숨 - 국내최대의 영어사전, 전문용어, 의학 용어도 OK

숨

다른 곳에서 찾기 네이버사전 다음사전

bescreen 〔ｂｉｓｋｒ´ｉ:ｎ〕 덮어서 숨기다

blanket 〔ｂｌ´æŋｋｉｔ〕 담요, 모포, 포괄적인, 총괄적인, 차별하지 않는, 일률적인, 담요에 싸다, (사건을)덮어 버리다(obseure), (전화를)방해하다, 숨기다

blind 〔ｂｌａｉｎｄ〕 장인의, 눈먼, 맹목적인, 어리석은, 이성을 잃은, 숨은, 문, 막다른, 눈멀게 하다, 속이다, 블라인드, 커튼, 발, 차일, 덧문

bolthole 〔ｂ´ｏｕｌｔｈ｀ｏｕｌ〕 (토끼 등이 숨는)구멍, 안전한 은신처, (현실로부터의)도피소

breathing space 휴식, 휴식장소, 숨돌릴짬

breathingless 〔ｂｒ´ｅθｌｉｓ〕 숨가쁜

breathlessly 〔ｂｒ´ｅθｌｉｓｌｉ〕 숨가쁘게

breathless 〔ｂｒ´ｅθｌｉｓ〕 숨가쁜, 죽은, 숨을 죽인, 바람 없는

breath 〔ｂｒｅθ〕 숨, 호흡, 한숨, 순간, 선들거림, 향기, 생기

brokenwinded 〔ｂｒ´ｏｋ∂ｎｗ´ｉｎｄｉｄ〕 폐기종에걸린, 숨찬

burrow 〔ｂ´∂:ｒｏｕ〕 굴, 굴을파다, 숨다, 탐구하다

candidly 〔ｋ´æｎｄｉｄｌｉ〕 솔직히, 숨김없이, (문장 전체를 수식하여)솔직히 말하면

candid 솔직한(frank), 숨김없는, 거리낌없는(outspoken), 공평한 (impartial), (사진 등)포즈를 취하지 않은, 있는 대로의, 스냅 사진, ~.ness

chok(e)y 〔ｔ∫´ｏｕｋｉ〕 숨막히는, 목이 메는 듯한, 유치장, 교도소

choked 〔ｔ∫ｏｕｋｔ〕 메인, 막힌, 숨막히는, 진저리난

choker 〔ｔ∫´ｏｕｋ∂ｒ〕 숨막히게 하는 것(사람), 높은 칼라, (목을 꼭 죄는) 목걸이

choke 〔ｔ∫ｏｕｋ〕 질식시키다, (연기.눈물 등이)숨막히게 하다, 메우다, 막다, (잡초 등이 다른 식물을)마르게 하다, (불을)끄다, (감정.눈물을)억제하다, (성장.발전을)저해하다, 숨이 막히다, 질식하다, 숨통이 막히다, (음식으로)목이 메게 하다, (감정으로)말을 못하게 되다, (파이

choking 〔ｔ∫´ｏｕｋｉŋ〕 숨막히는, (감동으로)목메는 듯한, 색류의, 숨막힘, ~ly

Cincinnatus 〔ｓ｀ｉｎｓ∂ｎ´æｔ∂ｓ〕 킨키나투스(로마의 정치가, 부름을 받아 한때 로마의 집정관ㅇ 됨), 숨은 위인

Cinderella 〔ｓ｀ｉｎｄ∂ｒ´ｅｌ∂〕 신데렐라, 의붓딸 취급받는 사람, 숨은 미인(인재), 일약 유명해진 사람

close homosexual 동성연애자임을 숨기는 사람, 숨은 호모

closeness 〔ｋｌ´ｏｕｓｎｉｓ〕 근사, 접근, 친밀, (피륙등의)올이 고움, 올의 배기, 정확, 엄밀, 밀폐, 숨막힘, 답답함, 후텁지근함, 인색

close 〔ｋｌｏｕｓ〕 (시간.공간.정도 등이)가까운(near), 친한(intimate), (친족관계가)가까운, 유사한, 세력이 백중한, 밀집한, 빽빽한, 정밀한(accurate), 면밀한, 용의주도한, (장소 등이)좁은, 갑갑한, (날씨가)무더운(sultry), 답답한(heavy), (공기가)무거운, (방 등)바람이 잘통하지 않는(stuffy), 말이 적은(reticent), 터놓지 않는(res erve), 숨겨진, 비밀로 하고 있는, 갇힌, 감금된, 감시가 심한, 엄중한, (회원.특권등이)한정된, 비공개의, 배타적인, 폐쇄적인, 옹색한, 입수하기 어려운, (돈이)잘 돌지 않는(scarce), (수렵기가)금지중인, 금렵중인, 인색한, 닫힌, 잠긴, 밀폐된

conceal 〔ｋ∂ｎｓ´ｉ:ｌ〕 숨기다, 감추다, 비밀로 하다, 내색하지 않다, ~able, ~ingly

covert 〔ｋ´ｏｕｖ∂:ｒｔ,ｋ´∧ｖ∂ｒｔ〕 은밀한, 숨은, 암암리의, (남편의)보호를 받고 있는, (짐승의)숨는 장소, 잠복소, (새의)칼깃, 우복우, ~ly 은밀히, 살며시, ~ness

coverup 〔ｋ´∧ｖ∂ｒ｀∧ｐ〕 숨김, 은폐, 은닉

cover 〔ｋ´∧ｖ∂ｒ〕 (책의)표지, 표장, 포장지, 봉투, 숨는곳, 피난처, 잠복처, 짐승이 숨는 곳(숲.덤불등), 엄호(물), 차폐(물), 상공엄호비행대, (폭격기의)엄호전투기대, (어둠.밤.연기 등의)차폐물, 위장, 핑계, 구실, 감추는 것, (주목등을)돌리는 것, (식탁위의)한 사람분의 식기, (손해)보험, 보험에 의한 담보, 담보물, 보증금, 후위(의 자리), 코트 커버(수비의 폭), (한 지역에 나서 자라는)식물, ~able, ~er, ~less

creeping Jesus 숨어 도망치는 사람, 비겁한 사나이, 아첨하는 사람, 위선자

cribbiting 〔ｋｒｉｂｂ｀ａｉｔｉŋ〕 (말이)구유(여물통)를 물어뜯으며 거칠게 숨쉬는 버릇

cryptic 〔ｋｒ´ｉｐｔｉｋ〕 , -tical 숨은, 비밀의, 신비적인, 암호를 사용한, 몸을 숨기는데 알맞은, -tically

dark 〔ｄａ:ｒｋ〕 어두운, 캄캄한, 거무스레한, 비밀의, 숨은, 수수께끼 같은, 무지한, 사악한, 음울한, 슬픈, 우울한, 부루퉁한, 방송이 정지된, 암흑, 어둠, 땅거미, 무지

declared 〔ｄｉｋｌ´ε∂ｒｄ〕 공언한, 숨김 없는, 공공연한

dissemble 〔ｄｉｓ´ｅｍｂ∂ｌ〕 숨기다, 속이다, 무시하다, 시치미 떼다, 본심을 안 보이다

dissimulate 〔ｄｉｓ´ｉｍｊ∂ｌ｀ｅｉｔ〕 숨기다

doggo 〔ｄ´ｏ:ｇｏｕ〕 몰래 숨어서, 남의눈을 피하여

embower 〔ｅｍｂ´ａｕ∂ｒ〕 나뭇잎으로가리다, 숨기다, 나무그늘에서쉬다

eminence grise 〔｀ｅｉｍｉｎ´ａ:ｎｓｇｒ´ｉ:ｚ〕 (F=gray cardinal), 심복 앞잡이, 숨은 실력자, 배후 인물

ensconce 〔ｅｎｓｋ´ａｎｓ〕 몸을편히앉히다, 안치하다, 숨기다

expire 〔ｉｋｓｐ´ａｉ∂ｒ〕 끝나다, 만기가 되다, 숨을 내쉬다, 죽다, 내쉬다, 뿜어 내다

explicit 〔ｉｋｓｐｌ´ｉｓｉｔ〕 명백한, 명백히 말한, 노골적인, 숨김없는

false colors 가짜 국기, 정체를 숨기는 것

feet of clay 감춰진 약점, 숨겨진 결점

frankly 〔ｆｒ´æŋｋｌｉ〕 솔직히, 숨김없이, 터놓고

frank 〔ｆｒæŋｋ〕 솔직한, 터놓은, 숨김없는, 공공연한

frowst 〔ｆｒａｕｓｔ〕 (사람이 많이 모인 방의) 후끈함, 후텁지근함, 탁한 공기, 악취, 훈김으로 숨막히는 곳에 있다

fuggy 〔ｆ´∧ｇｉ〕 (방등이) 숨이 막힐 것 같은, 답답한

fug 〔ｆ∧ｇ〕 (환기가 나빠) 숨이 막힐 것 같은 공기, 숨이 막힐 것 같은 곳에 있다

gaspingly 〔ｇ´æｓｐｉŋｌｉ〕 헐떡이면서, 숨이 턱에 차서

gasping 〔ｇ´æｓｐｉŋ〕 헐떡거리는, 숨결이 가쁜, 경련하는

gloss 〔ｇｌａｓ〕 윤(광택)을 내다, 겉치레하다, ~ over 용케 숨기다, 속이다

grampus 〔ｇｒ´æｍｐ∂ｓ〕 범고래, 돌고래과의 일종, 코고는 사람, 숨결이 거친 사람

harbor 〔ｈ´ａ:ｒｂ∂ｒ〕 피난처를 제공하다, 숨기다, (원한, 악의를)품다

harbor 〔ｈ´ａ:ｒｂ∂ｒ〕 숨다, 정박하다

heart-to-heart 솔직한, 숨김없는, 진심어린

hidden hunger 숨은 기아(자각되지 않는 영양 부족)

hidden persuader 숨은 설득자(교묘하고 악랄한 상업 광고업자)

hidden hide의 과거분사, 숨은, 숨겨진

hideandgoseek 〔ｈ´ａｉｄ∂ｎｄｇ｀ｏｓ´ｉ:ｋ〕 숨바꼭질

hideandseek 〔ｈ´ａｉｄ∂ｎｄｓ´ｉ:ｋ〕 숨바꼭질

hide 〔ｈａｉｄ〕 숨(기)다, ~ oneself 숨다

huggermugger 〔ｈ´∧ｇ∂ｒｍ｀∧ｇ∂ｒ〕 혼란, 혼란한, 비밀, 비밀의, 숨기다, 비밀히하다

hy spy 숨바꼭질의 일종(I spy 라고도 함)

immersion 〔ｉｍ´∂:ｒз∂ｎ,-∫∂ｎ〕 액체속에 담금, (기독교)침례, 열중, 골몰, 몰두, (형용사적)(외국어의)집중 훈련의, (천)잠입, (한천체가 다른 천체의 뒤 또는 그늘에 숨는일

inspiration 〔´ｉｎｓｐ∂ｒ´ｅｉ∫∂ｎ〕 영감, 인스피레이션, 영감에 의한 착상, 신통한 생각, 고취, 고무, 격려가 되는 사람(일)암시, 시사, 교시, 감화, (기독교)성령감응, 감화, 들이마시는 숨, 숨을 들이마심

inspired 〔ｉｎｓｐ´ａｉ∂ｒｄ〕 영감을 받은, 영감으로 쓰여진, (어떤 계통의)내의를 받은, (추측등)사실(확실한 정보)에 기인하지 않는, 숨을 들이마신

inspire 〔ｉｎｓｐ´ａｉ∂ｒ〕 고무(격려)하다, (감정, 사상을)불어넣다, 고취하다, (사람에게 사상 감정을)일어나게하다, 영감을 주다, 시사하다, 들이쉬다, 빨아들이다, 영감을 주다, 숨을 들이쉬다

Ispy 〔´ａｉｓｐ´ａｉ〕 숨바꼭질(hind and seek)

lair 〔ｌε∂ｒ〕 야수의 (소)굴, 숨는 장소, 쉬는 장소, 침상, ~ed up 야한 몸차림

latency 〔ｌ´ｅｉｔ∂ｎｓｉ〕 숨어 있음, 보이지 않음, 잠복, 잠재

latently 〔ｌ´ｅｉｔ∂ｎｔｌｉ〕 숨은, 보이지 않는

latent 〔ｌ´ｅｉｔ∂ｎｔ〕 숨어 있는, 보이지 않는, 잠복성(기)

latent 〔ｌ´ｅｉｔ∂ｎｔ〕 숨은, 보이지 않는, ~ period (병의) 잠복기

longwinded 〔ｌｏ:ŋｗ´ｉｎｄｉｄ〕 숨이 긴, 길다란

lurkingly 〔ｌ´∂:ｒｋｉŋｌｉ〕 숨어서, 남몰래

lurking 〔ｌ´∂:ｒｋｉŋ〕 숨어(잠복해)있는

lurk 〔ｌ∂:ｒｋ〕 숨다, 잠복하다

masked 〔ｍæｓｋｔ〕 가면을 쓴, 숨긴

misericord(e) 〔ｍｉｚ´ｅｒ∂ｋ｀ｏ∂ｒｄ,-ｋ｀ｏ:ｄ〕 수도원의 면계실, 특면, (중세의) 단검(마짐막 숨을 끊어 버리는), 교회 성가대 석의 접의자 아래에 댄 가로대(의자를 접고 일어서 있을 때 기대는)

nook 〔ｎｕｋ〕 구석(corner)구석진 곳, 외딴(후미진)곳, 숨는 곳, 피난처

nude 나체(상태), 숨김없이, 발거벗기다, nudely ad.

open 열린, 노출된, 넓은, 공개의, (지위, 직 등이) 비어있는, 솔직한, 공공연한, (지식, 사상 등을) 받아들이기 쉬운, 해금의, be ~ to ...을 쾌히 받아들이다, be ~ with ...에게 숨김이 없다

outwind 〔｀ａｕｔｗ´ｉｎｄ〕 ...을 숨이 차서 헐떡이게 하다

page turner 숨막힐 듯이 재미있는 책

pant 〔ｐæｎｔ〕 헐떡임, 헐떡이다, 숨이 참(차다), 확 내뿜다, 동계, 두근거리다, 열망하다

perdu 〔ｐ∂:ｒｄｊ´ｕ:〕 보이지 않는, 숨은, 잠복하다

prompt box 대사 일러 주는 사람이 숨어 있는 좌석

prompt box prompter가 숨어 있는 좌석

puffed 〔ｐ∧ｆｔ〕 부푼, (사람이) 숨이 차서, 헐떡이고

puffery 과대 선전, 훅 부는, 뚱뚱한, 숨찬

puffy 〔ｐ´∧ｆｉ〕 훅부는, 한 바탕 부는(바람), 부푼, 뚱뚱한, 숨찬. puffily ad.

pursy 〔ｐ´∂:ｒｓｉ〕 숨이 가쁜, 뚱뚱한

radiesthesia 〔ｒ｀ｅｉｄｉｅｓθ´ｉ:зｉ∂〕 방사감지(점 막대나 흔들이를 써서 숨은 것에서 발하는 에너지를 감지함), (점치는 막대에 의한)수맥 탐지, 방사감지의 연구

ratten 〔ｒ´æｔｎ〕 (노동 쟁의 때 기계.기구를 숨기거나 파손하여)(고용주를) 괴롭히다, 골탕먹이다, (공장에)손해를 끼치다, ~er, ~ing

recondite 〔ｒ´ｅｋ∂ｎｄ｀ａｉｔ〕 심오한, 난해한, 알기 어려운, 숨겨진, ~ly, ~ness

respiration 〔ｒ｀ｅｓｐ∂ｒ´ｅｉ∫∂ｎ〕 호흡(작용), 호흡, 한번 숨쉼, 단숨(breath), 호흡작용

respire 〔ｒｉｓｐ´ａｉｒ∂〕 호흡하다, 숨쉬다, 휴식하다, 한숨돌리다, 호흡하다, (향기를)발산하다, 풍기다, (...한)분위기가 되게하다

royal oak 로열 오크(영국왕 Charles2세가 1651년 Worcester싸움에 패했을 때 숨어서 살아난 오크나무, cf.OAK APPLE DAY)

second wind (격심한 운동 뒤의)되돌린 숨, 원기의 회복

secondstrike 〔ｓ´ｅｋ∂ｎｄｓｔｒ｀ａｉｋ〕 최초 반격용의(핵무기가 숨겨져 있어서 핵공격의 보복용이 되는)

secrete 〔ｓｉｋｒ´ｉ:ｔ〕 비밀로 하다, 숨기다, 분비하다

secretion 〔ｓｉｋｒ´ｉ:з∂ｎ〕 숨김, 은닉, 분비(작용), 분비물(액)

secretively 〔ｓ´ｉ:ｋｒ∂ｔｉｖｌｉ〕 비밀의, 숨기는, 솔직하지 않은, 분비(성)의, 분비를 촉진하는

secretive 〔ｓ´ｉ:ｋｒ∂ｔｉｖ〕 비밀의, 숨기는, 솔직하지 않은, 분비(성)의, 분비를 촉진하는

secret 비밀의, 비밀을 지키는, 숨은, 외딴, 신비스러운, 숨은, 외딴, 신비스러운, 비법, 비결, 신비, 음부

shortwinded 〔∫´ｏ:ｒｔｗ´ｉｎｄｉｄ〕 숨가빠하는, 헐떡이는

skeleton 골격, 해골, 여윈 사람(동물), 뼈대, 골자, 해골의, 여윈, family ~, or ~ in the cupboard (남에게 숨기고 싶은)집안의 비밀, ~ at thefeast 좌흥을 깨뜨리는 것

smoothery 〔ｓｍ´∧ð∂ｒｉ〕 질식시키는, 숨막히는, 연기(먼지)가 자욱한

snugly 〔ｓｎ∧ｇｌｉ〕 (장소가)아늑한, 깨끗한, 조촐한, 넉넉한, 숨은, (배가)잘 정비된, 내항성있는, as ~ as a bug in a ryg 매우 편안하게, lie ~ 숨어서 보이지 않는

snugness 〔ｓｎ∧ｇｎｉｓ〕 (장소가)아늑한, 깨끗한, 조촐한, 넉넉한, 숨은, (배가)잘 정비된, 내항성있는, as ~ as a bug in a ryg 매우 편안하게, lie ~ 숨어서 보이지않는

snug 〔ｓｎ∧ｇ〕 (장소가)아늑한, 깨끗한, 조촐한, 넉넉한, 숨은, (배가)잘 정비된, 내항성있는, as ~ as a bug in a ryg 매우 편안하게, lie ~ 숨어서 보이지 않는

stalkinghorse 〔ｓｔ´ｏ:ｋｉŋｈ｀ｏ:ｒｓ〕 숨을 말(사냥꾼이 몸을 숨기어 사냥감에 몰래 접근하기 위한 말, 또는 말 모양의 물건), 구실, 핑계

stertorous 〔ｓｔ´∂:ｒｔ∂ｒ∂ｓ〕 코고는 소리가 큰, 숨이 거친

stifle 〔ｓｔ´ａｉｆ∂ｌ〕 질식시키다, ...숨막히게하다, 끄다, 억누르다 , 진압하다, 숨겨두다

stifling 〔ｓｔ´ａｉｆｌｉŋ〕 숨막힐듯한, 답답한(공기 등), 딱딱하고 거북한(예절 등)

stigma 〔ｓｔ´ｉｇｍ∂〕 (노예나 죄수에게 찍던)낙인, 오명, 치욕, 눈에 띄게 하기 위한 기호, 기공, 암술머리, 숨구멍

submerged 〔ｓ｀∧ｂｍ´∂:ｒｄзｄ〕 수몰(침수)된, 수중(에서)의, 액내(에서)의(배양), 침수생의, 물속에서 자라는(사는), 감추어진, 숨겨진, 최저 생활을 하는, 극빈의, 빈궁한

subterranean 〔ｓ∧ｂｔ∂ｒ´ｅｉｎｉ∂ｎ〕 지하의, 비밀의, 숨은

subtext 〔ｓ´∧ｂｔ｀ｅｋｓｔ〕 서브 텍스트(문학 작품의 배후에 숨은 의미), 언외의 뜻

suffocate 〔ｓ´∧ｆ∂ｋ｀ｅｉｔ〕 숨을 막다, 질식(사)시키다, 호흡을 곤란케하다, (불 따위를)끄다

suffocatingly 〔ｓ´∧ｆ∂ｋ｀ｅｉｔｉŋｌｉ〕 질식하도록, 숨막힐듯이

sultry 〔ｓ´∧ｌｔｒｉ〕 무더운(close and hot), 숨막히게 더운

telltable 〔ｔ´ｅｌ∂ｔ´ｅｉｌ〕 고자쟁이, 수다쟁이, (감정, 비밀 등의) 표시, 증거, 자연히 나타나는, 숨길 수 없는

undersense 〔´∧ｎｄ∂ｒｓ｀ｅｎｓ〕 잠재 의식, 숨은 뜻

undersong 〔´∧ｎｄ∂ｒｓ´ｏ:ŋ〕 숨겨진 의미, 저의, 반창가

veiled 〔ｖｅｉｌｄ〕 베일로 덮인(가린), 숨겨진, 감추어진, 가면을 쓴, 분명치 않은

veil 〔ｖｅｉｌ〕 베일, 너울, 가리개, 막, 덮어 가리는 물건, 구실, beyond the ~ 저승에, take the ~ 수녀가 되다, under the ~ of ...에 숨어서

wait 〔ｗｅｉｔ〕 기다림, 기다리는 시간, (크리스마스의)성가대, lie in(lay) ~ for ...을 숨어(매복해)기다리다

waylay 〔ｗ｀ｅｉａ´ｅｉ〕 숨어 기다리다, ...을 기다리다가 말을 걸다

winded 〔ｗ´ｉｎｄｉｄ〕 숨을 헐떡이는

windowy 〔ｗ´ｉｎｄｏｕｉ〕 창(창문)이 숨통

wind 〔ｗｉｎｄ〕 바람, 소문, (위, 장에 괴는) 가스, 숨, 호흡, (오케스트라의) 관악기(류), before(down)the ~ 바람을 등지고, cast(fling) to the ~ 내버리다, find out how the ~ blows (lies) 풍향을 살피다, get ~ of ...한 풍문을 바람결에 듣다, in the ~ 일어나려고 하여, kick the ~ 교살당하다, off the ~ 바람을 등지고, on the ~ 바람을 타고, take the ~ of (다른 배의) 바람 웃녘으로 나가다, the four ~s 사면 팔방

wind 〔ｗｉｎｄ〕 바람을 쐬다, 통풍하다, 낌새채다, 숨을 돌리게 하다

disguise 변장시키다, 위장하다, 가장하다, 속이다, 숨기다; 가면, 변장,

entrench 참호로 에워싸다, 참호를 파다, 참호에 몸을 숨기다

gasp for breath 헐떡거리다. 숨이 차다.

gasp 헐떡거리다, 숨이 차다; 헐떡거림, 숨막힘

gloss over 용케 숨기다, 둘러대다, 속이다

hidden 숨겨진, 숨은, 가려진

keeps things from me 어떤 일을 나에게 숨기다

lurking 잠복해 있는, 숨어있는

mask 가리다, 숨기다

pant 헐떡거리다, 숨차다, 몹시 두근거리다, 갈망하다

stifle 숨막히게 하다, 방해하다, 억누르다, 숨막히다, 질식(사)시키다

suffocate 질식하다, 질식시키다, 숨이 차다

throat 목, 인후, 숨통, 목구멍, 식도

whereabout 행선지, 행방, 숨어 있는 곳

blow (바람이) 불다, 흩날리다; 숨을 쉬다; 허풍을 떨다, 비밀을 누설하다; 폭발하다.

bottle up (감정 등을 일시적으로) 억제하다, 숨기다, 누르다.

breathe 호흡을 하다, 숨을 쉬다; 휴식하다.

candid 솔직한, 정직한, 숨김없는

closet 1. 비밀 상태, 숨기고 있는 상태 2. 자신의 장체를 숨긴, 비밀의

cover up ~을 비밀로 하다, 숨기다.

covert 은밀한, 비밀의, 숨겨진

disguise ~을 가장하다, 숨기다; ~을 변장시키다.

frankly 솔직히, 숨김없이

gasp 헐떡거리다; (놀라움 등으로) 숨이 막히다.

harbor 1. 항구; 피난처 2. 숨겨 주다; ~을 마음에 갖다.

hide out 숨어버리다; 잠복하다.

lurk 1. 잠복; 밀행 2. (악의를 갖고) 숨어 기다리다, 잠복하다.

pant 헐떡거리다, 숨차다.

powerbroker 유력자를 움직여서 공작하는 사람, 정치적으로 강한 영향력을 가진 사람, 숨은 실력자; 흑막

shelter 1. 피난처 2. 보호하다, 숨기다.

shield 1. 보호물; 방패 2. ~을 불법으로 숨기다; 은폐하다.

stifle (자유, 사상을) 억압하다, 탄압하다; ~의 숨을 멎게 하다, ~을 질식시키다.

be tucked away in ~에 살짝 숨어 있다.

underground 1. (주로 영국의) 지하철 2. 지하의; 전위적인; 비밀의, 숨겨진

veil (감정 등을) 감추다, 숨기다; 베일로 가리다.

winded 숨을 헐떡이는, 숨이 찬

We saw a breathtaking view from the top of the mountain. (산 꼭대기에서 숨막히는 경치를 봤어요.)

Take a deep breath and relax. (깊게 숨을 들이마시고 편안해져.)

She took a deep breath before speaking. (그녀는 말하기 전에 깊게 숨을 들이마셨다.)

I think he's hiding something. (그가 뭔가를 숨기고 있는 것 같아요.)

Look, I found a hidden treasure!
봐, 나 숨겨진 보물을 찾았어!

He told a lie to cover up his mistake. - 그는 실수를 숨기기 위해 거짓말을 했다.

She seems to be hiding something. (그녀는 뭔가를 숨기는 것 같아요.)

The children played hide-and-seek in the backyard. (어린이들이 뒷마당에서 숨바꼭질을 했어요.)

The hiking trail leads to a breathtaking view. (등산로는 숨막히는 경치로 이어져요.)

The truth finally appeared after years of hiding. (진실이 숨겨진 지 여러 해 후에 드러났습니다.)

She sat at the edge of the cliff, enjoying the breathtaking view. (그녀는 절벽 가장자리에 앉아 숨막히는 경치를 즐겼다.)

covert 숨은, 암암리의, 비밀의

cryptic 비밀의,숨은,신비의,몸을 숨기기에 알맞은

frank 솔직한, 터놓은, 숨김없는, 노골적인, 공공연한,

latent 숨은,보이지 않는,잠복성의,잠재성의

lurk 숨다,잠복하다,잠행하다 ,잠복,잠행,잠복 거처

occult 숨은, 비밀의, 신비한, 마술적인

privy 비밀의, 숨은

secrete 숨기다, 감추다, 은닉하다

ulterior 표면에 나타나지 않은, 숨은, 저쪽의

waylay 숨어서 기다리다,매복하다,(사람을)불러 세우다

"쥐구멍에라도 숨고싶다"
I wanted to dig a hole in the ground and disappear.

왜 숨을 헐떡이고 있어요? 계단으로 올라왔어요?
Why are you huffing and puffing? Did you come up the stairs?

잠깐 숨 좀 돌리려고요.
Give me a moment to catch my breath.

부모님께 드릴 선물을 예쁘게 포장해서 숨겨 놓았다.
We wrapped and hid the presents for our parents.

산을 오를 때 숨이 찼다.
I was out of breath while climbing the mountain.

진정할려고 숨을 깊게 쉬었다.
I took a deep breath to calm down myself.

The bite hides the hook.
낚시밥은 바늘을 숨기고 있다.

The mother's breath is always sweet.
어머니의 숨결은 언제나 달다.

catch sight of (＝get a glimpse of) : ∼을 언뜻 보다
I caught sight of the boy who was trying to hide behind a hedge.
(나는 울타리 뒤로 숨으려는 그 소년을 언뜻 보았다.)

read between the line (＝look for meaning not actually expressed) : 언외(言外)의 뜻을 읽다
Diplomatic messages have to be read between the lines.
(외교 문서는 행간의 숨은 뜻을 읽어야 한다.)

Oh man! I'm out of breath.
아이구, 숨차.

Shh! Hold your breath.
쉬, 숨소리 죽여.

귀불에 동상 걸렸어요.
My earlobes are frost-bitten.
소변이 잘 안나와요.
I have trouble/difficulty in passing water.
조금만 움직여도 숨이 차요.
I'm short-winded.
변이 잘 안나와요.
I have difficulty in having bowel movement.

Give me a break.
기회를 주게. 숨쉴 겨를을 주게.

She held her breath in surprise.
그녀는 놀라서 숨을 죽였어요.

a dark secret [mystery] 숨겨진 비밀 [신비]

a deep sigh [breath] 깊은 한숨 [큰 숨]

The terrorist slipped through the tight security net. 그 테러리스트들은 삼엄한 방어망을 뚫고 숨어들었다.

Passengers suffocated in the burning aircraft. 승객들은 불타는 비행기 안에서 질식해 숨졌다.

* 고용 계약의 설명
The contract of your employment is for two years.
고용 계약은 2년간입니다.
You are employed on a two-year basis.
2년간을 기준으로 고용됩니다.
You have to leave the company when your one-year contract expires on May 15th.
1년 계약이 끝나는 5월15일에 당신은 퇴사해야 합니다.
(*) expire: 만기가 되다, 숨을 거두다, 죽다, inspire: 숨을 쉬다
Would you like to renew our contract?
우리의 계약을 갱신하고 싶습니까?
You may be given a chance to renew the contract for two years if the company needs you.
만약 회사에서 필요하다면 당신에게 2년 더 계약을 갱신할 기회가 주어집니다.

Greek gift: 사람을 해치기 위한 선물
→ Troy 전쟁에서 Greece는 화해의 표시로 큰 목마를 선물로 보내자 Troy는 기쁘게 이를 받아들여 성안에 들여놓았는데 이 목마에 숨어 들어온 Greece 군사에게 기습을 당하고 패망하게 됨.

bootlegging: 훔치다, 밀주, 밀매하다
→ boot를 신고 다리에 위스키 병을 숨기는 것을 말하는 데 밀주를 금지하던 때에 생겨난 말.

Don‘t hold your breath.: 너무 기대하지 말아라.
→ 기다리는 일이 곧 일어나기 전에 숨을 죽이고 있는 것에 비유.

heart in one's mouth: 가슴이 뛰고 숨이 막힐 듯한 상태
→ have one's heart in one's mouth라고 함.

What's the catch (to it)?: 조건이 뭐죠? 목적이 뭐지?
→ catch는 숨은 목적이라는 뜻.

(5) 아주 어렸을 때의 나는 사람들을 만나도 인사도 못하고 어머니 등뒤로 숨을 만큼 부끄럼을 탔다.
→ 아주 어렸을 때의 나: as a child 또는 when I was small
→ 인사도 못하고→ 인사하기는 커녕: far from being able to say hello 또는 instead of greeting~ 이 밖에 not even say hello to~ 등을 이용할 수 있습니다.
→ 어머니 등 뒤로: behind my mother로 하면 됩니다.
(ANS) I was very bashful as a child, and would hide behind my mother even when I saw people I knew, instead of greeting them./ When I was small I was too shy to say hello even to people I knew; I just hid behind my mother.

(2) 소냐 톨스토이는 젊었을 때는 매력 있는 여성이었던 것 같다. 그녀는 몸매가 우아했고 눈이 아름다웠고 윤이 흐르는 검은 머리카락을 지니고 있었다. 생기가 넘쳤고 명랑했으며 목소리가 아름다웠다. 톨스토이는 오래 전부터 일기를 써왔는데 그 일기에 자기의 희망, 생각, 그의 간절한 기도와 자기비난뿐만 아니라 죄책감을 느꼈던 성적인 잘못, 기타를 기록했었다. 그들이 약혼을 청했을 때 장래의 아내에게 아무것도 숨기지 않으려는 생각에서 그는 그녀에게 자기의 일기를 읽어보라고 넘겨주었다. 소냐는 크게 충격을 받았다. 그러나 눈물 속에서 밤을 지새자 일기를 돌려주고 모든 것을 용서했다. 그녀는 과연 용서는 했지만, 그렇다고 잊은 것은 아니었다.
→ 「…이었던 같다」는 seem+have+p.p의 형식이 알맞다.
→ 그녀는 몸매가 우아했고…: She had a graceful figure.
→ 윤이 흐르는 검은 머리카락: dark lustrous hair
→ 생기가 넘치고 명랑하다: She had vitality and high spirits.
→ 「일기를 써왔는데 그 일기에…」의 구문은 관계대명사를 이용한다.: Tolstoy had long kept a diary, in which…
→ 죄책감을 느꼈던 성적인 잘못, 기타를 …: the faults, sexual and otherwise, of which he was guilty
→ 장래의 아내에게 아무 것도 숨기지 않으려는 생각에서…: in his desire to conceal nothing from his future wife
→ 눈물 속에서 밤을 지새자…: after a sleepless night passed in tears
(ANS) Sonya Tolstoy as a young woman seems to have been attractive. She had a graceful figure, fine eyes and dark lustrous hair. She had vitality, high spirits and a beautiful voice. Tolstoy had long kept a diary, in which he recorded not only his hopes and thoughts, his prayers and self-reproachings, but also the faults, sexual and otherwise, of which he was guilty. On their engagement, in his desire to conceal nothing from his future wife, he gave her his diary to read. She was deeply shocked, but after a sleepless night passed in tears, returned it and forgave. She forgave; she did not forget.

(8) 그의 주치의는 기자 회견을 갖고, 그가 노쇠로 수면 중 편안하게 숨을 거두었다고 말했다.
→ 주치의: one's (family) doctor; the physician in charge of～
→ 기자회견: a press conference; a news conference; a press interview
→ 노쇠 때문에: of natural causes
→ 숨을 거두다=죽다: die; pass away
(ANS) His physician told a press conference that he had passed away peacefully in his sleep of natural causes.

ULD Seeking to Gloss Over 'Bribery': 자민련, "뇌물사건" 얼버무릴 심산
* gloss over : cover up by minimizing : 얼버무리다, 슬쩍 숨기다

come up for air
움직여서 올라옵니다(COME UP). 무엇 때문에 (FOR)· 공기를 마시러 (AIR). 물 속에 오래 잠수했던 사람을 생각해보세요. 숨쉬러 올라와야 하지요? 숨쉴 여유를 갖는다는 말입니다. 비유적으로 쓰입니다.

read into: …에 대하여 뭔가 딴 뜻이 숨겨져 있는 것으로 생각하다

화가 날 때, 숨을 가다듬고 열까지 세어라.
If you are angry, HOLD YOUR BREATH and count to ten.
☞ hold one's breath - stop and think, pause

당신에게 라면 아무것도 숨기지 않겠어요.
When it comes to you, I'll be HOLDing nothing BACK.
☞ hold back - to keep (something) secret

여기서 보이는 일몰 광경은 숨막힐 만큼 아름답지요.
The view of the sunset from here is OUT OF SIGHT.
☞ out of sight - incredible, wonderful, breathtaking

화가 날 때, 숨을 가다듬고 열까지 세어라.
If you are angry, hold your breath and count to ten.

She was choked by smoke.
그녀는 연기로 숨이 막혔다.

Read the fine print. / Beware of the small print
-단서를 조심하라. 숨은 함정을 조심하라
* 미국내에서 항공요금 세일이 단 1주일 계속된 적이 있었는데,
그 때 아무리 먼 거리일지라도 200달러에 roundtrip ticket(왕복티켓)을
살 수 있었다. 그러나 싼 티켓에는 반드시 fine print 즉, 단서 (조건)가
붙어 있게 마련이다. 부슨 계약서나 상픔 광고 같은 데 보면 대개 본문보다
작은 글자로 예외 규정을 인세해 놓은 것이 흔히 보이는 데 이런 것이 fine(small) print 이다.

You are an angel.
* 아주 친절한 사람은 angel 즉 '천사'라고도 부른다. 어려운 부탁을
들어 준 사람에게 미국인들은 흔히 You are an angel이라고 한다.
이것을 '당신은 천사입니다.'라고 해석하기 보다는
'정말 고맙습니다.'정도로 해석하는게 좋다. 그리고 무슨 일을 할 때
의외로 잘 하거나 능력있다고 판단하였을 때
You are a diamond in the rough. 라고 말했다면
'넌 숨은 인재야'라는 의미가 된다. 또한 없어서는 안 될 사람을
가리켜 우리는 '그 사람은 우리의 보배다'라고 하는데
jewel 또는 gem을 써서 표현한다.

What's the catch(to it)? 숨은 목적이 뭐야?
* 위에서 말하는 catch란 '숨은 목적'이란 뜻인데 원래 catch란
'잡는 것'이란 달콤한 말 또는 행동에 속아 넘어오는 사람의
'덜미를 잡는 것'이란 뜻이다. 예를 들어 남편에 대한 아내의
서비스가 갑자기 좋아지면 남편이 아내를 보고
Hey come on, what's the catch?라 하면 '자 말해봐요,
당신이 노리는 것이 뭐요?'라는 말이 되는 것이다. 그러면
아내는 배시시 웃으면서 어느 백화점에서 mink coat를
sale하는데 하나 사달라고 말하게 되는 것이다.

I haven`t slept a wink.
한 숨도 못 잤습니다.

Unfortunately, Mr. Clinton, in response to the Chinese
test, ordered the Department of Energy to prepare for a
resumption of testing next year. But he prudently deferred
a final decision. A decision to test would take the heat
off China, which faces rising global criticism for its
explosion.
불행히도 '클린턴, 대통령은 중국의 실험에 대응, 에너지부로
하여금 내년도에 실험을 재개할 준비를 하도록 지시했다.
그러나 그는 신중하게도 최종적인 결정은 뒤로 미루었다.
미국의 핵실험 재개결정은 핵실험으로 인해 전세계로부터
비판을 받고 있는 중국이 숨을 쉴 여유를 줄 것이다.

A long-time stage actress, Lee made her film debut in the film
playing the girl's mother who, struck by grief with the
suspicious death of her son while in the army, joined the Kwangju
demonstration and was killed by a military bullet.
오랫동안 연극무대를 지켜온 이정란은 첫 영화 출연인 이 영화에서
군복부중 사망한 아들의 죽음을 비통해하는 소녀의 어머니로 등장하는
데, 광주 시위에 참여해 결국 군인이 쏜 총탄에 맞아 숨지는 역할을
맡았다.

And his years of imprisonment only served to heighten his status
as a patriot, elevating him to a near martyr against the
background of a longstanding rift between the two countries.
그의 수감생활은 오히려, 애국자라는 그에 대한 칭송을 한층 고조시
키는데 일조하면서, 한일 양국이 오랜 기간 소원한 관계를 가지면서
빚어질 수 밖에 없었던 이면의 숨겨진 갈등에 정면으로 저항한 인물로
서, 거의 '순교자'로까지 치켜세워졌다.

In the classroom, Ungdae sits quietly while Choi listens and
takes notes during the lecture.
최군이 강의 받는 강의실에서 `웅대'는 다소곳한 자세로 숨 죽이고
앉아 있다.

The late diplomat had been living with his wife in an apartment
on the seventh floor of the 10-story building.
숨진 최영사는 그의 아내와 함께 10층 아파트의 7층에서 거주해왔다.

Besides Choi, four other diplomats work at the South Korean
Consulate-General in Vladivostok, which was set up in August
1992.
숨진 최영사 외에 4명의 외교관이 블라디보스토크 한국총영사관에 재
직중이며, 총영사관은 지난 92년 개설됐다.

Ten student protesters are now indicted by the prosecution for
throwing rocks at a riot policeman who later died from head
injuries at a hospital.
돌을 던져 진압경찰의 머리에 상처를 입히고 결국 병원에서 숨지게
한 혐의로 검찰은 10명의 학생을 기소한 상태다.

During the clashes between protesting students and quelling riot
policemen, one policeman was killed and hundreds of others were
seriously injured.
한총련사태 진압 과정에서 경찰 한명이 숨지고 수백명이 중상을 입은
바 있다.

The hearings for the remaining students are scheduled to be held
at four branches of the court later this month. They will include
10 students charged with murder over the policeman's death.
숨진 경찰과 관련, 치사혐의가 적용된 10명의 학생을 비롯한 나머지
구속기소자들에 대한 재판은 이달말 서울지법 산하 4개 지원에서 열릴
계획이다.

Lennie carefully repeats his instructions:
레니는 조심스럽게 지시내용들을 되풀이한다:
he is not to say anything when they are interviewed;
면담을 할 때 어떤 말도 해서는 안된다;
he is to avoid trouble;
말썽을 피해야 한다.
and if he does something bad, he is to return to this spot and hide in the bushes.
그리고 나쁜 일을 저지르면 이곳에 돌아와서 덤불 숲에 숨어야 한다.

She comes to the barn to hide her valise,
and finds Lennie there hiding his dead puppy.
헛간에 가방을 숨기러 왔다가 레니가 죽은 강아지를 감추는 것을 발견한다.
Once again, he had petted the animal too hard, and when it tried to bite,
Lennie pinched its head.
또다시 그 짐승을 너무 심하게 애무했다가 물려고 덤비자 머리를 꼬집은 것이다.

Ezra dies in his daughter's arms.
에즈라는 딸의 팔에 안겨 죽는다.
Before the end he manages to gasp out enough to indicate
to Lavinia that her mother has poisoned him.
숨을 거두기 전에 그는 그녀의 어머니가 그를 독살했다는 것을
라비니어에게 간신히 알린다.

Sancho urges his master to get better so that they may be shepherds together
and continue the quest of Lady Dulcinea,
산쵸는 그의 주인에게 빨리 병이 나아서 함께 목동이 되어
귀부인 덜시니어를 계속 찾아보자고 조른다
but the Don--now Senor Alonso Quijano again--rebukes him,
그러나 돈--이제는 다시 알론소 퀴야노--은 그를 꾸짖는다
renounces all his fantasies, makes his will, and in a sober Christian fashion
breathes his last.
그의 모든 환상들을 부인하고 유서를 작성하고 건전한 기독교인답게 마지막 숨을 거둔다.

By the time Rodion has hidden his loot and concealed the
other evidence, he is almost out of his mind with emotional strain.
로디온이 훔친 물건을 숨기고 다른 증거들을 감추었을 때,
그는 심리적 긴장감으로 거의 제정신이 아니다.

Even more awful, he has been contemplating suicide;
더욱 끔직스러운 것은 그가 자살을 생각하고 있다는 것이다;
he has had a series of strange accidents,
그는 계속해서 이상한 사고를 당했다
and she has discovered a length of pipe hidden near a gas outlet in the cellar.
그리고 그녀는 지하실 가스 배출구 근처에 숨겨둔 파이프를 발견했다.

하루밤 사이에 살 빼는 방법
"How To Lose Weight Overnight"
-
1. Weigh yourself with clothes on, after dinner.
Do it again the next morning, before breakfast,
without clothes on. You'll lose 2 pounds.
저녁 식사 후 옷을 다 입고 몸무게를 재라.
다음날 아침 식전에 옷을 벗고 다시 재라.
그러면 2 파운드는 빠진다.
-
2. Never weigh yourself with wet hair.
절대로 머리가 젖은 상태로 몸무게를 재지 말라.
-
3. When weighing, remove everything, including
glasses. In this case, blurred vision is an asset.
체중을 잴 때는 안경을 포함한 모든 장신구를 다
제거하라. 이 경우 흐리게 보인다는 점이 또한 장점이다.
-
4. Use cheap scales only, never use the medical
or digital kind.
싸구려 저울을 쓰라. 의료용이나 디지털 저울은 금지.
-
5. Always go to the bathroom first.
항상 화장실에 먼저 다녀오라.
-
6. Stand with arms raised, making pressure
on the scale lighter.
팔을 들고 서면 저울에 대한 압력이 줄어든다.
-
7. Weigh yourself after a haircut, this is good
for at least half a pound of hair.
머리를 자른 후 체중을 재면 반 파운드는 빠진다.
-
8. Exhale with all your might BEFORE stepping
onto the scale (air has to weigh something, right?)
저울에 올라가기 전 숨을 다 내쉬라. (공기도 무게가 있다)

I want my cat spayed.
우리 고양이 불임수술을 시키려고 합니다.
참고로, 불임수술은 암코양이의 경우 spay를 쓰고,
수코양이의 경우는 I want my cat neutered.
-
to play cat and mouse는 기억나시죠? (mouse편을 참고하세요)
cat and mouse라고 하면
쥐와 고양이처럼 한 쪽이 일방적으로 우세한 관계를 말합니다.
It's a real game of cat and mouse
between the multinationals and the small independent companies.
그것은 고양이와 쥐 싸움이다.
국제적인 회사와 작은 독립 회사의
-
While the cat's away, the mice will play.는 고양이가 없으면 쥐들이 설친다
즉 책임자가 없으면 그 밑에서 일하던 사람들이 게을러지기 마련이다는 의미죠.
-
Cat got your tongue?이라고 하면 '고양이가 혀를 채 갔냐'니까'
왜 말이 없니? 꿀 먹은 벙어리니?
Why aren't you answering me? Cat got your tongue?
왜 대답을 안 하는 거니? 꿀 먹은 벙어리야?
-
to let the cat out of the bag이라고 하면 자루에서 고양이를 풀어 놓다이므로
비밀을 털어놓다입니다.
비슷한 표현으로 to spill the beans 즉 자루 속의 콩을 쏟는 것이니까 비밀이 새다
He let the cat out of the bag when he mentioned the party to her
- it was supposed to be a surprise.
그는 비밀을 누설하였다 그녀에게 파티에 대해 말했을 때,
그 파티는 깜짝 파티이기로 되어 있었기에
-
비밀의 속성은 마음 속에 가두어 놓는 것이죠.
그래서 비밀을 지키다라고 하면 가두어 놓다는 표현을 많이 씁니다.
to keep ∼ under your hat은 모자 속에 숨기는 것이니까
to keep ∼ in the bag은 자루 속에 있는 것이니까
to button one's lip은 입술을 단추로 채우는 것이니까
one's lips are sealed.라고 하면 ∼의 입술을 봉하는 것이니까 비밀로 하다
-
a cat on a hot tin roof는
뜨거운 양철(tin) 지붕(roof) 위의 고양이므로 불안한 사람
She's been like a cat on a hot tin roof ever since she heard he's back in town.
-
something the cat dragged in은
고양이가 끌고 들어온 것이니까 엉망이고 지저분한 것
You look like something the cat brought in-go and have a bath.
너 정말 엉망이구나-가서 목욕 좀 해.

ace는 카드에서 숫자가 하나인 것을 말하죠.
그래서 일등, 제 1 인자를 말합니다.
Mr. Kim is an ace.
김씨는 최고야.
스포츠에서 ace라고 하면 최고의 선수를 말하죠.
a baseball ace는 야구의 우수 선수,
a golf ace는 골프의 명수,
an ace at fishing 낚시의 명수
-
golf에서 홀인원(hole in one)도 ace라고 합니다. 그만큼 잘한 것이니까요.
-
ace in the hole이라고 하면 우수한 것이므로 '유리한 것'이라는 의미를 갖습니다.
It's our ace in the hole.
그건 우리에게 유리하다.
-
to have an ace up one's sleeve라고 하면 소매 속에다 ace를 숨겨 놓은 것이니까
비책을 갖고 있다, 깜짝 놀라게 해줄 것을 갖다라는 의미입니다.
I have an ace up my sleeve.
나에게는 묘책이 있어.
-
ace가 동사로 쓰이면 A를 받다, 일등하다는 의미죠.
He aced in medical school.
그는 의대에서 일등을 했다.
-
여기서 발전하여 남보다 훨씬 앞서다, 이기다는 의미도 갖습니다.
He aced out his competitors.
그는 경쟁자들을 월등하게 이겼다.

1. 여기서 보이는 일몰 광경은 숨막힐 만큼 아름답지요.
The view of the sunset from here is OUT OF SIGHT.
out of sight - incredible, wonderful, breathtaking

bug : 빈대,벌레 / (v)괴롭히다. / (□)도청장치
: 빈대처럼 작고 보이지 않게 숨어있으므로 귀찮은 존재에서
비롯된 말로 "도청장치"로도 쓰인다.
ex) The younger brother is bugging me.
: 내동생은 나를 귀찮게한다.

》 " stalk " ⓝ줄기 / ⓥ(천천히) 걷다. 이런 뜻이 있던데 왜 ?
- stalking horse -가 구실(pretext), 핑계의 의미가 되는지요 ?
↓
① 사냥꾼이 몸을 숨기어 사냥감에 다가가기 위해 말에 숨어서 자신
의 접근을 위장하기 위해서 유래한 말입니다.
② 어떤 일을 할때 앞에 내세우는 변명이나 구실의 뜻.특히 선거에서
계획적으로 보다 중요한 후보자의 입후보를 감추기 위해 내세우는
입후보자를 가리킬때 이 표현을 사용 합니다. 예를 들면
ex) The democracy is using him for the stalking horse.
: 민주당은 그를 정치적인 허수아비로 이용하고 있다.

# I got a surprise for you.( We usually say a surprise for
a gift or a present or a person he's come to a visit but
we haven't seen for a while.)
= I have a surprise for you.
= I've got a surprise for you.
= There is a surprise for you.
* Surprise party : 주로 birthday party에서 사용한다.
(for any age person, they just invite people over, 주인
공이 나타날때까지 숨어있다가 주인공이 나타나면 튀어나
와서 "Surprise!"라고 소리치며 그 생일을 위해 통고도 받
지않은 상태에서 준비했음을 알린다)

- Q -
겁쟁이를 가리키는 말로 'yellow' 라는 단어를 쓴다고
하는데 노랑색과 겁쟁이와는 무슨 관련이 있는 건가요?
- A - 겁쟁이 노란색
'yellow' 는 전통적으로 겁쟁이를 상징하는 색깔입니다.
" He doesn't want to fight. Look! He's yellow.
( 저 사람은 싸울 것 같지 않군. 저 봐! 겁에 질려 있
잖아.) " 라고 말할 수 있습니다.
'yellow' 가 '겁쟁이'를 뜻하게 된 것은 병아리의 색
깔이 노란색이기 때문입니다.
병아리는 아주 작은 소리에도 놀라서 어미닭에게로 달
려가 품 속에 숨어 버리는 습성이 있기 때문에 겁쟁이
의 대명사로 쓰이는 것입니다.
" Don't be chicken-hearted when you have to fight
against enemy. (적과 싸울 때는 겁쟁이가 되어서는
안 된다.) " 라는 말이 예가 될 수 있겠죠.
'to be yellow' , 'to be coward' , 'to be a chicken'
'to be chicken-hearted' 등이 겁쟁이를 나타내는 말들
입니다.
참고로, chicken 또는 chick 은 젊은 여성을 속어로 표
현할 때도 쓰는 말입니다.

'As I live and breathe'가 "어머나! 저런!"의 뜻을 가진 감탄사
가 되는 이유는?
직역하면 "내가 살아서 숨을 쉬는 동안".
우리말에도 "내 눈에 흙이 들어가기 전에는 결코 안된다!"라는
말이 있는데, 이와 비슷한 의미임.
이 말이 단독으로 감탄사로 쓰이는 경우는 드물다.
ex) I'll never do that again as I live and breathe.
나는 결코 다시는 그런 일을 하지 않을 것이다.
I'll never forgive him as I live and breathe.
나는 결코 그를 용서하지 않을 것이다.