수화물
다른 곳에서 찾기
네이버사전 다음사전
baggage car 수화물차
baggage check 수화물표
baggage room baggagetag, 수화물 일시 보관소
baggage 〔ｂ´æｇｉｄз〕 짐, 휴대품, 수화물, 군용 행낭, 말괄량이, 닳고 닳은 여자
hydrate 〔ｈ´ａｉｄｒｅｉｔ〕 수화물
crop 작물, 수화물
She's weighing the guest's luggage.
손님의 수화물의 무게를 재다.
내일 아침까지 이 수화물을 보관해 주세요.
Please keep this baggage until tomorrow morning.
hydrate : 수화물
salt hydrate : 염 수화물
☞ 실제로 바이러스를 전 세계에 퍼뜨린 고인즈 박사의 조수가 공항에
서 수화물을 조사 받는다. 공항에 있는 형사가 바이러스가 든 가방을
수상하게 쳐다본다...
Dr. Peters : I HAVE THE PAPERS RIGHT HERE.
(제가 여기 서류를 가지고 있습니다.)
Airport Detective: Yeah.
(에.)
I'm gonna have to ask you to open this up,sir.
(이걸 열어 주실 수 있습니까, 선생님?)
Dr. Peters : Open it?
(이걸 열어 달라고요?)
Well, yes, of course.
(글쎄, 예. 그러죠.)
(피터스 박사는 바이러스가 들어 있는 유리 시험
관의 뚜껑을 연다.)
See? Biological. Check the papers.
(보셨죠? 생물제제입니다. 서류를 확인해 보시죠)
(서류를 훑어보는 형사를 보고) IT'S ALL PROPER.
(전부 다 완벽합니다.)
Got the permit.
(허가서도 있어요.)
Airport Detective: (유리관을 보고) It's empty.
(속이 비었군요.)
Dr. Peters : Well, yes. To be sure, it looks empty.
(글쎄요, 예. 확실히 하자면 비어 있는 것처럼 보
일 뿐입니다.)
But I assure you it's not.
(하지만 제가 장담하건대 (비어있는 게) 아닙니다)
☞ 피터즈 박사를 죽이려던 콜은 오히려 경찰의 총에 맞아 죽는다. 바
이러스는 콜이 죽기 전에 이미 수화물 조사장에서 피터즈 박사가 풀어
놨고 캐서린은 경찰에게 잡혀간다. 피터즈 박사는 유유히 자신의 비행
기를 타는데 옆 자리에 미래에서 콜을 과거로 보내는 과학자가 앉아있다....
Dr. Peters : Excuse me.
(실례합니다.)
Astrophysicist: It's obscene.
(지긋지긋해요.)
All the violence, all the lunacy.
(모든 폭력, 모든 광기.)
Shootings even at airports now?
(이제는 공항에서까지 총질이요?)
You might say that we're the next endangered species.
Human beings.
(우리가 다음으로 멸종 될 지경에 이른 종이라고까지
할 수 있어요. 인류 말이예요.)
Dr. Peters : I think you're right, ma'am.
(당신의 말에 동감입니다, 부인.)
I THINK YOU HIT THE NAIL ON THE HEAD.
(제 생각에는 당신이 바로 알아 맞힌 것 같군요.)
Astrophysicist: Jones is my name.
(존스가 제 이름이예요.)
(나중에 천체 물리학자가 될 존스는 피터스와 악수를 한다.)
I'M IN INSURANCE.
(전 보험 사업을 하고 있어요.)
여권을 보여 주세요.
Please show me your pasport.
미국에는 처음 오셨어요?
Is this your first visit to America?
네, 처음 입니다.
Yes, it's my first visit.
아니오, 두번째예요.
No, it's my second visit.
입국 목적은 뭐예요?
What's the purpose of your visit?
짐 찾는 곳은 어디예요?
Where can I get my baggage?
제 짐이 없는데요.
My baggase is missing.
이 것이 수화물 보관증 이예요.
This is the baggage claimtag.
KAL편으로 왔어요.
I arrived here on KAL Flight.
이 가방속에 무엇이 있어요?
What are the contents of this bag?
일용품뿐이예요.
I have only my personal effects.
담배를 세 상자 가지고 있어요.
I have 3 cartons of cigarettes.
술을 세병 가지고 있어요.
I have three bottles of liquor.
귀금속류가 있어요.
I have some jewellery.
이것은 제가 쓰는 거예요.
This is for my personal use.
Check-In-Counter 공항의 여객터미널에서 항공기에 탑승하기전에 항공권과 수화물을 최종적으로 처리하는 탑승수속대
검색결과는 14 건이고 총 96 라인의 자료가 출력되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
