수익성
다른 곳에서 찾기
네이버사전 다음사전
landpoor 〔ｌ´æｎｄｐ｀ｕ∂｀ｒ〕 수익성이 없는 땅을 가져 가난한, 땅은 많아도 가난한(비싼 세금등으로 인하여)
profitability 〔ｐｒａｆｉｔ∂ｂ´ｉｌ∂ｔｉ〕 수익성, 이윤율
profitableness 수익성, 이윤율
risk-benefit ratio 위험성과 수익성과의 비율
profitability 이익률, 수익성
profitable 수익성 있는, 수익성 좋은
profitably 유익하게, 수익성 있게, 효과적으로
high [low] profitability 높은 [낮은] 수익성
a profitable deal [business, investment] 수익성 좋은 거래 [사업, 투자]
Another suggestion is that families can also profitably spend the
vacation resting at home and in neighborhood parks, or going to
performances, art exhibitions and public libraries. This form of
physical and mental relaxation promotes the quality of life with the least
burden on the pocket and the least wear and tear on the body.
가족들이 여름휴가를 유익하게 보내는 또 하나의 방안은 집이나 가까운
공원에서 휴식을 취하면서, 공연장이나 전시회 혹은 공공 도서관을 찾는 것
이다. 이런 형태의 육체적 정신적 휴식은 최소의 비용으로 육체적인 소모없
이 삶의 질을 높일 수 있게 될 것이다.
profitably : 유익하게, 수익성 있게, 효과적으로
performance : 공연, 성취, 업적
exhibition : 전람, 전시, 진열, 박람회, 진열품
그해 7월 한·일 갈등에 따른 일본여행 불매운동으로 항공업계 전반이 급격한 수익성 저하를 겪기 시작했다.
In July of that year, the entire aviation industry began to suffer a sharp drop in profitability due to a boycott campaign against traveling to Japan following the conflict between Korea and Japan.
카드사들의 앞날엔 영세·중소가맹점 수수료 차액 환급, 대형가맹점 수수료 협상에 따른 추가 수익성 악화, 금융당국 규제에 따른 카드론 자산 축소 등 악재가 겹겹이 쌓여 있다.
In the future of credit card companies, negative factors such as refunding the difference in commission fees for small and medium-sized merchants, worsening profitability due to negotiations on commission fees for large merchants, and reducing card loan assets under financial authorities' regulations are piling up.
금융자산의 수익성이 낮으면 두 가지 부정적인 효과가 있다.
The low profitability of financial assets has two negative effects.
앞으로 카드상품의 수익성을 따질 때 카드론 이익과 일회성 마케팅 비용을 포함하고 5년간 수익성 분석 결과가 흑자인 상품만 당국 승인을 받을 수 있게 된다.
In the future, when determining the profitability of credit card products, only products that include credit card loan profits and one-off marketing costs and have a profit margin for 5 years will be approved by the authorities.
신종 코로나바이러스 감염증으로 인한 저금리 기조로 수익성 악화를 겪는 일부 미국 보험사가 생명보험 계약 규모를 줄이는 것은 물론 생명보험 상품 판매 자체를 중단하는 사례가 속출하고 있다.
Some U.S. insurers, which suffer from profitability deterioration due to low interest rates caused by COVID-19 infections, have not only reduced the size of their life insurance contracts but also stopped selling life insurance products themselves.
특히 고정비 축소 등 큰폭의 수익성 개선이 전망된다는 것이 회사측의 설명이다.
In particular, the company explains that profitability is expected to improve significantly, due to factors such as reduced fixed costs.
부산·울산·경남 등 동남권 지역 강소기업이 최근 수년간 매출액은 늘었지만 영업이익률이 하락하는 등 수익성은 둔화된 것으로 나타났다.
Hidden champions in southeastern regions such as Busan, Ulsan, and South Gyeongsang Province have seen their sales increase in recent years, but their profitability has slowed down, with their operating profit ratio falling.
은행 입장에서는 3% 안팎의 주택담보대출 이자수익을 1%대 채권 이자 수익과 맞바꾸는 셈이라 수익성이 나빠진다.
For banks, profitability worsens as they exchange interest income on mortgage loans of around 3% with interest income on bonds of around 1%.
게다가 일반적 정비사업과 달리 임대주택 의무비율이 없어 수익성도 높습니다.
In addition, unlike general maintenance projects, there is no mandatory rental housing ratio, so profitability is high.
문제는 수익성과 자산 생산성이 모두 떨어지는 가운데 재무레버리지만 올라갔다는 것이다.
The problem is that while both profitability and asset productivity have fallen, only financial leverage has risen.
생존 가능성이 높고 시장 반등 시 우수한 실적과 수익성을 실현할 수 있는 우량 기업을 선별하기 위해서 노력해야 한다.
Efforts should be made to select blue-chip companies that have high viability and a capacity to achieve excellent performance and profitability in the event of a market rebound.
엔지니어링은 기획과 설계 등을 수행하는 고부가가치 산업으로 시공부문보다 수익성이 높다는 평가다.
Engineering is a high value-added industry that carries out planning and design, which is estimated to be more profitable than the construction sector.
일각에서는 증권사들이 과거 브로커리지 수수료를 통해 수익을 냈다면 최근은 IB 부문을 통해 수익을 창출하고 있어, 현재 ROE만 가지고는 수익성을 판단하기 어렵다고 본다.
Some believe that if securities firms made profits through brokerage fees in the past, they are currently generating profits through the IB sector, making it difficult to judge profitability with ROE alone.
2016년까지만 해도 낮은 고무가격으로 고수익을 누렸던 타이어 업체들이 최근 들어 수익성 하락으로 고전 중이다.
Tire companies, which enjoyed high profits at low rubber prices until 2016, have recently been struggling with falling profitability.
금리에 따른 수익성 변동 위험을 회피하기 위한 것으로 금리하락기엔 임차인의 부실화 위험이 커져 주가가 하락하는 경우가 더 많다.
The move is aimed at avoiding the risk of profitability fluctuations due to interest rates, and there are more cases that during the period of decline in the interest rate, stock prices fall due to the growing risk of tenants' insolvency.
게임업체 등 정보통신업과 건설업들 수익성이 높은 업종이 차지하는 비중이 크기 때문이다.
This is because information and communication industries such as game companies and the construction industry account for the sectors with high profitability.
자본비율과 수익성이 크게 개선되었음에도 여전히 크게 저평가된 상황이어서, 상대적으로 저평가 매력이 높은 상황이다.
Since it is a situation where they are still greatly undervalued though the capital ratio and profitability have improved significantly, their attraction of being undervalued is relatively high.
심의위는 향후 대표자회의를 거쳐 이견이 없으면 오는 31일부터 카드상품 수익성 분석체계 가이드라인을 시행할 예정이다.
The deliberation committee will implement guidelines for the profitability analysis system of credit card products from the 31st if there are no differences after a meeting of representatives in the future.
다만 최근 들어 핵심 자회사들의 수익성 약화 가능성이 커지고 있습니다.
Recently, however, there is a growing possibility of weakening the profitability of key subsidiaries.
일부 은행들은 이번 고난도 사모펀드 판매 금지 조치로 수익성이 악화될 것이라고 우려한다.
Some banks fear that the ban on the sale of private equity funds will worsen profitability.
한 시중은행 관계자는 "계속되는 저금리 기조 속에 투자자들이 수익률 낮은 상품에 만족하지 못하면서 은행들의 수익성에 악영향을 미칠 것"이라고 말했다.
An official at a commercial bank said, "As investors are not satisfied with low-yielding products amid the continued low interest rate trend, it will adversely affect banks' profitability."
만약 수익성 평가 후 손실이 나면 손실 예상 범위로는 출연금을 납부할 수 없게 된다.
If there is a loss after the profitability evaluation, contributions will not be able to be paid to the expected extent of the loss.
국내 신용평가사들은 수익성 악화와 함께 차입 부담이 커졌다는 평가와 함께 2017년 초 호텔롯데 신용등급을 'AA+'에서 'AA'로 떨어뜨렸다.
Domestic credit rating agencies lowered Hotel Lotte's credit rating from "AA+" to "AA" in early 2017, along with an assessment that the burden of borrowing had increased and the profit had worsened.
한국은행이 18일 발표한 '2019년 1분기 기업경영분석'에 따르면 외부감사 기업의 성장성과 수익성, 안전성이 모두 나빠졌다.
According to the "Business Management Analysis for the First Quarter of 2019" released by the Bank of Korea on the 18th, the growth, profitability, and safety of external audit companies have all deteriorated.
조 후보자는 한국개발연구원(KDI)에 재직하던 2003년 '기업지배구조 및 수익성' 논문을 통해 1997년 외환위기가 재벌의 취약한 지배구조 때문에 발생했다는 사실을 입증했다.
Candidate Cho proved in a 2003 paper titled "Corporate Governance and Profitability" while working at the Korea Development Institute that the 1997 foreign exchange crisis was caused by the weak governance structure of the wealthy.
이 기간 보험료수입은 18.36% 증가했으나 자산운용 수익률이 크게 악화한데다 금리 하락으로 보험 수익성이 나빠지면서 이익 규모가 크게 줄어든 것으로 분석된다.
Premium income rose 18.36% during the period, but the profit volume decreased significantly due to a sharp deterioration in asset management returns and worsening insurance profitability due to falling interest rates.
국제신용평가사 무디스는 지난 2일 국내은행의 신용등급 전망을 안정적에서 부정적으로 하향하면서 정부 주도의 재정·통화정책 시행 과정에서 은행의 자산건전성과 수익성이 훼손될 수 있다는 이유를 들었다.
Moody's, an international credit rating agency, lowered the credit rating outlook of local banks from stable to negative on the 2nd, citing that banks' asset soundness and profitability could be undermined in the process of implementing government-led fiscal and monetary policies.
금감원 안에는 새 카드상품의 미래 5년간 수익성을 따질 때 카드론과 현금서비스 등 금융수익을 새로 넣는 내용이 포함됐다.
The FSS included new financial revenues such as credit card loans and cash services when determining the profitability of new card products over the next five years.
대부분의 은행이 저성장과 저금리 고착으로 인해 은행 수익성이 갈수록 후퇴할 것으로 보고, 리스크 관리에 집중하겠다는 응답을 보였다.
Most banks responded that they would focus on risk management, believing that bank profitability would gradually retreat due to low growth and fixed low-interest rates.
이처럼 은행들은 수익성이 낮거나 가까운 거리에 위치한 영업점에 대한 통폐합과 동시에 신규 영업점 신설도 진행하고 있다.
As such, banks are consolidating their low-profit or near-distance branches and creating new branches.
그는 "일본 수출관리제도의 작동으로 양국 기업들 간 협력이 줄어든다면 투자와 고용, 기업 수익성 감소뿐 아니라 양국 경제 전반에 부정적 영향이 불가피할 것"이라고 우려했다.
"If cooperation between companies in the 2 countries decreases due to the operation of the Japanese export management system, it will inevitably not only reduce investment, employment and corporate profitability, but also have a negative impact on the overall economy of both countries," he said, expressing his concerns.
내년부터 적용될 새로운 규제들 탓에 수익성에 빨간 불이 켜졌기 때문이다.
This is because red light has been lit up for profitability due to the new regulations that will take effect next year.
포스코그룹은 최정우 회장 취임 이후 수익성에 제동이 걸린 해외 법인은 과감히 청산하고 있다.
POSCO Group has boldly liquidated overseas corporations that have been braked on profitability since Chairman Choi Jeong-woo took office.
지난 2011년 개장한 남춘천CC는 그간 단 한번도 영업이익을 내지 못할 정도로 수익성이 나쁘다.
Namchon CC, which opened in 2011, is so profitable that it has never made an operating profit.
비중이 가장 큰 은행의 순이자마진(NIM)이 큰 폭으로 감소하는 것이 불가피한데다 부동산·금융투자상품 규제 강화, 신종 코로나바이러스 여파에 따른 내수 위축 등 수익성을 위협하는 요인이 산재해 있기 때문이다.
This is because it is inevitable that the net interest margin (NIM) of banks, which account for the largest portion, will significantly decrease, and there are many factors that threaten profitability, such as strengthening regulations on real estate and financial investment products and shrinking domestic demand due to the aftermath of the novel COVID-19.
이번 결정은 한국 시장 내에서 주식 관련 사업의 수익성이 높지 않은 데다가 본사인 도이치은행 그룹이 글로벌 주식사업 부문을 폐지하기로 한 데 따른 것으로 추정된다.
The decision is believed to be due to the lack of profitability in stock-related businesses in the Korean market and the decision by Deutsche Bank Group, its headquarters, to abolish its global stock business.
더 큰 문제는 수익성 악화를 만회할 뾰족한 대책이 없다는 점이다.
The bigger problem is that there are no clear measures to make up for the worsening profitability.
전 후보자가 저금리와 성장 정체로 수익성이 악화하고 있는 삼성생명 조직을 추스르고 새로운 성장 동력을 모색할 적임자로 평가받은 이유도 여기에 있다는 게 그룹 전반의 평가다.
This is why the group's general evaluation considered candidate Jeon as the right person to seek new growth engines by overcoming Samsung Life Insurance's organization, whose profitability has been deteriorating due to low-interest rates and stagnant growth.
국내 금융시장이 포화상태에 이른 데다 이자율이 꾸준히 낮아지면서 수익성에 직결되는 순이자마진(NIM)도 1%대 중반으로 떨어졌기 때문이다.
This is because the domestic financial market has reached a saturation point and the net interest margin (NIM), which is directly related to profitability, has also fallen to the mid-1% range as interest rates have steadily fallen.
이 연구원은 "미국도 소매점포의 폐점으로 전방산업이 어려운 가운데 기존 히트아이템의 자리를 신규아이템이 대체해가면서 매출과 수익성 모두 과도기적 단계를 지날 가능성이 있다"고 내다봤다.
Researcher Lee said, "In the U.S., the front industry is difficult due to the closure of retail stores, and as new items replace existing hit items, both sales and profitability are likely to go through a transitional stage."
A사처럼 국내 유가증권시장 상장사 중 수익성이 떨어지는 곳이 늘어나면서 이들의 자본수익률도 반감한 것으로 조사됐다.
As more and more listed companies in the domestic securities market such as Company A faced their profitability is being decreased, it is analyzed that their capital return also got halved.
한화손해보험은 2018년 5% 이상의 원수보험료 성장률을 유지했으나 환급금 및 사업비 증가 등으로 수익성이 저하됐다.
Hanwha General Insurance maintained a growth rate of more than 5% in its original premiums in 2018, but its profitability declined due to increased refunds and business expenses.
장기간에 걸친 금리 하락으로 수익성이 악화되고 있는 것을 반영했다.
It reflected worsening profitability due to a prolonged fall in interest rates.
NPL시장의 수익성은 은행들이 부실화한 대출 자산을 적극적으로 처분할 때 높아진다.
Profitability in the NPL market increases when banks actively dispose of insolvent loan assets.
은행 및 전업계 카드사들이 항공 마일리지 카드를 단종하는 것은 수익성 악화 때문이다.
The reason why banks and all credit card companies are discontinuing their airline miles cards is deterioration in profitability.
원재료 가격의 하향 안정화 속, 제품가격 상승으로 4Q 이후 POSCO의 수익성 회복이 나타날 것으로 전망된다.
Amid the downward stabilization of raw material prices, POSCO's profitability is expected to recover after 4Q due to rising product prices.
올 4분기부터는 내년까지 생산기지 이전에 따른 수익성 개선 효과가 나타날 것으로 기대를 모으고 있다.
Starting from the fourth quarter of this year, it is expected that profitability will improve due to the relocation of production bases by next year.
남영비비안은 1957년 설립돼 '비비안' 등의 브랜드를 내놓았으나 최근 수익성이 악화되면서 남석우 남영비비안 회장 등 특수관계인이 지분 매각을 추진 중이라는 보도가 나왔다.
Namyeung Vivien was established in 1957 and released brands such as Vivian, but as profitability has deteriorated recently, it has been reported that affiliated parties such as Nam Seok-woo, chairman of Namyeung Vivien, are seeking to sell their stakes.
그는 "국내 및 글로벌 경기 악화가 지속되는 지금의 위기 상황에서 '양적 성장'보다는 안정적 수익성이 동반되는 '혁신 성장'을 우선해야 한다"며 "혁신 성장으로 경영 패러다임 전환의 해로 삼겠다"고 밝혔다.
In the current crisis where the domestic and global economic downturn continues, 'innovative growth' accompanied by stable profitability should be prioritized over 'quantitative growth', he said. "We will make it a year of shifting management paradigm with innovative growth."
동시에 대규모 투자가 집행돼야 하는 만큼 기존 내연기관 중심의 사업에서 비용절감 등을 통해 수익성을 유지하는 것이 무엇보다 중요하다.
At the same time, as large-scale investments must be carried out, it is most important to maintain profitability through cost reduction in existing internal combustion engine-oriented projects.
김준석 자본연 자본시장실장은 "상장기업 수익성이 2017년 하반기 이후 하락세가 이어졌으나 올해는 작년보다 다소 호전될 것"이라고 예상했다.
"The profitability of listed companies has been on the decline since the second half of 2017, but this year will be somewhat better than last year," said Kim Jun-seok, head of the capital market division at the Korea Capital Institute.
하지만 중국발 공급과잉 사태로 t당 100만원에 달했던 열연 가격은 t당 50만원대로 떨어졌고, 산업용 전기 요금 인상에 원자재 고철 가격 상승 등으로 수익성이 갈수록 악화, 동부제철은 2010년부터 적자의 늪에 빠졌다.
However, due to oversupply from China, the price of hot fuel, which reached 1 million won per ton, fell to 500,000 won per ton, and profitability worsened due to an increase in industrial electricity bills and a rise in raw material scrap metal prices, which resulted with Dongbu Steel hovering in deficit since 2010.
그는 "지분법수익을 제외한 사업수익과 영업이익은 각각 256억원, -31억원으로 컨센서스를 하회했고, 지주사 전환에 따른 지배주주순이익 추정에 변동은 없다"며 "게임 매출 하락세가 예상보다 컸음에도 불구하고 마케팅비용 절감으로 수익성은 개선됐다"고 했다.
"Business income and operating profit, excluding equity law revenues, fell below the consensus of 25.6 billion won and -3.1 billion won, respectively, and there is no change in the estimation of controlling shareholders' net profit from the conversion of holding companies," he said. "Despite the greater-than-expected decline in in-game sales, profitability has improved due to reduced marketing costs."
주식시장에서 은행주들이 저평가돼 있는 것은 이 같은 낮은 수익성 전망을 반영했을 가능성이 있다.
The reason that bank stocks are undervalued in the stock market may be due to such a low profitability outlook being reflected.
결론적으로 수익성 제고에 골몰하는 카드사에 건전성 유지라는 또 다른 과제가 부여된 셈이다.
In conclusion, credit card companies, which are bent on improving profitability, have been given another task of maintaining soundness.
장단기 금리 역전은 수익성 저하를 통해 금융기능을 약화시키며 풍부한 유동성에도 실물경제로 자금이 공급되지않는 '유동성함정'을 일으킬 수 있는 요인이다.
The reversal of short- and long-term interest rates is a factor that weakens financial functions through falling profitability and can cause "liquidity tolerance" in which funds are not supplied to the real economy despite ample liquidity.
증축의 효과로 올해 초 아이파크몰의 영업이익률은 20%대에서 30%대로 뛰어오르며 수익성이 빠르게 개선됐다.
As a result of the expansion, I-Park Mall's operating profit ratio jumped from 20% to 30% earlier this year, improving profitability quickly.
이처럼 지방은행의 수익성 악화는 지방경기 침체와 기준금리 인하로 이자수익이 감소한 데 따른 것이다.
The worsening profitability of local banks is driven by lower interest income due to the sluggish local economy and a cut in the benchmark interest rate.
건설사는 수익성 악화에 대한 우려로 주택공급을 축소할 가능성이 높고, 조합 입장에서도 자기부담금이 증가하기 때문에 재건축 추진 동력을 상당부분 상실하게 될 것으로 보인다.
Construction companies are likely to reduce housing supply due to concerns over worsening profitability, and from the union's point of view, they will lose much of their momentum to push for reconstruction due to increased liability amount.
유로존의 경우 유럽중앙은행(ECB)의 오랜 마이너스 기준금리로 은행 수익성을 위협할 만큼 예대마진이 크게 줄었다.
In the eurozone, the European Central Bank's long-standing negative benchmark interest rate has significantly reduced the loan-deposit margin that can be threatening to bank profitability.
다만, 현재 KWh 당 단가 중 원재료 비중이 거의 60%라는점, 그 중에서도 양극재 Cost에 크게 연동되며 수율에 대한 Risk가 있어 당장 수익성 개선을 기대하기는 어렵다.
However, it is difficult to expect profitability improvement immediately because the proportion of raw materials is almost 60% of the current unit price per KWh, and among them, it is greatly linked to the Cost of anode materials, and there is Risk for yield.
상장사 관계자는 "각 사업부문의 독립 경영을 통해 수익성을 높이면 결국 기업과 주주 가치를 모두 높일 수 있다"며 "성장성 있는 사업부문의 분할을 고민하는 기업들이 추가될 수 있다"고 말했다.
An official at a listed company said, "If you increase profitability through independent management of each business unit, you can eventually increase the value of both the company and shareholder," adding, "There may be additional companies that are thinking of dividing the business segment with growth potential."
이에 유가가 급락하면 원가가 떨어져 수익성이 개선될 것이란 기대가 반영되는 것으로 보인다.
This seems to reflect expectations that a sharp drop in oil prices will reduce costs and improve profitability.
연간 벤모에서 이뤄지는 거래는 수백 억 달러에 달하지만 대부분이 무료인데다 은행 수수료는 모두 벤모가 감당하고 있기 때문에 무료 거래가 늘어날수록 벤모의 수익성은 악화될 수밖에 없다.
Transactions in Venmo amounts to tens of billions of dollars a year, but since most of them are free and Venmo is taking care of all bank fees, Venmo's profitability will inevitably deteriorate as the number of free transactions increases.
다만 삼성전자는 D램 종류 중에서도 수익성이 높은 모바일 D램의 매출 비중이 상대적으로 높아 수익성 악화 폭이 적고, 화웨이 제재에 따른 수혜 기대로 업종 내 선호주가 될 것이라고 봤다.
However, Samsung Electronics believes that among the types of D-RAM, mobile D-RAM, which is highly profitable, has a relatively high proportion of sales, so profitability deterioration is small, and that it will be a preferred stock in the industry due to expectations of benefits from Huawei sanctions.
최근 2차 전지에 대한 수요가 급격히 늘면서 동박 생산기업의 수익성이 크게 개선됐다.
The profitability of copper foil producers has improved significantly recently due to a sharp increase in demand for secondary batteries.
국내 금융사들이 높은 경제성장률과 금융산업 성장률을 바탕으로 높은 수익성이 기대되는 아세안 지역을 우선 진출 대상으로 고려했기 때문이다.
This is because Korean financial firms considered the ASEAN region, which is expected to be highly profitable based on high economic growth and growth rates in the financial industry, as a priority.
평가위는 국내 저축은행업의 시장 집중도와 수익성, 소비자 만족도를 종합한 결과 저축은행업은 경쟁적·비경쟁적 특성이 혼재해 경쟁도를 평가하기 어렵다고 판단했다.
The evaluation committee concluded that it is difficult to evaluate competition in the savings banking industry due to a mixture of competitive and non-competitive characteristics as a result of combining the market concentration, profitability, and consumer satisfaction of the domestic savings banking industry.
화웨이가 내년에만 3억대 이상의 스마트폰을 팔겠다는 계획을 발표한 가운데 삼성전자는 폴더블폰 등 기술 우위를 바탕으로 점유율 확대와 수익성 제고라는 두 마리 토끼를 잡겠다는 계획이다.
While Huawei announced its plan to sell more than 300 million smartphones next year alone, Samsung Electronics plans to catch two rabbits: expanding its market share and enhancing profitability based on its technological advantage such as foldable phones.
보통 생명보험사는 미 10년물 국채에 투자하는데 최근 코로나19 사태로 미국 국채로 대표되는 안전자산에 대한 수요가 급증하고 연방준비제도(Fed)가 금리를 인하할 우려가 시장에 팽배해지자 수익성이 크게 하락한 것이다.
Usually, life insurance companies invest in 10-year U.S. government bonds, but profitability has fallen sharply due to the recent COVID-19 incident, which has led to a surge in demand for safe assets, which are represented by the U.S. government bonds and also because there are growing concerns in the market that the Federal Reserve will cut interest rates.
가맹점 수수료 인하 등으로 수익성이 악화되고, 금융당국이 일회성 마케팅 비용 감축을 유도하고 있지만 대목으로 꼽히는 연말에 마케팅 비용을 집중하고 있는 모습이다.
While profitability worsens due to lower commission fees for franchises and financial authorities are encouraging one-off marketing costs, credit card companies are focusing their marketing spending on the end of the year, which is the peak season.
기준금리 인하에 가계대출 규제까지 겹치자 이자이익도 감소하면서 수익성이 악화하는 상황이다.
Profitability is worsening as interest income decreases and interest rate cut overlaps with household loan regulations.
S&P는 앞으로도 수익성 하락세가 이어져 올해는 평균 ROAA가 0.55%까지 떨어질 것으로 전망했다.
S & P predicts that the average ROAA will fall to 0.55% this year as profitability continues to decline.
시중은행들은 이번 대책이 사모펀드 시장을 위축시키고 은행의 수익성을 악화시킬 수 있다고 보고 대안 마련을 위한 실무진 회의를 이어가고 있다.
Commercial banks continue meetings between staff in charge to come up with alternatives, believing the measures could dampen the private equity market and worsen the bank's profitability.
국내에 진출한 외국은행 가운데 현지화에 가장 성공했다는 평가를 받는 SC제일은행마저 사업보고서에 "금융의 공공성이 강조되고 사회공헌 확대 요구가 높아지면서 수익성 하락이 예상된다"고 말할 정도다.
Even SC Cheil Bank, which is considered the most successful in localization among foreign banks operating in Korea, even said in its business report that profitability is expected to fall as the public nature of finance is emphasized and calls for expanding social contributions are rising.
이어 "코로나19의 확산과 유가 변동성 확대로 철강 수요 감소가 예상되지만, 차별화된 판매 전략을 통해 수익성 확보에 주력해 나갈 계획"이라고 강조했다.
"Although steel demand is expected to decrease due to the spread of COVID-19 and increased volatility in oil prices, we plan to focus on securing profitability through differentiated sales strategies," he stressed.
또 중소규모 기업의 실적은 변동성이 크기 때문에 향후 수익성 개선 추세가 이어질 지를 판단하기에는 시간이 필요한데, 최근 대내외 경제전망을 보면 개선이 쉽지만은 않은 상황이다.
In addition, the performance of small and medium-sized companies is highly volatile, so it takes time to determine whether the trend of profitability improvement will continue in the future, but the recent economic outlook at home and abroad is not easy to improve.
금감원은 새 카드상품 약관심사 때 5년간 수익성이 입증되는 '흑자 카드'여야 판매를 허용하겠다는 방침이다.
The Financial Supervisory Service plans to allow the sales, only if it is the "surplus cards" that can prove its profitability for five years during the review of the terms and conditions of new credit card products.
박 회장은 "기업은 역성장하는 등 수익성이 빠른 속도로 악화되고 있고, 최근 고용지표는 개선되고 있지만 60세 이상이 많고 제조업·금융업 일자리는 감소하고 있다"고 우려했다.
Chairman Park expressed concern, saying, "Profitability is deteriorating at a rapid pace, with companies growing backward, and employment indicators are improving recently, but there are many people aged 60 or older and jobs in manufacturing and financial industries are decreasing."
한은 이인규 자금순환팀장은 "투자 수요보다는 반도체 가격 하락, 미중 무역분쟁 등으로 기업 수익성이 둔화된 영향이 크다"고 설명했다.
Lee In-kyu, head of the fund circulation team at the Bank of Korea, explained, "It is largely due to the slowdown in corporate profitability by falling semiconductor prices and the U.S.-China trade disputes rather than investment demand."
'통일은 대박'이란 캐치프레이즈에 맞춰 2014년 잇따라 선보였던 '통일펀드'들의 성적표는 수익성이란 금융투자 상품의 본질보다 정치적 시류에 편승해 나온 상품의 결과가 어떻게 되는지를 가장 잘 보여주는 사례다.
The report cards of "Unification Funds," which were introduced in 2014 in line with the Iranian catchphrase "Unification is the jackpot," are the best examples of what the results of the products that have jumped on the political bandwagon rather than the essence of financial investment products have become.
제로금리 시대 속 수익성을 고민하는 고객을 위한 대안으로 체증형 보험이 떠오르고 있다.
Congestion insurance is emerging as an alternative for customers who are worried about profitability in the era of zero interest rates.
회사 측은 "영업 손실이 지속되면서 회사 재무구조에 부담을 주고 있다"면서도 "안정적인 영업이익을 내는 기업 인수를 통해 이아이디의 수익성 및 재무구조 개선에 나설 것"이라고 전했다.
The company said, "As operating losses continue, it is putting pressure on the company's financial structure," but added, "We will improve the profitability and financial structure of EID by acquiring companies that generate a stable operating profit."
남상우 대표는 "보험사의 성장성과 수익성 지표들이 부정적인 것은 사실"이라고 말했다.
CEO Nam Sang-woo said, "It is true that insurance companies' growth and profitability indicators are negative."
기업들의 건전성과 수익성이 무너지면 코로나 충격 극복이 요원하다는 점은 명약관화하다.
It is clear that if companies' soundness and profitability collapse, they will have a long way to overcome the corona shock.
이에 자기자본 규모가 수익성을 확보하는 바탕이 되고 있다는 평가다.
As a result, the size of equity capital is the basis for securing profitability.
다만 평가위는 저축은행 수익성이 구조조정 이후 빠른 속도로 개선 중이나, 안정화됐다고 보기에는 다소 이르다고 평가했다.
However, the evaluation committee assessed that the profitability of savings banks is improving at a rapid pace after restructuring, but it is too early to say that they have stabilized.
성태윤 연세대 경제학과 교수는 "기업들의 장기 수익성 전망이 밝지 않아 주식시장이 좋아질 것 같지 않은 반면 경기 악화로 금리는 하락해 주식보다 채권을 통한 자금조달을 선호하는 경향은 보다 강화될 것"이라고 내다봤다.
Sung Tae-yoon, an economics professor at Yonsei University, said, "The stock market is unlikely to improve due to the lack of long-term profitability prospects for companies, while interest rates will fall due to the worsening economy, which will strengthen the tendency to prefer financing through bonds over stocks."
DGB금융그룹의 한 관계자는 "국내외 경기에 대한 불확실성이 지속되고 있어, 하반기에는 수익성 및 건전성 관리에 집중할 것"이라고 말했다.
An official from DGB Financial Group said, "We will focus on managing profitability and soundness in the second half of the year as uncertainties over the domestic and overseas economy continue."
전문가들은 비급여진료비의 효과적인 관리는 실손의료보험의 수익성 개선과 공적 보험의 보장률 달성을 위해 이뤄져야 할 공통적인 필수 조건이라고 지적했다.
Experts pointed out that effective management of non-reimbursable medical expenses is a common prerequisite for improving profitability of real-loss medical insurance and achieving the coverage rate of public insurance.
실손의료보험 수익성 개선은 물론 문재인 케어의 지속성을 위해서도 비급여 진료에 대한 관리가 시급하다는 지적이다.
It has been pointed out that managing uncovered procedures is urgently needed to improve the profitability of indemnity medical insurance as well as for the sustainability of Moon Jae-in Care.
실제 보건복지부 자료에 따르면, 분만처럼 생명과 직결되는데도 수익성이 낮은 '필수의료' 공급 부족 탓에 거주지역에 따라 사망률 격차가 발생하고 있다.
According to data from the Ministry of Health and Welfare, the differential of mortality rate is occurring depending on the residential area due to the lack of supply of "essential medical care", which is directly related to life like childbirth but has low profitability.
하지만 항암제 분야의 순현재가치(NPV)는 782억달러로 전체 질환군 중 수익성이 가장 높다.
However, the net present value (NPV) of the anti-cancer drug sector is USD 78.2 billion, the most profitable among all disease groups.
실손의료보험 위험손해율은 같은 기간 129.1%를 기록해 수익성 문제가 심각했던 2016년의 131.3% 수준으로 회귀했다.
The risk-loss ratio of indemnity medical insurance recorded 129.1% over the same period, returning to the level of 131.3% in 2016, when profitability was serious.
특히 지난해부터 최저임금 인상, 정비수가 인상 등에 따른 자동차 수리비 상승, 사고차량 시세 하락분 보상 확대 등의 악재가 계속되면서 수익성은 급격히 나빠지고 있다.
In particular, profitability has been deteriorating rapidly since last year as negative factors such as a hike in the minimum wage, a rise in auto repair costs due to a rise in maintenance fees, and an increase in compensation for falling prices of cars in accidents.
병원 입장에서는 일상적으로 발생하지 않는 외상 환자를 위해 병상을 비워두고, 한정된 수술 설비를 가동하지 않는다면 효율적인 운영 및 생산성, 수익성 측면에서 한계가 있음은 분명하다.
From the hospital's point of view, it is clear that there are limitations in terms of efficient operation, productivity, and profitability if hospital beds are left empty for trauma patients that do not occur on a daily basis, and limited surgical facilities are not operated.
공보험을 강화해 국민의 의료 부담을 덜겠다는 '착한 취지'의 정책이 오히려 전체 의료비를 증가시키고 사보험의 수익성마저 악화시키는 부메랑을 맞고 있는 꼴이다.
The "policy with good intention" of relieving the public's medical burden by reinforcing public insurance is like being hit by a boomerang that have increased overall medical expenses and worsened the profitability of private insurance.
포항의료원 감사에서 나기보 김상조 의원은 도 종합감사에서 진료성과급이 부적절하게 지급된 점을 언급하며, "의료손실의 주요원인이 과다한 진료성과급 지급과 수익성이 낮은 진료과 운영에서 비롯되므로 관련대책을 마련하라"고 촉구했다.
In the Pohang Medical Center audit, Provincial members, Na Gi-bo and Kim Sang-jo mentioned the improper payment of medical incentives in the provincial comprehensive audit and urged "Preparing related measures is necessary because the main causes of medical losses stem from excessive payment of medical performance-based bonus and low-profit medical treatment and operation."
이는 보험사가 고발에 따른 법률비용과 조사비용으로 수익성이 나빠질 수 있다고 보기 때문으로, 사기 조직은 반대로 고발률이 낮은 점을 인지하고 보험사기를 기획한다고 지적했다.
This is because the insurance company believes that the legal and investigation costs of the charges can worsen its profitability, and the fraud organization, on the contrary, recognizes that the rate of accusation is low and plans for insurance fraud.
A little more than a year ago, Shapero did an interview with Upside
Magazine and began with a challenge to entrepreneurs to start a company
providing business software over high-speed pipes.
샤페로는 1년 전쯤 '업사이드 매거진'과의 인터뷰에서 고속 전송회선(T1급)
으로 비지니스 소프트웨어를 전송할 수 있는 사업가에게 1천만 달러를
걸겠다고 공언했다.
``I've got a check for $10 million for the first senior executive
out of SAP, Baan or Oracle who can reinvent a sector of the
applications business and deliver it not as a software package
but as a revenue service over high-bandwidth pipes,'' he said.
그는 "SAP나 오라클(Oracle), 반(Baan) 등에서 나올 첫번째 경영인에게
줄 1천만 달러의 수표를 이미 챙겨놓고 있다"면서 "누구든 비지니스
소프트웨어 패키지를 전송하는 정도가 아니라 고주파수 대역의
고속전송회선으로 이같은 수익성 서비스 사업을 시작할 수 있는
사람에게 주겠다"고 밝혔었다.
분해정제시설 (Cracking Refinery)
Hydroskimming Refinery에 분해시설을 추가한 형태의 정유시설을 말하며,
분해시설은 주로 RFCC나 FCC를 말함. 분해시설을 통해 부가가치가 낮은 연료유를
고부가가치의 경질제품으로 전환시킬 수 있어 수익성이 증대하며, 동시에 원유에
대한 의존도도 낮아져 안정적인 운전이 가능함.
우리나라 은행산업의 수익성 개선방향에 관한 연구
(The) determinants of the Korean banking industry profitability
earning capacity: 수익력
earning level, compensation level: 보수수준
earning power: 수익력, 수익성
earning rate: 수익률
earning statement: 손익계산서
profitability: 수익성
profitable corporation: 수익성이 좋은 회사
검색결과는 115 건이고 총 248 라인의 자료가 출력되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
