술
다른 곳에서 찾기
네이버사전 다음사전
aglet 〔´æｇｌｉｔ〕 (구두끈 등의 끝을 감은)쇠붙이, (군복 등에 다는)장식용 술
anisette 〔｀æｎ∂ｚ´ｅｔ〕 아니스 술
Antabuse 〔´æｎｔ∂ｂｊ｀ｕ:ｓ〕 알코올에 싫증을 나게 하는 약, 술 끊는 약
aquavitae 〔´ａ:ｋｗ∂ｖ´ａｉｔｉ〕 알콜, 독한 술
ardent spirits 독한 술
astir 〔∂ｓｔ´∂:ｒ〕 움직여, 일어나, 술렁거려, 활동하여
bacchanal 〔ｂ´æｋ∂ｎｌ〕 BACCHUS의, 술 마시며 떠들어대는, 주신 바커스의 신도, 취하여 떠드는 사람, 떠들썩한 술잔치
bacchantic 〔ｂ∂ｋ´æｎｔｉｋ〕 바커스를 숭배하는, 술마시며 떠들어대는, 술을 좋아하는
bacchant 〔ｂ´æｋ∂ｎｔ〕 주신 바카스의 사제, 술마시고 떠드는 사람
Bacchus 〔ｂ´æｋ∂ｓ〕 바카스, 술의 신
barandgrill 〔ｂ´ａ∂ｒ∂ｎｇｒ´ｉｌ〕 술도 파는 식당
barfly 〔ｂ´ａ:ｒｆｌ｀ａｉ〕 술집의 단골, 술꾼
barhop 〔ｂ´ａ:ｒｈ｀ａｐ〕 술집을 돌아다니며 마시다
barkeep(er) 〔ｂ´ａ:ｒｋ｀ｉ:ｐ(∂ｒ)〕 술집 주인, 바텐더
barleybrake 〔ｂ´ａ:ｒｌｉｂｒｅｉｋ〕 , -break 남녀 3인씩 술래잡기
barmaid 〔ｂ´ａ:ｒｍ｀ｅｉｄ〕 술집의 여급
barman 〔ｂ｀ａ:ｒｍ∂ｎ〕 술집주인, 바텐더
barrel house 통 술집, 싸구려 술집
barrelhouse 〔ｂ´æｒ∂ｌｈ｀ａｕｓ〕 하급 술집, 초기의 소란한 재즈
beerup 〔ｂ´ｉ∂ｅ´∧ｐ〕 술잔치, 주연
bevvy 〔ｂ´ｅｖｉ〕 음료, (특히)술, 술을 즐기는 하룻밤
bibber 〔ｂ´ｉｂ∂ｒ〕 술꾼, 음주가
bibulous 〔ｂ´ｉｂｊ∂ｌ∂ｓ〕 술꾼의, 술을 좋아하는 사람, 흡수성의(absorbent)
binge 〔ｂａｉｎｄз〕 법석, 혼란, 법석대는 술잔치 on a binge 마시고 떠들어
bistro 〔ｂ´ｉｓｔｒｏｕ〕 작은 술집
blended 〔ｂｌ´ｅｎｄｉｄ〕 (차, 담배, 술 등이)혼합된, 블렌드된, (직물이)혼방의
blitzed 〔ｂｌｉｔｓｔ〕 술에 취한(drunk)
bocega 〔ｂｏｕｄ´ｅｉｇ∂〕 포도주 파는 술집, 포도주 저장 창고, 식품 잡화점
bombed 〔ｂｏｍｄ〕 술이나 마약에 취한
bongoed 〔ｂ´ａŋｇ｀ｏｕｄ〕 술취한(drunk)
boottle party 술을 각자 지참하는 파티
boozeroo 〔ｂ｀ｕ:ｚ∂ｒ´ｕ:〕 떠들썩한 술잔치, 싸구려 술집
boozer 〔ｂ´ｕ:ｚ∂ｒ〕 술꾼, 술집
boozeup 〔ｂ´ｕ:ｚ｀∧ｐ〕 주연, 술잔치
booze 〔ｂｕ:ｚ〕 독한 술, 술을 들이키다, 폭음하다, 주연
boozy 〔ｂ´ｕ:ｚｉ〕 술 취한, 술을 많이 마시는
bottle party 술을각자지참하는파티
bottled 〔ｂ´ａｔｌｄ〕 병에 담은, 병에 든, 술에 취한
bottleman 〔ｂ´ａｔｌｍ｀æｎ〕 술꾼, 주정꾼
bottle 〔ｂ´ａｔｌ〕 병, 젖병, 술, 병에 담다, 붙잡다, 억누르다
bousy 〔ｂ´ｕ:ｚｉ〕 술취한
bowery 〔ｂ´ａｕ∂ｒｉ〕 정자가 있는, 나무 그늘이 많은(shady), 나뭇잎이 우거진, (식민지 시대 New York부근의)네덜란드 이민의 농장, 바워리가(New York시의 큰 가로의 한, 싸구려 술집, 여관이 모여 있음), 싸구려 술집, 여관이 많아 부랑자가 들끓는 구역
boxed 〔ｂａｋｓｔ〕 술취한, 교도소에 수감된
bracer 〔ｂｒ´ｅｉｓ∂ｒ〕 받치는(긴장시키는)것(사람), 죄는 것, 죄는 끈, 밧줄, 띠, 자극성 음료, 술(pickmeup), 원기를 돋우는 것, (펜싱, 궁술용)팔 보호구
buffy 〔ｂ´∧ｆｉ〕 들소 가죽같은, 담황갈색의, 술 취한
bumbo 〔ｂ´∧ｍｂｏｕ〕 럼주에 단맛, 향기를 가한 술
busthead 〔ｂ´∧ｓｔｈ｀ｅｄ〕 값싼 술, 주정꾼
canned 통조림한, 녹음된, (연설등)미리 준비된, 판에 박힌, (신문기사등)동일내용의, 술취한, 마약을 복용한
cantina 〔ｋæｎｔ´ｉ:ｎ∂〕 술집
carousal 〔ｋ∂ｒ´ａｕｚ∂ｌ〕 흥청거림, 큰 술잔치
carouse 〔ｋ∂ｒ´ａｕｚ〕 술을 흠씬 마시다, 술마시며 흥청거리다, =CAROUSAL, carouser
casbah 〔ｋ´æｚｂａ〕 (북아프리카의)성채, (북아프리카 도시의)토착민 구역(특히 술집이나 사창가가 있는 지역)
cash bar 현금 바(결혼 피로연 등에서 유료로 술을 파는 가설 바)
cellaret(te) 〔ｓ｀ｅｌｒ´ｅｔ〕 술병선반
Chartreuse 〔∫ａ∂ｒｔｒ´ｕ:ｚ〕 카르투지오회 수도원, 그 수도원에서 만드는 최고급의 리큐어 술, 연두빛, 연두빛의
chaser 〔ｔ∫´ｅｉｓ∂ｒ〕 쫓는 사람, 추격하는 사람, 여자 뒤를 따라다니는 사람, 사냥꾼, 추격기, 구잠정, 추격포, 체이서(독한 술 뒤 또는 사이에 마시는 물.맥주 등), (커피.담배 등 뒤에 마시는)한 잔의 술, 조금사
chasse 〔∫æｓ´ｅｉ〕 F.입가심 술(커피.담배 등 뒤에 마시는)
cherry brandy 체리브랜디(버찌를 브랜디에 담가서 만든 리큐어 술)
Cinzano 〔ｔ∫ｉｓ´ａ:ｎｏｕ〕 친자노(이탈리아산 베르무트 술)
clip joint 바가지를 씌우는 엉터리 술집(나이트클럽.상점등)
cockeyed 〔ｋ´ａｋａｉｄ〕 사팔뜨기의, 비뚤어진, 기울어진, 어리석은, 술취한, 인사불성의, 제정신이 아닌, 미친
cocktail 〔ｋ´ａｋｔ｀ｅｉｌ〕 칵테일(여러가지 양주에 감미료.향료.고미제.얼음 조각을 넣어서 조합한 술), (차게한)과일즙(식전에 냄), 굴.대합등에 소스를 친 전채요리, 꼬리를 자른말, 트기의 경주마, 벼락감투를 쓴 사람, 가짜신사, 마리화나가 든 담배
coffee tavern 간이 식당(원래는 술을 팔지 않음)
cold duck 콜드 덕(버건디와 샴페인을 동률로 탄 술)
compotation 〔ｋ｀ａｍｐｏｕｔ´ｅｉ∫∂ｎ〕 술잔치, 주연
compotator 〔ｋ´ａｍｐｏｕｔ｀ｅｉｔ∂ｒ〕 술친구
constative 〔ｋ∂ｎｓｔ´ｅｉｔｉｖ〕 아오리스트 용법의, 술정적인, 사실 확인의, 술정적 발언, 사실 확인문
cooper 〔ｋ´ｕ:ｐ∂ｒ〕 통장이, 술장수, 혼합 흑맥주, 통장이 노릇을 하다, (통등을)수선하다(만들다), (포도주등을)통에 넣다, 해치우다
corkage 〔ｋ´ｏ∂ｒｋｉｄз〕 코르크마개를 끼움(뺌), (손님이 가져온 술에 대하여 호텔등에서 받는)마개 뽑는 서비스료
corked 〔ｋｏ∂ｒｋｔ〕 코르크마개를 한, (포도주가)코르크마개 냄새나는, (코르크마개때문에) 맛이 덜한, 술취하여, 코르크 먹으로 화장한
Corybant 〔ｋ´ｏ:ｒｉｂ｀æｎｔ〕 여신 Cybele의 시종, 코리반트(Cybele의 사제), 술마시고 떠드는 사람
craft 〔ｋｒæｆｔ〕 기능, 기교(skill), 교묘, (특수한)기술, 재주, 수공업, 공예, (특히 손끝의 기술을 요하는)직업, 숙련 직업, 동업자들, 동업 조합, 프리메이슨단, 교활, 간지, 잔꾀, 술책, (소형의)선박, 비행기, 비행선, 우주선
creep joint (경찰의 단속을 피하기 위해)밤마다 장소를 옮기는 도박장, 싸구려 술집, 수상쩍은 술집
creme de menthe 〔ｋｒｉ:ｍ-ｄ∂-ｍｉｎｔ〕 박하 든 리큐르 술
creme del cacao 〔ｋｒｉ:ｍ-ｄ∂-ｋ´ｏｕｋｏｕ〕 초콜릿 맛이 나는 리큐르 술
creme 〔ｋｒｅｍ,ｋｒｉ:ｍ〕 CREAM, =CREAM SAUCE, 크렘(달콤한 리큐르 술)
crocked 〔ｋｒａｋｔ〕 술 취한
cupbearer 〔ｋ´∧ｐｂ｀ε∂ｒ∂ｒ〕 술 따르는 사람, 잔 드리는 자(궁정 등의)
cup 〔ｋ∧ｐ〕 찻종, 잔(홍차.커피용의), 찻종 한 잔(의 분량), (흔히 굽이 달린)컵, 술잔, 성찬배, 성찬의 포도주, 우승컵, 잔모양의 물건, (뼈의)배상와, 꽃받침(calyx), (도토리의)깍정이, (공 쳐 넣는)구멍, 그 구멍에 꽂는 금속통, 브래지어의 컵, 흡각, (피.고름을 빨아내는 종모양의 유리기구), 술, 음주, 컵(샴페인.포도주.사과주 등에 향료.감미를 넣어 얼음으로 차게 한 음료), (성경 가운데 있는 여러 가지 어구에서)운명의 잔, 운명(fate), 경험(experience), 컵에 넣다(받다), (환자에게)흡각으로 피를 빨아내다, (손 등을)잔 모양으로 만들다, 손을 잔 모양으로 하여(..을)가리다(받치다), 땅바닥을 훑다(클럽으로 공을 칠 때), cuplike 잔모양의
curacao 〔ｋｊ´ｕ∂ｒ∂ｓ｀ｏｕ〕 -coa 큐라소(오렌지 향료가 든 리큐어 술)
dago red 값싼 술, (알코올 중독자가 상음하는)저질의 적포도주
dead man 죽은 사람, (연회가 끝난 뒤의)빈 술병, (영)허수아비
dead marine 빈 술병
dead soldier 빈 술병, (미)똥
decanter 〔ｄｉ:ｋ´æｎｔ∂ｒ〕 경사기, 식탁용의 마개 달린 유리 술병
dick glass 시음용 큰 술잔
dipsomaniac 〔ｄｉｐｓｏ｀ｕｍ´ｅｉｎｉ｀æｋ〕 음주광, 술미치광이
disintoxicate 〔ｄ｀ｉｓｉｎｔ´ａｋｓｉｋ｀ｅｉｔ〕 술을 깨게 하다, 의존 상태에서 벗어나게 하다 disintoxication n.
dramshop 술집, 목로주점
drink money (고)술값, 술밑천
drinking cup 술잔
drink 마시다, ~을 위해서 축배를들다, 흡수하다, 술에 소비하다, 마시다, 취하다
drunkard 〔ｄｒ´∧ŋｋ∂ｒｄ〕 술고래
drunkenness 술취함, 명정의
drunken 〔ｄｒ´∧ŋｋ∂ｎ〕 술취한, 술고래의
drunk 술취한, 주정뱅이
eenie meenie minie mie 〔｀ｉ:ｎｉｍ｀ｉ:ｎｉｍ´ａｉｎｉｍ｀ｏｕ〕 이니 미니 마이니 모, 누구로 할까(술래잡기에서 술래를 정할 때 등에 쓰는 말)
elbowbender 〔´ｅｌｂｏｕｂ｀ｅｎｄ∂ｒ〕 (미구)술을 마시는 사람, 술꾼, (미속)사교적인(쾌활한)사람
elderberry wine ELDERBERRY열매로 담근 술
estaminet 〔｀ｅｓｔæｍｉｎ´ｅｉ〕 작은 술집, 작은 카페
Fiddler's Green 여자와 술과 노래가 있는 뱃사람의 낙원(뱃사람 기병이 죽은 후에 간다고 생각된)
fightingdrunck 〔ｆ´ａｉｔｉŋｄｒ｀ŋｋ〕 술김에 싸우려 드는
fimbriate 〔ｆ´ｉｍｂｒｉ｀ｅｉｔ〕 술 모양으로 깊이 갈라진, 술이 달린, 가는 띠 모양의 선으로 두른
fimbria 〔ｆ´ｉｍｂｒｉ∂〕 술(털)달린 가장자리, 주름모양의 돌기
finesse 〔ｆｉｎ´ｅｓ〕 교묘한 처리, 기교, 솜씨, 술책, 책략, 피네스
flako 〔ｆｌ´ｅｉｋｏｕ〕 술취한
foil capsule (고급 술병 등의) 구경부를 싼 금속박
fortifier 〔ｆ´ｏ∂ｒｔ∂ｆ｀ａｉ∂ｒ〕 축성가, 강화하는 사람(물건), 강장제, 술
fourale bar 싸구려 맥주집, 술집
frazzled 〔ｆｒ´æｚｌｄ〕 닳아빠진, 지친, 술에 취한
fringe 술, 술장식, 가장자리, 가두리, 술을달다, 가를 두르다, ...에 술을 붙이다
fringing 〔ｆｒ´ｉｎｄзｉŋ〕 술 붙임, 가두리 장식(재료), (술 모양으로) 가두리를 꾸민
fringy 〔ｆｒ´ｉｎｄзｉ〕 술이 있는, 술 모양의
fuddle 〔ｆ´∧ｄｌ〕 취하게하다, 혼란시키다, 술에 젖어 지내다, 만취, 혼미
Ganymede Olympus 신들의 술시중을 드는 미소년, 술시중꾼, 가니메데이성(목성의 제 3 위성)
gassed 〔ｇæｓｔ〕 술취한
gay bar 동성 연애자들이 출입하는 술집
geek 〔ｇｉ:ｋ〕 기괴한 짓을 하는 흥행사, 괴짜, 기인, 변태자, 술주정뱅이
geezer 〔ｇ´ｉ:ｚ∂ｒ〕 괴짜, 괴상한 늙은이, 늙다리, 할아범, 할멈, 놈, 녀석, 독한 술, 마약주사
geniculate 〔ｄзｉｎ´ｉｋｊｕｌ∂ｔ〕 술상 관절이 있는, 굽은
gin mill 〔ｄз´ｉｎ〕 싸구려 술집
gin palace 화려하게 꾸민 싸구려 술집
ginhead 〔ｄз´ｉｎｈ｀ｅｄ〕 술취한 사람, 주정뱅이
glass 유리, 유리 모양(질)의 물질, 컵, 글라스, 한 컵의 양, 술, 거울, 창유리, (시계의)유리면, 렌즈, 망원경, 현미경, 온도계, 안경, 쌍안경, 유리제품 under~ 온실에서, 유리창에
glidingly 〔ｇｌ´ａｉｄｉ∫ｌｉ〕 미그러지듯, 술술
glossology 〔ｇｌａｓ´ａｌ∂ｄзｉ〕 언어학, 명명법, 술어학
go 〔ｇｏｕ〕 가기, 진행, 기력, 정력, 사태, (특수한)상태, 난처한 일, 유행, 시도, 한 잔(의 술), (음식의)한 입, near ho 위기일발, 아슬아슬한 순간
grace cup 건배(의 잔), 축배;(출발전)이별의 술잔
grappa 〔ｇｒ´ａ:ｐａ:〕 그랍파(포도 짜는 기계 속의 찌꺼기로 증류한 술)
groghound 〔ｇｒ´ａｇｈ｀ａｕｎｄ,ｇｒ´ｏｇ-〕 술꾼
grogshop 〔ｇｒ´ａｇ∫ａｐ〕 =GROGGERY, 싸구려 술집
grog 물 탄 화주, 독한 술
hanap 〔ｈ´æｎæｐ〕 (장식이 있는 중세의)뚜껑 달린 술잔
hard drinker 술이 센 사람, 술고래, 주호
hard drink (위스키 등처럼)도수가 높은 술(hard liquor)
hard liquor 독한 술(증류수)
hard stuff 독한 술(맥주, 과실주 등에 대해서), 위스키
Hebe 〔ｈ´ｉ:ｂｉ:〕 청춘의 여신(제신에게 술을 따르는 여신)
heeltap 〔ｈ´ｉ:ｌｔæｐ〕 구두의 뒤축 가죽, 잔에 남은 술
Hessian boots 전면에 술이 달린 군용 장화
Holland gin 네덜란드산의 진 술
hollow leg 먹어도 살이 찌지 않는 체질, 술 많이 마시는 사람
illuminated 〔ｉｌ´ｕ:ｍ∂ｎ´ｅｉｔｉｄ〕 일루미네이션 을한, 채식된, 술취한
inebriate 〔ｉｎ´ｉ:ｂｒｉ｀ｅｉｔ〕 취하게하다, 취한, 대주가, 술꾼(drunkard)
inebriation 〔ｉｎ´ｉ:ｂｒｉ｀ｅｉ∫∂ｎ〕 취하게하다, 술취한 상태, 음주벽, 명정
inebriety 〔｀ｉｎｉｂｒ´ａｉ∂ｔｉ〕 취함, 술마시는 버릇, (opp.sobriety)명정
intemperate 〔ｉｎｔ´ｅｍｐ∂ｒｉｔ〕 절제하지 않는, 과도한, 사나운, 험악한, 술에빠지는
intoxicated 〔ｉｎｔ´ａｋｓ∂ｋ´ｅｉｔｉｄ,-ｔ´ｏｋｓ-〕 술취한, 취하다, 흥분한, 도취된
intrigue 〔ｉｎｔｒ´ｉ:ｇ〕 음모, 밀통, 불의, (연극의 줄거리), 음모를 꾸미다, 술책을 쓰다, 밀통하다, ..의 호기심(흥미)을 돋우다(fascinate), (음모, 술책으로)손에 넣다, 달성(성취)하다
jointless 〔ｊ´ｏｉｎｔｌｉｓ〕 공동(합동, 연합)의, 연대의, ~ communique 공동성명, 마디, 관절, 이음매, 맞춘 자리, (마디마디 토막낸) 뼈 붙은 큰 살점, 비밀 술집, out of ~ 탈구되어, 문란해(져)서, 뒤죽박죽이 되어, 결합하다, 접합하다
joint 공동(합동, 연합)의, 연대의, ~ communique 공동성명, 마디, 관절, 이음매, 맞춘 자리, (마디마디 토막낸) 뼈 붙은 큰 살점, 비밀 술집, out of ~ 탈구되어, 문란해(져)서, 뒤죽박죽이 되어, 결합하다, 접합하다
jollity 〔ｄз´ａｌ∂ｔｉ〕 즐거움, 유쾌, 술잔치, 떠들며 놀기
joyjuice 〔ｄз´ｏｉｄз｀ｕ:ｓ〕 술
kasbah 〔ｋ´ａｚｂａ:〕 (북아메리카의)성채, (북아프리카 도시의)토민구역, 사창가, 술집거리
kissinthering 〔ｋ´ｉｓｉｎð∂ｒ´ｉŋ〕 키스 놀이(남녀가 둘러 앉고 술래가 어느 이성 뒤에 수건을 떨어뜨리면 그 이성은 술래를 쫓아가 붙잡은 곳에서 키스함)
knockdown 〔ｎ´ａｋｄ｀ａｕｎ〕 때려 눕힘, 압도적인 것, 조립식 가구(따위), 할인, 치고 받음, 독한 술
koumiss 〔ｋｕ:ｍ´ｉｓ〕 쿠미스, 우유술(말, 낙타 젖으로 만든 아시아 유목민의 술)
kumiss 〔ｋ´ｕ:ｍｉｓ〕 쿠미스(타타르 사람의 말젖 술), 우유 술
lace 〔ｌｅｉｓ〕 끈, 장식, 레이스(가슴 장식, 테이블보, 커튼 등에 쓰임), 몰, (코피 등에 탄) 소량의 진 술(따위), gold ~ 금몰, ~ boots 편상화
laciniate 〔ｌ∂ｓ´ｉｎｉ∂ｔ〕 가장자리에 술이 달린, 톱니 모양의, 들쭉날쭉한
liquor 〔ｌ´ｉｋ∂ｒ〕 알코올 음료, 술, 액 in ~, or (the) worse for ~ 취해서
liquor 〔ｌ´ｉｋ∂ｒ〕 술을 많이 먹이다(마시다)
long drink 탄산수 등을 탄 술 (하이볼 등)
lotion 〔ｌ´ｏｕ∫∂ｎ〕 세제, 외용 물약, 화장수, 로션, 술
loving cup 우애의 술잔
lushy 〔ｌ´∧∫ｉ〕 술 취한(drunk)
Lynd 〔ｌｉｎｄ〕 린드(1879-1949)(아일랜드 태생의 영국 술필가, 비평가)
magnum 2 쿼트 들이의 큰 술병, 그 양
main brace main yard를 돌리는 밧줄, splice the ~ 선원에게 술을 특별히 내다, 술을 진탕 마시다
malt liquor 맥아를 발효시켜서 만든 술(ale, beer등)
maltwoem 〔ｍ´ｏ:ｌｔｗ｀∂:ｒｍ〕 술꾼, 주호
malty 〔ｍ´ｏ:ｌｔｉ〕 엿기름의(같은), 술을 좋아하는
management 취급, 관리, 경영, 경영자측, 술책
maneuver 〔ｍ∂ｎ´ｕ:ｖ∂ｒ〕 전략적 행동, 기동 연습, 책략, 책동, ...연습하다, 술책을 부리다, ... 군대를 움직이다, 책략으로 움직이다(away, into, out df)
maraschino 마라스키노 술(일종으이 리큐르 주)
margarita 〔ｍ｀ａ∂ｒｇ∂ｒ´ｉ:ｔ∂, ｍ｀ａ:-〕 마르가리타(테킬라 술과 레몬즙 칵테일)
matelote 〔ｍ｀æｔ∂ｌ´ｏｕｔ〕 술, 양파 등이 든 생선 요리
merrymaking 〔-ｍ｀ｅｉｋｉŋ〕 환락, 술잔
mescal 〔ｍｅｓｋ´æｌ〕 (멕시코의)메스칼 술, 선인장의 일종, 먹으면 환각 증상을 일으킴
Metropolitan Railway 런던 -metry (연결형) 측정법(학, 술)의 뜻
Mickey Finn, m-f- 미키핀(마약이나 강한 하제를 넣은 술)
milk punch 밀크 펀치(우유, 술, 설탕 등을 셕은 음료)
nail 손톱, 발톱, 못, (새, 닭의)며느리발톱, (소, 말등의)뒷발톱, (유의어nail 사람 동물의 손톱, 발톱을 통틀어 하는 말이다, fingernail 손톱, toenail 발톱, claw 고양이 등의 발톱, talon 맹금의 발톱), 못, 징, 네일(옛날 길이의 단위 2 1/4인치, 5.715센티, (속)궐련, 술, 못(징)을박다, 못을 쳐서 고정하다, (구)체포하다, 붙잡다, (야구)터치아웃시키다, (학속)나쁜짓을 들추어내다, 잡다, (구)명중시키다, 잡다, (사람을)후려갈기다, 구타하다, (사람의 눈주의를)끌다, (사람의 말을)놓치지 않다
neutral spirits 중성 주정(95도 이상순수 알코올, 보통 다른 술과 섞어마심)
nightcap 〔ｎａｉｔｋ´æｐ〕 나이트캡(잘때 쓰는 모자), (구)잘때 마시는 술, 그날의 마지막 시합, (야구)더블헤더(하루에 2개 시합)때의 뒷시합
nomenclature 〔ｎ´ｏｕｍ∂ｎｋｌ´ｅｉｔ∫∂ｒ〕 (조직적인)명명법, 학명, 술어, (집합적)(일반적으로)명칭, 목록, nomenclatural a.
nondrinker 〔ｎ´ａｎｄｒ´ｉŋｋ∂ｒ,ｎ´ｏｎ-〕 술을 마시지 않는 사람, 금주자(가)
nondrinking 〔ｎ´ｎｄｒ´ｉŋｋｉŋ,ｎ´ｏｎ〕 금주의 술을 마시지 않는, 금주
noyau 〔ｎｗａ:ｊ´ｏｕ,ｎｗ´ａｉｏｕ〕 브랜디를 복숭아씨 속으로 맛을 돋운리큐어 술
Old Tom 진 술의 일종
orgiastic 〔｀ｏ∂ｒｄзｉ´æｓｔｉｋ〕 주신제의, 주신제 같은, 술마시고 법석대는
ouzo 〔´ｕ:ｚｏｕ〕 우조(그리스 술의 일종)
PES polyether sulfone 폴리에테르 술폰(고내열성 특수 수지의 하나)
petrified 〔ｐ´ｅｔｒ∂ｆ´ａｉｄ〕 술이취한, 곤드레만드레 취한
pieeyed 〔ｐ´ａｉ´ａｉｄ〕 술취한
pipe 관, 도관, 파이프, 한대의 담배, 피리, 관악기, 파이프 오르간의 관, 노래 소리, 새의 울움 소리, 술통
pompon 방울 술, 퐁퐁 달리아
potable 〔ｐ´ｏｕｔ∂ｂ∂ｌ〕 음료에 적합한, 음료, 술
potcompanion 〔ｐ´ｏｕｔｋ∂ｍｐ｀æｎｊ∂ｎ〕 술친구
potman 〔ｐ´ｏｕｔｍ∂ｎ〕 술친구
potvaliant 〔ｐ´ａｔｖ｀æｌｊ∂ｎｔ〕 술김에 용감한
pot 단지, 항아리, 화분, 병, 속깊은 남비, pot하나 가득한 물건, 술, 물고기나 새우를 잡는 바구니, 한번에 건돈, 마리화나에 건 돈, 단지(항아리)에 넣다)화분에 심다, 쏘다
predicate calculus 술어 계산
predicate 술어, 술부, 빈사, 단언하다, 서술하다
pruned 〔ｐｒｕ:ｎｄ〕 술취한
pub crawl 술집 순례
pubcrawler 〔ｐ´∧ｂｋｒ｀ｏ:ｌ∂ｒ〕 술집 순례자
pubcrawl 〔ｐ´∧ｂｋｒ｀ｏ:ｌ〕 술집 순례하다
public bar (칸막이가 된 술집의) 일반석
pulque 〔ｐ´ｕ:ｌｋｅｉ〕 (멕시코 중앙아메리카산의)용설 란 술
puv crawl 술집 순례(2차, 3차 다니는)
quaff 〔ｋｗａｆ〕 (술 등을)꿀꺽꿀꺽 마시다, 단숨에 들이켜다, 술을 꿀꺽꿀꺽(단숨에)들이켜다, 쭉 들이켬, 통음
queer 〔ｋｗｉ∂ｒ〕 기묘한, 우스운, 몸이 좋지 않은, 수상한, 술취한, 부정한
quick one 단숨에 들이켜는 술
raunchy 〔ｒｏ:ｎｔ∫ｉ〕 칠칠치 못한, 초라한, 추잡한, 야비한, 술취한
raw 날것의, 덜익은(구운), 가공하지 않은, 원료그대로의, 다루지 않은, 정제하지 않은, (명주등)꼬지 않은, (술이)물타지 않은, 경험이 없는, 미숙한, 익숙치않은, (상처 등이)껍질이 벗겨진, 속살이 나온, 쑤시는, 쓰라린, (날씨등이)으시시한, 구질구질하고 추운, 방금 끝낸, 완성된지얼마 안되는, 심한, 불공평한, 노골적인, 음란한, 살갗이 벗겨진 곳, 생살, 찰과상, 아픈 곳, 생것, 날것, 술의 원액, 버릇없는 사람, 가공하지 않은 것, 조당, 생굴
reveler, -eller 술잔치를 베푸는 사람, 술 마시고 흥청대는 사람, 난봉꾼
revelry 〔ｒ´ｅｖ∂ｌｒｉ〕 술마시고 떠들어댐(흥청거림), 환락
revel 〔ｒ´ｅｖ∂ｌ〕 주연을 베풀다, 마시고 흥청거리다, 한껏 즐기다, 매우 기뻐하다, ..에 빠지다, (시간.금전을)음주 등에 낭비하다, 환락, 술잔치, 술마시고 흥청거림
rhyton 〔ｒ´ａｉｔａｎ〕 (고대 그리스의)뿔모양의 술잔
right joint 건전한 술집(도박장등), 공정한 대우를 받을 수 있는 교도소
rigid 〔ｒ´ｉｄзｉｄ〕 단단한, 딱딱(빳빳)한, 고정된, (비행선이)경식의, 엄격한, 엄정한, 엄숙한(stern), 엄밀한, 정밀한, 정확한(precise), (생각등이)딱딱한, 완고한, 융통성 없는, 강직한, 불굴의, 술취한, ~ly, ~ness
rioter 〔ｒ´ａｉ∂ｔ∂ｒ〕 폭도, 폭민, 방탕자, 술마시고 떠드는 사람
riotous 〔ｒ´ａｉ∂ｔ∂ｓ〕 폭동의, 폭동을 일으키는, 떠들썩한, 술마시고 떠드는, 분방한, 굉장히 재미있는, 크게 히트한, ~ly, ~ness
riot 폭동, 소요, 소동, 방종, 난봉, 술마시고 떠듬, 야단법석, 혼란, 다채로움, 가지각색, (상상.감정등의)분방, 아주 유쾌한 사람(물건), 한바탕 웃을 만한 일, 요절할 일, 대성공, 폭동을 일으키다, 떠들다, 방탕생활을 하다, 난봉부리다, 술 마시고 법석을 떨다, 빠져 들
roaring 포효하는, 노호하는, 굉굉히 울리는, 활발한, 크게 번창하는, 활기있는, 떠들썩한, 술마시며 떠드는, 으르렁거림, 포효(노효), 소리, 굉음, 몹시, 극도로
roister 〔ｒ´ｏｉｓｔ∂ｒ〕 야단스럽게 뽐내다, 으스대다, 술마시며 떠들다, ~er
rotgut 〔ｋ´ａｔｇ∧ｔ〕 (혼합물을 넣어 만든)저질 술, 질이 낮은 (술)
rounder 〔ｒ´ａｕｎｄ∂ｒ〕 순회자, (메서디스트파의)순회설교자, 같은 일을 되풀이하는 사람, 공장(현장)을 돌아다니는 사람, 술집을 옮기며 계속 마시는 사람, 상습적인 술꾼, 상습범, 부랑자, 물건을 둥글게 만드는 도구, 라운더스(야구와 비슷한 구기), (몇)회전(의
rouse 〔ｒａｕｚ〕 가득 찬 잔, 건배, 술판, 술마시며 떠들기
rumdum 〔ｒ´∧ｍｄ∧ｍ〕 술취한, (술에젖어)머리가 돈, 보통의, 평범한, 주정쟁이, 머리가 돈 녀석, 보통 사람
rummer 〔ｒ´∧ｍ∂ｒ〕 (굽 달린)큰 술잔
rumpet 〔ｒ´∧ｍｐｅｔ〕 술꾼
rumshop 〔-∫ａｐ〕 술집
rum 〔ｒ∧ｍ〕 럼 술(당밀이나 사탕수수로 만듦), (일반적으로)술
saloon keeper 술집 주인
saloon 큰 방, 홀, 객실, 사교실, 바, 술집
Schiedam 〔ｓｋ´ｉ:ｄæｍ〕 네덜란드산의 진 술
schnaps 〔∫ｎæｐｓ〕 네덜란드진(술), 독한 술
seance 〔ｓ´ｅｉａ:ｎｓ〕 (개인중인)회, (특히)강신 술의 회
shebeen 〔∫ｉｂ´ｉ:ｎ〕 (아일)주류 밀매점, (일반적으로)싸구려 술집
sheryglass 〔∫´ｅｒｉｇｌ｀æｓ〕 셰리용 술잔(테이블 스푼으로 네 개의 분량이 듦)
ship 명사나 형용사에 붙여 상태, 역할, 직책, 신분, 술 따위를 나타냄
shot 술집의 계산서
shypoo 〔∫ａｉｐ´ｕ:〕 (오스)싸구려 술(을 파는 술집)
sipper 〔ｓ´ｉｐ∂ｒ〕 조금씩 마시는 사람, 술꾼, (미)스트로, 빨대
Siwash 〔ｓ´ａｉｗｏ:∫〕 아담한 전형적인 시골 대학, 인디언(말), 인디언 같은 놈(사냥꾼 등), 난폭자, (사회의)낙오자, 노숙하다, 블랙리스트에 올리다, ...에게 술 사는 것을 금지하다
skill 〔ｓｋｉｌ〕 술련, 교묘, 솜씨(in, to do)
sleight 책략, 술수, 솜씨
slewed 〔ｓｌｕ:ｄ〕 술취한
slipslop 〔ｓｌ´ｉｐｓｌ｀ａｐ〕 (술, 음식 등이)싱거운, 밍밍한, 너절한, 쓸데없는, 감상적인, 밍밍한 술, 싱거운 음식, 밑도 끝도 없는 너절한 일(이야기 등), 감상적인 (시시한)문장, 말 등의 우스꽝스러운 오용
sloshed 〔ｓｌａ∫ｔ〕 술에 취하여
smashed 〔ｓｍæ∫ｔ〕 술취한
snifter 〔ｓｎ´ｉｆｔ∂ｒ〕 브랜디 술잔(위가 좁고 서양배 모양으로 불룩함), (술)한 모금, 코카인 상용자
snorter 〔ｓｎ´ｏ∂ｒｔ∂ｒ〕 콧김이 거센 사람(동물), 콧숨을 내뿜는 말(돼지), 질풍, 돌풍, 굉장한 것(재주, 기술, 인물), 거대(곤란, 위험)한 것, 망나니, 억척꾸러기, 쭉 들이켜기, 그 술, 마약을 코로 맡는 사람
soaker 〔ｓ´ｏｕｋ∂ｒ〕 잠그는(담그는)사람(물건), 호우, 술고래, 기저귀 커버
soberly 〔ｓ´ｏｕｂ∂ｒｌｉ〕 취하지(술 마시지)않은, 맑은 정신의, 진지한, 냉정한, 분별 있는, 과장 없는, (빛깔이)수수한, 술이 깨다, 마음을 가라앉히다, 마음이 가라앉다
soberness 〔ｓ´ｏｕｂ∂ｒｎｉｓ〕 취하지(술 마시지)않은, 맑은 정신의, 진지한, 냉정한, 분별 있는, 과장 없는, (빛깔이)수수한, 술이 깨다, 마음을 가라앉히다, 마음이 가라앉다
sober 〔ｓ´ｏｕｂ∂ｒ〕 취하지(술 마시지)않은, 맑은 정신의, 진지한, 냉정한, 분별 있는, 과장 없는, (빛깔이)수수한, 술이 깨다, 마음을 가라앉히다, 마음이 가라앉다
sodden 흠뻑 젖은, 물기를 빨아들여 무거운, (빵이)설구워진, 얼빠진, 술에 젖은, (물에)잠그다, 잠기다
sottish 〔ｓ´ａｔｉ∫〕 술고래의, 주정뱅이의
speakeasy 〔ｓｐ´ｉ:ｋ｀ｉ:ｚｉ〕 밀주집, 무허가 술집
sponge 해면, 해면 모양의 물건(빵, 과자 따위), 식객, 술고래, 졌다는 표시로 해면을 던지다, 패배를 자인하다, 해면으로 닦다(문지르다), 해면에 흡수시키다, 우려내다, 등치다, 흡수하다, 해면을 따다, 기식하다
spoonful 〔ｓｐ´ｕ:ｎｆ｀ｕｌ〕 한 술
spree 법석댐, 흥청거림, 술잔치
spunkie 〔ｓｐ´∧ŋｋｉ〕 도깨비불, 술, 혈기 왕성한 사람, 성질이 급한 사람
stewbum 〔ｓｔｊｕ:ｂ｀∧ｍ〕 술꾼, 부랑자
stinko 〔ｓｔ´ｉŋｋｏｕ〕 술취한(bunt)
stirrup cup (마상에서의)작별의 술잔
sulfadiazine 〔ｓ｀∧ｌｆ∂ｄ´ａｉ∂ｚｉ:ｎ,-ｚｉｎ〕 술파다이아진(폐렴 등의 특효약)
sulfaguanidine 〔ｓ∧ｌｆ∂ｇｗ´æｎ∂ｄｉ:ｎ,-ｄｉｎ〕 술파구아니딘(적리등의 치료제)
sulfanilamide 〔ｓ∧ｌｆ∂ｎ´ｉｌ∂ｍ｀ａｉｄ,-ｍｉｄ〕 술파닐마이드(패혈증, 임질 따위의 특효약)
sulfanilic acid 〔ｓ´∧ｌｆ∂ｎ´ｉｌｉｋ〕 술파닐산(물감, 의약품용)
sulfapyridine 〔ｓ∧ｌｆ∂ｐ´ｉ:ｒ∂ｄ｀ｉ:ｎ,-ｄｉｎ〕 술파피리딘(전에 폐렴 등의 치료에 쓰였음)
sulfathiazole 〔ｓ｀∧ｌｆ∂θ´ａｉ∂ｚｏｕｌ〕 술파티아졸(폐렴 등의 치료에 쓰이던 약)
sulfa 〔ｓ´∧ｌｆ∂〕 술파제(의)
sulfonal 〔ｓ´∧ｌｆ∂ｎ｀æｌ〕 술포날, 술폰메탄(최면제, 마취제)
sulfonamide 〔ｓ∧ｌｆ´ａｎ∂ｍａｉｄ/-ｆ´ｏ-〕 술폰아미드(세균성 질환 치료용)
sulfonic 〔ｓ∧ｌｆ´ａｎｉｋ〕 술폰기의(를 함유한, 에서 유도된)
sulfonylurea 〔ｓ｀∧ｌｆ∂ｎｉｌｊ´ｕ∂ｒｉ∂〕 술로닐요소(당뇨병의 경구약)
sulronmethane 〔ｓ｀∧ｌｆｏｕｎｍ´ｅθｅｉｎ〕 술폰메탄(최면제, 진정제)
sultanate 〔ｓ´∧ｌｔ∂ｎｉｔ〕 술탄의 지위(권력, 통치 기간, 영토)
sultan 〔ｓ´∧ｌｔ∂ｎ〕 회교국군주, 술탄
sundowner 〔ｓ´∧ｎｄ｀ａｕｎ∂ｒ〕 부랑자(tramp, hobo), 해질녘의 한 잔 술
swimmingly 〔ｓｗ´ｉｍｉŋｌｉ〕 술술, 거침없이
sword knot 칼자루에 늘어뜨린 술(끈)
tactics 〔ｔ´æｋｔｉｋｓ〕 전술, 용병학, 책략, 술책
tafia 〔ｔ´æｆｉ∂〕 태피아 술(럼주의 일종, 서인도산
tagger 〔ｔ´æｇ∂ｒ〕 (술래잡기의) 술래
tag tag를 달다, 잇다, 압운하다, (술래잡기에서 술래(it)가) 붙잡다, 붙어 다니다
tap 〔ｔæｐ〕 (통에) 꼭지를 달다, (통의) 꼭지로부터 술을 따르다(~ a cask), ...의 꼭지를 따다, (나무에)진집을 내어 수액을 받다, 째고 물(따위)을 빼다, (전기 본선에서) 지선을 끌다, (본길에서) 셋길을 내다, (전화를)도청하다
tap 꼭지, 통주둥이(faucet), 마개(plug), 탭, 콘센트, 술의 종류(품질), 술집, on ~(언제나 마실 수 있게)꼭지가 달려, 언제든지 쓸 수 있게)꼭지가 달려, 언제든지 쓸수 있게 준비되어
tarboosh 〔ｔａ∂ｒｂ´ｕ:∫〕 터킴모자(이슬람 교도의 차양 없고 술 달린 남자용 모자)
tassel 〔ｔ´æｓ∂ｌ〕 술(장식)(을 달다), (옥수수의)수염(을 뜯다), (책의)서표 끈
technical terms 술어, 전문어
temulent 〔ｔ´ｅｍｊｕｌ∂ｎｔ〕 술에 취한
terminlolgical 〔ｔ｀∂:ｒｍ∂ｎ∂ｌ´ａｄзｉｋ∂ｌ〕 술어학(상)의, 술어의, 용어상
terminology 〔ｔ´∂:ｒｍ∂ｎ´ａｌ∂ｄзｉ/-ｍ∂ｎ´ｏｌ-〕 술어, 용법(법)
thirsty 〔θ´∂ｒｓｔｉ〕 목마른, 술을 좋아하는, 건조한, 갈망하는(for)
tied house (어느 특정 회사의 술만 파는) 주점
tippler 〔ｔ´ｉｐ∂ｒ〕 수꾼, 술고래, 대주가, 석탄 선별 작업원
toper 〔ｔ´ｏｕｐ∂ｒ〕 술고래
tope 〔ｔｏｕｐ〕 술을 많이 (습관적으로)마시다
topknot 〔ｔ´ａｐｋｎ｀ａｔ〕 나비 매듭의 리본(17-18세기 여자의), (위로 돋아난)다발, 술, 볏, 관모, 도가머리, 상투, 넙치의 일종, 머리(head)
touchlast 〔ｔ´∧ｔ∫ｌ｀æｓｔ〕 술래잡기
touchwood 〔ｔ∧ｔ∫ｗ｀ｕｄ〕 부싯깃(punk), 술래 잡기의 일종
tufted 〔ｔ´∧ｆｔｉｄ〕 술을 단, 술로 장식한, 술을 이룬, 군생하고 있는
tufty 〔ｔ´∧ｆｔｉ〕 술이 많은, 술 모양의, 술로 장식된, 술을 이루는, 군생하는
tuft 〔ｔ∧ｆｔ〕 술을 달다, 송이져 나다
tun 〔ｔ∂ｎ〕 큰 술통(에 넣다), 턴(액량의 단위)
twisted 〔ｔｗ´ｉｓｔｉｄ〕 꼬인, 비틀어진, (표정, 마음이)일그러진, (마약으로)황홀해진, 술취한
upmanship 〔｀∧ｐｍ∂ｎ∫｀ｉｐ〕 (남보다)한 수 앞섬, 남보다 한 수 위에 서는 술책
victualer 〔ｖ´ｉｔｌ∂ｒ〕 (선박, 군대에의)식료품 공급자, 주류 면허 판매의 음식점 주인, 술집 주인, 식량 운송선(supply ship)
vinous 〔ｖ´ａｉｎ∂ｓ〕 포도주의, 포도주 같은, 술취한
wagon 〔ｗ´æｇ∂ｎ〕 (각종)4륜차, 짐차, 무개화차, on (off) the ~ 술을 끊고 (또 시작하고)
wangle 〔ｗ´æŋｇ∂ｌ〕 책략으로 손에 넣다, 술책을 쓰다, 헤어나다
warm 따뜻한, 몹시더운, (마음씨, 색이) 따뜻한, 친밀한, 마음에서 우러나는, 열렬한, 흠분한, (냄새, 자취가)생생한, (숨바꼭질따위에서, 술래가숨은사람에)가까운, 불유쾌한, 살림이유복한,
wassail 〔ｗ´ａｓ∂ｌ,-ｓｅｉｌ/ｗ´ｏｓｅｉｌ〕 술잔치, 주연, 주연의 술, 축배의 인사
wassail 〔ｗ´ａｓ∂ｌ,-ｓｅｉｌ/ｗ´ｏｓｅｉｌ〕 술잔치에 나가다, 축배를 들다
watering hole 술집
weakheaded 〔ｗ´ｉ:ｋｈ´ｅｄｉｄ〕 머리가 둔한, 저능의, 현기증을 일으키기 쉬운, 술에 약한;의지가 약한, 우유부단한
wet bargain 술자리에 맺어진 계약
winebibber 〔ｗａｉｎｂ｀ｉｂ∂ｒ〕 술고래
winebibbing 〔ｗａｉｎｂ｀ｉｂｉŋ〕 술을 많이 마시는 (일)
winesap 〔ｗ´ａｉｎｓæｐ〕 포도주 전문 술집
wine 포도주, (포도주처럼) 기운을 돋우는(취하게 하는)것, 붉은 포도주빛, in ~ 술에 취하여, new ~ in old bottles 새술은 새 부대에
wood from the ~ (술 따위) 술통에서 갓낸, out of the ~(s) 어려움을(위기를)벗어나
woozy 〔ｗ´ｕ(:)ｚｉ〕 멍청해진, 멍한, 술따위로 멍청해진
zizith 〔ｔｓ´ｉｔｓｉｓ〕 술(남성의 옷자락이나 기도 때의 어깨걸이에 다는 청색과 흰 색 끈으로 꼰)
zombie ,zombi 좀비, 초자연력에 의해 되살아난 시체, 바보, (럼과 브랜디로 만든) 독한 술, (컴)하는 일 없이 죽지 않고 떠 있는 프로세스
zonk 〔ｚａŋｋ/ｚｏŋｋ〕 인사불성으로 만들다, 술(마약)에 취하게 하다
fringe 가장자리, 부가적인, 술 장식; 술을 달다, 장식을 꾸미다
inebriate 취하게 하다; 술취한; 주정뱅이
intrigue 음모, 술책, 간통; 음모를 꾸미다
ploy 수작, 장난, 못된 짓, 전략, 술책, 일, 직업, 책략, 흥정
sobering 맑은 정신으로, 술취하지 않은
stoked 열광하는, 술취한, 재미있는
stratagem 전략, 군략, 책략, 계략, 술책
without hitch 거침없이, 술술
bar 1. 봉; 막대; 빗장; 법정; 술집, 바; 권리 등의 취소 2. 빗장을 지르다; ~을 막다, 금지하다. ☞ behind bars 형무소에서, 실형을 복역하고 있는
barroom (호텔 등의) 술집, 바
bust 1. 술먹고 떠듦 2. 체포하다, 구인하다; 파멸시키다.
dodge 1. 몸을 피함; 교묘한 술책, 속임수 2. 몸을 날쌔게 피하다.
ploy (사람을 놀리는) 계획, 술책, 수
pub 대중 술집
shifting 1. 이동, 변천 2. 변하기 쉬운, 이동하는; 술책을 부리는, 교활한
sobriety 금주, 절주; 술에 취하지 않음, 맑은 정신
terminology 술어, 전문 용어; 술어학
victualler (주류 판매 면허가 있는) 술집주인
wine 1. 포도주, 와인 2. ~에게 술을 먹이다.
binge 진탕마시고 떠드는 법썩대는 술잔치
carousal 큰 술잔치
inebriety 술취함,명정,음주벽
terminology 술어(학),용어법
tipple (술을)상습적으로 마시다 ,독한 술
그건 술김에 한 소리였어요.
I said that under the influence of alcohol.
내가 술을 입에 한번만 더 대면 성을 간다.
If I ever take another drink, I'll shave my head(-whatever that you really don't want to do).
몇몇이 술을 지나치게 마시는 바람에 일이 난감해졌다.
A few people had too much to drink, and things got out of hand.
그건 술김에 한 소리였어요.
I said that under the influence of alcohol.
나는 아주 드물게 술을 조금 마신다.
Once in a blue moon, I take little wine.
건강을 유지하려면 담베를 피거나 술을 마시지 않는 게 좋다.
It's good neither to smoke nor to drink in order to keep healthy.
의사선생님이 아빠에게 술과 담배를 끊으라고 하셨다.
The doctor asked my dad to give up drinking and smoking.
그는 나에게 술을 억지로 먹였다.
I was made to drink by him.
당신은 전에는 술꾼이 아니었습니까?
You used to be a drinker, usen't you?
그가 술에 취해 있었다 해도 그것이 그의 행동에 대한 변명이 될 수 없다.
Granting that he was drunk, that is no excuse for his conduct.
그는 딱 술을 끊었다.
He left off drinking once for all.
Bacchus kills more than Mars.
술이 전쟁보다도 더 많은 사람을 죽인다.
Good wine makes good blood.
좋은 술은 좋은 피를 만든다.
Good wine needs no bush.
좋은 술에는 간판이 필요없다.(내용만 좋으면 선전이 필요없다).
In the looking-glass we see the form, in wine the heart.
거울은 모양을 비추고 술은 본심을 비춘다.
He must be raving drunk.
술주정하나 봅니다.
Mr.Johnson drinks like a fish.
죤슨씨는 술고래이다.
He is making a virginian fense,
그는 술취해 갈짓자 걸음을 걷고 있다.
Let's disciss the matter over the bottle.
술 한잔 하면서 그 일을 의논합시다.
Appreciate the drinks!
일전에 술 잘먹었습니다.
나는 술마신후 토할뻔 했다.
I almost threw up(or vomited, barfed) after drinking that liquon.
이런 여자하고 결혼하다니 운이 없었지(매일 바가지를 긁어대는 부인한테 시달리는 남자가 친구와 술을 마시면서).
It was just my luck to marry a woman like her.
한잔했지.
I'm a little bit high
high는 우리말 '취하다'에 해당하는 말.
난 벌써 상당히 취했어(친구가 자꾸 술을 권할때).
I'm already pretty high.
돈걱정은 마라(선배가 후배에게 술을 사주면서).
Money is no object.
Play around와 Play a round의 차이.
How long has it been since you played around?
(여자들과 )재미 보고 돌아 다니지 못한 것이 얼마나 되지요?
How long has it been since you played a round?
골프를 치지 못한 것이 얼마나 되지요?
적당할 때 '그만' 이라고 말하세요.(남은 잔에 술을 따라 주면서)
Say when.
아주 조금만(남이 술을 권할 때)
Just a touch.
공복에 술은 건강에 나쁩니다.
Drink on empty stomach hurts you.
지난밤에 밤새도록 술마시고 놀았어요.
I painted the town red last night.
마지막으로 술에 취한 정도의 표현을 알아볼까요?
I'm buzzed = I'm feeling a little high. < I'm drunk. < I'm not myself today. < I was blacked out(필름이 끊겼다는 소리죠).
술에 취했지만 정신은 멀쩡할때. I feel drunk, but I'm sober.
전 술 잘 못해요.
I'm not much of a drinker.
정말 술을 끊어야 되는데...
I've definitly got to put myself on the wagon.
언제 한번 술한잔 하러 갑시다.
Let's go for drinks sometime.
전 당신이 술을 가져오겠다는걸로 알았어요.
I thought you said that you were going to bring the alcohol.
I want to have a drink before the meal.
식사전에 술을 한 잔 하겠어요.
Friends are made in wine and proved in tears.
친구는 술이 만들고 친구의 진실은 눈물이 만든
I never touch alcohol. 나는 술은 입에도 대지 않는다.
White wine is a good complement to fish. 백포도주는 생선 요리에 잘 어울리는 술이다.
Drinking is destructive of / to health. 술은 건강에 해롭다.
It later emerged that the driver of the car had been drunk. 그 차의 운전자가 술 취한 상태였음이 나중에 밝혀졌다.
drinking in moderation 적당히 마시는 술
He was too drunk to walk straight. 그는 너무 술에 취해서 똑바로 걸을 수가 없었다.
He drinks to excess. 그는 지나치게 술을 마신다.
* 직장에서의 교류에 대하여
Do you go for a drink after work with your Korean colleagues?
당신은 퇴근 후에 한국인 동료들과 한잔하러 갑니까?
It's very important for us to socialize with the co-workers in the office.
직장 동료와 사귀는 것은 우리에게 있어 아주 중요합니다.
After work, young Seoulites often drop in their coffee shop for a few moment of relaxation.
퇴근 후, 서울의 젊은이들은 약간의 휴식을 얻기 위해 자신들이 좋아하는 다방에 종종 들립니다.
(*) Seoulite: n., a. 서울 사람의
If someone asks me to have a drink with him, it's hard to refuse.
만약 누군가가 나에게 한잔하자고 청해 오면 거절하기가 힘듭니다.
We go for a drink one or two times a week, but not every night.
일주일에 한두 번 술을 마시러 가지만, 매일 밤은 아닙니다.
Especially on weekends we have a good drink.
특히 주말에는 모두 즐겁게 술을 마십니다.
* 동료와 교제
Mr. Baker, do you drink?
베이커 씨, 술 마실 줄 아세요?
Won't you come with me for a drink this evening?
오늘 저녁에 저와 한잔하시겠습니까?
Would you like to go for a drink with us evening?
오늘 저녁에 저희들과 함께 한잔하러 가시겠습니까?
Let's have a drink this evening.
오늘 저녁 한잔합시다.
I know a good bar.
제가 좋은 술집을 알고 있습니다.
I have a favorite bar in Myung dong.
명동에 제가 좋아하는 술집이 있습니다.
Wouldn't you like to go to just one more place for a nightcap?
나이트캡 (자기 전에 마시는 술)을 위해 꼭 한 군데만 더 가시지 않겠습니까?
How about one for the road?
작별술로 딱 한잔 더 하러 가는 것이 어떻습니까?
* 술에 대하여
I can finish half a bottle of whiskey in a night.
저는 하룻밤에 위스키 반병을 마실 수 있습니다.
Many of my friends say that I'm a big drinker.
제 친구들이 저보고 대단한 술꾼이라고 말합니다.
I haven't drunk for two or three weeks.
이삼 주간 술을 마시지 않았습니다.
I mean I'm not a drinker.
제 말은 제가 술꾼이 아니라는 뜻입니다.
I blacked out. ( 술을 많이 마셔 전날 상황을 기억하지 못하는 경우 “필름이 끊겼다.” )
= I passed out.
I blacked out last night. Could you tell me what happened?
( 어젯밤 필름이 끊겼어. 무슨 일이 있었는지 얘기해 주겠니? )
You were completely drunk last night. ( 어젯밤 너 완전히 취했더군. )
I'm a light drinker. ( 저는 술이 약합니다. )
I drink socially. ( 나는 사교상 술을 마신다. )
I'm a moderate drinker. ( 나는 술을 적당히 마신다. )
I'm a heavy drinker. ( 나는 술을 많이 마신다. )
I'm a little tipsy. ( 술이 기분 좋을 정도로 취했을 경우 “적당히 취했다.” )
= I'm a bit drunk.
= I'm slightly drunk.
I'm very drunk. ( 많이 취했다. )
It's on the house.
( 술집이나 식당같은 곳에서 손님에게 안주 등을 무료로 내놓는 경우 “무료입니다.” )
= There's no cost.
= It's free of charge.
talk turkey: 솔직히 까놓고 얘기하는 것(to talk openly and directly)
→ 수 칠면조의 사랑하자는 표현의 대담성에서 유래.
ex) Let's stop being polite and talking around the problem. Let's start to talk turkey.
- a turkey on one's back: 술 취한 사람
nightcap: 잠자기 직전 마시는 술
→ 'nightcap'은 잠잘 때 쓰는 헐렁한 모자이며 그것을 쓴 채로 마신다고 해서 유래했고, '헤어지기 전에 마지막으로 마시는 딱 한 잔의 술'의 뜻도～
One for the road: 가기 전에 마시는 딱 한잔만 더 합시다.
→ 남녀 사이나 친구와 헤어지기 전에 마지막으로 담배나 술을 권하는 경우나 집에 가는 손님에게 캔디 종류를 서비스하는 경우에 사용.
paint the town red: 술마시고 흥청대며 법석을 떨다
→ 100년 전에 인디언들이 백인마을을 습격할 때 빨간색으로 칠해진 집을 맨 먼저 공격한데서 유래. 당시 빨간 집들은 대부분이 술집이었기에～.
teetotal: 술을 전혀 입에 대지 않는 사람
→ 1883년 Richard Turner라는 사람이 공개적으로 금주 시행을 연설할 때 't-t-total abstinence'라고 말을 더듬은 데서 유래.
canned 표현 모음
- canned good: 처녀
- They were already pretty canned.: 그들은 이미 술에 취했다.
- canned music: 녹음된 음악, 레코드 음악
- canned cow: 신선하지 못한
to play cat and mouse with: 가지고 놀다, 마음먹은 대로 다루다
→ 고양이와 쥐의 술래잡기는 둥글게 둘러서서 잡은 손을 올렸다 내렸다 하면서 고양이가 된 아이가 쥐가 된 아이를 잡지 못하도록 방해하며 노는 놀이로서 쥐가 된 아이는 둥글게 둘러선 집안을 자유롭게 출입할 수 있는 데서 유래.
kiss의 유래
→ 그리스에서 일을 끝내고 돌아온 남편이 집이 있는 아내가 술을 얼마나 많이 마셨나 알아보기 위해서 한 행동에서 유래.
B.Y.O.B:(파티 참석시) 술이나 한 병 지참하라.
→ Bring Your Own Booze(Bottles)
Dutch에 대한 표현
- Dutch leave: 병사의 무단 외출
- Dutch uncle: 잔소리 심한 사람
- Dutch concert: 여러 악기가 제각기 소리내는 음악
- Dutch bargain[=agreement]: 술을 과음한 사람끼리 맺은 계약
This spirits is the hair of the dog.: 이 술은 해장술이다.
→ spirits는 알코올이라는 뜻이고, 개에게 물리면 그 개의 털을 대면 치유된다는 설에서 비롯.
I'm pretty buzzed.: 나는 술이 많이 취했어요.
→ buzz란 비행기가 빠른 속도로 급강하하며 저공 비행하는 것을 의미하는 말로 술을 마시거나 약물을 복용했을 때의 스릴이나 쾌감에 비유.
got[have] someone over a barrel: 손안에 꽉 잡다
→ 술 취한 사람을 술통(barrel) 위에 올려놓고 토하게 하기 위해 통을 굴렸다는데 이때 굴리는 사람의 손안에 놓여 있는 셈이어서.
deadman: 빈 술병, 빈 병
→ 주로 군대에서 빈 캔이나 빈 맥주병을 가리킨 데서 유래.
(1) 지난 사월 춘천에 가려고 하다가 못 가고 말았다. 나는 성심여자대학에 가보고 싶었다. 그 학교에 어느 가을 학기, 매주 한 번씩 출강한 일이 있다. 힘드는 출강을 한 학기 하게 된 것은 주 수녀님과 김 수녀님이 내 집에 오신 것에 대한 예의도 있었지만 나에게는 사연이 있었다.
→ 「춘천에 가려고 하다가…」는 술어동사로 intend를 쓴다면, 춘천에는 결국 가지 못하고 말았으므로 과거완료형을 써야 한다. 실현되지 못하고 만 '소망'이나 '의도'는 hoped(intended, wanted)+to have+p.p로도 나타낸다. ex) 그는 당신을 만나기를 바랬었어요(끝내 만나지 못했다는 뜻으로): He had hoped to see you.=He hoped to have seen you.
→ 「못 가고 말았다」는 「실현되지 못했다」로 풀어서 옮길 수 있다. 「실현하다」는 뜻은 materialize, realize, actualize, fulfill 등으로 나타낼 수 있다.
→ 매주 한 번씩 출강한 일이 있다: I had given weekly lectures.
→ 나에게는 사연이 있었다: I had my own personal reason.
(ANS) Last April I intended to go to Chunchon, but the trip did not materialize after all. I had wanted to visit the Sacred Heart Women's College in that city, where I had given weekly lectures one fall semester. The weekly trip to Chunchon was tiring, but I had taken the job out of courtesy, because I could not decline the honor when Sisters Choo and Kim had taken the trouble to come to see me. Besides I had my own personal reason.
(2) 우리들은 여섯 시가 지나서 전주에 도착했다. 거기서 나와 영옥이는 일반버스로 갈아타고 다시 한 시간을 더 가야 했다. 나는 바로 시의 버스정류소로 가려했지만, 돌남이가 때가 되었으니 시내 들어가서 저녁을 먹자고 했다. 사실은 내가 저녁을 먹자고 해야 인사가 될 판이어서, 나는 그가 하자는 대로 했다.
→ 일반버스: (본문에서는) a local bus
→ 때가 되었으니: since it was supper-time,…
→ 「하자고 했다」는 suggested가 알맞다. suggest가 이끄는 종속절의 술어동사는 원형을 쓰도록 한다.
→ 내가 저녁을 먹자고 해야 인사가 될 판이어서…: I was well aware that it was I who should have suggested having dinner together,…
→ 나는 그가 하자는 대로 했다: I readily accepted his idea.
(ANS) We arrived at Chonju a little after six o'clock. Yong-ok and I had to take a local bus from there and travel one more hour. I wanted to go to the bus station right away but Tol-nam suggested that since it was supper-time we all go into the town and eat something. I was well aware that it was I who should have suggested having dinner together, so I readily accepted his idea.
(4) 학교에서의 영어교육은 1960년대초에 이르러서야 얼마쯤 질서가 잡혀갔다. 영어교수법을 전공하기 위해서 대학교수들이 해외에 파견되고, 고등학교와 대학에 어학실습실이 설치되고 the audio-lingual method가 주창되고 여러 대학에 어학연구소가 설치된 것이 1960년대초이다.
→ 「1960년대초에 이르러서야…」는 It was not until the early 1960s…의 구문을 이용한다.
→ 「학교에서의 영어교육은 약간의 질서가 잡혀갔다.」는 Korea를 주어로 삼고, see를 술어동사로 삼아서 다음과 같이 옮길 수 있다. Korea saw the situation of the teaching of English at schools in some order.
→ 어학실을 설치하다: install a language laboratory
→ the audio-lingual method를 주창하다: advocate the audio-lingual method
(ANS) It was not until the early 1960s that Korea saw the situation of the teaching of English at school in some order. It was then that college teachers began to be sent abroad to study the teaching of English, language laboratories were set up one after another in high schools and colleges, the audio-lingual method was advocated, and language research institutes were set up in many universities.
[比較] plan, design, project, scheme
plan은 넓은 뜻으로는, 무슨 일을 하거나 무엇을 만들기 위해서 미리 짜놓은 자세한 방법을 가리키는 일반적인 말이다.
ex) make plans for a trip to Europe/ What are your plans for today?
좁은 뜻으로는, 그런 방법을 용기화·약도 따위로 그려내는 것을 암시한다.
ex) plan a garden
design은 plan의 최종적인 결과를 강조하고, 그 목적을 달성하는데 쓰이는 술책·때로는 간계를 암시한다.
ex) It was his design to separate us. (그는 우리를 이간시키려고 했다.)
project는 특히 야심적이고 광범위한 plan으로, 이것을 짜내는데 기업적 태도와 상상력을 구사하는 내용을 품고 있다. 건의된 또는 시험적인 계획을 말한다.
ex) He introduced a project for slum clearance.
scheme은 공상적이거나 도저히 실현할 수 없는 plan, 또는 이기적이거나 부정직한 plan을 말하며, 음흉스러운 술책을 암시한다.
ex) a scheme to embezzle the funds(자금을 횡령하려는 음모)
[比較] sullen, glum, morose, surly, sulky
sullen은 침울하고 생각에 잠겨 말이 없는 것을 의미하고 보통 화가 난 것, 기분이 좋지 않은 것을 가리킨다.
The sullen prisoners marched along./ In a morning, I am always sullen./ Sullenness doesn't imply silence, but an ill-natured silence.
glum은 기분이 좋지 않다든가 성미가 나빠서가 아니라, 낙담하거나 의기소침에서 오는 침묵을 강조한다.
He is glum about world affairs./ He listened with a glum expression.
morose는 심술궂고(sour), 비사교적으로 glum한 것을 뜻한다.
He took a morose view of the future./ She has tempted him to drink again because he is so morose when he is sober that she cannot endure living with him.(그는 술을 마시지 않으면 뚱해 있어서, 그 여자는 참고 같이 살 수가 없기 때문에 그를 꾀어서 다시 술을 마시게 했다.)
surly는 sullen, morose에 퉁명스러움(brusqueness)과 거칠음(gruffness)이 덧붙은 것을 뜻한다.
Mr. Kim replied instantly, in a surly, nasal tone.
sulky는 어린애처럼 걸핏하면 성내고 불만에 차서 sullen한 것을 뜻한다.
a sulky child/ Dogs sometimes become sulky because they are jealous.
[比較] technic, technics, technique, technology
technic과 technics는 잘 쓰이지 않는다. 형용사로서 technic은 폐어가 되어 technical(공업에 관한, 공예의, 전문적인)이 대신 쓰이고, 명사로서는 대체로 technique(기술, 기법, 기교)가 대신 쓰인다. ‘과학 기술, 기술학’을 의미하는 경우에는 technology로 바뀌어졌다.
technique는 특히 예술의 ‘기술, 기법, 기교’를 가리키는 데에 쓰이는 말이며 미국 속어 용법에서 ‘사교적 솜씨’를 의미한다.
He has the greatest technique with women.
technology는 ‘과학 기술, 공업 기술, 공예학’을 말한다.
He studied at the Massachusetts Institute of Technology.
또한 예술, 과학의 ‘전문어, 술어’를 가리키기도 한다.
[比較] translation, version, paraphrase
translation은 어떤 언어로 표현된 글이나 말을 다른 언어로 옮기는 것을 뜻한다.
a German translation of Shakespeare
version은 특히 원본을 그대로 번역(직역)한 것이 아니라, 그 정신에 충실한 번역을 의미하는 경우에는 translation과 바꿔 쓰일 수 있다. 그러나 흔히 어느 작품의 특별한 번역, 특히 성서의 번역에 대해서 쓰인다.
the Authorized(or King James) Version(흠정성서)
paraphrase는 작품이나 글귀의 뜻을 전하는 것이 목적인 자유스러운 번역, ‘의역’의 뜻으로 쓰일 수 있다.
A translation must be a paraphrase to be readable.(번역은 술술 읽을 수 있게 옮겨 놓은 것이어야 한다.) 그러나 일반적으로는 같은 언어로 적힌 어려운 글귀를 자유스럽게 부연해서 해석하여 옮겨 놓는 ‘뜻 새김, 주해’를 가리킨다.
a paraphrase of a poem
chaser : 약한 술을 마신 후에 강한 술을 마시는 것
on tap : 술이 언제든지 나오도록 준비되어
tipsy : 약간 술에 취한
thug: 불한당, 흉악범. 주로 깡패를 말합니다. 우리가 흔히 말하는 '어깨'지요. 그런데 술집에서 말썽부리는 사람 쫓아내는 '기도'는 영어로 뭐라고 하는지 아십니까? 바로 'bouncer'입니다.
지난 밤 밤새도록 춤추고 술 마시면서 거하게 놀았어요.
I painted the town red last night.
wino: 애주가, 술꾼
goblet: a cup made of glass or metal: 술잔, 받침 달린 잔
Party의 종류
1. B.Y.O.B.(Bring Your Own Bottle/Booze/Beverage/Beer) ─ 각자 술을 가지고 오는 파티
2. Baby shower ─ 임산부를 위해 여자들끼리 여는 파티
3. Card party ─ 카드게임이 주목적인 파티
4. Cocktail party ─ 간단한 스낵과 음료수가 제공되는 파티
5. Graduation party ─ 졸업파티
6. Mixer ─ 남자, 여자를 소개시켜주기 위한 파티
7. Open house ─ 이른 오후나 저녁에 집에서 여는 파티
8. Potluck dinner ─ 참석하는 모든 사람이 음식을 준비해 오는 파티
9. Prom ─ 고등학교 졸업 전에 가는 정장 댄스 파티
10. Surprise party ─ 주인공이 모르게 준비하는 파티
get hooked on: 약이나 술에 중독되다
ex) She got hooked on those tranquilizers that she had been given in hospital.
(그녀는 병원에서 받은 신경 안정제 없이는 지낼 수 없게 되었다.)
술마시고 돌아다니지 말고, 곧장 집으로 와요.
Don't BOOZE AROUND. Make a beeline for home.
☞ booze around - drink around
make a beeline for - go quickly and directly towards
Cf) BYBO party - Bring You On Booze/Bonbon
나는 독한 술을 좋아한다.
I like a hard liquor.
그는 그의 술잔을 완전히 비웠다.
He drain his glass.
술 잘드세요?
Are you much of drinker?
* Pledge to + 동사원형 감히 ...하다. (make a solemn
promise to do something)
- He pledged himself to stop drinking.
(그는 술을 끊는다고 맹세했다.)
She was rather dizzy from drinking too much.
그녀는 술을 너무 마셔 약간 어지러웠다.
Liquor includes drinks like whisky and gin.
Liquor는 위스키나 진 같은 독한 술이다.
I have never seen him sober.
나는 그가 술 취하지 않은 모습을 본 적이 없다.
guzzle 폭식(폭음)하다.꿀꺽꿀꺽 마시다.
guzzler 대식가, 술고래
This is on the house. 이건 서비스입니다.
Have a drink on me. 내가 술 한잔 살게.
How do you like do your coffee? 커피 어떻게 해드릴까요?
-Just a little bit of sugar, please. 설탕만 조금 넣어 주세요.
Black, please. / Plain, please. 아무것도 넣지 말고 그냥 주세용.
cf) How about a nightcap? 자기전에 한잔 어때? .
* 여기서 nightcap이란 `자기전에 마시는 한잔의 술'을 의미한다.
Can (May) I trouble you for a light?
담배불 좀 빌릴수 있을까요?(담배를 피우고 있는 사람)
* light는 lighter는 물론 match 그리고 담배에 붙어있는
불까지도 의미한다.
따라서 got a light라 하면 '성냥이나 라이터 가진 거 있냐
-담배를 피우고 있지 않는 사람' 란 뜻이다.
그런데 singles bar(독신자들이 모여 데이트 상대를 찾는 술집)
같은 데서 남녀가 서로 접근하기 위해 흔히 하는 말을 일컷는다.
cf) Can I bum a cigarette? 담배 한 개비 얻을 수 있을까요?
Do you mind putting out your cigarette? 담뱃불 좀 꺼 주실래요?
Please don't litter(어지르다) with your cigarette butts.
-담배꽁초를 함부로 버리지 마세요.
I brown-bag it everyday.
* '점심을 싸가지고 다닌다'는 말은 미국 사람들은
brown-bag it이라 한다. '먹을 것(it)을 누런 봉지
(brown-bag)안에 넣어 가지고 다닌다'는 식으로 표현한다.
식당 같은데 자기가 마실 술을 가지고 가는 것도
brown-bag it이라 표현할 때도 있으므로 상황에 맞게
잘 표현해야 한다. box lunch라는 게 있는데 미국식 도시락을 의미한다.
I'll be the designated driver. 내가 대신해서 운전할게.
* 연말연시에는 술마실 기회가 많아진다. 자연히 drunk driving
즉 취중 운전의 위험이 따른다. 그래서 미국 경찰은 곳곳에
sobriety checkpoint '취중 운전자 검사대'를 설치하여
breathalyzer '호흡측정기'를 가지고 검사한다.
그래서 한국이나 미국이나 할 것 없이 남자들이 여럿이
술을 마실 때는 그중 한 사람을 designated 즉 '지명운전자'로
지명해서 차에 합승해서 귀가하도록 하는 새로운 풍속도가 생겼다.
It's tough to kick a habit. 습관을 버리기란 힘든 일이다.
* off the wagon란 말도 있는데 술을 끊었다가 다시 마신다는
뜻의 slang. on the wagon은 술을 끊었다는 뜻.
Give me a refill, please. 한 잔만 더 주시오.
* 술 한 잔 더 달라고 bartender에게 이야기 하거나 술이 아니더라도
볼펜, 만년필의 심 같은 것도 refill이라 한다. 만년필은 그대로
쓰고 잉크가 있는 심만 갈아넣기 때문에 이런 것도 refill이라 한다.
I'll drink to that. 찬성이오.
* 미국사람들은 toast(건배)할 때 cheers 또는 Bottome up이라고
하거나 to our success라든가 to our health등 좀 더 구체적으로
건배 목적을 밝힌다. 그리고 우리는 무슨 말을 해놓고 '그런
의미에서 한잔'이라고 말하는데 이것에 해당하는 영어는
Let's drink to that이다.
I'll drink to that도 물론 '그런 의미에서 한잔하겠다'는
뜻이지만 이 말은 반드시 술을 마시지 않더라도 그냥 상대방
말에 '찬성이오'란 뜻으로도 쓰인다. Let's shake on that.이란
말도 있는데 이것은 무슨 말을 해 놓고 '그런 의미에서
악수합시다'란 뜻이다. drink의 경우는 전치사가 to가 되고
shake의 경우는 전치사가 on이 되는 것에 유의해야 한다.
또 술 마실 때 Say when과 Just a touch라고 말한다면
남은 잔에 술을 따라 주면서 "적당한 때 '그만'이라고
말하세요"란 말이고 나중 것은 남이 술을 권할 때
"아주 조금만"이라는 뜻이다.
'연달아'와 '내리'의 영어적 표현
* '내리 사흘 동안 비가 왔다' '난 연달아 이틀이나 밤을 세웠다'
등의 말에서 '내리'나 '연달아'를 술술 말할 수 있는 사람은
영어를 꽤 잘하는 편이라 할 수 있다.
It rained for three days in a row와
He didn't go for work for five days in a row 라고 하면 된다.
in a row와 이 밖에도 많이 쓰이는 표현은
back to back, straight, running, on end등 많다.
Koreans exchanges glasses when drinking.
한국인들은 술잔을 돌립니다.
In February 1968, Kim, then, was drinking in a bar when two
Japanese Yakuza members derogatorily addressed him as a ``Korean
pig.'' Kim forcibly took on the two, stabbing them to death.
68년 2월, 술집에서 술을 마시고 있는 김희로에게 두명의 일본 야쿠
자가 나타나 "조센진, 더러운 돼지새끼"라고 욕을 했고,그는 충동적으
로 그들 둘을 살해했다.
The police yesterday arrested five members of ``Makkapa,'' a
criminal ring, on suspicion of brutally murdering a 40-year old
female owner of a Seoul pub by burying her alive.
경찰은 29일 서울에서 술집을 경영하고 있는 40세 여인을 생매장해
살해한 혐의로 범죄조직 '막가파' 일당 중 5명을 구속했다.
According to police, Choi Jong-su, 20, the ring leader, and
others abducted the pub owner in the early morning of Oct. 5 as
she was driving home in her Honda Accord, a Japanese import car,
past Poi-dong, Kangnam-gu.
경찰에 따르면 막가파 두목 최종수(20)등 조직원들은 지난 5일 새벽
강남구 포이동 앞에서 일제 수입승용차인 '혼다 어코드'를 타고 귀가
중이던 술집 여주인을 납치했다.
Sid promises, as he has obviously done for many years, that he will not get drunk,
시드는 여러 해 동안 그랬듯이 술에 취하지 않겠다고 약속한다
and Lily has some hope, as she has had for years, that he will keep his promise
and start on his reformation.
그리고 릴리는 여러 해 동안 그랬듯이 그가 약속을 지키고 새로운 사람이 되기를
은근히 기대한다.
She is startled to discover that even her prim sister-in-law is
familiar with, and enjoys parts of, 'The Rubaiyat',
그녀는 그녀의 새침한 시누이가 루바이야트(11세기 후반의 페르시아 시인 Omar Khayyam의
4행시)에 친숙하고 더러 즐긴다는 사실을 알고 놀란다
though naturally not the parts about drinking and loose living.
물론 술 마시고 방종한 생활을 하는 부분은 읽지 않겠지만.
Nat and Sid returns from the picnic, both drunk.
나트와 시드가 야유회에서 돌아왔는데 둘 다 술에 취했다.
Nat tells the same stories of his youth that he tells every time
he has had too much to drink,
나트는 젊은 시절의 이야기를 하는데 그것은 술이 잔뜩 취했을 때 늘 하는
이야기다
and Sid clowns around until he decides he had better go to bed.
시드는 해롱거리다가 잠자리로 간다.
Later that night, at the Pleasant Beach House, Richard struggles
to maintain an air of worldliness,
그 날밤 늦게, '유쾌한 해변의 집'에서 리챠드는 야한 티를 유지하려고 애를 쓴다
but Belle's smoking, drinking, and coarse talk shock him.
그러나 벨레가 담배를 피우고, 술을 마시고, 상스런 말을 하는 것을 보고 충격을 받는다.
It is Harry's birthday, and for years this has been the
occasion of a visit from Hickey, who sponsors a week-long binge.
해리의 생일이며, 이때 히키가 방문하는 것은 여러 해 동안
행사가 되었는데, 그는 일주일간 술잔치를 주관한다.
They are all fearful of missing his arrival and the first free drink.
그가 오지 않아 공짜 술을 얻어먹지 못하게 될 것을 모두 걱정하고 있다.
By flattering Harry, a few manage to get some drinks.
몇몇 사람은 해리에게 알랑거려 술을 얻어먹기도 한다.
Hickey finally arrives, and at first seems to be his usual exuberant self.
드디어 히키가 도착하는데 처음에는 평소처럼 호탕한 모습이다.
However, he startles the men in the backroom
그러나, 안쪽방에 있는 사람들을 놀라게 한다
by announcing that he no longer drinks, having made peace with the pipe dreams
that had made him miserable.
더 이상 술을 마시지 않으며, 그를 비참하게 만들었던 허황된 꿈을 꾸지 않기로
했다고 말함으로써.
He does not intend to preach temperance, but he is sure that when they,
too, see the light they will also feel free to abandon alcohol.
그는 절제를 설교할 생각은 아니지만 그들도 진실을 깨닫게 되면 쉽게 술을 끊을 수
있다고 확신한다.
The only result is their inability to get
drunk and hide from the knowledge of their failure.
유일한 결과는 술을 마셔서 패배감을 감출 수 없게 되었다는 것뿐이다.
The family are desperately poor because of Marmeladov's improvidence and drunkenness.
마멜라도브가 장래를 생각하지 않고 술을 많이 마시기 때문에 그 가족들은 무척 가난하다.
The work is hard, and the men have few diversions except fighting,
hard drinking, and occasional joyless lovemaking.
일은 고되고, 사람들은 싸움, 심한 술타령, 이따금 재미없는 섹스이외에 별로 오락거리가 없다.
She, in turn, wearies him with reproaches, drinks herself sodden,
and fills the farm with her weeping.
반면에 그녀는 바가지를 긁어 남편을 피곤하게 만들고, 술을 잔뜩 마시고,
그녀의 울음소리는 농장 전체에 퍼진다.
Later that night, Biff and Happy return home, drunk.
그날 밤 늦게 비프와 해피는 술이 취한 채 집에 돌아온다.
Depressed by the setting, stimulated by alcohol, and infuriated by
her sister's open delight in her marriage, Blanche hysterically
accuses Stella of having abandoned Belle Reve, the family's old
plantation home, leaving Blanche to cope with the agonizing series
of deaths and debts which finally led to the loss of everything.
환경이 나쁜 것에 우울해졌고, 술기운이 돌았고, 결혼생활을 노골적으로
기뻐하는 동생에게 화가 치민 불랑쉬는 스텔라가 집안 농장, 벨레 레브를 떠남으로서,
여러 사람들의 괴로운 죽음, 모든 것을 잃게 한 부채를 블랑쉬에게
떠맡긴 것을 맹렬하게 비난한다.
Still alone, some hours later, Blanche is visited by Mitch, drunk and bitter.
몇 시간 뒤, 블랑쉬가 여전히 혼자 남아있을 때, 미치가 찾아오는데
그는 술에 취했고 괴로운 모습이다.
Later, Stanley returns from the hospital to find Blanche drunkenly packing.
얼마 후 스텐리가 병원에서 돌아오자 술에 취한 블랑쉬는 짐을 꾸리고 있다.
This spirits is the hair of the dog.에서 spirits은 술이라는 의미로 쓰이고 있습니다.
개에게 물리면 그 개의 털을 대면 치유된다는 미신이 있는데 그래서 술은 술로 고친다
즉 이 술은 해장술이다.
bar는 막대기입니다. 그래서 스크루바죠.
수학시간에 집합에서 {x:x2+x+2=o}이라고 할 때 x bar x라고 읽습니다.
-
bar는 막대기니까 behind bars라고 하면 감옥 쇠창살 뒤에 있는 것이죠.
그래서 put ∼ behind bars라고 하면 ∼를 감옥에 넣다입니다.
I'll put him behind bars.
난 그를 감옥에 넣을 거야.
-
막대기 모양으로 생긴 것은 다 bar입니다.
그래서 술집이 bar죠. bartender랑 같이 이야기도 할 수 있는 그 긴 table이 있는 곳.
bar code에도 막대기 모양으로 생긴 줄이 많이 있죠.
-
막대기 모양의 빗장도 bar라고 합니다.
여기서 더 나아가서 빗장을 질러 못하게 하는 것도 bar를 쓰죠.
Nothing barred him from going.
그를 아무리 타일러도 못가게 할 수는 없었다.
-
참, 미국의 변호사 시험도 bar라고 합니다.
During the past few months, the former presidents have been allowed
complete freedom to defend themselves with their lawyers sometimes
reading extremely lengthy arguments. These latest moves in fact are
construed to be an attempt to delay the trial and obtain the release of
the indictees upon the expiration of the six-month legal detention
period.
지난 수개월 동안, 두 전직 대통령들은 자신들을 변호하는데 완전한 자
유를 누려 왔는데 이들의 변호인들은 때로는 극히 장문의 변론을 전개하기
도 했다. 이들의 최근의 행위는 실은 재판을 지연시켜 6개월의 법정 구속
기간 만료로 피고인들의 석방을 얻어내려는 술책으로 보인다
construe : ..의 뜻으로 취하다, 해석하다, 추측하다
indictee : 피고소자, 피고
expiration : 만기
detention : 구속, 억류
It's the drink talking.
그건 술김에 하는 소리야
나는 술 한잔만 마시면 얼굴이 빨개져요.
My face turn red as soon so I start to drink.
A : Here you go.
B : No way! I'll drink with my own glass.
A : Koreans exchange glasses when drinking.
B : I'm sorry, but I'd rather not.
A : My glass isn't so filthy.
B : Don't get me wrong.
Americans are taught not to drink from someone else's glass.
A : 드세요.
B : 안돼요! 제 잔으로 마실 겁니다.
A : 한국인들은 술마실 때 술잔을 주거니 받거니 합니다.
B : 미안합니다만 저는 못하겠어요.
A : 제 잔이 그렇게 더럽진 않아요.
B : 오해하지 마세요.
미국인들은 다른 사람 잔으로 마시지 않도록 배우죠.
What's more, student leadership is coveted for the promising future it
opens up, in a final twist of irony. Quite a few former activist student
leaders who were left-leaning, if not pro-North Korean, have been
competitively recruited by the political parties, both ruling and
opposition, and have become National Assemblymen. Several have been
received into the presidential office of Chong Wa Dae as key secretaries
of Kim's.
한 술 더 떠서, 학생회장은 앞으로 빛나는 미래가 열리기에 서로 탐내는
자리라는 것은 더욱 기가 찰 노릇이다. 적어도 친 북한은 아니라도, 좌경이
었던 몇몇 학생회장들은, 여-야를 막론한 정치권에서 경쟁적으로 모셔 가,
국회의원이 되었다. 몇몇 사람들은 청와대에서 받아들여 김대통령의 핵심
비서관이 된 사람도 있다.
covet : 몹시 탐내다, 선망하다, 갈망하다,
left-leaning : 좌경; 좌경의
competitively : 경쟁적으로, 서로 앞다퉈
recruit : 신병을 들이다, 고용하다, 채용하다; 보충병, 신병,신참자
≫ 미국은 맥주 판매時 우리처럼 숫자개념(500cc,1000cc)이 아닌 용기로
표시를 합니다. . a glass 한잔 / a bottle 한병
. pitcher (조끼) - 요즘은 HOF집에서 pitcher로도
많이 마시죠?
① Will you get me a bottle of beer ?
② Another bottle of beer please.
③ A pitcher please. ( pitcher = jug = mug )
④ I will buy your drink. = Let me buy your drink.
⑤ Is this strong? - 이 술 독해요?
⑥ Would you like refill? - 한잔 더 하겠어요?
⑦ No thank you. I'm to drink((too much).
⑧ Here's to you ! - 건배!=∼위하여 )
Bottoms up ! - 〃 쭉∼들이켜요.= 밑보기
Cheer ! - 〃
ex) Cheer up ! - 기운내라 !
》 Let's toast ! → (口) 건배! (toast = speech ) 왜 ? "토스트"가 건배
라는 의미와 관련이 있는지요 ?
: 영국에서는 술에 약간의 토스트를 띄워서 향기를 음미하며 마시
기도 한다고....
유래 > 영국 챨스2세 (17세기 후반)때 영국의 "벳스"라는 도시에 유명한
온천장이 있었다고 합니다. 하루는 그곳에서 행사때문에 잔치가
벌어졌다는데 때마침 미모의 여인이 그 온천장에서 목욕을 하고
있었습니다. 그때 용감한(?) 청년 한명이 그녀가 있는 온천속으로
뛰어들어 물컵에 온천물을 뜨더니 벌컥 벌컥 마셨다고 합니다.
이를 멀리서 지켜보던 사람이 "난 그 물에는 관심이 없지만 그안
에 들어가 있는 " toast "가 욕심이 난다"고 하며 온천속의 미녀
를 toast로 비유했었다고 합니다.
* Tom 과 관계되는 여러가지 단어.
Tom : 백인에게 굽실거리는 흑인.
Blind tom : 술래 잡기.
Tom and Jarry : (미) 럼술에 달걀,우유따위를 섞은 것.
Tom,Dick and Harry : (구어) 너나 할것 없이, 어중이 떠중이.
Tomboy : 말괄량이. Tom cat : 숫코양이.
pipping Tom : 여자의 벌거벗은 모습을 염탐하는 남자.
( 유래 -- 11세기 영국에서 과중한 세금에서 주민들을 구하기 위해
모시아백작의 아내 고디바가, 알몸으로 백마를 타고 마을을
달리면 세금을 낮추겠다는 남편의 내기에 응하게 된다.
그녀가 말을 타고 마을을 지날때, 창가에서 Tom 이라는
재단사가 몰래 훔쳐보다가 장님이 되었다고 하는데서
pipping tom 이 유래 )
....Tom은 미국의 대표적인 남자 이름 ( Ex 철수 )
미국에서 Tom 이라는 이름은 않좋은 뜻이 많은데, 이름자체가
흔하고 쉬워서 좋지 못한 뜻에 많이 쓰인다.
[어원]
성경에서 Tom은 예수의 제자였는데, 특히 의심이 많아서 자신의 눈으로
보지 않고서는 예수의 부활을 믿으려 하지 않았다고 함.
》 미국의 여러 party의 종류와 차이점을 알고 싶습니다.
→ 우리나라의 party(잔치)와는 근본적으로 개념이 서로 다릅
니다.
▶우리나라는 아는사람끼리 모여 먹고(중요하죠?) 마시고 노
래하고...낯선 사람끼리 서로 모여 서먹서먹해 할까봐 친지
,동창,직장동료,이웃...등등 이처럼 따로 따로 여러차례 파
티(?)를 치루게 되죠.
▶미국은 낯선 사람끼리 만남의 장소로 제공해 주는 듯한 의
미도 다분히 있고 그 파티에서 아주 공식적인 행사 외에는
참석자 서로가 뿔뿔이 각자 행동하죠. 주인공이 적극적으로
나서서 서로를 소개 시켜주지 않는한 아무도 반겨주지 않습
니다. (파티가 삭막할 것 같죠? 먹을것도 별로 없구요,
아마 잘 알지 못하고 우리나라 사람이 서양의 파티에 초대
받고난 후에는 시시하다고 실망을 하게 된다고 하는데....)
- dinner party : (격식을 갖추고 이루어지는 party중 하나로
초대장을 받은 사람만이 참석 할 수 있습니다.
- coktail ″ : 저녁 식사후 간단한 술과 스넥으로 즐기죠.
- hail and farewell party : 사람을 보내고 맞이하는 파티
* hail - ∼라고 부르며 맞이하다.
* farewell - ( = goodbye )
- custom party : 색다른 가장을 하고 즐기는 파티
- surprise 〃 : 주인공 몰래 친구들이 깜짝 놀라게 하는...
- birthday 〃 : 생일 파티
- open house : 공개 파티, 우리의 '집뜰이'와 비슷하기도.
- baby shower : 아기가 태어나기 전에 친구들이 아기의 용품
을 미리 사주는.....
- birdal 〃 : 신부에게 살림 용품을 친구들이 선물하는..
- dance party : 학교에서 주최하는 파티중 가장 성대한 파티
그 중에서 졸업생을 위한 파티로 학생들에게
시선을 받는 파티는 " prom (무도회)" 입니다.
- home coming : (일년에 한번 졸업생들을 불러 여는) 대학제
,동창회.....
- GI party : 미군부대에서 미군 병사들이 모여 청소를 시
작하는 파티를 말합니다.
* G.I. -(Government Issue)
* 술자리에서 "I'm pretty buzzed."라는 말이 무슨 뜻입니까?
=> '나는 술에 많이 취했다.'의 뜻.
이 말은 원래 제 2차 세계대전 중에 미국 육군과 공군에서 쓰
던 말에서 유래되었는데, "buzz"가 '굉장한 비행기 소음을 내
며 급강하해서 어느 지역을 빠른 속도로 저공비행하다'의 뜻
으로 쓰였다고 합니다. 그런데, 저공 비행을 할 때 느껴지는
기분이 술을 마시거나 약물을 복용했을 때와 비슷하다고 해서
'술에 취하게 하다'의 뜻으로 쓰이게 되었다고 합니다.
예) The man is really buzzed.
방송된 팝송중 Billy Joel의 Piano Man의 가사 소개가 장시간
계속되었죠.
우선 이곡으로 빌리 조엘은 무명을 씻은 대히트를 쳤죠.
1974년 동명 타이틀 앨범으로서 빌리의 자전적 앨범(그는 그당
시 칵테일 바의 피아니스트로 일했었다.)
곡 배경은 철강노동자들이 첨단방식의 도입으로 일자리를 잃어
대거 실직하자 그중 한 노동자가 술집 피아노맨으로 취직해 그
의 눈에 비친 노동자들의 비참한 삶을 노래한거죠.
소개된 가사
It's nine o'clock on a Saturday.
토요일 9시입니다.
The regular crowd shuffles in.
사람들은 하나둘씩 모여들고
There's an old man sitting next to me.
한 노인이 내꼍에 앉아있네.
Makin' love to his tonic and gin.
그는 진토닉을 홀짝홀짝 마시면서.
He says,"Son,can you play me a memory?
그는 말하길, 이보게 내게 추억의 노래를 들려주겠나?
I'm not really sure how it goe 젖어 있네.
And you've got us feelin' allright.
당신은 우릴 멋진 기분으로 이끌고 있군요.
* big shot이란?
=> '중요한 인물(것);명사 '이라는 뜻. 원래 great shot인데
군대에서 쓰이는 용어로 대포알을 의미하였으나 이것이 변하
여 big shot이 되었다. 반대개념으로는 small shot이 있다.
small shot : 소총탄; 소총탄으로 무장한 부대
ex) Mr. Kim is a big shot politician.
김씨는 정계의 거물이다.
Mr. Kim is a big shot in business circus.
cf. bighead : 자만(부)심이 강한 사람,
get a bighead : 술에 몹시 취하다(slang)
Let me buy you a drink. 제가 한 잔 사겠습니다.
-> How about drink tonight? 오늘밤 술 한잔 하는거 어때?
여러분은...어렸을때 술레잡기를 많이 하셨을꺼에요...
그 술래를 영어로는 뭐라 하는지 아세요..?
그냥..it 이라고 한답니다..
사전을 보면 it이 그냥 명사로 쓰일때는..이상 완전 극치 라는 뜻과
성적인 매력을 뜻하기도 한다고 나와있습니다.
하여간...재밌죠..? 너는 술래야..이말이...you're it..이라니..후훗
[Q] canned music이 "레코드 음악"이라고 하는데 왜 그런가요?
[A] 속어로 쓰이는 canned의 뜻
1) 술에 취한. ex) They are very canned.
2) 녹음이 된. ex) canned music(녹음이 된 음악)
3) 신선하지 못한. ex) canned cow(통속에 들어있는 우유)
canned는 can에 어원을 두고 있음.
★ live music : 생음악.
canned music : 노래를 녹음하고 편집한 인위적인 음악.
자료가 1000라인이 넘어 잘랐습니다.
검색은 493 건, 총 1000 라인의 자료가 출력된 상태에서 중단되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
