수혜
다른 곳에서 찾기
네이버사전 다음사전
Who are the main beneficiaries of the changes? 그 변화의 주된 수혜자들은 누구입니까?
This would exclude hundreds of North Korean loggers and other
refugees residing in China, who are waiting for a chance to
defect to the South.
이로인해 남한 귀순을 원하는 수백명의 북한 벌목공 및 중국 거주 망
명자들은 이번 법안 수혜(受惠) 대상에서 제외되기 때문이다.
She was sole beneficiary of the estate.
그녀가 그 유산의 유일한 수혜자였다.
You may change your beneficiary as often as you wish.
당신은 당신이 원할 때마다 당신의 수혜자를 바꿀 수가 있다.
This represents a fundamental shift.
이런 관점은 하나의 근본적인 전환을 대변하고 있어요.
Under the old method the doctor was the expert and healer, and the patient the passive recipient, hoping the doctor would have all the answers.
옛날 방식에서는, 의사는 전문가며 치료자고, 환자는 의사가 모든 해결책들을 갖고 있기만을 바라는 수동적인 수혜자였죠.
But we know now that the inner attitude of the patient is crucial.
하지만 이제 우리는 환자의 정신적 태도가 대단히 중요하다는 걸 알게 됐어요.
A key factor is fear and stress and the way we handle it.
여기서 핵심적인 요소가 되는 건 두려움과 스트레스이고, 또 우리가 그것들을 다루는 방식이에요.
Does this mean that business will be the main beneficiary of the Internet? Maybe not.
이것은 기업이 인터넷의 최대 수혜자임을 의미하는가? 아마도 그렇지는 않을 것이다.
Although for business, the Internet may facilitate cost-cutting and productivity improvement, neither necessarily brings about greater profits.
비록 기업을 위해서 인터넷이 비용절감과 생산성 향상을 용이하게 하기는 하겠지만 반드시 기업에게 더 큰 이익을 가져다주는 것은 또한 아닐 것이다.
Rather, greater competition and more transparency suggest that the biggest beneficiaries may ultimately be consumers.
오히려, 더 많은 경쟁과 더 많은 투명성의 확보를 통해 가장 큰 수혜자는 결국 소비자가 될 것이다.
이같은 추세에 따라 대한해운과 팬오션 등이 수혜주로 주목받고 있다.
Following this trend, Korean Shipping and Pan Ocean are attracting attention as beneficiaries.
서울에서 5개월 만에 강력한 미세먼지가 찾아오면서 관련 종목들도 수혜를 입을 전망이다.
As strong fine dust arrives in Seoul for the first time in five months, related stocks are also expected to benefit.
이어 "반도체 소재주도 정부 지원에 힘입어 상승할 가능성이 있고, 중국이 경기 부양에 나섰을 때 수혜를 입을 수 있는 면세점, 화장품주도 눈여겨볼 만하다"고 덧붙였다.
"Semiconductor material stocks are also likely to rise on the back of government support, and duty-free shops and cosmetic stocks that can benefit from China's economic stimulus are also worth paying attention to," he added.
블룸버그통신은 이날 은행주들이 도널드 트럼프 대통령의 감세 정책의 대표 수혜주라고 평가했다.
Bloomberg News assessed that bank owners are the beneficiaries of President Donald Trump's tax cut policy.
지난주 일본이 화이트리스트에서 한국을 제외하기로 결정하면서 수혜주로 꼽히는 국내 기계업종 주가가 장 초반 강세다.
As Japan decided last week to exclude South Korea from the whitelist, shares in the local machinery sector, which is considered a beneficiary, are strong early in the market.
한 증권사 임원은 "신보의 보증을 받아 채권을 발행할 경우 '부실 기업'이라는 낙인이 찍혀 기업 입장에선 부담스럽기 때문에 제도적 수혜가 상대적으로 부족해 보인다"고 의견을 밝혔다.
An executive of a securities firm said, "If bonds are issued under the guarantee of the Korea Credit Guarantee Fund, it seems that institutional benefits are relatively insufficient because it is burdensome for companies as it is branded as an Insolvent Firm."
그중 40%에 달하는 4만여 개사가 수혜대상으로 수수료 규모는 120억원대에 달할 전망이다.
About 40,000 companies, 40 percent of them, are expected to benefit, with the commission expected to reach around 12 billion won.
지금 필요한 자산은 횡보장일때도 일정수익을 얻을 수 있고 경제가 상승할 때도 수혜를 볼 수 있는 것이다.
The assets needed now is an asset that can earn a certain amount of profit even when the market is still and can benefit when the economy rises.
애플리케이션 하나로 모든 은행 계좌에 있는 돈을 출금·이체할 수 있는 개방형 금융결제 오픈뱅킹 서비스 수혜자가 네이버·카카오페이 등 결제사업자가 될 것이란 분석이 나왔다.
Analysts say that beneficiaries of open financial payment open banking services that can withdraw and transfer money from all bank accounts with just one application will be payment operators such as Naver and Kakao Pay.
금리인하 가능성이 커지면서 투자자들이 수혜주를 찾는데 고심하고 있다.
Investors are struggling to find beneficiary stocks, as the possibility of the rate cut increases.
대형주 장세를 지나 종목 장세가 펼쳐지면 이들 펀드가 수혜를 볼 것이란 예상에서다.
This is because It is expected that these funds will benefit if the stock market trend continues after the large-cap stock market trend.
시는 참여 임대인과 수혜 임차인이 운영하는 상가에 착한 나눔 상점, 착한 상생 가게 스티커를 희망하는 곳에 한해 부착하고, 입간판, 현수막을 설치한다.
The city will attach good sharing shops and good win-win store stickers only to the participating leasers and stores run by tenants who are receiving such benefits and install standing signboards and banners.
증권가에선 이번 조치로 그동안 공매도 잔액 비중이 높았던 코스닥시장 바이오주들이 우선 수혜를 볼 것으로 예상했다.
The securities industry predicted that this measure will give the preferred benefit to the bio stocks in the KOSDAQ market, which have seen a high proportion of short-selling balance.
이런 상황에서도 해외 리츠 가운데는 코로나 수혜주로 꼽히며 선방하는 종목이 있다.
Even in this situation, some of the overseas REITs are considered beneficiaries of Corona and are good at defending.
따뜻한 봄철에는 야외활동이 본격화되면서 아웃도어·자전거 관련주들도 전통적인 봄철 수혜주로 꼽힌다.
Outdoor and bicycle-related stocks are also considered traditional spring beneficiaries as outdoor activities begin in earnest in the warm spring season.
미·중 1단계 무역협상의 결과로 중국이 미국 기업에 기술 이전 압력을 넣지 않겠다고 약속한 만큼 시장을 장악한 주요 미국 기술기업들이 수혜를 입을 것이라는 평가도 나온다.
Some say that major U.S. technology companies that dominate the market will benefit as China promised not to put pressure on U.S. companies to transfer technology as a result of the first phase of the U.S.-China trade negotiations.
직장가입자와 지역가입자에 대한 건보료 부과체계가 달라서 생기는 구멍의 수혜자인 셈이다.
In other words, they are beneficiaries of loopholes caused by different health insurance levy systems for workplace subscribers and local subscribers.
신혼희망타운뿐만 아니라 신혼부부 특화 공공임대와 매입·전세임대 등에서도 수혜자가 확대된다.
Beneficiaries will be expanded not only in Newlywed Hope Town but also in public rentals specialized in newlyweds and purchase and lease.
지급 대상은 지난 4일 이전부터 신청일까지 광명시에 외국인 등록이 돼 있는 결혼이민자와 영주권자 2300여명이 수혜 대상 이다.
More than 2,300 married immigrants and permanent residents who are registered as foreigners in Gwangmyeong City from before the 4th to the date of application are eligible for the payment.
원화 약세 수혜를 받을 수 있는 정보기술(IT)주와 자동차주 등에도 관심을 둘 필요가 있다는 진단이다.
It is also necessary to pay attention to IT stocks and auto stocks as it can benefit from the weak won.
코로나19로 오프라인 상권이 큰 피해를 입었지만 톡보드 이용 광고주들이 주로 온라인 판매업을 펼치는 점을 감안하면 오히려 수혜를 입었을 것이라는 분석이다.
It is said that although the offline businesses suffered immensely from COVID-19, it may have been benefited considering that the advertisers of Talkboard mainly sell online.
다만 삼성전자는 D램 종류 중에서도 수익성이 높은 모바일 D램의 매출 비중이 상대적으로 높아 수익성 악화 폭이 적고, 화웨이 제재에 따른 수혜 기대로 업종 내 선호주가 될 것이라고 봤다.
However, Samsung Electronics believes that among the types of D-RAM, mobile D-RAM, which is highly profitable, has a relatively high proportion of sales, so profitability deterioration is small, and that it will be a preferred stock in the industry due to expectations of benefits from Huawei sanctions.
정부 지원 유사 주택자금 대출 상품 수혜자, 본인 또는 배우자가 주거급여 대상자이거나 주택을 소유하는 경우 등은 제외된다.
This excludes beneficiaries of similar housing loan products supported by the government, those who themselves or their wives are eligible for housing benefits or own homes.
원익IPS는 삼성전자의 반도체·디스플레이 설비투자 확대가 예고된 가운데 관련 장비 공급에 따른 수혜가 기대된다는 평가를 받는다.
Wonik IPS are evaluated that it is expected to benefit from the supply of related equipment while the expansion of its investment in semiconductor and display facilities of Samsung Electronics is notified previously.
특히 정부가 적극적으로 지원에 나선 소재, 부품, 장비 쪽은 충분한 수혜를 누릴 가능성이 높은 만큼 관련주에 대한 관심을 높여가는 것이 유리할 것으로 판단된다.
In particular, materials, parts, and equipment that the government has actively supported are likely to benefit sufficiently, so it will be advantageous to increase interest in related stocks.
아마존은 코로나19로 인해 온라인 쇼핑이 늘어나면서 수혜를 받는 기업으로, 연간 119달러를 지불하는 아마존 프라임 서비스 가입자수가 1억5,000만명을 돌파하는 등 안정적인 수익이 이어질 것으로 기대된다.
Amazon is a company gaining benefits from increased online shopping due to COVID-19, and is expected to continue stable returns; For example, the number of Amazon Prime Service subscribers paying $119 a year surpassed 150 million.
중앙·지방 지출이 늘어나고 복지 정책도 쏟아내 사회 수혜금 지출이 확대됐기 때문이다.
This is because central and local spending has increased, and welfare policies have been poured out, which expands the spending on social benefits.
우리나라 또한 각종 사회보험의 수혜 범위가 점차 넓어지면서 정부 재정에 부담을 주고 있다.
Korea also has expanded the range of social insurance coverage gradually, putting a burden on the government's finances.
다만 더 많은 사람들이 수혜 혜택을 받을 수 있도록 기존 지원자 가운데 3년차 대상자는 선정 대상에서 제외되며, 1가구당 1인만 지원 받을 수 있다.
However, among the existing applicants, those eligible for the third year will be excluded from the selection list so that more people can receive benefits, and only one person per household can receive support.
모자건강센터 운영은 수혜자 중심의 이용 편의성에 초점을 맞췄다.
The operation of the Maternal and Child Health Center focused on beneficiary-oriented convenience of use.
진료를 여러 번 본 환자 등 중복으로 계산된 인원을 빼면 실제 수혜자는 감소할 것으로 보인다.
The actual number of beneficiaries is expected to decrease if the number of people who have seen multiple treatments is excluded.
해마다 복지예산 규모는 커지고 정책의 범위는 넓어져 가지만 복지정책의 수혜자가 정보 부족 등의 이유로 각종 복지서비스 등 신청에 어려움을 느끼는 경우가 많다.
Although the size of the welfare budget increases and the scope of policies widens every year, beneficiaries of welfare policies often find it difficult to apply for various welfare services due to lack of information.
이날 보고회에는 환자 등 정책 수혜자를 비롯해 보건복지부, 국민건강보험공단, 건강보험심사평가원 등 관련 부처와 보건의료 관계자 50여명이 참석했다.
At the briefing session, about 50 health care officials and officials from related ministries attended, including policy beneficiaries such as patients, the Ministry of Health and Welfare, the National Health Insurance Corporation, and the Health Insurance Review & Assessment Service.
서구 관계자는 "신체적, 경제적 장애로 목욕에 어려움이 있어 위생문제에 노출되는 분들이 많다."며, "사업을 내실 있게 운영하여 더 많은 분들이 수혜를 받을 수 있도록 힘쓰겠다."고 말했다.
An official from Seogu District said, "There are a lot of people who are exposed to hygiene problems because they have difficulty in bathing due to physical and economic disabilities," and, "We will strive to ensure that more people can benefit by running the business in a sound manner."
14. Your Obligation to Indemnify.
14. 배상 의무.
You agree to indemnify, defend and hold Abc, its agents, affiliates, subsidiaries, directors, officers, employees, and applicable third parties (e.g. relevant advertisers, syndication partners, licensors, licensees, consultants and contractors) (collectively "Indemnified Person(s)") harmless from and against any and all third party claims, liability, loss, and expense (including damage awards, settlement amounts, and reasonable legal fees), brought against any Indemnified Person(s), arising out of, related to or which may arise from Your use of the Program, the Property(ies), and/or Your breach of any term of this Agreement.
귀하는 귀하의 프로그램 및 자산의 이용 및 / 또는 본 계약 조항의 위반으로 인하여 발생하거나 관련되거나 발생할 가능성이 있는 Abc, 대행사, 제휴사, 자회사, 이사, 임직원 및 해당 제 3 자 ( 예컨대, 관련 광고주, 신디케이션 파트너, 라이센서 ( 라이센스 제공자 ), 라이센시 ( 라이센스 수혜자 ), 컨설턴트 및 도급자 ) ( 이하, 총칭하여 " 배상 수혜자 ") 에 대한 모든 제 3 자 청구, 책임, 손실 및 경비 ( 손해 보상금, 합의금 및 합리적인 법률비용 포함 ) 에 관하여, 배상 수혜자의 손해를 배상하고 이들을 변호하며 이들에게 아무런 손해가 없도록 한다는 점에 동의합니다 .
beneficiary certificate: 수익증권
beneficiary country: (관세등)특혜국
beneficiary's share of construction cost: 공사부담금
beneficiary: 수익자, 보험금 수취인, 수혜자
검색결과는 42 건이고 총 100 라인의 자료가 출력되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
