순수
다른 곳에서 찾기
네이버사전 다음사전
absolute 〔´æｂｓ∂ｌ｀ｕ:ｔ〕 절대의, 순수한, 무조건의, 전제의, 절대온도(고도)의, (컴퓨터)기계어로 쓰인
chaste 〔ｔ∫ｅｉｓｔ〕 (여성이 육체적으로)순결한, 정숙한, (사상.언동이) 난잡(추잡)하지 않은, 순수한, (취미.문체 등이)품위 있는, 세련된, 간소한, chastely
clean 〔ｋｌｉ:ｎ〕 청결한, 깨끗한, 말끔한, (정신적.도덕적으로)순수(결백, 순결)한, 거짓이 없는, 흠이 없는, 공정한, 공명정대한, 음탕(외설)하지 않은, 범죄와 관계없는, 결백한, 조촐한 것을 좋아하는, 몸차림이 말쑥한, 먹을수 있는, 날씬한, 산뜻한, 맵시 좋은, 울퉁불퉁하지 않은, 결점(고장)이 없는, 병이 아닌, 새로운, 신선한, 섞지 않은, 순수한, (보석이)흠없는, (교정쇄 등이)틀린(정정한)데가 없는, 읽기 쉬운, 아무 것도 기입하지 않은, 산뜻한, 재치 있는, 당연한, 장애가 없는, 완전한, (핵무기가)방사성 강하물이 없는(적은), 니코틴 함유량이 적은, (배가)적하가 없는
clear 〔ｋｌｉ∂ｒ〕 밝은, 맑게 갠, 선명한, (달.별 등이)밝은, (불.빛 등이)타오르는, 빛나는, 맑은, 투명한, (안색.피부색 등이)맑은, 환한, (소리가)맑은, 뚜렷한, (음이)맑은, (사실.의미.진술 등이)명백한, 명확한, 분명한, (두외.사고 등이)명석한, 명료한, 뚜렷한, 투철한, (윤곽.영상 등이)뚜렷한, 열린, (방해.지장 등이)전혀 없는, (도로 등이)차가 없는, 한산한, (신호가)방해가 없음을 나타내는, 안전한, 떨어져 있는, 제거된, 흠없는, 결점없는, 죄없는, 결백한, 순수한, 에누리 없는, 정미의, 완전한, (목재 등)옹이(가지(등))가 없는, (사람이 ...을)확신하여, 할 일이 없는
ethnic purity (지역, 집단 내의 소수 민족의)민족적 순수성
fineness 〔ｆ´ａｉｎｎｉｓ〕 훌륭함, 절묘, 아름다움, 우량, 결의가늚, 섬세함, 분말도, 순수도, 순수, 공차, 섬세, 세밀, 예민함, 정확함
genuinely 〔ｄз´ｅｎｊｕｉｎｌｉ〕 진정으로, 성실하게, 순수하게
genuineness 〔ｄз´ｅｎｊｕｉｎｎｉｓ〕 진짜임, 순수함
genuine 〔ｄз´ｅｎｊｕｉｎ〕 순수한, 진실의, 진짜의, 성실한, ~ly
hundredproof 〔ｈ´∧ｎｄｒｅｄｐｒ´ｕ:ｆ〕 알코올 농도 50도인, 순수한, 진짜의
kosher 〔ｋ´ｏｕ∫∂ｒ〕 (음식, 식기가) 규정에 맞는, 정결한, 정당한, 순수한, 좋은
marrow 골수, 정수, to the ~ 뼈속까지, 순수한
mathematics 〔ｍ｀æθ∂ｍ´æｔｉｋｓ〕 수학, applied (mixed) ~ 응용 수학, pure ~ 순수 수학
neat 〔ｎｉ:ｔ〕 산뜻한, 말쑥한, 깔끔한, 조촐한, 단정한, 깔끔한, 성미의, 솜씨좋은, 잘하는, 교묘한, 적절한, 간결한, 순수한, 물을 타지 않은(술등), 순..(이익), (미)굉장한, 멋진
net income 순수입, 순(이익)
noetic 〔ｎｏｕ´ｅｔｉｋ〕 (철, 심)지력의, 순수지성에 입각한, 지식인, 순수 지성론
prosage 〔ｐｒ´ｏｕｓｉｄз〕 프로시지(고기대신 순수 식물성 단백질로 만든 소시지)
pur sang 〔ｐｙ∂ｓ´ａ:ŋ〕 순혈의, 철저한, 순수한
pure culture (미생물의) 순수 배양
pure democracy 순수(직접) 민주주의(대표가 아닌 국민이 직접 권력을 행사함)
purely 〔ｐｊ´ｕ∂ｒｌｉ〕 순수하게, 깨끗하게, 결백하게, 전혀, 전연
pureness 〔ｐｊ´ｕ∂ｒｎｉｓ〕 깨끗함, 순수, 청순, 단정, 결백
pure 순수한, 더러움
refine 〔ｒｉｆ´ａｉｎ〕 정련(세련)하다, 정제하다, 깨끗하게 하다, 맑게하다(clarify), (말 .태도 등을)품위 있게(우아하게)하다, 세련하다, 풍취(아취)있게 하다, 닦다(polish ), 순수해지다, 맑아지다, 세련되다, 품위있게(우아하게)되다, 세밀히 구별하다, 상세히 논술하다, 세련하다, 개
semplice 〔ｓ´ｅｍｐｌ∂ｔ∫｀ｅｉ〕 단순한, 순수한, 장식음을 달지 않은
solidly 〔ｓ´ａｌｉｄｌｉ〕 고체의, 속이 비지 않은, 입방의, 입체의, 짙은, 두꺼운, 견실한, 튼튼한, 똑 같은, 순수한, 완전한, 단결된, 신뢰할 수 있는, 연속된, (복합어가)하이픈 없이 된, 사이가 좋은, 훌륭한, 멋진, 고체, 입(방)체
solid 고체의, 속이 비지 않은, 입방의, 입체의, 짙은, 두꺼운, 견실한, 튼튼한, 똑 같은, 순수한, 완전한, 단결된, 신뢰할 수 있는, 연속된, (복합어가)하이픈없이 된, 사이가 좋은, 훌륭한, 멋진, 고체, 입(방)체
sterling 〔ｓｔ´∂:ｒｌｉŋ〕 영화, 표준량의, 표준 은으로 만든, 순수한, 훌륭한, 신뢰할만한
trueborn 〔ｔｒｕ:ｂ´ｏ:ｒｎ〕 적출의, 순수한
trueness 〔ｔｒ´ｕ:ｎｉｓ〕 충실, 성의, 의리 있음, 진실, 순수, 정확
ultrapure 〔｀∧ｌｔｒ∂ｐｊ´ｕ∂ｒ〕 극히 순수한, 초고순도의
unadulterated 〔´∧ｎ∂ｄ｀∧ｌｔ∂ｒ´ｅｉｔｉｄ〕 섞인 것이 없는, 순수한, 진짜의
unalloyed 〔´∧ｎ∂ｌ｀ｏｉｄ〕 합금이 아닌, 순수한, (감정등이)진실의
undefiled 〔｀∧ｎｄｉｆ´ａｉｌｄ〕 더럽혀지지 않은, 정한, 순결한(chaste), 순수한
unmixed 〔∧ｎｍ´ｉｋｓｔ〕 섞지않은, 순수한
unsophisticated 〔´∧ｎｓ∂ｆ´ｉｓｔ∂ｋ´ｅｉｔｉｄ〕 단순한, 순진한, 섞지 않은, 순수한, 진짜의
innocent 무죄의, 무고한, 순수한, 결백한, 티없는
sincerity 성실, 성의, 진실,진심, 순수함
entire 1. 순수한 것 2. 전체의, 완전한
genuinely 성실하게, 순수하게
quintessence 가장 순수한 형태,엣센스,정수
childlike innocence 어린애 같은 순수함
pure thoughts [love] 순수한 생각 [사랑]
In its pure state antimony has no important uses, but when combined physically
or chemically with other substances, it is an extremely useful metal.
그것의 순수한 상태에서 안티몬은 별로 중요한 용도가 없다, 그러나 물리적 또는
화학적으로 다른 물질들과 결합될 때, 그것은 대단히 유용한 금속이다.
Is this sweater made of pure wool?
스웨터는 순수한 양모로 만들어졌습니까?
Kim Dae Jwung's election is in the bag
- 김대중의 당선은 떼어놓은 당상이다.
* 당상이란 조선 시대에 높은 벼슬아치들을 가리키는 말인데
'떼어놓은 당상'은 무슨 일이 '확실하다'는 뜻의 순수한 우리말이다.
이에 해당하는 영어로는 in the bag이 있다. '이미 주머니 안에
있다'는 뜻이니까 성공이 확실하다는 말이 된다. shoo-in이란 말도
있는데 이것은 승리가 확실한 사람을 가리킨다.
have a lock on(something)도 성공이 확실하다는 뜻으로 많이
쓰이는 말이다. on ice도 in the bag과 같은 뜻으로 쓰인다.
그러나 on thin ice라고 하면 정반대의 뜻, 즉 매우 위험한
상태에 있다는 말이 된다.
This society appears to him as an expression of purified religion
and practical philanthropy.
그에게 프리메이슨 단은 순수한 종교와 실질적인 박애주의를 실현시키는 것처럼 보인다.
^^Of course, police are partly to blame for these attacks. If they had
been more careful and ready no such attacks would have happened.
However the major cause of the failure is the absolute shortage of
manpower, which leads to the understaffing of police boxes.
물론, 경찰 자신도 이러한 공격을 당한 것에는 부분적인 잘못이 있다. 그
들이 좀더 주의하고 준비성이 있었다면 이러한 일은 일어날 수가 없었을 것
이다. 그러나 이번 잘못의 가장 큰 원인은 파출소의 근무 인원 부족을 초래
하게 된 경찰 인력의 절대 부족에 있다.
blame : 꾸짖다, 욕하다, 비난하다
absolute : 절대의, 확실한, 순수한, 전제적인; 절대적인 것
understaff : 인원 부족, 일손 부족
^^Though the student activists adopt national unification as their slogan,
there are very few in South Korea who think that confusion and
violence will help bring that long-cherished goal closer. Very few
also accept at face value the image that radical students, who praise
the North Korean ruling system, attempt to present of being genuine
forces desiring reunification. Most, at the same time, question the
students' categorization of the South Korean government and police as
elements which oppose unification.
비록 학생들이 민족의 통일을 강령으로 삼고 있지만, 이런 혼란과 폭력으
로 국민의 오랜 염원인 통일이 가까워지리라고 믿는 한국인은 거의 없다.
또한 북한 통치 체제를 찬양하는 운동권 학생들이 자신들을 통일을 열망하
는 순수한 세력으로 보이려하지만 이를 액면 그대로, 받아들이는 사람도 거
의 없다. 동시에, 무엇보다도, 한국 정부와 경찰은 통일을 반대하고 있다는
인식을 학생들이 갖고 있는 것을 이해할 수 없다.
confusion : 혼란, 혼동
violence : 폭력, 격렬함, 폭행, 난동
face value : 액면 가격, 문자 그대로의 뜻
long-cherished : 오랜 염원인, 오랫동안 바라던
genuine : 순수한, 정직한
categorization : 분류, 간주, 인식
^^Though the students have pure motives in their seeking of national
unification, their advocation of violence, if this is what they are doing,
subjects them to legal action. This is a basic principle that all states
which are ruled by law uphold. Notwithstanding, the radical students
appear to have been deluded into believing that they can rise above the
law and ignore it.
비록 학생들이 통일을 바라는 순수한 동기를 갖고 있다 해도, 실행 과정
에서 폭력이 불가피하다고 주장한다면, 그들은 사법 처리의 대상이 될 뿐이
다. 이것은 법에 의해 다스려지고 있는 모든 나라가 지켜야 할 원칙이다. 그
럼에도 불구하고, 운동권 학생들은 법을 무시하고 법을 초월하여 자신들의
목적을 달성할 수 있다고 믿도록 미혹 당하고 있는 것으로 보인다.
advocation : 옹호, 주창
notwithstanding : ..에도 불구하고; 그럼에도 불구하고
delude : 미혹시키다, 속이다
South Korea is the only country which will extend substantial
assistance to the North on the basis of national sentiment, instead of
economic logic. As President Kim put it, ``North Korea's economic
problems can be resolved only through genuine consultation and
cooperation with the South. More than anyone else, it is we who have
the strong desire and the capability to assist North Korea.''
남한만이 경제 논리가 아닌 민족 정서를 바탕으로 북한에게 대량 지원을
베풀 수 있는 유일한 나라인 것이다. 김대통령이 지적한 대로, "북한의 경제
적 어려움은 오직 남한과의 순수한 자문과 협력에 의해서만 해결될 수 있는
것입니다. 그 누구보다도, 북한을 도우겠다는 강한 의지와 능력을 갖추고 있
는 사람들은 오직 우리뿐입니다."
substantial : 실질적인, 대폭적인, 근본적인
genuine : 순수한, 정직한
consultation : 자문, 상담
The Korean economy is based on exports. Last year, the nation's
exports grew a hefty 24.1 percent on a volume basis and contributed to
economic growth of 9 percent. But shipments were up only 14.1 percent
in the second quarter of this year, compared to the 21.1 percent in the
first quarter. In July, Korea's exports dropped 3.6 percent from the
previous month, the first net decline in three and a half years.
한국의 경제는 수출주도형이다. 작년도, 한국의 수출증가는 총량기준으로
무려 24.1%나 되어 9%의 경제성장에 기여했던 것이다. 그러나 금년도 2/4
분기의 수출량 증가는, 작년도의 21.1%에 비해, 겨우 14.1%에 그치고 있다.
7월의 한국의 수출은 6월보다 3.6%줄어 3년 6개월만에 첫 순수 감소를 기
록하였다.
hefty : 무거운, 중량있는, 억센
* 개는 dog이고 강아지는 puppy인데 다른 동물의 경우는?
=> 보통은 접미어 -ling를 붙여 새끼임을 표시하는게 일반적.
duck - duckling
cat - catling
pig - pigling
chick - chickling
goat - goatling
그러나 고유한 '새끼-'를 지칭하는 경우도 있다.
kitten(고양이), calf(송아지), lamb(새끼양), pony/colt(망
아지)
우리의 경우와는 달리 sheep - lamb처럼 완전히 다른 용어를
쓰는 경우가 많은 것은 영어가 다른 언어 영향을 복합적으로
받아 그 어원이 각각 다른 언어권에서 넘어왔 때문임.
그러나 우리말은 이런 영향을 덜받아 비교적 순수한 언어가
많다고 한다.
It was not a very difficult decision for me just to leave pure science and to do some interaction with society
사회와 좀더 밀접한 일을 하기 위해 순수과학 분야를 떠나기로 한 것은 그리 어려운 결정이 아니었습니다.
and I thought I can earn some money out of that business as well.
그리고 사업으로 돈도 벌 수 있을 것 같았거든요.
* pure science 순수과학
* do some interaction with society 사회와 좀 더 밀접한 일을 하다
Although most of us cannot hope to match her idealism, we may regard her noble life as inspiring and exemplary.
우리 대부분이 그녀의 순수한 이상주의에 필적하기를 바랄 수는 없지만 그녀의 고상한 생활을 고무적이고 모범적인 것으로 여길 수 있다.
Our national park system is a true treasure that must be preserved.
Our country is covered with cities, highways, and factories.
The amount of green areas is shrinking all the time.
Private parkland is constantly being sold to developers.
Our national parks are among the few places with protection for nature.
They are oases where we can relax and live in harmony with the wilderness.
This untouched land allows us to understand what our country looked like hundreds of years ago, when it was pure and unspoiled.
우리나라의 국립공원 시스템은 보존 되어져야만 하는 진정한 보물이다.
우리나라는 도시들 고속도로들 그리고 공장들로 덮여있다.
녹지의 양은 계속해서 줄어들고 있다.
개인 소유의 공원부지는 계속해서 개발업자들에게 팔리고 있다.
우리의 국립공원은 자연이 보호될 수 있는 몇 안 되는 장소들 중에 하나이다.
그들은 우리가 휴식을 취하고 야생과 조화롭게 살 수 있는 오아시스이다.
이러한 손상되지 않은 땅은 우리에게 순수하고 손상되지 않았던 수백 년 전의 우리나라의 모습이 어떠했는지를 이해할 수 있도록 해준다.
The following suggestions may be helpful in dealing with identical twins.
다음 제안은 일란성 쌍둥이를 대하는 데 도움이 될 것이다.
First, remember that twins are individuals.
먼저, 쌍둥이가 한 개인이라는 것을 기억하라.
On holidays and birthdays, they deserve separate gifts, cards and recognition.
명절이나 생일에 그들은 각각 선물, 카드 그리고 인사를 받을만하다.
Second, make a genuine effort to tell twins apart.
둘째로, 그들을 구별하기 위한 순수한 노력을 하라.
Even though they may look very much alike, there are some distinguishing features that you can identify if you are willing to try.
비록 그들이 똑같이 보이지만 당신이 노력한다면 구별할 수 있는 몇몇 특징이 있을 것이다.
Last but not least, don't assume that twins like the same things, or that they want to be together all the time.
마지막이지만 중요한 것으로, 쌍둥이가 똑같은 것을 좋아하고 또는 항상 같이 있기를 원한다고 생각하지 말라.
Spending time with each twin separately will help you get to know them as individuals and make telling them apart easier.
각 쌍둥이와 따로 시간을 보내는 것이 당신으로 하여금 그들을 개인적으로 알고 그들을 쉽게 구별하도록 하는 데 도움을 줄 것이다.
"May this new couple who enter the holy estate of marriage, keeping this blessed circumstance in their hearts, be lastingly true to their vows, love and respect each other, help each other in stress and woe, keep themselves pure both in body and mind, and encourage each other in the promotion of all virtues.
신성한 결혼 생활에 발을 내딛는 이 새로운 부부가 이 축복 받은 상황을 가슴에 품고서 서로의 맹세에 영원히 진실하고 서로는 사랑하고 존경하며, 고통과 비애에 빠질 때 서로 돕고, 육체적 정신적으로 스스로를 순수하게 유지하고, 모든 덕을 행함에 있어서 서로를 격려하기를 기원합니다.
These are the essentials to a happy wedded life and the true way of living in accordance with the teaching of the Buddha."
이것들이 행복한 결혼 생활의 본질이며 부처님의 가르침에 따라 살아가는 진실한 방법이다.
Some of the best leadership lessons I learned as a young officer were from terrible officers.
내가 초급 장교로서 배운 가장 훌륭한 통솔법 수업중 얼마는 아주 지독한 교관으로부터 배운 것들이다.
I mean, absolutely morally bankrupt officers who had no redeeming qualities.
말하자면 결점을 벌충할 자질이라고는 전혀 없는 분명히 도덕적으로 파탄에 이른 교관이었다.
People followed them out of sheer wonder for what they would do next.
사람들은 그들이 다음에 무엇을 할 것인지에 대한 순수한 의아심[호기심] 때문에 그들을 따른다.
You learn far more from negative leadership than from positive leadership.
우리는 긍정적인 지도력에서 보다는 부정적 지도력으로부터 훨씬 더 배울 수 있다.
Because you learn how not to do it.
And, therefore, you learn how to do it.
왜냐하면 그렇게 하지 않는 법을 배우게 되기 때문에 결국 긍적적인 지도력을 배우게 된다.
He has achieved success who has lived well, laughed often and loved much;
who has enjoyed the trust of pure women, the respect of intelligent men and the love of little children;
who has filled his niche and accomplished his task;
who has left the world better than he found it, whether by an improved poppy, a perfect poem or a rescued soul;
who has never lacked appreciation of Earth's beauty or failed to express it;
who has always looked for the best in others and given them the best he had;
whose life was an inspiration;
whose memory a benediction.
성공한 사람은 이러한 사람이다―멋지게 살고, 자주 웃고, 사랑을 많이 한 사람;
순수한 여성의 믿음, 지성인의 존경, 어린 아이의 사랑을 향유한 사람;
자신의 분야에 들어가서 임무를 완성한 사람;
개량된 양귀비, 완전한 시(詩)이든 구조된 영혼에 의해서든 세상을 보다 낫게 한 사람;
지구의 아름다움을 충분히 감상하고 이를 표현한 사람;
남에게서 항상 좋은 점을 찾으며 그들에게 자신이 가진 최상의 것을 주는 사람;
그의 삶이 영감을 주는 사람;
그의 기억이 축복의 기도인 사람.
Because we were accountable to each other, the system worked beautifully.
우리는 서로 책임이 있었기 때문에 이러한 규칙은 매우 효과적이었다.
Within three months, our speech was pristine and pure.
3개월 내에 우리의 말투는 순박해지고 순수해졌다.
Between historical events and the historian there is a constant interplay.
역사적 사건과 역사가 사이에는 끊임없는 상호작용이 있다.
The historian tries to impose on these events some kind of rational pattern: how they happened and even why they happened.
역사가들은 이러한 사건들에 어떤 규칙적 패턴을 부여하려한다: 그 사건들이 어떻게 일어났으며 왜 일어났는가? 어떤 역사가도 배심원들처럼 마음을 비운채 연구하지 않는다.
No historian starts with a blank mind as a jury is supposed to do.
그들은 아이와 같은 순수한 마음으로 문서를 보는 것이 아니다.
He does not go to documents with a childlike innocence of mind and wait patiently until they dictate conclusions to him.
또 어떤 결론이 날 때까지 끈기 있게 기다리지도 않는다.
Quite the contrary.
오히려 정반대다.
Difficult as it may be in some instances to ascertain quite accurately whether an overworked man had perfectly sound bodily health to begin with, the facts remain, that the excessive exercise of the mental powers is injurious to bodily health, and that all intellectual labour proceeds upon a physical basis.
우선 몇가지 경우를 가지고 과로한 사람이 완전히 정상적인 육체적 건강을 가지고 있는지 그렇지않은지를 확인하는 것이 힘들지라도 사실 과도한 정신력의 사용이 육체적 건강에 해로우며 모든 지적 노동이 육체에 토대를 두고 이루어 지고 있다.
No man can safely forget this and act as if he were a pure spirit, superior to physical consideration.
어떤 사람도 이것을 잊고 마치 육체적 요소보다 우위에 있는 순수한 정신을 가진 사람인 것처럼 행동할 수 없다.
The candidate who wants to be elected pays close attention to statements and actions that will make the voters see him favorably.
당선되기를 원하는 후보들은 유권자들이 우호적으로 그들을 보게하는 말과 행동에 세밀한 주의를 기울인다.
In ancient Rome candidates wore pure white togas (the Latin word candidatus means "clothed in white") to indicate that they were pure, clean, and above any "dirty work."
고대로마에서 후보자들은 순수하고 깨끗하고 더러운 일은 하지 않는다는 것을 알리기 위해서 순흰색의 토가를 입었다.
(라틴어로 canditatus(영어의 후보자)는 흰옷을 입었다는 것을 의미한다.)
However, it is interesting to note that such a toga was not worn after election.
그러나 당선후에 그런 토가를 입지 않은 것을 주목해 보면 흥미롭다.
"In the high mountains," he wrote, "the desperate business of living can be
transcended by the sheer joy of being alive."
그는 글에서 이렇게 썼다.: "높은 산 속에서는 삶의 순수한 기쁨이
살려는 필사적인 노력을 능가할 수 있다"(즉, 높은 산 속에서는 살려고
발버둥치는 것을 잊고 삶의 순수한 기쁨을 맛볼 수 있다는 뜻임).
Every kind of public work involves desire for some kind of power, unless
it is undertaken solely with a view to the wealth obtainable by corruption.
The man who is actuated by purely altruistic suffering caused by the
spectacle of human misery will, if his suffering is genuine, desire power
to relieve the misery. The only man totally indifferent to power is the
man totally indifferent to his fellow-men. Some form of desire for power
is therefore to be accepted as part of the equipment of the kind of men
out of whom a good community can be made. And every form of desire for
power involves, so long as it is not frustrated, a correlative form of
effort.
순전히 부정 축재를 하기 위한 것이 아니라면 모든 공무에는 권력에 대한
욕구가 내포되어있다. 인간의 참상을 보고 순수하게 이타적인 고통을 느껴
활동하는 사람은, 그 고통이 진실이라면, 인간의 참상을 해소시키기 위한
권력을 원할 것이다. 권력에 아주 무관심한 사람은 동료 인간에게 아주
무관심한 사람이다. 그러므로 어떤 종류의 권력욕은 좋은 사회를 만들려는
사람들의 도구로 받아들여야 할 것이다. 그리고 모든 권력욕은, 좌절되지
않는 한, 노력과 관계가 있다.
A man who talks of his own good deeds is not believed to talk of them
because he has done them, but to have done them because he desired to
talk of them. That which would have been great if another had reported
it, fades away almost to nothing if he who did it speaks of it.
어떤 사람이 자신이 한 선행에 관해 이야기를 하면 순수하게 그런 일을
했다기보다 그것에 관해 이야기를 하고 싶어서 그 일을 했다고 사람들은
생각한다. 그 일을 다른 사람이 이야기해주면 훌륭했을 것이 그 일을 한
본인이 이야기하면 시시한 것이 된다.
To pass the civil service examinations in ancient China was no easy
matter. Preparation took years, since candidates were required to know
thousands of logographs merely to read the classics. Furthermore, they
had to memorize whole texts. On the examinations, they wrote essays about
particular questions on particular texts. These essays were then
evaluated according to the criteria of purity, truthfulness, elegance,
and propriety. These criteria, however, so vague that candidates had
little choice but to detect the literary preferences of the examiner.
고대 중국에 공무원시험에 합격하는 것은 쉽지 않았다. 단지 고전을 읽기
위해서만도 응시자들은 수천자의 한자를 알아야 했기 때문에, 시험 준비가
수년 걸렸다. 게다가 그들은 교재를 통째로 외워야 했다. 시험을 칠 때 그들은
어떤 교재에 대한 특정 질문에 대해 글을 써야 했다. 이 글은 순수성, 진실성,
우아함, 타당성의 기준에 따라 평가되었다. 그러나 이 기준들은 모호해서
응시자들이 시험관이 학문적으로 선호하는 것을 알게 될 뿐이었다.
* logographs = 표의문자, 한자 /essay 수필 / propriety 타당성 / civil
service examination 공무원시험 / examiner 심사위원, 시험관
[위키] 국제 순수·응용 화학 연합 International Union of Pure and Applied Chemistry
[위키] 언어 순수주의 Linguistic purism
Ｌｏｖｅ ｕｎｔｉｌ ｔｈｅ ｅｎｄ ｏｆ ｔｉｍｅ
Ｐ．Ｄｏｍｉｎｇｏ ＆ Ｍ． ＭｃＧｏｖｅｒｎ
I love you with a heart
That knows no one but you
A love I never thought I'd find
A love that comes but once and
Never comes again
A love until the end of time
-
I'd give you all the love I have in me to give
If I could only make you mine
I love you with a love I've never known before
A love until the end of time
-
I can't believe that you're not unreal
You're everything I wanted you to be
I always knew someday that I would find
A love like ours until the end of time
-
I love you with a heart that knows no other love
A love I can't believe it mine
Now that I've find you I will never let you go
From now until the end of time
-
I can't believe that you were not unreal
You're everything I wanted you to be
I always know someday that I would find
A love until the end of time
-
영원한 사랑
-
그대를 사랑합니다, 그대밖에 모르는 진실한 마음으로
찾을 수 있으리라 생각지도 못한 사랑으로
단 한번만 찾아들 뿐 다시는 오지 않을 그런 사랑으로
-
그대를 나만의 사람으로 만들 수만 있다면
내가 간직한 모든 사랑을 그대에게 드리리다
그대를 사랑해요, 이제껏 경험하지 못했던 그런 사랑으로
이 세상 끝날 때까지 지속될 영원한 사랑으로
-
그대 환상이 아니었음을 믿을 수가 없어요
그대는 내가 바랬던 모든 것을 지닌 사람
나 언젠가는 찾을 수 있을 거라고 생각했었죠
이 세상 끝까지 할 우리와 같은 사랑을
-
그대를 사랑해요, 다른 사랑은 모르는 순수한 마음으로
나의 것이라고 믿을 수 없는 그런 사랑으로
이제야 그대를 찾았었기에 결코 그대를 떠나 보낼 수 없었어요
지금부터 이 세상 끝날 때까지
-
그대 환상이 아니었음을 믿을 수가 없어요
그대는 내가 바랬던 모든 것을 지닌 사람
나 언젠가는 찾을 수 있을 거라고 생각했었죠
지금부터 시간이 멈춰버릴 저 영원까지
Ａｌｍａｚ
Ｒａｎｄｙ Ｃｒｅｗｆｏｒｄ
She only smiles
He only tells her
that she's the flowers of wind and spring
In all her splendor sweetly surrendering
The love that innocence bring
**
Almaz, pure and simple
Born in a world where love survives
Now men will want her
'Cause life don't haunt her
Almaz, You lucky lucky thing
-
Now I watch closely
And I watch wholly
I can't imagine love so rare
She's young and tender
But will life bend her
I look around if she everything
-
** repeat
-
He throws her kisses
She shares his wishes
I'm sure he's king without a doubt
With love so captive
So solely captive
I ask if I could play the part
-
** repeat
-
Almaz, You lucky lucky thing
Almaz, You lucky lucky thing
-
알마즈
-
그녀는 조용히 웃기만 합니다.
남자는 이렇게 속삭여요
그녀는 바람과 봄의 꽃이라고
사랑스레 물러서는 그녀의 광채 속에
그녀의 순수함은 사랑을 피운다고
-
**
알마즈 순결하고 청초한 그녀
사랑이 숨쉬는 세상에서 태어난 그녀
이제 모든 남자들이 그녀를 원할거예요
삶의 고달픔도 그녀를 괴롭히지 못할테니까
알마즈 행운으로 가득한 그대여
-
이제 나는 그녀를 가까이 들여다봅니다
그녀의 모든 것을 살펴봅니다
이렇게 귀한 사랑은 상상할 수도 없었지요
그녀는 이렇게 젊고 부드러운데
생의 어둠은 그녀의 무릎을 꺾을 수 있을까요
나는 주위를 둘러봅니다
그녀는 어디에나 있는 걸까요
-
** 반복
-
남자는 그녀에게 키스를 퍼붓고
그녀는 그의 소망을 함께 나눕니다
그는 정말로 왕이 된 거예요
강렬하게 사로잡힌 사랑
영혼마저 빼앗긴 사랑으로
내가 바로 그 왕이 될 수 있을까요
** 반복
< Back for good > Take That
I guess now it's time for me to give up
저 이제 포기해야 될 때가 된것 같습니다
I feel it's time
그럴 때라고 느껴집니다
Got a picture ofyou beside me
그대의 사진은 아직 내곁에 남아 있습니다
Got your lipstick marks still on your coffee cup
그대의 입술자국도 커피잔에 아직 남겨져 있습니다
Got a fist of pure emotion
순수한 감정이 터져 나옵니다
---> 그녀에 대한 순수한 감정이 주먹으로 쳐 올리듯 북받쳐 오르고 있다
Got a head of shattered dreams
산산히 부서진 꿈의 미련이 아직도 남아 있습니다
Gotta leave it
이제 떠나야만 되겠죠
Gotta leave it all behind now
이제 모든 걸 뒤로하고 떠나야만 합니다
Whatever I said, whatever I did
내가 무슨 말을 했건 무슨 행동을 했건간에
I didn't mean it
일부러 그럴 의도는 아니었습니다
I just want you back for good
나는 그저 당신이 영원히 돌아와 주기만 바랄뿐입니다
Whenever I'm wrong
내가 잘못될 때마다
Just tell me the song and I'll sing it
올바른 노래를 가르쳐 주십시오 제가 그노래를 부르겠습니다
You'll be right and understood
귿대가 되면 당신이 옳다고 이해할 수 있습니다
I want you back for good
나는 그대가 영원히 돌아와 주기를 그저 바랄뿐입니다
sheer 가파른, 순수한
Man has long existed on this earth as a single species.
인간은 오랫동안 지구상에 단일 종으로써 존재해 왔다.
Apparently throughout human wanderings separate groups of men have stayed long enough in a given area to produce the kind of subspecies called a race.
분명히, 인간의 방랑을 통해 분리된 인간의 무리들은 인종이라 불리는 일종의 아종(亞種)(subspecies)을 양산해 낼만큼 정해진 공간에서 오랫동안 머물러왔다.
Thus white, yellow, and Negro races developed, but they did not remain "pure," or, put in another way, man is and long has been a mongrel.
그렇게 해서 백인, 황인, 흑인이 형성됐지만, 이들 모두 “(별개의) 순수한 혈통”은 아니다.
즉, 달리 말해, 인류는 현재는 물론이고, 오래 전부터 잡종이었던 것이다.
Hardly does he get started breeding a variant that might become a new species when others come into the group, or else the group forces itself onto others, and the process is ended.
인간은 다른 그룹이 자기 그룹으로 들어오거나 반대로 자신의 그룹이 다른 그룹 내로 들어갈 때 생길 수 있는 새로운 변종을 번식시키기를 시작하는 일은 거의 없다.
따라서 더 이상의 변화(process)는 진행되지 않게 된다.
On the government's encouragement on commercial arts with venture capital, Oh acknowledged the policy.
투자 자본으로 상업 예술을 국가에서 장려하고 있는 점에 대해 오 회장은 다음과 같이 말한다.
"It is true that we also need to develop visual arts and commercial arts.
However, we should not neglect that the expansion such commercial arts only, without cementing the foundation of pure arts, will result in a temporary and sensual phenomenon.
We can only learn the long-term goals of our life through pure arts because only true arts will move our hearts."
“ 물론 국가에서 그러한 시각 예술과 상업 예술을 장려하고 있는 것이 현실이나 순수 예술의 기초를 단단히 하지 않고 상업 예술만을 확장할 수는 없다.
그것은 결국 일시적인 유행과 같은 것이기 때문이다.
진정한 예술만이 우리의 마음을 움직일 수 있기 때문에 순수 예술을 통해서만이 우리 삶의 거시적인 목표를 배울 수 있다.”
It is so very clear from her words and actions that Mother Teresa was a living saint; yet, when she was alive, a prominent columnist castigated her, implying that she was a sexual pervert and arguing that her charitable work merely served to buttress the social, economic and political status quo.
Why the vicious attack on Mother Teresa's character? Because those who already have lost their purity naturally envy, hate, ridicule and persecute people with purity of heart, mind and soul who are trying to help young people remain pure, too.
그녀의 말이나 행동으로 봤을 때 그녀가 성인임이 명확하나 그녀가 살아있을 때 한 저명한 컬럼리스트는 그녀를 비판하며 그녀가 성도착자이며 그녀의 자선 행위는 단순히 사회적, 정치적 경제적 위치를 얻기 위한 의도된 행위라고 주장한 바 있다.
그녀의 성격에 대한 왜 이러한 사악한 공격이 있을까? 순수함을 잃어버린 사람들은 자연히 이렇게 마음의 순수함과 영혼이 맑은 사람들을 부러워하고 미워하고 조롱하고 매도하기 때문이다.
According to Mother Teresa, “The greatest destroyer of peace today is abortion,
because it is war against the child, the direct killing of an innocent child, murder by the mother herself;
and if we can accept that a mother can kill even her own child, then how can we tell other people not to kill one another?”
그녀는 오늘날의 평화를 가장 크게 파괴하는 것이 낙태라고 주장한다.
그녀는 낙태가 아이들에 대한 전쟁이며 엄마에 의한 순수한 아이들의 살해라고 여긴다.
우리가 만약 엄마가 자녀를 죽이는 것을 수용한다면 어떻게 타인을 살해하는 행위를 막을 수 있겠느냐고 묻는다.
Don Quixote makes chivalry seem absurd ; Brave New World ridicules the
pretensions of science ; A Modest Proposal dramatizes starvation by
advocating cannibalism. None of these ideas is original. Chivalry was
suspect before Cervantes, humanists objected to the claims of pure
science before Aldous Huxley, and people were aware of famine before
Swift. It was not the originality of the idea that made these satires
popular. It was the manner of expression, the satiric method, that made
them interesting and entertaining.
Don Quixote 는 기사도를 어리석게 보이도록 만들고 ; Brave New World 는
과학의 가식을 조롱하며 ; Modest Proposal 은 "식인"을 옹호함으로써 기아를
극화하고 있다. 이 아이디어들 중에 어느 것도 독창적인 것은 없다.
Cervantes 의 이전에도 기사도는 의심받았었고, Aldous Huxley 이전에도
인도주의자들은 순수과학의 주장에 반대했었고, Swift 이전에도 사람들은
기근을 의식했었다. 이러한 풍자들을 인기 있게 만든 것은 아이디어의
독창성이 아니다. 그들을 흥미있고 재미있게 만든 것은 표현방식, 즉 그
풍자적인 방법이다.
Air pollution can be conquered, the experts say. There is no time to
lose. The war against air pollution is expected to take years, a lot of
money and a lot of effort. But the price may be greater in the long run
if we don't make the effort. If we do, our air, which is endangered
today, can again become not only free but pure.
대기 오염은 정복할 수 있다고 전문가들은 말하고 있다. 지체할 시간이 없다.
대기 오염과의 전쟁은 많은 세월과 돈, 노력이 필요할 것으로 예상된다.
하지만 우리가 그러한 노력을 하지 않는다면, 그 대가는 결국은 더욱 커질
것이다. 우리가 노력한다면, 현재 위협받고 있는 우리의 대기는 다시금
자유롭고 순수해질 수 있다.
I'm Neal Sampat, Atlantis Cable News in New York.
난 닐 상파야, 뉴욕 아틀란티스 뉴스에서 일해
Did we communicate about an hour ago?
한시간 전에 연락했던 사람 맞지?
Yes, we did.
응 그랬지
What did I say my favorite kind of pizza was?
내가 제일 좋아하는 피자가 뭐라고?
Plain pizza. Cheese.
그냥 피자, 치즈만 올린거
You're a purist.
넌 순수주의자니까
It's true.
그렇지
You were just gonna go to LA and leave a note?
LA로 떠나면서 메모나 남겨 놓을려고 그랬니?
Let me tell you something, the days of you being able
이제 확실히 하자고 내가 잘못했다고 생각하는건
to lord my mistake over me are behind us.
오늘로서 이제 끝이야
I've lived a life that is good and pure.
난 항상 정직하고 순수하게 살았어
You were deceiving me while I was deceiving you.
내가 널 속이는 동안 너도 날 속인거잖아
You never had any intention of-- What's this?
솔직히 생각도 없었으면서, 이게 뭐야?
The ring was meant for me?
그게 내 반지였어?
But I've lived a life that's good and pure.
하지만 난 항상 정직하고 순수하게 살았었는데
Except for...
하지만?
Cheating on you.
바람 피운것만 빼고
- Could you speak up? - Cheating on you.
- 크게 말해봐 - 바람피웠다고
- Except for cheating on you! - There it is.
- 바람피운 것만 빼고 - 그렇지
Okay. Well, then... back to work.
좋아, 그럼 다시 일이나 하자구
Yeah.
좋아
Ideological purity,
이데올로기적인 순수성
compromise as weakness,
타협을 약자의 전유물로 치부하는 태도
a fundamentalist belief in scriptural literalism,
성서문자주의에 대한 맹신
denying science, unmoved by facts,
과학에 대한 배척 팩트를 도외시하는 태도
undeterred by new information,
새로운 정보 무시
a hostile fear of progress,
진보에 대한 적개심
a demonization of education,
교육에 대한 매도
a need to control women's bodies,
여성의 몸을 마음대로 통제하고픈 욕망
severe xenophobia,
극심한 외국인 혐오
tribal mentality, intolerance of dissent,
부족주의 마인드 반대의견에 대한 불용
and a pathological hatred of US government.
미국정부에 대한 병적인 혐오
They can call themselves the Tea Party.
이 사람들은 스스로 티파티라고 부를 수 있습니다
They can call themselves conservatives.
이 사람들은 스스로 보수주의자라고 부를 수 있습니다
And they can even call themselves Republicans,
그리고 심지어 스스로를 공화당원이라고 부를 수 있습니다
though Republicans certainly shouldn't.
물론 진정한 공화당원들은 그들을 공화당원이라고 부르지 않겠죠
But we should call them what they are--
그러나 우리는 그들의 진짜 이름을 불러줘야 합니다
The American Taliban.
바로 미국의 탈레반이죠
And the America Taliban cannot survive
도로시 쿠퍼같은 사람이 투표하게된다면
if Dorothy Cooper is allowed to vote.
미국의 탈레반은 살아남을 수 없습니다
neat liquid : 순수 액체, 순액체
pure capacitive process : 순수 용량 공정
pure delay : 순수 지연
pure integrator : 순수 적분 인자
pure oxygen : 순수 산소
purified water : 순수
HS1701
사탕수수당이나 사탕무당, 화학적으로 순수한 자당(蔗糖)(고체 상태인 것으로 한정한다)
Cane or beet sugar and chemically pure sucrose, in solid form.
HS1702
그 밖의 당류(糖類)[화학적으로 순수한 유당(乳糖)ㆍ맥아당ㆍ포도당ㆍ과당을 포함하며, 고체상태인 것으로 한정한다], 당시럽[향미제(香味劑)나 착색제를 첨가하지 않은 것으로 한정한다], 인조꿀(천연꿀을 혼합했는지에 상관없다), 캐러멜당
Other sugars, including chemically pure lactose, maltose, glucose and fructose, in solid form; sugar syrups not containing added flavouring or colouring matter; artificial honey, whether or not mixed with natural honey; caramel.
HS1702500000
화학적으로 순수한 과당
Chemically pure fructose
HS294000
당류(화학적으로 순수한 것으로 한정하며, 자당ㆍ유당ㆍ맥아당ㆍ포도당ㆍ과당은 제외한다), 당에테르ㆍ당아세탈ㆍ당에스테르와 이들의 염(제2937호ㆍ제2938호ㆍ제2939호의 물품은 제외한다)
Sugars, chemically pure, other than sucrose, lactose, maltose, glucose and fructose; sugar ethers, sugar acetals and sugar esters, and their salts, other than products of heading 29.37, 29.38 or 29.39.
reach
도달, 도달율. 복수회 광고를 게재할 때, 한 회라도 그 광고에 접한 사람의
수의 대상 자수에 대한 비율을 순수도달율, 중복 도달율(gross)라고
한다. 후자를 전자로 나눈 값을 도달 빈도(frequency)라고 하고 3개로
매체평가를 실시한 다.
대출 등으로 얻는 순이자 수익은 전년 동기보다 늘어났으나 순수수료 수익이 줄었다.
Net interest income from loans and others increased from the same period last year, but net commission income decreased.
게임빌이 순수지주사 전환 계획을 부인했기 때문에 올해 영업이익을 낼 수 있는 방법은 신작 발표 등을 통한 매출성장과 비용 절감 등이 유일하다.
Since Gamevil has denied its plan switching to a pure holding company, the only way to make an operating profit this year is to grow sales and reduce costs through the announcement of new products.
하루 4명을 쓰던 직원을 단 1명으로도 운영이 가능하게끔 만들었으며, 그로 인해 전국 평균 PC방보다 무려 5배가 높은 순수익을 내고 있다는 게 관계자의 설명이다.
The official explained that the company has made it possible to operate even with one employee instead of using four people a day as before, resulting in net profits five times higher than the national average PC room.
이어 "S-OIL은 순수 정유 업체로 시황 회복 시 실적 개선 탄력이 상대적으로 클 것"이라면서 "하반기 이후 정상화된 이익 수준을 감안하면 현재 주가는 저평가 됐다"고 덧붙였다.
"S-OIL is a pure oil refiner, and its performance improvement will be relatively high when the market recovers," he added. "Considering the normalized profit level after the second half, the current stock price has been undervalued."
마취나 통증없이 5분의 간단한 시술만으로 반영구적인 효과를 볼 수 있고, 스테로이드 성분없이 순수효소 성분을 주입함으로써 기존의 지방분해주사와 같은 살패임이나 호르몬 부작용도 없다.
A semi-permanent effect can be achieved with only 5 minutes of a simple procedure without anesthesia or pain; by injecting pure enzyme components without steroid components, there is no flesh cupping or hormonal side effects like a conventional fat dispensing injection.
포레스트한방병원의 'FDY003'은 식약처 인증 받은 순수 한약재를 배합해 발표한 독창적인 천연물 보조치료 약물이다.
Forest Oriental Medicine Hospital's "FDY003" is an original natural herbal remedy that was released by combining pure herbal medicines certified by the Ministry of Food and Drug Safety.
원래는 산업과 연관이 없는 고난도 순수 수학이었지만 인공지능(AI) 기술 부상과 함께 각광받고 있다.
Originally, it was high-level pure mathematics that was not related to the industry, but it is gaining attention with the rise of artificial intelligence (AI) technology.
선별배지에 자란 의심균주는 영양배지에 순수 배양 후 생화학적 동정, 혈청형검사, 독소 유전자 확인검사를 실시합니다.
Suspicious strains grown on a selection medium are purely cultured on a nutrient medium, followed by biochemical identification, serotyping, and toxin gene identification tests.
해지환급금 미지급형과 순수보장형으로 구성, 해지환급금 미지급형은 보험료 납입기간 중 계약이 해지될 경우 지급하는 해지환급금이 없다.
There is no cancellation refund paid when the contract is terminated during the insurance payment period, which consists of the unpaid termination refund and the net guarantee type.
The medal is not awarded for pure science, but for innovation and
commercialization of inventions, Morgan said. It honors ``not only ideas
and inventions, but the ability to bring the invention to benefit global
society,'' he said.
모건은 이 메달은 순수과학을 위한 것이 아니라 기술혁신과 발명품의 상품화에
대한 공로를 인정하는 것이라고 자평한다. 그는 "메달은 아이디어와 발명품
그 자체 뿐만 아니라 발명품이 이 세계에 도움을 준 업적을 인정하는 것"이라고
밝혔다.
Trimble Navigation, based in Sunnyvale, shows how the loss of defense
contracts can be a blessing in disguise for Silicon Valley. The company
learned the hard way not to depend on the military.
서니베일의 트림블 내비게이션사(Trimble Navigation Ltd.)는 방산부문의
어려움 때문에 오히려 전화위복의 기회를 얻은 기업이다. Until 1990, the
company consciously focused on the commercial market for its navigation
instruments and systems, keeping its military business to a mere fifth
of overall sales.
90년까지만 해도 이 회사는 주로 상업용 내비게이션 계측기와 시스템 판매에
주력해 군수부문이 총 사업의 5분의 1에 불과했었다.
But when the Persian Gulf War broke out in 1991, the company won an
exclusive contract to produce hand-held receivers for the military.
그러나 91년 걸프전이 이 회사는 터지자 이 회사는 군사용 소형무전기의 독
점생산권을 따냈다.
What followed was nothing short of ``cultural shock,'' explained Charlie
Arminger, vice president of sales. When he arrived in 1989, the company
had $19 million in sales. By 1991, at the height of Desert Storm, the
company's sales had increased more than sevenfold, to $150 million.
뒤이어 벌어진 현상은 말 그대로 '문화적 충격'이었다고 이 회사의 영업담당
부사장인 찰리 아밍거(Charlie Arminger)는 회고한다. 그가 트림블사에 올
당시인 89년만 해도 천구백만 달러에 불과하던 매출이 91년 '사막의 폭풍'
작전이 한참 절정에 달한 91년에는 7배가 늘어난 1억5천만 달러에 달했다.
When the war ended, the government refused to accept any more shipments
of the receivers, even though Trimble had reorganized its production
line around them. ``For us, it was as though the war lasted for a
nanosecond,'' Arminger said. ``We were suddenly left with a ton of
inventory sitting around. We went into a funk.''
그러나 전쟁이 끝나고 정부의 구매가 끝나자 어려움이 닥쳤다. 아망거는 ``전
쟁이 아주 짧은 시간만 지속된 것처럼 느껴졌다''면서 ``엄청난 재고만
남게되고 우리는 깊은 불황의 그늘로 접어들었다''고 밝혔다.
Trimble was forced to slash jobs, and sales plunged. The company has
since recovered, but only because it moved aggressively into commercial
production. It has since doubled the amount of its sales to $300
million, and only about 10 percent of its business remains tied to
military contracts.
트림블사는 대폭적인 인원감축을 단행했고 매출은 급강하했다. 그후 이
회사는 회복세를 보이고 있는데 이것은 순수 민간 부문을 개척한 결과였다.
매출이 배 이상 늘어나 3억달러에 달했고 지금은 방산분야가 차지하는 비율이
10%에 불과하다.
궁극매장량/최대 매장량 (Ultimate or Reserves)
지구상에 존재하기 때문에 언젠가는 발견될 수 있는 탄화수소의 양. 이것은
기술적이나 경제적 개념, 혹은 시간적 제약에 관계없는 순수한 지질학적 개념이다.
중수 (Heavy water)
D2O또는 수소의 동위원소인 중수소로 이루어진 물. 보통 물에는 1/6000 정도의
비율로 존재하며 어떤 원자로에서는 순수 중소를 감속재로 사용.
authentic music[오센틱 뮤직] 정격음악. 바로크, 고전, 낭만주의 시대의 음악을 그
시대의 악기와 연주법으로 연주하는 것. 변질된 현대악기에 의한 연주법으로부터
옛음악 본래의 순수성을 되살리자는 주장에서 비롯됨.
dance music [댄스 뮤직] 무곡. 본래 무도를 위한 반주 음악이었지만 무도의
특징적인 리듬이나 그 형태를 유지하면서 순수하게 음악회용으로 만들어진 작품을
의미한다.
salon-music [살롱 뮤직] 16-18세기에 걸쳐 왕후 귀족의 살롱에서 연주됐던 음악.
19세기 이후 순수 예술적인 음악으로, 음악가를 중심으로 하는 매우 교양이 높은
문학이나 화가, 학자 등이 만드는 개인적인 모임에서 연주된 음악. 브람스를 중심으로
한 서클, 드뷔시를 낳은 말라르메의 살롱 등이 그 예이다. 품위있는 경음악이란 뜻.
작은 편성의 합주단이 연주하는 깨끗한 음악. 요즘은 경음악을 가리킬 때가 많 다.
100% 순수 자바 100% pure Java
◆ childish and childlike
1) childish : 어린아이들이 아닌 어른 이 통제력, 자제력이 결여되었을 때 쓸 수 있는 말인데
때로 토라지고, 불합리하며, 참을성이 없다는 함축적인 의미를 가질 수도 있습니다. 그러므로
이 말은 다소 부정적인 분위기를 띠는 단어이며 "어린이의, 어린애다운, 어린애 같은, 유치한,
철없는, 노망한"으로 풀이됩니다.
I thought her nice but rather childish.
(나는 그녀가 좋은 사람이이면서도 약간 유치하다고 생각한다.)
"It's too hot here", he complained childishly.
("여기 너무 더워."라고 그는 어린애처럼 불평했다. )
2) childlike : 역시 어른에게 쓰이는 표현으로 childish와 전혀 다른 분위기를 가지고 있는
단어입니다. 이 말에는 때묻지 않고 신선한, 호기심을 가진, 정직한 아이들과 같다는 말로
"(좋은 뜻으로) 어린애다운, 순진한"라는 뜻입니다. 또한 순진성과 욕심이 없다는 의미를
갖기도 합니다.
He felt an almost childlike wonder at the beauty of the forest.
(그에게 그 숲의 아름다움에 대한 궁금증이 순수하게 일었다.)
She looked at me with her big, childlike eyes.
(그녀는 크고 순박한 눈으로 나를 쳐다보았다.)
pure binary data : 순수 이진 자료
pure binary numeration system : 순수 이진수 표시 체계
pure binary : 순수 이진
pure code : 순수 코드
pure procedure : 순수 프로시져
cash flow (자금 흐름) 장부상으로 공제되면서 실제 돈으로 지급되지 않는 가치 하락, 고갈,
분할 상환, 적립금에 대한 특별 부담금을 공제한 금액을 합쳐서 보고한 법인의 순수입. 통상
적으로 보고되는 순수입보다 나은 척도로서 회사의 배당금 지급 능력이나 자체 조달한 현금
으로부터의 재정 확대 능력을 나타내며, 최근들어 많이 사용되고 있다.
hinge axis (접번 축) 어떤 회전 관절을 위한 이론적인 하나의 수평 축; 하악에서는 개구를
시작할 때 이론적으로 순수한 회전운동을 위한 축이 형성된다.
osmosis (삼투) 두 개의 용액이 용매는 선택적으로 통과시키나, 용질분자는 통과시키지 않
는 한 개의 막으로 분리됐을 때, 순수 용매가 저농도 용액에서 고농도 용액으로 통과하는
현상.
osmotic (삼투성의) : 삼투에 관한. (= 용질 분자를 선택적으로 투과하지 못하게 하는 막에
의해 두 용액이 분리되어 있을 때(이때 용질은 용매에 용해력이 있다), 용질 농도가 높은 쪽
으로, 순수한 용매가 이동하는 현상)
standardized purified protein derivative (표준화된 순수 단백질유도체)
부사 부사 부사
apparently 분명하게 겉보기에 명백하게
approximately 대략 어림짐작으로
automatically 자동적으로
coldly 춥게 쌀쌀하게 차게
critically 비평적으로 비판적으로 위급/위태하게
deadly 치명적인
entirely 아주 완전히 고스란히그대로 완전하게전부
excitedly 흥분하여 기를쓰고
extensively 광범위하게
generously 관대하게 아량있게 푸짐하게 풍부하게
incorrectly 부정확하게
merely 다만 단지 그저(-에 지나지 않는) = only
particularly 특히 특별히 각별히 현저하게
purely 참으로 순전히 깨끗하게 순결하게 정숙하게 순수하게
satirically 비꼬아서 풍자적으로
unfavorably 불리하게 비우호적으로
westerly 서쪽의
[상황설명] 엠마의 개인적 성향을 파악한 템플러는 계속 모습을 바꾸
어 엠마에게 접근을 시도한다.
Emma : Are you an artist?
(당신 화가세요?)
Templar: No, I'm just a traveler searching for purity.
(아뇨, 전 그저 순수를 찾아 헤매는 여행자죠.)
What do you search for?
(당신은 무엇을 찾고 있죠?)
Emma : Energy.
(에너지요.)
Templar: Yes. Have you ever BEEN ON A LONG JOURNEY?
(그래요. 당신은 오랫동안 여행을 해 본 적이 있나요?)
Emma : No, not really.
(아뇨, 별로요.)
Templar: Perhaps I'll take you to my home in Africa.
(아마도 당신을 아프리카에 있는 내 집으로 데리고 가야 할
것 같군요.)
You should experience the energy of where all life began.
(당신은 모든 생명이 시작된 곳의 에너지를 경험할 수 있을 거예요.)
(약간의 어색한 순간이 지난 후)
I'm sorry. I'M NOT VERY GOOD WITH PEOPLE.
(난 사람들과 잘 어울리지 못해요.)
Emma : Me neither.
(저도 그래요.)
We're gonna talk about physical contact.
오늘은요 신체 접촉에 대한 얘기를 해 볼까합니다.
According to the traditional Confucian ethics, a boy
and a girl must be saperated when they turn seven.
This shows that physical contact between a boy and
a girl was absolutely prohibited in Korea.
한국의 유교사상에 의하면 남자와 여자는 7세가 되면
같이 있을 수 없다고 명시를 했죠. ('남녀칠세부동석' 이
렇게요.) 이것은 한국에서 남자와 여자의 시체적 접촉이
철저히 금지되었다는 것을 보여주지요.
Of course the world has changed a great deal since
the days of Confucianism. Nowadays, physical contact
between the sexes among young people is a pretty
common sight on campuses, on the streets and many
other public places..
물론, 세상은 예전으 유교사상으로부터 많은 변화를 겪
었죠. 요즘 젊은 사람들의 신체적 접촉은 대학 교정, 거
리, 그리고 공공장소에서 흔히 볼 수 있는 광경이지요.
Traditionally while physical contact between opposite
sexes were strictly prohibited, contact among the
same sex was tolerated.
하지만 전통적으로 이성간의 신체접촉을 금지한 반면,
동성간의 신체접촉에 대해서는 아주 관대했습니다.
I'm sure that you have witnessed many females
walking hand in hand in hand with another female.
여러분들 가운데 많은 분들이 경험하셨으리라 생각되는
데 한국에서는 여자들끼리 손을 잡고 겯는 행동을 많이
볼 수 있습니다.
There are instances where males will even sit on
each other's laps.
어떤 경우 남자끼리 무릎에 앉기도 하지요.
I am certain that many foreign newcomers in Korea
probably thought that they were homosexuals.
(M : Yeah~)(O : It stranged me too.)
아마도 한국에 처음 오신 분들은 이런 사람들이 동성연
애자들이 아닌가라고 생각하셨을 것입니다.
However, this is far from being the truth. It is actu-
ally an expression of friendship.
그러나 그것은 사실과 거리가 먼 얘기이지요. 그것은
실제로 우정의 한가지 표현방법입니다.
Many Koreans will laugh and dismiss the Westerner's
notion that this is an act of homosexuality.
많은 한국인들은 이것을 동성연애자들의 행동이라고
보는 외국인들의 생각을 웃음으로 지나칠 것입니다.
To Koreans, a show of affection or physical contact
between the same sex is just a natural phenomenon.
It is nothing more than an expression of intimacy
and friendship.
한국인들에게 동성간의 애정의 표현이나 신체접촉은 자
연스러운 현상이지요. 그것은 애정과 우정을 표현하는
방법일 뿐입니다.
When a Korean friend of the same sex holds your
hand or puts an arm around you, do not think that
they are making a pass at you. It is the most sincere
form of flattery. But if you are really uncomfortable
with the idea, all you have to do is tell your friend.
만약 여러분에게 한국인 친구들이 손을 잡거나 어깨에
손을 얹는다고 그들이 수작을 건다고 생각하진 마십시오.
가장 순수한 형태의 친근감이라고 할 수 있지요. 그러나
여러분이 그러한 행동이 정말로 불편하다면 한국인 친
구들에게 그렇나 불편한 마음을 털어놓으세요.
Make sure you tell your friend how physical contact
between the same sex is viewed in the West. I am
sure that your friend would be very understanding.
동성간의 신체접촉에 관한 동양과 서양간의 견해가 얼
마나 다른지 설명해 주세요. 그 친구도 기꺼이 이해해
줄 것입니다.
☞ 차를 몰고 열심히 필라델피아로 가는 콜과 캐서린. 콜이 수첩 같은
것을 꺼내어 들고 열심히 뒤적거리며 보자 캐서린이 궁금해진다...
Kathryn: What are all those?
(그것들이 다 뭐예요?)
Cole : My notes. Clues.
(제 기록들이예요. 단서들이요.)
It's about the secret army. The Army of the twelve Monkeys.
They're ones who spread the virus. That's why I'm here.
(비밀 단체에 대한 거예요. 12 몽키즈 군단이요. 그들이 바
이러스를 퍼뜨린 장본인들이예요. 제가 여기 있는 이유도 그거예요.)
I HAVE TO FIND THEM. That's my mission.
(전 그들을 찾아야만 해요. 그게 제 임무예요.)
I just have to locate them because they have the virus
in its pure form before it mutates.
(그들은 돌연변이 하기 전에 순수한 형태의 바이러스를 가지
고 있기 때문에 전 그저 그들을 찾기만 하면 돼요.)
When I locate them, they'll send a scientist back here.
(제가 그들을 찾으면, 여기로 과학자를 보낼 거예요.)
THAT SCIENTIST WILL STUDY THE VIRUS.
(그 과학자는 그 바이러스를 연구할 거예요.)
Then when he goes back to the present, he and the rest
of the scientists will make a cure.
(그 다음에 그가 현재로 돌아가면, 그와 나머지 과학자들이
치료제를 만들 거죠.)
☞ 제프리의 거처를 알아낸 콜은 바이러스의 순수한 형태를 얻기 위해
그를 찾아가려고 하지만 캐서린이 옆에서 말린다....
Kathryn: People like that aren't accessible, okay?
(그런 사람들은 접근하기 어려워요, 알겠어요?)
YOU CAN'T JUST BARGE IN ON THEM.
(그들에게 함부로 쳐들어 갈 수 없는 거예요.)
It's not how the world works.
(그건 세상이 돌아가는 이치가 아니지요.)
Cole : Just be quiet and drive the car.
(그냥 조용히 하고 차나 몰아요.)
I know what I'm doing.
(전 제가 뭘 하는지 알고 있어요.)
Kathryn: Oh, no, you don't. The car is stolen.
(아, 전혀, 당신은 모르고 있어요. 이 차는 훔친 거예요.)
And WE ARE IN BIG TROUBLE.
(그리고 우린 아주 곤란한 처지에 있어요.)
Okay? Big trouble. If you don't turn yourself over to the
police, they're going to, to kill you.
(알겠어요? 아주 곤란해요. 당신이 경찰에 자수하지 않으면
그들은 당신을 당신을 죽일 거예요.)
And they're go-, they're going to shoot me, too. 'Cause
I'm going to be the accessory to murder.
(그리고 그들은-, 그들은 저도 쏠 거예요. 왜냐하면 전 살인
에 공범이 될테니까요.)
Cole : You're all going to die.
(당신은 모두 죽을 거예요.)
☞ 로드가 고액의 계약을 따오지 않는다고 제리에게 불평하자 제리도
그동안 참았던 얘기를 쏟아 놓는다.
Jerry: Here's what I'm saying. Okay? This is a renegotiation.
(내가 하는 말은 이런 겁니다. 알겠어요? 이건 재협상이에요.)
We want more from them, so let's give them more.
(우리는 그들로부터 더 많은 것을 원해요. 그러니 그들에게 더
많은 것을 주자는 거죠.)
Let's show them your ( ) joy of the game.
(당신의 경기에 대한 순수한 즐거움을 보여 주는 겁니다.)
Let's bury the attitude a little bit and show them..
(도전적인 태도는 접어 두고 그들에게 보여 주자고..)
Rod : Wait! YOU'RE TELLING ME TO DANCE.
(잠깐만! 자네 나더러 아부하라는 얘기군.)
* dance : '아부하다'는 뜻의 미국 속어.
Jerry: No. I'm saying... to get back to the guy who first started
playing this game.
(아냐. 내 말은... 처음 이 경기를 시작한 당신으로 돌아가자
는 거죠.)
Remember, way back when, when you were a kid?
(기억납니까, 예전에 당신이, 당신이 어렸을 때를?)
It wasn't just about the money, was it?
(단지 돈 때문만은 아니었죠, 안 그래요?)
Was it? Was it?
(안 그래요? 그랬던 겁니까?)
Rod : DO YOUR JOB!
(당신 할 일이나 하지!)
Don't you tell me to dance!
(나더러 아부하라고 하지마!)
구체적 특수자의 시간적 동일성에 관한 연구 : 순수한 부분총합론적 허무주의에 대한 시각적 기하학에 기반한 4차원주의의 방어
(A) study for Identity over time of concrete particulars : defending on four-dimensionalism against pure mereological nihilism
D60 후천성 순수적혈구 무형성[적아구감소증](Acquired pure red cell aplasia [erythroblastopenia])
-
포함 : 적혈구 무형성(후천성, 성인, 흉선종을 동반한)(red cell aplasia (acquired, adult, with
thymoma))
D60.0 만성 후천성 순수적혈구 무형성(Chronic acquired pure red cell aplasia)
D60.1 일과성 후천성 순수적혈구 무형성(Transient acquired pure red cell aplasia)
D60.8 기타 후천성 순수적혈구 무형성(Other acquired pure red cell aplasias)
D60.9 상세불명의 후천성 순수적혈구 무형성(Acquired pure red cell aplasia, unspecified)
E28 난소의 기능이상(Ovarian dysfunction)
-
제외 : 성선자극호르몬의 단독결핍증(isolated gonadotropin deficiency)(E23.0)
처치후의 난소부전(postprocedural ovarian failure)(E89.4)
E28.0 에스트로겐 과다(Estrogen excess)
약물 유발성일때 약물감별을 원한다면 추가로 외인분류번호(XX장)를 사용할 것
E28.1 안드로겐 과다(Androgen excess)
난소의 안드로겐의 과분비(Hypersecretion of overian androgens)
약물 유발성일때 약물감별을 원한다면 추가로 외인분류번호(XX장)를 사용할 것
E28.2 다낭성 난소 증후군(Polycystic ovarian syndrome)
공막낭성 난소 증후군(Sclerocystic ovary syndrome)
스타인-레벤탈 증후군(Stein-Leventhal syndrome)
E28.3 원발성 난소부전(Primary ovarian failure)
감소 에스트로겐(Decreased estrogen)
조기 폐경(Premature menopause) NOS
저항성 난소증후군(Resistant ovary syndrome)
제외 : 폐경기 및 여성의 갱년기 상태(menopausal and female climacteric states)(N95.1)
순수 성선 이상발생증(pure gonadal dysgenesis)(Q99.1)
터너 증후군(Turner's syndrome)(Q96.-)
E28.8 기타 난소 기능이상(Other ovarian dysfunction)
난소의 기능항진(Ovarian hyperfunction) NOS
E28.9 상세불명의 난소의 기능이상(Ovarian dysfunction, unspecified)
Q99 달리 분류되지 않은 기타 염색체 이상(Other chromosome abnormalities, NEC)
-
Q99.0 키메라 46, XX／46, XY(Chimera 46, XX/46, XY)
키메라 46, XX/46, XY 진성반음양자(Chimera 46, XX/46, XY true hermaphrodite)
Q99.1 46, XX 진성 반음양자(46, XX true hermaphrodite)
삭상성선을 동반한 46, XX(46, XX with streak gonads)
삭상성선을 동반한 46, XY(46, XY with streak gonads)
순수 성선이발생증(Pure gonadal dysgenesis)
Q99.2 취약성 X 염색체(Fragile X chromosome)
취약성 X 증후군(Fragile X syndrome)
Q99.8 기타 명시된 염색체 이상(Other specified chromosome abnormalities)
Q99.9 상세불명의 염색체 이상(Chromosome abnormality, unspecified)
신뢰도(Reliability)
타당도(Validity)
변별도(Discrimination) - 단순(simple), 다중(multiple), 부분(part), 순수(partial)
Now is the time to protect the innocent, to punish the guilty and restore confidence in the world's greatest economy.
지금이 바로 순수한 투자자들을 보호하고, 죄지은 자들을 처벌하며, 세계 최대의 경제에 대한 신뢰를 회복시켜야 하는 시점입니다.
starkly (ad) 순수하게, 확실히, 뚜렷하게
net proceeds: 순수입 금액
pure account: 순수계정
검색결과는 138 건이고 총 957 라인의 자료가 출력되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
