은혜
다른 곳에서 찾기
네이버사전 다음사전
beholden 〔ｂｉｈ´ｏｕｌｄｎ〕 은혜를 입고 있는
benefaction 〔ｂ｀ｅｎ∂ｆ´æｋ∫∂ｎ〕 은혜, 자선, 선행
beneficiary 〔ｂ｀ｅｎ∂ｆ´ｉ∫ｉ｀ｅｒｉ〕 은혜를 받는 사람, 수익자, 수취인
benefit 〔ｂ´ｅｎ∂ｆ｀ｉｔ〕 이익, 은혜, 은전, 기부금, 희사, 자선 흥행-이익을 주다, 도움을 받다(profit)
boon 〔ｂｕ:ｎ〕 은혜, 부탁, 유쾌한, 명랑한, 기분이 좋은
bounden 〔ｂ´ａｕｎｄ∂ｎ〕 책임있는, 은혜를입고
condescend 〔ｋ｀ａｎｄｉｓ´ｅｎｄ〕 자기를 낮추다, 겸손하게 굴다, 굽히다, (아랫사람과)대등한 처지가 되다, 창피를 무릅쓰고 하다, 지조를 버리고 ...하다, (우월감을 가지고)짐짓 친절(겸손)하게 대하다, 은혜를 베푸는 것처럼 굴다
debt 〔ｄｅｔ〕 부채, 빚, 의리, 은혜, 죄(be in bad debt 빚이 있다)
favo(u)r 〔ｆ´ｅｉｖ∂ｒ〕 호의, 친절, 은혜, 편벽된 사랑, 선물, (여자가 몸을 허락하는)동의
grace 우미, 우아, 얌전함, 고상함, 은혜, 은고, 천혜, (신의)은총, 장점, 미덕, 애교, 매력, 특사, 유예, 연기, 식전, 장식음
indebtedness 부채, 신세, 은혜, 부채액
indebt 〔ｉｎｄ´ｅｔ〕 ..에게 빚을 지게 하다, ..에게 은혜를 입히다
indulgence 〔ｉｎｄ´∧ｌｄз∂ｎｓ〕 마음대로 하게 함, 너그럽게 봐줌, 응석받음, 관대, 도락, 방자, 방종, 탐닉, 빠짐, 은혜, 지불유예, (천주교)대사, 은사, 대사부, (영사)신앙의 자유
ingrate 〔´ｉｎｇｒｅｉｔ〕 은혜를 모르는, 은혜를 모르는 사람, 배은 망덕한 사람
obligation 〔｀ａｂｌ∂ｇ´ｅｉ∫∂ｎ〕 의무, 책임, 은혜, be(lie)under an ~ to ...해야 할 의무 가 있다, put under an ~ (아무에게) 은혜를 베풀다
oblige 〔∂ｂｌ´ａｉｄз〕 별수없이 ...하게 하다...할 의무를 지우다...에게 은혜를 베풀다, be ~d 감사하다, ~ (a person) by doing (아무에게) ...하여주다
owe 〔ｏｕ〕 빚지고 있다, 은혜를 입고 있다
patronize 〔ｐ´ｅｉｔｒ∂ｒｎ｀ａｉｚ〕 보호(수호)하다, 후원하다, 장려하다, 단골로 다니다, 단골이 되다, 선심을 쓰고 돌봐 주다, 은혜를 베풀다
patronizing 〔ｐ´ｅｉｔｒ∂ｎ｀ａｉｚｉŋ〕 애고하는, 드러내어 선심을 쓰는, 은인인체하는, 은혜를 베풀어 짐짓 자랑하는, 오만한
repay 〔ｒｉ:ｐ´ｅｉ〕 (돈을)갚다, 상환하다, 보답하다, 은혜를 갚다, 보복하다, 빚을 갚다, 보답하다
smile 〔ｓｍａｉｌ〕 미소(하다), 방긋거림(거리다), 냉소(하다), 은혜(를 보이다)
smiling 〔ｓｍａｉｌｉŋ〕 미소(하다), 방긋거림(거리다), 냉소(하다), 은혜(를 보이다)
terminism 〔ｔ´∂:ｒｍｎ｀ｉｚｍ〕 은혜 유한설(신이 정한 회개의 시기를 지나면 구원 받을 기회를 잃는 다는), 명사론, 유명론
thankless 〔θ´æŋｋｌｉｓ〕 감사하는 마음이 없는, 은혜를 모르는(ungrateful), 감사를 받지 못하는(a ~ job (task)) 공을 알아 주지 않는 일
unblessed 〔｀∧ｎｂｌ´ｅｓｔ〕 은혜를 입지 못한, 축복받지 못한, 저주 받은, 불행한
ungrateful 〔∧ｎｇｒ´ｅｉｔｆ∂ｌ〕 은혜를 모르는, 애쓴 보람 없는
boon : a welcome benefit, blessing 혜택, 은혜
owe 빚지고 있다, 은혜를 입고 있다
blessing (신의) 은혜, 축복; (식전, 식후의) 기도
boon (~에게) 혜택, 은혜
debt 빚, 부채; 신세, 은혜
glory (신의) 영광, 은혜
grace 우아, 고상, 예의; 은혜, 후원
oblige ~에 은혜를 베풀다, (남의) 소원을 들어주다.
선생님의 은혜를 잊지 않을 것이다.
I won't forget the goodness of my teachers.
I won't lose my gratitude to my teachers..
(2) 추수축제일이나 추수감사절을 지내는 나라도 많고 조상을 추앙하는 날을 정해 놓고 있는 문화권도 많다. 그러나 한국의 추석은 그 유례가 드물다. 역사학자의 설명에 의하면 추석명절은 2000년 전 신라 3대 왕 재임시에 시작되었다고 한다. 추석은 여러 가지 의미를 내포하고 있다. 추석은 일년 추수를 하늘에 감사하는 날이며 또한 다음해에도 풍년이 되기를 기도하는 날이고, 일가친척에 은혜를 베푼 선조에 감사의 제물을 바치는 날이다. 또한 추석은 말할 것도 없이 가족들이 서로 모여 즐겁게 음식을 나누어 먹는 날이며, 밤에는 휘영청 밝은 만월의 달빛 아래서 원무를 추는 행사가 벌어지는 날이다.
→ 「추수축제일이나 추수감사절을 지내는 나라도 많고」는 영어로는 many countries를 주어로, have를 동사로 하여 나타내도록 한다.
→ 조상을 추앙하는 날을 정해놓다: observe the veneration of ancestors(observe는 「특정한 날을 규정된 방법으로 축하한다」는 뜻이다.
→ 한국의 추석은 유례가 드물다: The Korean Chusok has no parallels./ No one has anything quite like the Korean Chusok.
→ 재임시: during the reign of～
→ 일가친척에 은혜를 베푼 조상에 감사의 제물을 바치다: offer sacrifices of gratitude to one's family ancestors for all they did for the clan and family
→ 가족이 서로 모이는 날: the day for family reunion/gathering
→ 휘영청 밝은 만월의 달빛 아래서: in the light of the full moon
→ 원무: circle dance
(ANS) Many nations have harvest festivals and Thanksgiving days, while many other cultures observe the veneration of ancestors, but no one has anything quite like the Korean Chusok. Historians tell us that the Chusok festival originated during the reign of the third king of the Silla Kingdom nearly 2,000 years ago. Chusok involves many things. It is an offering of thanks to heaven for the harvest, an appeal for the good fortune of another harvest in the next year, and an offering of sacrifices to one's family ancestors for all they did for the clan and family. In addition, of course, there are family gathering, much hearty eating, and such activities as the circle dance in the light of the full harvest moon.
I want to return your favor 난 당신의 은혜에 보답하고 싶어요.
* 은혜를 kindness라고 표현하기도 하는데 kindness는 단순히 친절한
행동을 가리키기도 하지만, 친절 이상의 은혜를 베푸는 것도
kindness라고 한다. 반대로 '원수를 갚다' 즉 '복수하다'는 것을
get even또는 make(someone) pay for something이라고 표현한다.
Someday I'll get even with you. 언젠가 꼭 복수를 하고 말테다
. I owe that all to you.⇒ 그건 모두가 당신 덕분입니다.( by heart! )
* ∼ owe ⓐ to ⓑ ∼ : ∼ ⓐ 는 ⓑ 의 덕분이다.
ex) I owe what I am to my mam.
: 오늘날의 나는 전적으로 어머니 덕분입니다.
cf. ┌ owe → 사람이나 물건에 은혜나 의무를 지고 있음을 말함.
└ be due to → 원인 따위가 어떤 일에 기인해 있음.
Write injury in the sand and benefit in marble.
손해는 모래에 써놓되 은혜는 대리석에 써 놓아라.
Although he had been the recipient of many favors, he was not grateful to his benefactor.
그는 은혜를 많이 받은 사람이었음에도 불구하고 그의 은인들에게 감사하지 않았다.
Today I am writing with still another request. Enclosed is a report on
my most recent work. Since I would like to offer this for publication,
I sorely need a critical evaluation by someone with a thorough
knowledge of the field. I can think of no one from whom I would value
critical comment more than you. I only hope you will allow me to take
advantage of your broad knowledge and kindness again.
오늘 펜을 든 것 역시 또다른 청이 있어서입니다. 동봉한 것은 저의 최근의
연구논문입니다. 이것을 출판하고자 하므로 이 분야에 대한 충분한 전문지식이
있는 분에게 꼭 평을 들었으면 하는데, 그것이 가능한 분은 선생님밖에 없다고
생각합니다.
선생님의 폭넓은 지식과 호의에 다시 은혜를 입을 수 있었으면 합니다.
with still another request [또 한가지 요청이 있어]
sorely need [꼭 필요하다]
thorough knowledge [철저한 지식]
I only hope [단지 원할 뿐이다] I hope보다 희망하는 기분이 훨씬 강한 겸손
한 표현.
allow me to take advantage of~ [~의 은혜를 입게 해주다]
broad knowledge [폭넓은 지식]
은혜를 입고 있다는 것을 강조할 때는 all(여러가지로), always, continuing
(언제나, 늘), still(여전히)등의 수식어와 현재완료형(죽 ~하다) 및 you의 반
복사용등을 통해 나타낼 수 있다.
Though your stay with us was not nearly as long as we had hoped, I
nevertheless hope that you have gained as much from the association
with us as we feel we have from you. I am confident your experience and
achievements here in Korea will be an asset to you in furthering your
career.
저희가 바라던 만큼 오래 머무르시지는 못했지만 저희가 입은 은혜만큼 귀하께
서도 저희와 함께 하신 동안 얻은 것이 있으셨으면 합니다. 이곳 한국에서의
귀하의 경험과 업적은 앞으로 일을 해나가는 데 있어 자산이 될 것이라 확신합
니다.
not nearly as long as we had hoped [바라던 만큼 오래지 않다, 짧게] 더 길
게 사귀고 싶었음을 나타냄.
have gained from the association with~ [~와의 교제에서 얻었다]
be an asset to~ [~에게 자산이 되다]
further your career [앞으로 일을 해나가다]
beholden 신세를 진, 은혜를 입은
benignity 친절, 자비, 은혜
condescending attitude: 아랫사람에게 은혜라도 베풀어주는 듯한 태도, 건방진
태도
The base will close.
기지는 폐쇄될 거야
The only question is, will you make it
a swift death or a painful one?
문제는 신속히 폐쇄시킬 건지 고통스럽게 폐쇄시킬 건지야
No way. I won't sit on my hands.
안 돼요 그냥 방관하진 않을 겁니다
I sympathize that this is gonna be difficult for you.
자네에게 어려운 일이란 건 알고 있네
And I don't know how yet,
but I will make it up to you, Peter.
아직 방법은 모르겠지만 분명히 은혜를 갚을 거야
I'm a powerful friend to have right now,
자네가 내 편이 되어주면 자넨 강력한 친구를 얻게 돼
perhaps your only friend,
아마도 유일한 친구겠지
so don't defy me.
내 요청을 거부하지 마
We owe an enormous debt to the classics;
I am the last to undervalue it.
우리는 고전에 큰 은혜를 입고 있다 ;
나는 그것을 절대 과소 평가할 사람이 아니다.
no doubt/there is no denying that ~/needless to say/to be
sure/ it goes without saying that ~: 의심할 여지가 없다.
두말할 나위가 없다
명백한 사실이라고 주장할 때 사용합니다.
No doubt, Teachers' Day should be observed in a festive mood
for students and their parents to return respect and thank
teachers for their love and kind instruction.
스승의 날은 학부모와 학생들이 선생님의 사랑과 친절한 가르침에
보답하는 축제 분위기 속에서 치러져야 함은 두말할 필요가 없다.
There is little denying that the government has hit a snag
over some of its economic revival policies, especially
involving business and tardy financial restructuring programs
and ineffective unemployment counter- steps.
정부가 재계 개혁, 더딘 금융 구조 조정, 효율적이지 못한 실업
대책 등 경제 회생책을 이행함에 있어 난관에 부딪혔던 것에
대해서는 이견이 있을 수 없을 것이다.
There is no denying, at this juncture, that a successful
conclusion of a new labor-management pact is urgent.
이 시점에서 새로운 노사간 협약이 성공적으로 타결돼야 한다는
데는 이견이 없다.
Needless to say, management and government must not renege on
the burdens they promised to share.
경영주측과 정부는 고통 분담 약속을 저버려서는 안될 것이다.
To be sure, the United States for the most part in the past
has been a great nation and a benevolent Big Brother to
Korea.
과거 미국이 훌륭한 나라였고 한국에게는 은혜를 베푼 큰형님과도
같은 존재였던 것이 사실이다.
It goes without saying that the renewal of our diplomatic
mission is intended to be highly conducive to bolstering
nationwide endeavors to ride out the current economic
difficulties, following the lead of President Kim, a
self-declared national "salesman."
당연히 해외 공관장들의 새로운 각오는 "세일즈맨"을 자처한 김
대통령의 지도 아래 현 경제난을 극복하려는 국가적인 노력에
보탬이 되기 위한 것이다.
B씨는 지난 16일 성남시 수정구보건소 확진 환자로 등록된 은혜의 강 교회 신도인 직장동료로부터 감염된 것으로 알려졌다.
B was known to have been infected by a co-worker who is a member of the Grace River Church, who was registered as a confirmed patient at the Sujeong-gu Health Center in Seongnam City on the 16th.
이에 따라 은혜의 강 교회 발 확진자는 모두 54명이 됐다.
Accordingly, there are a total of 54 confirmed cases from the Church of the River of Grace.
이에 따라 부천 생명수교회와 은혜의강교회 관련 확진자는 각각 16명, 3명으로 늘었다.
Accordingly, the number of confirmed cases related to the Life Water Church in Bucheon and Grace River Church increased to 16 and three, respectively.
경기 성남 은혜의 강 교회에서 집단으로 신종 코로나바이러스 감염증 확진자가 발생한 가운데 교회 확진자의 아들인 부천 41번째 확진자의 동선이 공개됐다.
Amid the mass outbreak of COVID-19 at the Eunhyeuigang Church in Seongnam, Gyeonggi-do, the movement trails of the 41st confirmed patient in Bucheon, the son of a church member who had been tested positive, has been revealed.
분당제생병원과 은혜의강교회의 코로나19 집단감염으로 경기 성남시의 확진환자는 4일 현재 전국 기초지자체 가운데 가장 많은 126명에 이른다.
As of the 4th, the number of confirmed patients in Seongnam-si, Gyeonggi-do, amounts to 126, the largest number among basic local governments nationwide due to COVID-19 group infection in Bundang Jesaeng Hospital and River of Grace Community Church.
예수 그리스도의 은혜로 말미암아 생명을 얻은 그리스도 인의 복음적 가치는 생명을 살리는 일입니다.
The evangelical value of the Christ, which has been obtained through the grace of Jesus Christ, is to save lives.
시는 역학조사를 통해 이 여성의 감염 경로를 찾고 있지만, 일부에서는 은혜의 강 교회 신도와 접촉했다는 설도 나오고 있는 상태다.
The metropolitan office is looking for the origin of infection for this woman through epidemiological investigations, but some suspect she had been in contact with members of the River of Grace.
기존 확진자 49명을 포함하면 은혜의 강 교회와 관련된 코로나19 확진자는 모두 54명으로 늘어났다.
Including the existing 49 confirmed cases, the total number of COVID-19 confirmed cases related to the River of Grace Church increased to 54.
하나님 주신 지혜를 따라 상담을 하고 치료하자 한의원에 오시는 분들마다 빠른 속도로 치료되는 은혜도 주셨습니다.
When we consulted and treated according to God's wisdom, God gave the blessing of healing at a rapid pace to all who came to the oriental clinic.
용인시에서 직장동료 은혜의강 교회 신도와 접촉한 남편이 확진 후, 이튿날 아내도 양성 판정을 받았다.
In Yongin, after a husband who has contacted his colleague at work, a member of the River of Grace Community Church, was confirmed, his wife was also tested positive the next day.
먼저 서울 양천구의 은혜감리교회와 관련이 있는 환자가 23일 오전 0시 기준으로 전날 같은 시간보다 3명이 증가해 총 7명으로 늘었다.
First, the number of patients related to the Grace Methodist Church in Yangcheon-gu, Seoul increased by 3 from the same time of the previous day as of 0:00 am on the 23rd to a total of 7.
A씨는 은혜의 강 교회 최초 확진환자의 접촉자로 분류돼 자가 격리 중이었으며, 신도 전수조사에 따라 16일 오후 5시 30분 검사를 해 오후 11시 30분 동작구보건소로부터 최종 양성 판정을 받았다.
Mr. A was classified as a contact of the first confirmed patient at Eunhyeeuigang Church and was in self-quarantine, and was tested at 5:30 p.m. on the 16th according to a thorough investigation of the believers and finally tested positive from Dongjak-gu Public Health Center at 11:30 p.m.
경기에서는 성남시 수정구 소재 은혜의강 교회에서 9일부터 현재까지 55명의 확진자가 확인됐다.
In Gyeonggi province, 55 confirmed cases were confirmed from the 9th to the present at the Grace River Church in Sujeong-gu, Seongnam.
지금까지 은혜의 강 교회의 목사 부부와 신도들에 대한 전수조사 결과 전체 136명 가운데 55명이 코로나19에 감염된 것으로 나타났다.
So far, a complete enumeration survey on pastor couple and members of the River of Grace Community Church has found that 55 out of 136 people have been infected with COVID-19.
☞ 왕이 쓰러지자 아버지의 왕관을 가지러 난리 속에 들어간 아이넌왕
자는 가슴에 큰 상처를 입는다. 아이슬린 왕비는 자신이 수호하는 용
드레이코에게 아들을 데리고 간다.
Draco : (아이넌을 보고) Yeah, the King's son. Cruel and full of trickery.
(그래, 왕의 아들이로군. 잔인하고 속임수에 능하지.)
Is this why you've come, dragonslayer's wife?
(이것이 당신이 온 이유인가, 용 사냥꾼의 아내여?)
Aislinn: Dragonslayer's widow.
(용 사냥꾼의 미망인입니다.)
THIS BOY IS NOT HIS FATHER.
(이 소년은 그의 아버지와 다릅니다.)
(옆에 있는 보엔을 가리키며) This knight here is his mentor.
He has taught him the Old Code.
(여기 이 기사가 그의 선생이지요. 그는 왕자에게 '옛 기사
도'를 가르쳤습니다.)
I need your help.
(전 당신의 도움이 필요해요.)
(아이넌이 신음을 계속한다.)
Draco : The wound is deep. You know what you ask?
(상처가 깊군. 네가 요구하는 것이 무엇인지 아는가?)
Aislinn: I WILL TEACH HIM YOUR WAYS.
(그에게 당신의 도를 가르치겠어요.)
He will grow in your grace. He will grow just and good.
(그는 당신의 은혜로 성장할 것 입니다. 그는 올바르고 선량
하게 자랄 거예요.)
favor
1.호의, 친절
2.돌봐줌, 덕택, 은혜; 부탁, 청:Ask a~of a person.누구에게 일을 부탁하다.
3. 애호; 총애; 지지
검색결과는 65 건이고 총 217 라인의 자료가 출력되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
