스케줄

timeline 〔ｔ´ａｉｍｌ｀ａｉｎ〕 우주 비행중의 스케줄

itinerary 여행 일정, 여행 스케줄

I'm all booked up for the week.
난 이번 주 스케줄이 꽉 차있어.

Let me check his schedule now.
그분의 스케줄을 알아보겠읍니다.

I'm all booked up today.
저는 오늘 스케줄이 꽉 찼읍니다.

* 상담에 대하여
I'm calling you about my scheduled visit to your office in Chicago sometime early in July.
7월 초순으로 예정되어 있는 시카고의 귀사 방문에 관해서 얘기하려고 전화했습니다.
I'm scheduled to arrive in New York on June 20 and wish to have a talk about the personal computer with you, Mr. Baker.
미스터 베이커, 전 6월 20일 뉴욕에 도착해서 당신과 퍼스널 컴퓨터에 관해 얘기하려고 스케줄을 잡았습니다.

* 예정을 확인하다
I'll check my schedule for this week.
이번 주 저의 스케줄을 점검해 보겠습니다.
I can make it sometime next week.
내주쯤으로 약속할 수 있습니다.
I can make it either Thursday or Friday.
목요일이나 금요일로 약속할 수 있습니다.
I can make it either Tuesday or Thursday after 2.
화요일이나 목요일 2시 이후로 약속할 수 있습니다.
I have no engagements that day.
그날은 약속이 없습니다.
I have nothing in particular to do tomorrow.
내일은 특별하게 정해 놓은 일이 없습니다.
That's good. I hare no appointments in the morning that day.
좋아요. 그날 아침엔 아무런 약속이 없습니다.
Yes, I can meet you on Wednesday for sure. I have no other business that day.
네, 수요일엔 확실히 당신을 만날 수 있어요. 그날엔 다른 용무가 없습니다.
Since I have to attend a company meeting from 10 a. m. that day, I would say I can meet you for about an hour or so until then.
오전 10시부터 회사 회의에 참석해야 하기 대문에 그때까지 1시간 남짓 정도 당신을 만날 수 있습니다.
I'm free this afternoon.
오늘 오후는 한가합니다.
I'm free for about two hours after 3.
3시 이후 2시간 정도 시간이 있습니다.
Yes, I'm free at 9 in the morning or 3 in the afternoon.
네, 오전 9시나 오후 3시에 시간이 있습니다.
Fine, I will be free all morning next Thursday.
좋아요, 내주 목요일 오전 내내 시간이 있습니다.

What's your schedule for tomorrow (next week)?
내일(다음 주) 당신의 스케줄은 어떻게 됩니까?

We would like to place the following order, based on the schedule shown below:
아래 열거한 스케줄에 따라 하기의 상품을 주문합니다.

I'm always free.
난 늘 시간이 많아요.
My schedule's really inflexible.
스케줄이 꽉 찼어요.

- 스케줄데로 하지
'우리들의 원래 스케줄을 지키자'로 하거나 아니면 '우리들은 그 계획으
실행하는 것이 좋겠다'로 한다.
...역례...Let's keep to our original schedule.
We should carry out the plan.
Let's do this as planned.

He's really inconsiderate when it comes to my schedules.
그는 내 스케줄을 전혀 고려할 줄 몰라요.

Since you don't know your schedule yet why don't you play it by ear?
(당신의 스케줄을 아직 모르니까 그 때 그 때 상황에 따라서 하는것이 어떻겠습니까?)

You know we've got a shipping schedule that we've got to meet, too.
저희도 맞춰주어야 할 발송 스케줄이 있으니까요.

Well, let's see. The shipping schedule says that the SS Shinhan will put in at Seattle after her call at San Francisco.
글쎄요, 선적 스케줄에는 SS 신한호가 샌프란시스코에 잠시 기항했다가 시애틀에도 들르는 것으로 되어 있습니다.

The way shipping schedules go these days, you never can tell.
요즘의 선적 스케줄을 봐서는 장담할 수가 없습니다.

I'm afraid shipping line schedules haven't fitted in very well.
선적 스케줄이 잘 맞지 않았던 것 같아요.

I'll have to find out Mr. Kim's schedule. Then I'll get back to you.
김선생님 스케줄을 알아 본 다음 다시 전화 드릴께요.

Finding a career can be difficult, frustrating, and even depressing.
What can people do to avoid discouragement and keep a healthy perspective?
“Take it a step at a time, don't rush it and don't compare yourself to other people,”says Gar.
Each person has his or her own timeline and develops at different rates.
“As soon as we start comparing ourselves to others we start getting discouraged,” warns Gar.
Stop doing it now.
직업을 찾는 것은 힘들고 좌절감을 맛보게 하며 심지어 우울함을 느끼게 할 수도 있다.
낙담하는 것을 피하고 희망찬 전망을 유지하기 위해서 사람들은 무엇을 할 수 있을까?
“그것을 한 번에 한 단계씩 밟아 나가라. 그것을 서둘지 말라.”라고 Gar는 말한다.
개개인은 각자 스케줄이 있고 다른 속도로 발전해 나간다.
“우리 자신을 다른 사람들과 비교하기 시작하자마자 우리는 낙담하기 시작한다.”라고 Gar는 경고한다.
이제 그것(자신을 다른 사람들과 비교하는 것)을 멈추어라.

My husband's schedule changed, and we had to adjust to getting ready for work at the same time.
남편의 스케줄이 바뀌어 우리는 동시에 출근 준비를 하는 일에 순응을 해야 했다.
To adapt, he would grab his toiletries from the bathroom and dash to the kitchen sink to brush his teeth.
순응하기 위해 남편은 욕실에서 자기의 화장품류[세면도구]를 집어들고 나와 이를 닦기 위해 부엌 싱크대로 달려가곤 했다.
One morning he took off down the hall with his supplies.
어느 날 아침 남편은 자기 물건들을 챙겨 가지고 복도 아래로 내려갔다.
I was running late and hollered after him, "Come back! I need a squeeze."
나는 뒤늦게 달려가면서 큰 소리로 남편을 불렀다.
"돌아와요! 치약이 필요하단 말이에요."
After he gave me a long, ardent embrace, I hated to tell him all I had wanted was some toothpaste!
남편이 길고 격렬한 포옹을 해주고 났을 때, 나는 내가 필요로 했던 것이 약간의 치약뿐이었노라는 말을 도저히 하고 싶지가 않았다.
* squeeze n. 꼭 껴안기; 압착(하기), 짜기, 한번 짠 양

Each standard group program is comprised of intensive language instruction and a full schedule of daily organized activities.
각각의 보통 그룹 프로그램은 집중 언어 강좌와 매일매일 조직된 활동들이 꽉꽉찬 스케줄로 이루어져 있다.

얼마전에 수술을 받은 것이 완전히 회복되어 어제부터는 평상시처럼 업무에
임할 수 있게 되었음을 알려드리게 되어 기쁩니다.
I am happy to report that I have fully recovered from my recent
surgery and returned to my normal work schedule yesterday.
I am happy to report 기쁨을 알리는 말.
have fully recovered from~ [~에서 완전히 회복했다]
recent surgery [얼마전에 받은 수술]
my normal work schedule [평상시 업무 스케줄]

Unfortunately, my schedule in December will not allow me to attend this
congratulatory ceremony. Urgent matters that can not be rescheduled
make it necessary for me to be in Seoul that time.
I certainly hope you will understand.
유감스럽게도 12월은 이미 스케줄이 꽉 짜여 있어서 이 경사스런 자리에 참석
할 수 없을 것 같습니다. 계획을 변경할 수 없는 긴급한 문제로 인해 그 무렵
에는 서울을 떠날 수가 없습니다. 부디 사정을 이해해 주시기 바랍니다.
urgent matters는 애매하긴 하지만 무게있는 문구. 이외에 urgent business,
pressing need도 사용할 수 있다. 그러나 전자는 회사기밀에 관계된 중요한 일
과 같은 느낌을 주므로 지위가 높은 사람이 사용할 수 있다.

이 순간의 기쁨을 당신과 함께 하고 싶지만, 공교롭게도 이쪽의 연말 스케줄이
꽉 짜여 있습니다.
Unfortunately, though I would like to share in enjoying this moment with
you, the yearend schedule here is particularly tight.

[위키] 라운드 로빈 스케줄링 Round-robin scheduling

[위키] 선점 스케줄링 Preemption (computing)

The rocky outcrops of New Zealand's Poor Knight Islands are riddled with sea caves
뉴질랜드의 푸어나이트 섬의 절벽에는 바다 동굴이 수없이 많이 있는데
and just like those in Borneo they have become important shelters for many species.
보루네오의 동굴과 마찬가지로 많은 생물의 피난처로 사용됩니다
After a day feeding in the open water vast shoals of demoiselle fish return to the caves,
데모셀 무리가 먹이 활동을 마치고 동굴로 돌아오고 있습니다
which they use as a refuge from predators.
이곳을 포식자들로부터의 피난처로 사용하는 것이죠
For these fish the caves are a night time retreat,
데모셀에게 이 동굴은 야간 피난처이지만
but they're not the only commuters in here.
여기를 들락거리는 물고기는 이 녀석들만이 아닙니다
There are other fish working to a different schedule.
활동 스케줄이 다른 고기도 있습니다
The bigeyes are the equivalent of bats.
이 눈 큰 녀석들은 박쥐에 해당합니다
Night feeders leave the cave each evening.
야간에 먹이활동을 하는 고기는 저녁 때마다 동굴을 떠납니다

This is your agenda for the day.
이건 오늘 안건이고
Here's your schedule for the rest of the week.
이건 이번 주 스케줄이야
These are papers that need to be approved or signed.
이쪽은 승인이나 서명이 필요한 서류들이고
Over here are your one-sheets for committee meetings
and briefs on upcoming legislative action.
이쪽 건 위원회 회의 메모랑
다가올 입법안 요약
I filled Ashley in. She can cover until you find a replacement.
다른 사람 구할 때까지 애쉴리가 대신할 거야

But if you need me to get on the phone with anybody, reach out to Christina.
내가 전화해야 할 사람이 있으면 크리스티나한테 연락해요
She'll work it into my schedule.
- 스케줄을 잡을 테니까

I know Palmer gets a lot of death threats, but this one has weight.
암살 위협이 많다는 건 알지만 이번엔 특히 중요해요
- We'll have to deal with it later. - No. Make adjustments in your schedule.
- 나중에 처리하면 돼요 - 안 돼요, 스케줄을 변경하세요
Notify his advance team and tighten up security on your end.
운동원들에게 알리고 경비를 강화하세요

OK. We've got something off the key card. The encryption is complex.
문제가 생겼어요 암호가 복잡해요
I've asked Jamey to isolate sectors. She's extracted one.
제이미가 섹터를 분리시켜 한 개를 추출했어요
Just part of one.
이게 일부분이에요
That's it, just an address? What's that got to do with Palmer?
주소로군? 팔머와 무슨 상관이 있지?
- It doesn't say.
- 알 수 없어요
- Crosscheck it with his schedule.
- 스케줄과 맞춰 봐
- He's not going anywhere near it.
- 이 근처엔 갈 계획이 없어요
- Has he been near it since he came here?
- 여기 온 후에 이 근처에 간 적은?
No.
없어요
How about previous visits? Connection to family members?
전에 방문한 적은? 친척과 연관이 있나?
I can check. It'll take time.
조사해 볼게요 시간이 걸릴 거예요
No. Let's see what we can peel off. Start in here.
뭐가 나올지 한번 보자구 여기부터 시작해
Just the address on San Fernando Road.
산 페르난도 로드 주소예요

The main thing is your schedule.
중요한 것은 스케줄이에요
Today's primary day. I'm not gonna hide in my hotel room.
오늘은 예비 선거 일이오 호텔 방에 숨어 있진 않겠소
Understood, but we recommend some changes. The breakfast, for example.
스케줄을 변경하세요 조찬 약속부터요
The breakfast is important. The top labour leaders in the state are gonna be there.
중요한 약속이오, 노동권 지도자 두 명이 오기로 했소
We're trying to keep you alive.
우린 의원님 목숨을 지키려는 겁니다
And I'm trying to win an election.
난 선거에 승리하려는 거요

I'll confirm after I rearrange my schedule.
제 스케줄을 조정한 후에 다시 연락 드릴게요
- I know this is a difficult decision. - Okay, you know the talking part?
- 어려운 결정이란 거 알아요 - 한 마디만 할까요?
I'm not interested.
흥미 없어요

Good, but don't schedule it. Do it.
좋아, 하지만 스케줄만 잡아 놓지 말고 당장 해 버려
You want us to do the procedure?
저희가 처치를 할까요?
You've seen one, right?
Absolutely.
- 본 적 있지? - 당연하죠
Well, now do one.
그럼 이제 해 봐
I've never seen one.
난 본 적 없어
You're about to.
곧 보게 될 거야

- Izzie? - Yeah?
- 이지? - 응?
Mr. Franklin's procedure's been scheduled for after lunch --
프랭클린 씨 처치가 점심 후로 스케줄 되었어

Your surgery is rescheduled.
자네 수술 스케줄은 조정되었네
Mine’s bigger than yours.
누가 더 큰가 경쟁하네
Whip it out. I’ll measure.
꺼내 봐 내가 재어 줄게
Shut up Alex.
시끄러워, 알렉스

Dr. Stevens, get a complete history and do her pre-op labs.
닥터 스티븐스, 병력 기록을 찾고 수술 전 검사를 하도록 해
Get her scheduled for a double mastectomy and c
onsult Dr. Cwynar in plastics for her reconstruction.
양측 유방절제술 스케줄을 잡고 재건술은 닥터 퀴날한테 의뢰해

Alex...
- 알렉스..
didn't I see your service on the O.R. Board
for a biopsy right about now?
지금쯤 생검 스케줄이 있는 걸로 게시판에서 봤는데
Yeah.
그래

Well, i have her scheduled for the mastectomy,
내가 그 환자 유방절제술 스케줄 잡아놨는데
and I get to stay while plastics does a transflap reconstruction.
성형외과에서 횡배곧은근판 성형술을 할 때까지 여유가 있거든

매체 계획
media planning. 매 체를 평가하고 선택하고, 스케줄을 세우는 것. 먼저
광고 목표에 맞춘 매체를 가 능한 많이 모아 그것들 을 평가하고(매체
평가), 광고 예산 내에서 가장 큰 효과를 올리는 매체 를 선택해 내고(매
체 선택)동시에 스케줄을 결정한다.

GDP 상향 조정 일정은 정확한 스케줄이 제시되지는 않았으나, 실보다는 득이 크다.
The schedule for adjusting the GDP upward has not been provided with an exact schedule, but it is more beneficial than loss.

아울러 "현재 스케줄로 해외 체류 중이며 검찰의 조사 요청이 온다면 적극 임할 계획"이라며 "하정우는 누구보다 검찰의 요청에 성실하게 조사를 받고 싶다는 의지를 전했다"고 했다.
Also, he said, "I am currently staying overseas on schedule and will actively participate if the prosecution requests an investigation," and added, "Ha Jeong-woo expressed his willingness to be questioned more sincerely than anyone else."

소속사 문화인은 "윤현상이 지난 주말 스케줄을 소화하던 도중 갑작스럽게 구토와 발열 증상을 보여 입원했다"고 29일 알렸다.
The agency Munhwain announced on the 29th that "Yoon Hyeon-sang suddenly showed symptoms of nausea and fever last weekend while working, and was admitted to a hospital."

그러나 웬디의 부상으로 향후 스케줄에 변동이 생길 예정이다.
However, due to Wendy's injury, the schedule will change in the future.

연구팀은 면역억제마우스에 사람의 모낭을 이식한 후 임상환경에서 실제 사용되는 항암치료와 조혈모세포 이식 스케줄을 모사해 영구탈모 동물모델을 개발, 실험을 실시했다.
After transplanting human hair follicles into the immunosuppressed mouse, the research team developed and tested an animal model for permanent hair loss by simulating the actual chemotherapy and stem cell transplantation schedules used in clinical settings.

당사는 다원의 건강과 회복을 위해 지원을 아끼지 않고 아티스트를 케어할 것을 약속드리며 추후 스케줄 및 상황에 대해서는 다시 안내 드리겠습니다.
We, the company, promise to take care of the artist with full-fledged support for the health and recovery of Dawon and will inform you of the upcoming schedule and situation in the future.

임상의가 과중한 진료 스케줄과 연구 참여 기회 부족으로 연구역량을 높이는 데 한계가 있다.
Clinicians have limitations in improving their research capabilities due to the heavy medical schedule and lack of opportunities to participate in research.

Palm computing's market share for the operating system in of PDAs --
electronic organizers that fit in your pocket and share information with
your personal computer -- was expected to peak at 79.7 percent at the
end of this year, according to International Data Corp. Over the same
period, Microsoft's Windows CE was projected to rise to 12.6 percent.
시장조사회사 IDC는 팜 컴퓨팅의 PDA(PC와 정보를 공유하는 포켓에 쏙 들
어가는 전자 오거나이저) 운영체제시장 점유율은 이번 연말에 최고 절정에
달해 79.7 %에 이를 것으로 예측할 정도다. MS의 윈도 CE는 점유율이
12.6%로 확대될 것으로 예상된다.
* organizer : 스케줄관리, 주소록, 메모 등의 개인비서기능을 갖춘 프로그램
또는 기기(organize는 정리,정돈해준다는 의미)

기본 스케줄러 basic scheduler, master scheduler

작업 스케줄러 job scheduler

채널 스케줄러 channel scheduler

태스크 스케줄러 task scheduler

트랜잭션 스케줄링 transaction scheduling

프로그램 스케줄러 program scheduler

프로세스 스케줄링 process scheduling

admission scheduling : 승인 스케줄링

back scheduling : 역방향 스케줄링

backward scheduling : 역방향 스케줄링

C-scan scheduling : C-스캔 스케줄링

channel scheduler : 채널 스케줄러

circle scan scheduling : 순환 스캔 스케줄링

critical path scheduling : 임계 경로 스케줄링

deadline scheduling : 기한 스케줄링

dynamic scheduling : 동적 스케줄링

FIFO scheduling : 피포 스케줄링

first-come-first-served scheduling : 선도착 선처리 스케줄링

forward scheduling : 전방 스케줄링

high-level scheduling : 1단계 스케줄링

highest response-ratio next scheduling : 최고 응답비율 우선 스케줄링

job scheduler : 작업 스케줄러

job scheduling : 작업 스케줄링

long-term scheduler : 장기 스케줄러

N-step SCAN disk scheduling : N 단계 SCAN 디스크 스케줄링

non-preemptive scheduling : 비선점형 스케줄링

preemptive scheduling : 선점형 스케줄링

schedule : 스케줄

scheduled report : 스케줄 보고

scheduler : 스케줄러

scheduling : 스케줄링

short-term scheduler : 단기 스케줄러

shortest job first scheduling : 최단 작업 우선 스케줄링

shortest remaining time scheduling : 최단 잔여 시간 스케줄링

shortest seek time first scheduling : 최단 탐색 시간 우선 스케줄링

task scheduling : 작업 스케줄링

Required information should also be inserted into the Lotus Notes case tracking system.
Lotus Notes is a windows-based software package that provides analysts and managers
schedules for the timely completion of all IA proceedings including all antidumping and
countervailing duty investigations reviews, remands, and suspension agreements. Lotus
Notes will alert managers to schedule conflicts, and allow them to keep track of staff
workload.
Lotus Notes라는 사건진행시스템에 필수 정보를 입력하여야 한다.
Lotus Notes는 반덤핑 및 상계관세의 조사, 반송, 조사중지합의를 포함한
수입행정실의 각종 절차의 완료 스케줄을 분석관과 관리자에게 알려주는
윈도우용 소프트웨어 프로그램이다. Lotus Notes는 관리자의 일정이
중복되는 등의 문제점을 방지하고 직원의 업무수행일정 등을 점검할 수
있게 한다.

광고 스케줄(advertising schedule)

광고 스케줄링 모델(advertising scheduling model)

데이 아웃 오브 데이 스케줄(day-out-of-day schedule)

미디어 스케줄(media schedule)

슈팅 스케줄(shooting schedule)

애드버타이징 스케줄(advertising schedule)

오버 스케줄(over schedule)

카피 스케줄(copy schedule)

테마 스케줄링(theme scheduling)

e-Learning 학습 증진을 위한 스케줄링 알림시스템
A Scheduling Alarm System for promotion of the e-Learning

그 날 스케줄을 비워 두세요.
Leave your schedule free that day.

Let`s talk about the schedule for the contract.
계약서 체결에 이르기까지의 스케줄을 의논합시다.

departure information 출발(출국)에 필요한 정보
pre-departure information 출발(출국) 전에 필요한 정보
arrival-departure information (항공기 등의)발착정보, 스케줄 정보
Welcome to Delta's Arrival - Departure Information Center,
where you can receive real time flight information with the
click of your mouse!
델타항공의 스케줄 정보센터에 오신 것을 환영합니다.
마우스 클릭만으로 실시간 여행정보를 보실 수 있습니다.

검색결과는 98 건이고 총 344 라인의 자료가 출력되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)