심각한 문제점들이 야기되고 있다. 가
속되는 인구 증가와 산업 집중은 특히 서울과 수도권 지역이 극심하다. 약
955,000명이 매일 서울로 근무하기 위해 들어오고 있는데, 한편 약 518,000
명이 서울 바깥 지역에서 일하러 서울을 나섰다가 저녁에 되돌아오고 있다.
urbanization : 도시화, 도시 집중
accelerate : 가속화시키다, 촉진시키다
concentration : 집중, 통합
outlying : 밖에 있는, 중심을 떠난, 변경의
The wide fluctuation in Seoul's population by day and night makes
it clear that the new satellite cities like Pundang and Ilsan serve as
little more than ``bed towns'' or night-time shelters for workers
commuting to and from Seoul, mirroring a failure of the government's
policy to prevent Seoul from growing fat. At the same time, the
statistics emphasize the need for the current population control policy in
the metropolitan area to be strengthened.
밤낮으로 이루어지고 있는 서울 인구의 대규모 이동으로 결국 분당, 일산
과 같은 신 위성도시들이 "베드타운" 즉 서울에 직장을 가진 사람들의 야간
주거 도시로 자리 잡아가고 있는 바, 이는 서울의 인구 집중을 막겠다는 정
부 정책의 실패를 반영하고 있다. 동시에, 이번의 통계자료에서 보면 현재의
수도권 지역으로의 인구 집중은 더욱 강력하게 억제되어야 할 필요를 느끼
게 한다.
fluctuation : 파동, 동요, 변동
satellite : 위성; 위성의
mirror : 거울, 반사경; 비추다, 반영시키다
metropolitan : 수도의, 대도시의; 수도의 주민
strengthen : 강화하다, 강화시키다
^^They also could proceed against its leaders on the basis of the
violence they participated in or instigated, holding their sixth annual
Unification Festival on the occasion of Liberation Day on Aug. 15,
celebrated in both the South and the North. In fact the Supreme Court in
1992 and 1993 labeled two committees under the umbrella of
Chondaehyop, Hanchongnyon's predecessor, as bodies benefiting the
enemy.
검찰은 또한, 한총련의 지도부가 남북한에서 동시에 행사를 치른 8.15 광
복절을 기해 제 6차 통일 축전을 선동, 개최하면서 저지른 폭력행사를 근거
로 이들에 대한 조치를 취할 수도 있다. 사실, 대법원에서는 1992년과 1993
년도에 한총련의 전신인 전대협 산하의 두 조직을 이적 단체로 판정 내린
바 있다.
South Korea's exercise of jurisdiction over the case could involve
some complicated legal problems as the ship, Pesca Mar No. 15, is
registered in Honduras even though it is actually owned by a
Seoul-based firm, Daehyun Fisheries Co. However, the case should be
handled by the Korean authorities because the ship's real owners are
Korean and the victims of the revolt were mostly Korean.
이 사건에 대한 한국의 관할권 행사는 이 페스카마 15호가 실질적으로는
서울에 본사를 둔 대현 수산의 소유이지만 온두라스국적이기 때문에 몇 가
지 복잡한 벌률적 문제를 내포할 수도 있을 것이다. 그러나 이 사건은 이
배의 실제 소유주가 한국인이며 폭동의 희생자 대부분이 한국인이기 때문에
한국의 당국자들에 의해서 다루어져야 한다.
I could have joined you.
내가 댁과 합류할 수도 있었는데요.
* AP class : advanced placement class
.학업수준이 우수한 고등학생이 고등학교에 개설된 과목을 이수해서
대학의 학점을 미리 취득하는 것. 모든 고등학교가 그런 것은 아님.
.6월에 있는 AP test를 통과해서 대학에 가면 학점으로 인정이 되어
빠르면 대학을 2년 반만에 졸업을 할 수도 있다. 대학원은 1년만에
졸업하기도 한다고....
① 배터리가 나갔어요. → Batteries are dead.
② 히터가 나갔어요. → Heat is off.
③ 컴퓨터가 나갔어요. → The computer is down.
( out of order로 해도 됩니다.)
④ 전깃불이 나갔어요. → Electricity is out.
⑤ 담배불이 꺼졌어요. → The cigaret went out.
⑥ 수도물이 안나와요. → Water is off.
I could have joined you.: 내가 댁들과 합류할 수도 있었는데요.
* could have p.p:~할 수도 있었는데 실제로는 하지 못했다.
(가정법 과거완료의 주절의 형태)
☞ 여성을 칭찬하는 말 ☜
한국에서는 여성을 칭찬하다가 잘못하면 오해를 사기 십상이지만 ,
외국에서는 여성을 보면 칭찬하는 것이 에티켓이다. 그렇다고 무턱
대고 칭찬하는 것이 아니라 아직 잘 모르는 사이라면 직접 본인을
칭찬하기보다는 우선 의복이나 소지물을 칭찬하는 것이 좋다.
What a lovely sweater you're wearing! (스웨터가 멋진대요)라든
가 You look real cool in that dress. (그 드레스가 참 근사하군
요) 처럼 말할 수 있다. 이 cool 이라는 말은 한때는 많이 사용했
지만 최근에는 좀 한물 간 말이 되어 버렸다. 이 경우의 cool 은 [
근사한,멋진] 이라는 말이다. 혹은 I like your hairstyle. (머리
모양이 마음에 드는군요) 하고 헤어스타일을 칭찬하는 것도 좋은
방법이고, 더 나아가서 Your hair is beautiful. 이라고 말할 수도
있다. 하지만 섹스에 관한 것을 노골적으로 화제에 올리는 것은 삼
가는 것이 좋다. 가령 sexy 라는 말은 면전에 대고 말하는 것은 바
람직하지 않다. 그 자리에 없는 제 삼자에 대해서도 [ She looks
very sexy in her jeans.] ( 진 차림의 그 여자는 아주 섹시해요)
정도로 그치는 것이 좋다. 몸차림이 단정하거나 모양새가 좋을 때
우리말로 [스마트 하다 ]고 하는데 영어의 smart 는 [머리가 좋다,
영리하다]라는 뜻이다.
* catch-22의 유래?
=> '이럴수도 저럴 수도 없는 진퇴양난의 상황'을 뜻하죠.
조셉 헬러가 쓴 소설 제목에서 유래.전투기 공군규칙에서 나
온 용어로서 조종사가 쉬지않고 비행하다가 교대를 원할
경우 어떤 상황이라도 교대신청을 받아들이지 않는다.반대로
교대신청을 하지않을 경우 조종사를 정신이상으로 판단한다.
즉 이럴수도 저럴수도 없는 모순된 상황을 일컫는다.
ex)It's a case of catch-22.
It's a catch-22 situation.
1. What grade are you in?
넌 몇 학년이지?
= What year are you in?
<주> grade는 주로 고교이하의 경우
year는 고교이상의 대학교에서 주로 사용
* A : Where do you go to school?
= Which school do you go to?
너는 어느 학교에 다니냐?
B : You talking about me?
I go to Sogang University.
- go대신에 attend라는 동사를 써서
I'm attending Seoul National University.라고 할
수도 있지만 go가 일반적으로 쓰인다.
2) How are your family ?라고도 쓸 수 있으나, it를 주어로
삼고서 How is it with ∼ ? 로써 주위의 사정을 나타낼
수도 있습니다.
▶▶ How is it with your family ?
※ it 가 주위의 사정을 나타내는 비슷한 예문.
* '이제는 틀렸다.' ; It is all up with me.
'∼의 경우도 같다.' ; It is the same(or also -
- the case) with∼
'어떻게 지내는가 ?' ; How goes it (with you) ?
1.It could take days.
며칠이 걸릴 수도 있어요.
문제 > " 아 당신은 패션에 일가견(안목)이 있으시군요. "
" 당신은 평소에도 옷을 잘 입으시네요. "
* '--을 보는 눈이 있다 ', '--에대한 안목이 있다 '
의 뜻인 have an eye (for) 를 사용하면
표현 > You have an eye for fashion. 또는
You have good taste for fashion.
예문 > She has an eye for painting.
: 그녀는 그림에 안목이 있다.
Mr.Park has an eye for man.
: 미스타 박은 사람보는 눈이 있다.
He is knowledgable painting.
: 그는 그림에 대해 많이 알고 있다.
Maybe that's true.
: 그럴 수도 있겠죠.
I always try to look my best.
: 저는 항상 외모에 신경을 쓰고있거든요.
// You Are Something New.
"Wow! He is something"와 같이 사람에게 SOMETHING이라는 단어를
사용하면 억양,상황에 따라 긍정의 감탄이 될 수도,부정의 비꼼이
될 수도 있다.
Is Miss.Lee your girl friend?네 애인이니?
Ah! She is nothing.아니,그냥 친구사이야.
* 문제> " 가방 좀 들어드릴까요 ? " (버스안에서...)
* 해설> " Can I hold that for you ? " 또는
" Can I hold your bag ? " 라고 합니다.
* 주의> 외국에는 이런 경우가 없습니다. 그러므로 오해
(도둑으로..하하)받기 쉽겠죠 ? 우리문화를 모르는
외국인 이라면 차라리 그런 친철을 베풀지 않는 것
이 좋습니다. 지나친 친절은 오히려 상대방에게 심
리적인 부담을 줄 수도 있거든요.
Terry : Did you put the dog out last night ?
Jason : No, I thought you did.
Terry : That's funny. I didn't either.
Jason : I wonder how he got outside.
Terry : Maybe a window was open or something.
Jason : That's could be it.
테 리 : 당신이 어젯밤에 개를 바깥에 내놨었어요 ?
자료가 1000라인이 넘어 잘랐습니다.
검색은 399 건, 총 1000 라인의 자료가 출력된 상태에서 중단되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
