수요자

end user 최종 수요자, 실수요자

consumer 소비자, 사용자, 수요자

크라우드 펀딩은 자금을 필요로하는 수요자가 온라인 플랫폼을 통해 불특정 다수에게 자금을 모으는 방식이다.
Crowdfunding is a way for consumers in need to raise funds to an unspecified majority through an online platform.

또 임대의무기간을 채우지 않고 일반 수요자에게 오피스텔을 매도할 때 내야 할 과태료가 기존 1000만원에서 3000만원으로 올랐다.
Also, the fine for selling office-tels to ordinary consumers without meeting the obligation period of the lease has risen from 10 million won to 30 million won.

대출 규제를 완화해 수요자들이 원하는 주택 구입을 쉽게 하도록 만들겠다는 얘기이기도 하다.
It also means that the government will ease regulations on loans to make it easier for consumers to buy the homes they want.

이중 특히 서울 도심 유휴부지 개발과 3기 신도시 사전청약제 실시 계획이 주택 수요자들의 관심을 끌고 있다.
Among them, the development of idle land in downtown Seoul and the plan to implement a pre-application system for the third new city is drawing attention from home consumers.

분양가 상한제 시행에 대해 부처간 이견이 표출되면서 이를 오히려 투자 기회로 여긴 수요자를 늘렸다는 것이다.
They say that as differences between ministries have been expressed over the implementation of the ceiling on the sale price, the number of consumers who consider it an investment opportunity has increased.

민간택지 분양가상한제 시행으로 로또 청약을 노리고 수요자들이 전세로 눌러앉을 가능성이 크기 때문이다.
This is because there is a high chance of consumers settling down in aim for a lottery housing application through the implentation of the Price Regulation of Apartment and Private Housing Sites.

또한 수요자와 공급자 모두 별도 연락수단 등을 활용하지 않고도 거래소 시스템 내에서 모든 거래가 가능하게 할 방침이다.
In addition, the course of action will be that both consumers and suppliers will be able to make all transactions within the exchange system without using separate means of communication.

가점이 높은 사람은 큰 상관이 없지만 가점이 60을 밑도는 수요자들은 청약 전략을 짜는 게 더 힘들어졌다.
Those with high additional points do not matter much, but consumers with less than 60 points have become more difficult to come up with a subscription strategy.

가점제가 도입되고 특별공급이 신혼부부, 노부모 부양 등으로 확대되면서 1인 가구와 주택 갈아타기 수요자들은 하루아침에 쪽박 신세로 전락했다.
With the introduction of the additional point system and the expansion of special supply to newlyweds and elderly parents' supports, single-person households and home-changing consumers fell into a broken position overnight.

이처럼 규제는 피하고 혜택이 연장되는 호재를 맞은 지식산업센터에 수요자 투자자 모두 관심을 크게 보이면서 공급 역시 크게 늘고 있다.
As both consumer investors are showing great interest in the Knowledge Industry Center, which has benefited from avoiding regulations and extending benefits, supply is also increasing significantly.

이러한 변화는 시장이 아닌 '개별 수요자'의 관점에서 이뤄졌다는 점이 가장 큰 특징입니다.
The biggest feature of this change is that it was made from the perspective of "individual consumers", not from the market.

다만 "보유세 부담에 매도를 고민하는 다주택자들이 늘어나는 반면, 수요자들의 관망세가 이어지면서 거래 부진은 당분간 계속될 것"이라 분석했다.
However, it was analyzed that "while more and more multi-homeowners are considering selling due to the burden of holding taxes, the sluggish transaction will continue for the time being as consumers continue to wait and see."

이를 또다시 수요 규제로 막는 대책에도 한계가 있어, 수요자에게 와닿는 공급 대책 및 유동자금 대체 투자처 마련 등이 필요하다는 지적이다.
As there is a limit to measures to prevent this with demand regulations again, it is pointed out that supply measures that reach consumers and alternative investment destinations for liquidity funds are needed.

또 상·하반기 융자 시행을 정례화해 수요자들이 더욱 적시에 융자를 받을 수 있도록 했다.
It also made the regularization of executing loans in the first and second half of the year so that those who need a loan can receive it in a more timely manner.

경상남도가 기존 공급자 위주가 아닌 수요자 중심의 맞춤형 복지 정책을 펼치면서 복지 체감도가 높아지고 있다.
As Gyeongsangnam-do is implementing customized welfare policies that focus on consumers rather than existing suppliers, the level of welfare experience is increasing.

중·고등학교 수요자 중심 일본어 특기 적성 교육에 대한 연구
Study on the User-Centered Speciality and Aptitude Education of the Japanese Language at the Secondary School

토지거래 안전보장을 위한 전문 에스크로우 제도의 정착화 방안 : - 경기도 부동산거래 수요자 설문을 중심으로 -
A Study on the Settlement of the Real Estate Escrow System for the Land Transaction Security

검색결과는 19 건이고 총 36 라인의 자료가 출력되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)