숨통
다른 곳에서 찾기
네이버사전 다음사전
choke 〔ｔ∫ｏｕｋ〕 질식시키다, (연기.눈물 등이)숨막히게 하다, 메우다, 막다, (잡초 등이 다른 식물을)마르게 하다, (불을)끄다, (감정.눈물을)억제하다, (성장.발전을)저해하다, 숨이 막히다, 질식하다, 숨통이 막히다, (음식으로)목이 메게 하다, (감정으로)말을 못하게 되다, (파이
windowy 〔ｗ´ｉｎｄｏｕｉ〕 창(창문)이 숨통
throat 목, 인후, 숨통, 목구멍, 식도
목이 잠겼어요.
I have a frog in my throat.
= I have a hoarse voice.
① frog : ⓝ 개구리, 불쾌한 녀석, 쉰 목소리, 침봉, 1달러 지폐
② throat: ⓝ 목, 인후, 식도, 목청, 목소리, 좁은 통로, 숨통
③ hoarse: ⓐ 목 쉰, 쉰 목소리의, 귀에 거슬리는, 떠들썩한
Are you trying to cut off my circulation?
내 숨통을 끊어놓을 셈이야?
He's just doin' his job.
자기 일을 하는 거야
What did you say?
뭐라고 했어요?
I said, "he's just doin' his job."
- '자기 일을 하는 거야'라고 했어
Well, I don't really care whose job he's doing.
- 누구 일을 하든 상관 안 해요
He's squeezing my arm off.
제 팔을 세게 쥐었잖아요
Are you just gonna sit there?
그냥 앉아 있을 거예요?
그나마 우량 비외감 기업은 은행의 대출 확대로 대출에 숨통이 트일 것으로 전망되지만, 비우량 외감 기업은 정반대 현상을 보이는 풍요 속 빈곤이 지속될 것으로 보인다.
Blue-chip non-audit companies are expected to be able to open their doors to loans due to the expansion of banks' loans, but poor external audit companies are expected to continue to suffer from poverty in abundance, which shows the opposite phenomenon.
명절 기간 상여금·원자재 대금 등 비용 지출이 늘어나는 중소기업 사정을 감안해 자금 운용에 숨통을 틔어주기 위해서다.
The move is aimed at giving a breather to the management of funds in consideration of the situation of small and medium-sized companies, which are increasing their spending on bonuses and raw materials during the holiday period.
부채비율이 떨어지면 회사채 신용등급이 높아져 자금조달에 숨통이 트이고 신규 항공기 도입과 노선 확대 등 공격적인 사업 확장도 기대해볼 만하다.
If the debt ratio falls, the credit rating of corporate bonds will rise, which will open the door for financing, and aggressive business expansion such as the introduction of new aircraft and the expansion of routes will be expected.
이를 통해 우수한 기술력을 확보했지만 담보력과 신용이 부족해 자금 조달에 어려움을 겪는 중소·벤처기업의 숨통을 틔워주겠다는 복안이다.
Through this, the plan is to provide a breathing space for small and medium-sized venture companies that have secured excellent technology but have difficulty in raising funds due to lack of collateral and credit.
김 회장은 "중소기업들은 근로시간 단축에 대한 근본적인 대책이 전혀 없다는 게 문제"라며 "현실적으로 제도 시행 유예가 어렵다면 계도 기간만이라도 최대한 길게 설정해 기업의 숨통을 터줘야 한다"고 당부했다.
"The problem is those small and medium-sized companies have no fundamental measures to reduce working hours," Chairman Kim said adding, "In reality, if it is difficult to suspend the implementation of the system, they should set the guidance period as long as possible to open their breath."
보험업계 관계자는 "저금리 기조 속에 자산 운용에 어려움이 있었던 보험사 입장에서 이번 해외투자 한도 완화는 보험사의 자산 운융에 숨통을 틔울 수 있을 것으로 기대된다"고 설명했다.
An insurance industry official explained, "From the perspective of insurers who had difficulties in managing assets amid the low-interest rate trend, the easing of the overseas investment limit is expected to help insurers manage their assets."
이로 인해 9월 증시는 8월보다 숨통이 트일 것으로 전망된다.
As a result, the September stock market is expected to be refreshing than August.
김 의장의 무죄 판결로 카카오페이의 바로투자증권 인수에도 숨통이 트일 것으로 보인다.
Chairman Kim's acquittal is also expected to help Kakao Pay acquire Baro Investment & Securities.
냉랭하던 여전사들의 여전채 운용에 숨통이 트일 것으로 예상된다.
It is expected that the companies specialized in loan programs, which had a cool attitude, will have room to take a breath and to be able to manage their loan-specialized bonds.
내부등급법이 적용되면 현재 11%대인 우리금융의 BIS비율은 최대 2%포인트 상승, 재무건전성 확보에 숨통이 트이면서 하반기 M&A에 더욱 공격적으로 나설 것이란 전망도 제기됐다.
If the internal rating law is applied, Woori Financial Group's BIS ratio, which currently stands at 11%, will rise by up to 2 percentage points, and some predicted that the company will be more aggressive in M&A in the second half of the year as it is taking a breath in securing financial soundness.
이들 금융사의 예보료 부담이 줄어들 것으로 보이며 특히 업황이 좋지 않은 보험사의 재정 상황에 숨통이 트일 것으로 예상된다.
The burden of deposit fees for these financial firms is expected to be reduced, especially in the financial situation of insurance companies with poor business conditions.
이곳 점주 강모씨는 "사람의 선의에만 기대야 하는 상황이라 답답하다"면서 "200만원인 임대료라도 줄면 숨통이 좀 트일 것 같지만, 마땅히 대책이 없지 않느냐"라고 반문했다.
"It's frustrating because we have to rely only on human goodwill," said Kang, the store owner here. And he answered back, "It would be a bit easier to breathe if we reduce the rent, which is 2 million won, but isn't there any proper solutions?"
그는 "외부 충격이 오면 쇠사슬의 가장 약한 고리부터 끊어지듯 수출여건이 악화할수록 취약한 중소·중견기업부터 어려움을 겪는다"며 "공사의 전방위 무역금융 지원이 이들 기업의 숨통을 틔울 수 있도록 총력을 기울이겠다"고 강조했다.
He said "Just as the weakest link in the chain is broken when external shocks come, small and medium-sized companies, which are vulnerable, will face difficulties as export conditions worsen," and stressed, "We will make all-out efforts to make the public corporation support all-round trade and financial support to these companies."
불안한 장세 탓에 공모펀드의 자금 이탈이 계속되고 있는 상황에서 연금계좌가 숨통을 터주고 있다는 분석이다.
It is an analysis that the pension accounts are taking a breather at a time when public offering funds continue to withdraw due to the unstable market.
한달가량 이어진 대구·경북 지역의 대규모 집단감염이 진정세에 접어들며 극도로 부족했던 의료자원 문제에 숨통이 트일 수 있다는 신호가 되기 때문이다.
This is because large-scale cluster infections in Daegu and North Gyeongsang Province, which have lasted for about a month, are on the verge of calming down, signaling that the issue of extremely scarce medical resources could be eased.
의료진 500여 명과 첨단 의료장비·병실을 구비한 컴포트호가 도착하자 절대 부족했던 현지 의료시설에 숨통이 트였다.
When the Hospital Ship Comfort, equipped with more than 500 medical staff and state-of-the-art medical equipment and hospital rooms, arrived, local medical facilities can breathe that was absolutely lacking equipment.
퇴원하는 환자가 늘면서 치료 병상과 경증환자들이 입소하는 생활치료센터 운용에 다소 숨통이 트였다.
As the number of patients discharged from the hospital increased, the operation of treatment beds and residential treatment centers in which patients with mild symptoms entered the hospital became somewhat breathless.
검색결과는 22 건이고 총 57 라인의 자료가 출력되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
