음악
다른 곳에서 찾기
네이버사전 다음사전
absolute music 절대 음악(표제 음악에 대해서)
acappella 〔｀ａ:ｋ∂ｐ´ｅｌ∂〕 무반주 음악
Afrobeat 〔´æｆｒｏｕｂ｀ｉｔ〕 하이라이프, 칼립소, 아메리카 재즈의 요소를 갖춘 음악
amusia 〔ｅｉｍｊ´ｕ:ｚｉ∂〕 실 음악(증), 음치
atonalism 〔ｅｉｔ´ｏｕｎ∂ｌ｀ｉｚｍ〕 (작곡상의)무조주의, 무조 음악의 악곡(이론)
background 〔ｂ´æｋｇｒ｀ａｕｎｄ〕 배경, 바탕색, 소양, 음악효과
band shell 음악당
bang 〔ｂæŋ〕 강타하는 소리(딱, 탁, 꽝), 돌연한 음악, 강타, 원기, 스릴, 즐거움, 쿵쿵치다, 쾅 닫다, 탕 발사하다, 주입시키다, 성교하다, 꽝하고, 탁하고, 갑자기, 모두
bluegrass 〔ｂｌ´ｕ:ｇｒ｀æｓ〕 새포아풀속의 풀(목초, 건초용), 블루그래스(미국 남부의 백인 민속음악에서 생긴 컨트리 음악)
blues 〔ｂｌｕ:ｚ〕 우울한 기분, 우울증(melancholy), (재즈 음악의)블루스(노래, 곡, 춤), 미국 해군 (육군, 공군)제복, 블루스의
bubblegummer 〔ｂ´∧ｂｌｇ｀∧ｍ∂ｒ〕 (10대 전반 정도의)아이, 아이들 취향의 록 음악 연주자
bubblegun 〔ｂ´∧ｂｌｇ｀∧ｍ〕 (록 음악 등이)아이들 취향의
cafe chantant 〔ｋæｆ´ｅｉ∫ａ:ｎｔ´ａ:ŋ〕 음악.노래를 들려주는 카페
chop 〔ｔ∫ａｐ〕 두껍게 자른 고깃점(보통 갈비에 붙은 것), 불규칙한 잔 물결, 삼각파, 촙, 깎아치기, 내리치는 짧은 일격, 턱, 입, 입구(항만.해협.협곡 등의), 음악적 재능, 능력
color music 색채약(색.형.명암의 배합 변화로 스크린 등에 음악적 느낌을 그려냄)
concept video 음악과 그 이미지 영상을 조합한 비디오
concertgoer 〔ｋ´ａｎｓ∂(:)ｒｔｇ｀ｏｕ∂ｒ〕 음악회에 자주가는 사람
concert 〔ｋ´ａｎｓ∂(:)ｒｔ〕 합주, 음악회, 연주회, 협조, 협약, 제휴, 협화음, 콘서트용의, 콘서트에서 연주되는, 협조하다, 협정하다
concrete music 구체 음악(자연계의 음을 녹음.합성하여 만드는 음악)
conservatory 〔ｋ∂ｎｓ｀∂:ｒｖ∂ｔ｀ｏ:ｒｉ〕 온실, 음악(예술)학교
corn 〔ｋｏ∂ｒｎ〕 (집합적)곡물, 곡식(영국에서는 밀.옥수수 등의 총칭, cf.GRAIN), 밀(wheat), (미.캐나다.오스)옥수수, (그지방의)주요 곡물, (스코.아일)귀리(oats), 곡초(밀.옥수수등), 낟알, =CORN WHISKEY, 진부(평범)한것, 감상적인 음악, (고기에)소금을 뿌리다,
country rock 모암, 컨트리 록(록조의 컨트리 음악)
country-and-western 〔ｋ´∧ｎｔｒｉ∂ｎｄｗ´ｅｓｔ∂ｒｎ〕 컨트리 웨스턴, 컨트리뮤직(미국 남부에서 발생한 민속 음악)
crossover 〔ｋｒ´ｏ:ｓ｀ｏｕｖ∂ｒ〕 (입체)교차로, 육교, 전철선로, 크로스오버(재즈에 록.라틴 음악이 섞인 형태)
cue 〔ｋｊｕ:〕 신호, 계기, 암시, 단서(hint), 큐(대사의 마지막 문구 또는 배우의 몸짓, 딴 배우의 등장이나 발언의 신호), 연주 지시 악절, 역할, 임무, 기분, 행동을 유도하는 자극, (당구의)큐, =QUEUE, cueist 당구가, ..에게 신호를 주다, 행동 개시의 지시를 주다, (대본에 음악
dance music 무도곡, 무용곡, 댄스 음악
discography 〔ｄｉｓｋ´ａｇｒ∂ｆｉ〕 수집가가 하는 레코드 분류(기재법), (작곡, 연주가 별)취입 레코드 일람표, 레코드 음악 연구(해설, 역사), dixcographer n. ,discographical a.
Dixieland 〔ｄ´ｉｋｄｉｌ｀æｎｄ〕 =DIXIE 1, 재즈 음악의 한 형식
electronic music 전자 음악
ethnomusicology 〔｀ｅθｎｏｕｍｊ｀ｕ:ｚｉｋ´ａｌ∂ｄзｉ〕 민족 음악학, 음악 인류학
Euterpe 〔ｊｕ:ｔ´∂:ｒｐｉ〕 음악의여신
folk mass 포크 미사(전통적 음악대신 포크 뮤직을 곁들이는 미사)
folkpop 〔ｆｏｕｋｐ｀ａｐ〕 포크팝(민요의 멜로디와 가사를 채택한 팝 음악)(의)
gameelan 〔ｇ´æ∂ｌ｀æｎ〕 가멜란(가멜란 음악에 쓰이는 실로폰 비슷한 타악기)
German band 관악기를 연주하며 거리를 누비고 다니는 소인수의)가두 음악대
hillbilly music 힐빌리 음악(미국 남부 산악 지대의 민요조의 음악)
idiom 〔´ｉｄｉ∂ｍ〕 이디엄, 관용구, 숙어, (어떤 언어의 정해진)어법, (어떤 민족의)언어, 방언, (특수한)직업 용어, (화가, 음악가 등의)의 독특한 맛, 특색, 특징
impresario 〔｀ｉｍｐｒ∂ｓ´ａ:ｒｉ｀ｏｕ〕 (가극, 음악회 따위의)흥행주, 주최자(organizer), (한흥행 단체의)감독 지휘자, 경영자
improvise 〔´ｉｍｐｒ∂ｖ｀ａｉｚ〕 (시, 음악등을) 즉석에서 짓다, 즉흥적으로 연주하다(extemporize)임시 대용으로 마련하다, (만들다), (연주, 연설등을)즉석에서(즉흥적으로)하다
industrial music 전자악기의 기계적 음을 강조한 록 음악
interpretation 〔ｉｎｔ｀∂:ｒ∂ｔ´ｅｉ∫∂ｎ〕 해석, 설명, (꿈수수꼐끼 등의)판단, 통역, 극, 음악등의 자기 해석에 따른, 연출, 연주
interpret 〔ｉｎｔ´∂:ｒｐｒｉｔ〕 해석하다, 설명하다, 해몽하다, (..뜻으로)이해하다, 판단하다, 통역하다, (자기 해석에 따라 음악, 연극등을)연주(연출)하다, (컴퓨터에서 데이타등을 )기계번역하다, 통역하다, 설명하다, 해석하다
jazzotheque 〔ｄз´æｚ∂ｔ´ｅｋ〕 악단 연주의 재즈와 레코드 음악이 있는 나이트 클럽
jazzrock 〔ｄз´æｚｒ´ａｋ〕 재즈록(재즈와 록이 혼합된 음악)
Kapellmeister 〔ｋ∂ｐ´ｅｌｍ｀ａｉｓｔ∂ｒ〕 독일 왕후의 예배당 소속 음악 지휘자, (합창단, 관현악단의)지휘자, 악장, 어용 악장
kwela 〔ｋｗ´ｉｉｌ∂〕 (남아프리카 Bantu족의)비트 음악
longhair 〔ｌ´ｏ:ŋｈ｀ε∂ｒ〕 머리가 긴 사람, 지식인, 클래식 음악 연주가(애호가), =long-haired
longueur 〔ｌｏ:ŋｇ´∂:ｒ〕 (소설, 음악 등의) 지루한 부분
master class (일류 음악가가 지도하는) 상급 음악 세미나
melisma 〔ｍｉｌ´ｉｚｍ∂〕 선율이 아름다운 음악(가락)
melomania 〔ｍ｀ｅｌ∂ｍ´ｅｉｎｉ∂〕 음악광
Mersey sound 머지 사운드(1960년대에 Liverpool을 중심으로 결성된 the Beatles등 팝 그룹의 음악
micketmouse 〔ｍ´ｉｋｉｍ´ａｕｓ〕 (만화 영화 등에서) 배경 음악을 넣다
mixed media 혼합 매체, 영상, 그림, 음악 등의 종합적 예술 표현
mixing 〔ｍ´ｉｋｓｉŋ〕 (녹음 재생이 있어서 음성과 음악 등의) 혼성, 믹싱, (라디오, TV)음량(영상)조정
mod gael사람들의 시와 음악의 집회
mood music 무드 음악
MOR middle of the road 누구나 좋아하는 음악
muse 〔ｍｊｕ:ｚ〕 뮤즈 의 신(시, 음악, 그밖의 학예를 주관하는 9여신 중의 하나), 시적 영감, 시심, 시인n
music hall 연예관, 음악당
musical saw 톱을 휘어 켜거나 쳐서 하는 음악
musicale 〔ｍｊ´ｉ:ｚｉｋ´æｌ〕 사교 음악
musicaly 음악적으로
musical 음악의, 음악적인, 음악을 좋아하는, 음악이 따르는, 희가극, 뮤지컬
musicassette 〔ｍｊ´ｕ:ｚ∂ｋ∂ｓ´ｅｔ〕 음악 카세트
musician 〔ｍｊｕｚ´ｉ∫∂ｎ〕 음악가, 작곡가, 악사
musicology 〔ｍｊ´ｕ:ｚｉｋ´ａｌ∂ｄзｉ〕 음악학
music 음악, 악곡, 악보, 음악적인 음향, 듣기 좋은 소리, 묘음(face the music 태연히 난국에 당하다, 당당하게 비판을 받다, fough music 야유하는 환성 set to music 시에곡을달다)
musique concrete 〔ｍｙｚ´ｉｋ ｋ´ｏ:ŋｋｒ´ε:ｔ〕 뮈지크콩크레트(자연음 따위를 넣은 죽물적 음악)
muzak 〔ｍｊ´ｕ:ｚæｋ〕 전화, 무선으로 식당, 공장에 음악 보내주는 시스템
needle time (영)(방송)레코드 음악시간
New Romantic 의상과 음악의 융합을 시도한 록 음악, 중세 취향에 현대의 에센스를 가미한 패션 경향(해저록도이의 일종)
noise music 노이즈 뮤직(전자 악기의 잡음을 음악에 도입시켜 강조한 록 음악)
Orphean 〔´ｏ∂ｒｆｉ∂ｎ〕 (그의 음악처럼)곡조가 아름다운(melodious), 황홀하게 하는(enchanting)
performance art 퍼포먼스 아트(육체의 행위를 음악, 영상, 사진 등을 통하여 표현하려는 1970년대에 시작된 예술 양식)
performing arts 공연 예술, 무대 예술(연극, 음악, 무용 등)
philharmonic 음악 애호의(조로악단 이름에 쓰임)
pop festival 대중 음악을 주로 한 음악제
poprock 〔ｐａｐｒ｀ａｋ〕 록풍의 대중 음악
popular concert 대중 음악회
popular music 대중 음악
pop 통속적인-대중 가요(의 음악회)
program music 표제 음악
promenade concert 유보 음악회(산책, 탠스하면서 듣는)
punk jazz 〔ｐ´∧ŋｋｉ〕 등에 펑크 재즈(1970년대 후반 영국에서 punk를 재즈 음악으로 흡수, 발전시킨)
punk rock 펑크 록(1970년대 후반 영국에서 일어난 사회 체제에 반항적인 음악 조류)
quadrivium 4과, 4학 (중세 대학의 산술, 음악, 기하, 천문학)
radiophonics 〔ｒ｀ｅｉｄｉｏｕｆ´ａｎｉｋｓ〕 전자 음악
raga 〔ｒ´ａ:ｇ∂〕 라가(인도 음악의 멜로디 형식)
ragtime 〔ｒæｇｔ｀ａｉｍ〕 래그타임(재즈 음악의 일종), 우스꽝스러운, 미친 듯한
reggae 〔ｒ´ｅｇｅｉ〕 레게(서인도제도에서 생긴 록풍의 음악)
rhythm and blues 리듬 앤드 블루스(흑인 음악의 일종, rock'n'roll의 모체)
rock ballet 록 발레(록 음악을 씀)
rock steady 록 스테디(1960년대 후반에 자메이카에서 발생.유행한 음악)
rockabilly 〔ｒ´ａｋ∂ｂｉｌｉ〕 로커빌리(열광적인 리듬의 재즈 음악)
rockfest 〔ｒ´ａｋｆ｀ｅｓｔ〕 로큰롤 음악제
rock 뒤.좌우로 살살)흔들다, 움직이다, 요동시키다(sway), 진동시키다, 흔들어...시키다, 달래다, 진정시키다, (감정적으로)크게 동요시키다, 쇼크를 주다, 몹시 혼란케 하다, 흔들리다, 진동하다, (흥분.감동등으로)동요하다, 감동하다, 흔들림, 진동, 동요, 록 음악, 로큰
SamaVeda 〔ｓ´ａ:ｍ∂ｖ´ｅｉｄ∂〕 사마베다(가영을 모은VEDA, 고대 인도 음악 연구에 중요함)
Schweitzer 〔∫ｖ´ａｉｔｓ∂ｒ〕 슈바이처 Albert~(1875-1965)(독일 태생의 저술가, 종교가, 의사, 음악가, 1952년 Nobel평화상 수상)
series 일련, 연속, 시리즈, 수열, 급수, 열, 통, 직렬, (12음 음악의)음렬, arithmetical ~ 등차 급수
shockrock 〔∫´ａｋｒ´ａｋ〕 쇼크록(특이한 연주, 복장, 소도구 등으로 청중에게 쇼크를 주는 록 음악)
signature 〔ｓ´ｉｇｎ∂ｔ∫∂ｒ〕 서명, (조, 박자)기호, 접지 번호, (번호 매긴)전지, (방송프로 전후의)테마 음악
ska 〔ｓｋａ:〕 스카(자메이카 기원의 대중 음악, 초기의 레게)
skiffle 〔ｓｋ´ｉｆ∂ｌ〕 재즈와 포크송을 혼합한 음악의 일종(냄비, 손 따위도 즉석에서 이용함)
smoking concert 흡연 자유의 음악회
soul misic 흑인 음악
soundscape 〔ｓ´ａｕｎｄｓｋ｀ｅｉｐ〕 음경, 음악적 파노라마
sphery 〔ｓｆ´ｉ∂ｒｉ〕 천구의, 구 모양의, 천구 음악 같은, 별 같은
swing music 스윙 음악
swing 스윙 음악(식)의
swing 동요, 진동(량), 진폭, 율동, 가락, 그네(뛰기), (골프, 야구, 정구의)휘드르기, 활보, 활동, 스윙 음악
tabla 〔ｔ´ａ:ｂｌ∂〕 타블라(인도 음악의 한 쌍의 작은 북
theme 〔θｉｍ〕 논제, 화제, 테마, 과제 작문, 주제, 주선율, (라디오, TV)주제 음악(signature)
third stream 재즈 수법의 클래식 음악
tin-pan alley 〔ｔ´ｉｎｐ´æｎ〕 음악가, 유행가 작사가(출판자) 등이 모이는 지역
tweedle 〔ｔｗ´ｉ:ｄｌ〕 (가수, 새, 악기 등이)강약 변확 풍부한 높은 (목)소리를 내다, 악기를 만지다, 음악으로 꾀다, 달콤한 말로 꾀다, (바이올린 등의)깽깽하는 소리
unmusical 〔｀∧ｎｍｊ´ｕ:ｚｉｋ∂ｌ〕 음악적이 아닌, 비음악적인, 음조에 맞지 않는, 음악적 소질이 없는, 음악이 서투른, 음치의
virtuoso 〔ｖ´∂:ｒｔ∫ｕ´ｏｕｓｏｕ〕 미술품 감정가, 골동품에 정통한 사람, 예술(특히, 음악)의 거장
voluptuous 〔ｖ∂ｌ´∧ｐｔ∫ｕ∂ｓ〕 오관의 즐거움을 찾는, 일락에 빠지는, 육욕을 자극하는, 관능적인, 육감적인, (미술, 음악 따위)관능에 호소하는
zydeco 〔ｚ´ａｉｄ∂ｋ｀ｏｕ〕 자이데코(프랑스 기원의 댄스곡에 카리브 음악이나 블루그의 요소를 도입한 남부 Louisiana의 대중 음악)
artist 연예인, 에술인, 음악가; 명인; 책략가
gangster rap 갱스터 랩 *과격한 가사의 랩 음악
gig (할당된) 일; (연예인이나 음악가의 특히 밤의) 일; (특히 밤) 출연계약
Grammy 그래미상 *미국의 권위있는 음악상
MTV(=music television) 뮤직 텔레비젼 *미국의 로큰롤 음악 전문 케이블 TV 방송국
musical 1. 뮤지컬(=musical comedy) 2. 음악의; 음악을 좋아하는, 음악에 재능이 있는
rap 1. 랩 뮤직 *1970년대 후반에 뉴욕의 DJ와 흑인들이 만든 음악의 한 종류. 디스코 장단에 맞춰 운을 밟기에 적당한 Black Inglish(흑인 영어)를 빠르게 말하는 것이 특징이다. 2. 랩으로 노래하다, 리듬을 타면서 말하다.
salsa 칠리 소스; 살사 *라틴 음악
soundtrack 사운드 트랙, 영화 음악
He found his passion for music at a young age.
그는 어린 시절 음악에 대한 열정을 찾았어요.
She worked on her music skills every day. - 그녀는 매일 음악 실력을 향상시키기 위해 노력했어요.
He seems to be a talented musician. (그는 재능 있는 음악가인 것 같아요.)
He turned out to be a great musician. (그는 훌륭한 음악가로 밝혀졌다.)
The movie follows the life of a famous musician. (영화는 유명한 음악가의 삶을 따라간다.)
He is considered to be one of the greatest musicians of all time. (그는 역사상 가장 위대한 음악가 중 하나로 여겨진다.)
I have two tickets to a classical music concert this Saturday.
Will you go there with me?
이번 주 토요일에 열리는 고전 음악회 표 두 장이 있어. 같이 갈래?
I often listen to Mozart when I feel depressed.
나는 기분이 우울할 때 모차르트 음악을 종종 들어.
여러 직업들
교사 teacher, 교수 professor, 과학자 scientist, 의사 doctor, 간호사 nurse, 경찰관
police officer, 소방수 fireman, 미용사 hairdresser, 정치가 politician, 우주 비행사
astronaut, 군인 soldier, 비행기 조종사 pilot, 운전사 driver, 야구 선수 baseball player,
예술가 artist, 패션 디자이너 fashion designer, 음악가 musician, 가수 singer,
남배우 actor, 여배우 actress, 연예인 entertainer, 작가 author, 기자, 언론인 journalist,
고고학자 archaeologist, 가정주부 homemaker, 사진사 photographer, 컴퓨터 프로그래머
computer programmer, 농부 farmer, 요리사 cook, chef, 동물 조련사 animal trainer,
건축가 architect, 탐험가 explorer, 변호사 lawyer
나는 음악에 맞추어 열정적으로 춤을 추었다.
I danced enthusiastically to the music.
나의 취미는 음악감상이다.
My hobby is listening to music.
나는 팝송 [댄스, 랩, 힙합, 락, 헤비 메탈, 클래식, 시끄러운, 조용한] 음악을 좋아한다.
I like pop [dance, rap,hip hop, rock, heavy metal, classical, loud, soft] music.
나는 음악에 취미 있다. I am a music lover.
I have a taste for music.
나는 음악을 좋아 한다. I am philharmonic.
엄마는 내가 어릴 때부터 음악에 재능이 있었다고 하신다.
Mom says that I've had a talent for music since childhood.
나는 음악을 배우고 있는 중이다.
I am taking lessons in music.
나의 취미는 음악을 녹음하는 것이다.
My hobby is recording the music.
음악은 나의 관심사 중 하나이다. 그래서 음악회 가는 것을 좋아한다.
Music is one of my interests, so I like to go to concerts.
나는 때때로 음악을 즐기는 데, 특히 감미로운 음악을 즐긴다.
Sometimes I enjoy music, especially a melodious music.
나는 클래식 음악을 좋아하는 데, 특히 피아노와 바이올린 2중주를 좋아한다.
I like classical music, especially piano and violin duets.
나는 음악에 별 소질이 없는 것 같다.
I think I don't have a very good ear for music.
나는 음악성이 없다.
I have no music in myself.
나는 음악을 잘 들을 줄 모른다.
I have no ear for music.
나는 음악을 좋아해서 피아노 레슨을 받고 있다.
I'm fond of music, and I'm taking piano lessons.
나는 몇 시간씩 음악을 들으며 앉아 있곤 한다.
I used to sit for hours listening to classical music.
나는 우리 학교의 음악 부원이다.
I belong to the Music Club at my school.
나는 음악을 듣는 것보다 노래하는 것을 더 좋아한다.
I like singing more than listening to music.
오늘 밤에 시내에서 야외 음악회가 있었다.
There was an outdoor concert downtown tonight.
가족과 함께 음악회에 갔다.
I went to a concert with my family.
그는 우리 시대의 가장 두드러진 음악가 중 한 사람이다.
He is one of the most outstanding musicians of our time.
나는 그 음악에 매우 감동받았다.
I was so impressed by the music.
그 음악이 내 마음에 와 닿았다.
The music touched my heart.
나는 전통 무용과 음악을 관람하러 갔다.
I went to watch traditional Korean dance and music.
휴가 일에 음악을 들었다.
I listened to music on my day off.
그의 음악은 항상 재미있고 흥이 난다.
His music is always entertaining and exciting.
그녀는 여러 음악적인 성향을 가지고 있는 훌륭한 신인 가수이다.
She is a great new singer who mixes many musical styles.
그는 음악에 맞추어 춤을 잘 춘다.
He dances well to the tune.
아버지는 마침내 아들에게 음악을 배워도 좋다고 말했다.
Finally the father permitted his son to learn music.
어떤 종류의 음악을 찾아요?
What kind of music are you looking for?
Music is nothing if love is gone.
사랑 없이는 음악이 무엇이랴.
-Arab.
care for (＝like, look after) : 좋아하다, 돌보다
Everybody does not care for music. (모든 사람이 다 음악을 좋아하는 것은 아니다.)
have an ear for : ∼에 대한 감상력이 있다
She has an ear for music. (그녀는 음악을 감상할 줄 안다.)
Mr. Roh has got no ear for music.
Roh씨는 음악에 있어서 문외한이다.
Mr. Roh has got no eye for picture.
Roh씨는 그림에 있어서 문외한이다.
That music is not to my taste.
그 음악은 나의 취향에 맞지 않아요.
What kind of music do you like?
어떤 종류의 음악을 좋아하십니까?
What's your favorite kind of music?
어떤 음악을 좋아하셔요?
Would you like to hear classical music or contemporary music?
"당신은 클래식 음악을 좋아하세요, 아니면 현대 음악을 좋아하세요?"
I like classical music.
고전 음악을 좋아합니다.
She has an ear for music.
그녀는 음악에 조예가 깊습니다.
His concert brought the house down.
그의 음악회는 크게 성공을 거두었어요.
She shows little appreciation of good music. 그녀는 훌륭한 음악을 거의 이해하지 못한다.
cheerful music [wallpaper] 밝고 기분 좋은 음악 [벽지]
She prefers pop music and jazz to classical music. 그녀는 고전 음악보다 팝과 재즈를 더 좋아한다.
an emotional music [speech] 감동적인 음악 [연설]
an enthusiast for [about] all kinds of pop music. 모든 종류의 팝 음악에 열광하는 사람
When I felt lonely, I used to take comfort from music. 외로울 때 나는 음악에서 위로를 받곤 했다.
music to heighten the dramatic effect 극적인 효과를 고조시키는 음악
The memory of his mother inspired his best music. 어머니에 대한 기억이 그의 가장 훌륭한 음악에 영감을 주었다.
one of the great legends of pop music, Elvis Presley 팝 음악의 위대한 인물 중 한 사람, 엘비스 프레슬리
popular music [novels] 대중(통속) 음악 [소설]
the exciting rhythms of African drum music 아프리카 북 음악의 신나는 리듬
* 음악에 대하여
Do you like music?
음악을 좋아합니까?
What kind of music do you like best?
어떤 종류의 음악을 가장 좋아하세요?
Which do you like better, popular music or classical music?
대중 음악과 클래식 중 어느 것을 더 좋아하세요?
Do you have a lot of disk?
레코드를 많이 갖고 계세요?
* 좋아하는 음악에 대하여
My hobby is listening to music.
취미는 음악 감상이랍니다.
I`m very fond of music.
음악을 매우 좋아합니다.
(*) be fond of: --을 좋아하다
I like popular music.
대중 음악을 좋아합니다.
I love jazz.
재즈를 좋아합니다.
I have a preference for classical music.
클래식 음악 애호가입니다.
I`m crazy about Beethoven.
베토벤을 대단히 좋아합니다.
(*) be crazy about: --에 대해 열광한, 열중하다
The music I like varies widely, ranging from classical, popular, country and western to Korean Chang song.
저는 클래식, 대중 음악, 컨트리와 웨스턴 그리고 한국의 창에 이르기까지 광범위하게 음악을 좋아합니다.
(*) range from --to: (범위가) --에 걸치다, 미치다
I can`t relax unless I have a record on.
레코드를 틀지 않으면 편히 쉴 수 없습니다.
* 노래방에 대하여
Do you like singing songs?
노래 부르는 것을 좋아하세요?
Have you ever been to a Noraebang?
당신은 노래방에 가 본 적이 있으십니까?
It`s a bar equipped with the facilities of a Noraebang.
이 바는 노래방 시설이 되어 있습니다.
Have you ever sung in Noraebang?
노래방에서 노래를 불러 본 적이 있으세요?
In fact, it has a music player which produces an effect so that people can feel as if they are singing a song to the accompaniment.
사실은, 노래방은 사람들이 반주에 맞춰 노래부르는 것처럼 느낄 수 있는 효과를 연출하는 음악 장치를 갖추고 있습니다.
Korean people like very much singing in Noraebang.
한국인들은 노래방에서 노래하는 것을 좋아합니다.
They can relax by singing at Noraebang.
그들은 노래방에서 노래를 부름으로써 피로를 풉니다.
* 취미가 아니다
I have no ear for music.
음악은 잘 모릅니다.
(*) have an ear for music: 음악에 대하여 알다
Music is not in my line.
음악에 대해 지식이 없습니다.
It doesn`t suit my taste.
제 취향에 맞지 않습니다.
(*) taste: 기호, 취미, 심미안
The Influence of Jazz on this century's music has been so pervasive
that there is little popular music which does not trace its stylistic
roots back to this unique American invention.
금세기 음악에 끼친 재즈의 영향이 매우 널리 퍼져서 그 형태적 근거를
이 독특한 미국의 창조물에 두지 않는 대중 음악은 거의 없다.
Ancient Greek art is frequently described as timeless, partly
because of its mathematically precise, classic proportions.
고대 그리이스의 미술은 흔히 시대를 초월한다고 묘사되는데, 부분적으로는
그것의 수학적으로 정확한 그리고 정통적인 (전 시대에 걸쳐 사랑받는)
(구성)비율 때문이다.
* classic = 오랜 세월에 걸쳐 사랑받는, 정통적인
(cf) classical=고전(주의)적인.
예를 들어 베에토벤의 음악은 classical 이며 동시에 classic이라고 할 수
있지만, Beatles의 yesterday는 classical은 아니고 classic이다.
* proportion =(미술에서) 그림 안에서의 각 성분들이 전체에서 차지하는
구성비율.
The barber of Seville, a comic opera with music by the Italian
composer Gioacchino Rossini, was first sung in Rome in 1816.
이태리의 작곡가 지아치노 롯시니의 음악이 곁들여진 코믹 오페라,
세빌리아의 이발사는 1816년 로마에서 처음 불려졌다.
To play the saxophone, the musician blows on a flat cane
reed attached to the mouthpiece and fingers the keys to open
and close the holes.
색소폰을 연주하기 위해서, 음악가는
cane reed (등나무류로 만든 악기의 혀부분)에 대고 불고>,
<구멍을 열고 닫기 위해서 key를 손가락으로 조종한다>.
The distinctive playing style of Charlie "Bird" Parker has been
imitated extensively by other jazz saxophonists.
재즈 음악가 Charlie "Bird" Parker 의 독특한 연주 스타일은 다른
재즈 색소폰 연주자들에 의해서 광범위하게 모방되었다.
A symphony orchestra conductor selects the repertoire,
interprets the music, and directs the musicians during rehearsals.
심포니 오케스트라의 지휘자는 레퍼토리를 선정하고, 그 음악을 해석하고,
리허설 동안에 음악가들을 감독한다.
An etude is a short musical composition written especially to enable students
to practice a particular technique.
연습곡은 학생들에게 특정한 기법을 연습할 수 있도록 해주기 위하여 특별히 작곡된
짧은 음악 작품이다.
A versatile performer, soprano Kathleen Battle has often
concluded a program of art songs and arias with selections from ragtime or
popular music.
다재다능한 연주가인 소프라노 Kathleen Battle 은, 노래와 아리아의 프로그램을,
랙타임이나 대중음악에서 발췌한 것들로써 흔히 결말을 지었다. (클래식한 음악
프로그램의 끝부분을 대중음악 같은것으로 끝맺었다)
A composer and pianist of wide-ranging interests and sensibilities,
Dave Brubeck has shaped not only the music but also the audience for
jazz in our time.
광범위한 흥미와 감수성을 가진 작곡가이며 피아니스트인 Dave Brubeck 은,
우리시대의 재즈의 음악 뿐만 아니라 재즈의 관객도 형성시켰다.
During the 1940's science and engineering had an impact on the way
music reached its audience and even influenced the way in which it
was composed.
1940년대에 과학과 공학은, 음악이 관중에게 도달하는 방식에 영향을
끼쳤으며, 그것(음악)이 작곡되는 방법에조차도 영향을 주었다.
Ballads were early types of poetry and may have been among the first kinds
of music.
발라드는 초창기 형태의 시였으며, 아마도 첫 번째 종류의 음악 중에 속했을
것이다.
With the incorporation of jazz history into current academic curricula,
leading jazz musicians are now found on the faculties of several
universities.
째즈역사가 현대 학과목에 편입됨에 따라, 요즈음은 뛰어난 째즈 음악가들이
여러 대학의 교수진들에서 발견된다.
Composer Richard Rodgers, and lyricist Oscar Hammerstein II brought to the
musical Oklahoma! extensive musical and theatrical backgrounds as well as
familiarity with the traditional forms of operetta and musical comedy.
작곡가인 Richard Rodgers 와 작사가인 Oscar Hammerstein II 은, Oklahoma! 라는
뮤지컬에, 두 가지 즉, <광범위한 음악적인 연극적인 배경>과 <전통적인 형태의
오페레타, 그리고 음악적 코메디와의 친숙함>을 가져왔다.
To improvise effectively, a musician must thoroughly understand
the conventions of a given musical style.
효과적으로 즉흥연주를 하기 위해서, 음악가는 어떤 특정한 음악스타일의
종래의 관습들을 철저하게 이해해야만 한다.
According to classical musical tradition, the term "sonata" is
given to those works written for solo piano or for a solo
wind or stringed instrument.
고전 음악의 전통에 따르면, 소나타라는 용어는 피아노 독주를 위해 또는 관악기나
현악기 독주를 위해 쓰여진 그러한 작품들에 부여된다.
As a composer and stylist, Duke Ellington produced hundreds
of musical pieces that captivated audiences throughout his lifetime.
작곡가이며 스타일리스트로서 Duke Ellington 은 그의 평생에 걸쳐서 관객을
사로잡은 수백개의 음악작품을 만들었다.
By the 1950's, Mahalia Jackson's powerful, joyous gospel music style had
gained her an international reputation.
1950년대까지 Mahalia Jackson 의 힘있고 즐거운 가스펠 음악 스타일이 그녀에게
국제적인 명성을 얻어주었다.
fiddle while Rome burns: 노름에만 미치다.
→ '로마가 타는 동안 음악을 연주하다'(직역)
canned 표현 모음
- canned good: 처녀
- They were already pretty canned.: 그들은 이미 술에 취했다.
- canned music: 녹음된 음악, 레코드 음악
- canned cow: 신선하지 못한
Dutch에 대한 표현
- Dutch leave: 병사의 무단 외출
- Dutch uncle: 잔소리 심한 사람
- Dutch concert: 여러 악기가 제각기 소리내는 음악
- Dutch bargain[=agreement]: 술을 과음한 사람끼리 맺은 계약
face the music: 어쩔 수 없이 하다, 용감하게 난국을 맞다, 마땅히 벌을 받다
→ 듣기 싫은 음악을 들어야 하니～.
Does music bug you?: 음악소리가 당신이 하고 있는 일에 방해가 될까요?
→ 작은 벌레나 곤충은 큰 해를 입히지 않지만 성가신 존재.
4. 그의 음악적 재능은 아버지한테서 물려받았다. (부전자전이다.)
→ 「A한테서 물려받다」는 inherit ~ from A/ get ~ability from A/ owe ~ ability to A를 사용하면 된다.
→ 「음악적 재능」 musical ability/ talent for music
→ 「A에게 자리를 양보하다」 의 경우에는 give one's seat to A/ offer one's seat to A로 표현한다.
(ANS) He inherited his talent for music from his father.
[比較] stop, cease, pause, quit, discontinue, desist
stop는 일상어로 운동·활동·진행의 중단 또는 종결을 암시한다.
My watch stopped./ Oh! do stop talking that way!
cease는 문어로 딱딱한 말, 상당한 기간 계속되고 있던 것, 존재상태가 정지 또는 종결되는 뜻을 품는다.
The war had ceased./ All life has ceased.
따라서 A train stops라고는 해도 ceases라고는 하지 않는다. 기차에서 나는 소음은 동작으로도 상태로도 취해지므로, 둘 다 쓰일 수 있어, The noise stops(or ceases)처럼 할 수 있다. One stops a car에서 cease를 쓰려면, One ceases driving a car처럼 한다. 또한 stop는 갑작스런 정지, cease는 점차적인 정지를 암시한다. 이를테면 음악회에 나온 연주가에 대해서 He ceased playing이라고 하면 악곡을 끝맺어 「연주를 그치다」의 뜻이 되고, He stopped playing이라고 하면 돌연 무슨 방해가 있어 중단하게 되는 「연주를 그만두다」의 뜻이 된다.
pause는 운동·활동이 일시 정지된 후에 다시 계속될 것을 암시한다.
He paused to tie his shoe.
quit는 stop, cease의 뜻으로 미국에서 아주 흔히 쓰이는 표준어지만, 영국에서는 쓰이지 않고 대신 leave off가 쓰인다. 단, 스코틀랜드·아일랜드의 영어에서는 아직도 이 말이 남아 있다. 본래 이 말은 「놓아주다, 방면하다」(set free, release)의 뜻으로 그 stop란 의미에서도 「방면, 해제」의 뜻이 가끔 암시된다.
He quit his job for a better position.
quit에는 stop의 뜻과 cease의 뜻이 있어, He quit working이라고 하면, stopped working(<그 날 하루의 일 따위> 일을 그만두었다)의 뜻도, ceased working(일을 아주 그만 두었다, 은퇴했다)의 뜻도 된다.
discontinue는 오랫동안 습관적으로 하던 일, 직업 따위의 활동을 중지하는 것을 말한다.
discontinue a business (or a friendship, or a correspondence, or a subscription to a journal, or drinking intoxication liquors)/ He has discontinued the practice of law.
desist는 현대 관용에서는 자동사로 쓰인다. 그만두는 동기로 자제심을 강조하지만, 그 노력이 헛된 것임을 암시하며, 귀찮고, 해롭고, 헛된 행위를 그만 두는 것을 말한다.
desist from further questioning/ He had made two attempts to shave but his hand had been so unsteady that he had been obliged to desist.
그는 음악을 전공했다.
He WENT IN FOR music.
☞ go in for - to do (something) regularly, or to enjoy (something)
(CAMBRIDGE DIC)
to take part in (a test of skill, knowledge) to enter
그의 음악은 정말로 나를 사로잡아.(감동적이다.)
His music really gets me.
그는 음악을 전공했다.
He went in for music.
The award will be formally announced at the ``1996 MTV Video
Music Awards'' to be held in New York City Sept. 4, according to
m.net, a local music cable channel and distributor of MTV
programming blocks.
수상 결과는 9월4일 뉴욕시에서 열리는 '96 MTV비디오 뮤직 어워
드'에서 공식 발표된다고 음악전문 케이블 채널이자 MTV 프로그램 공
급자인 m.net가 전했다.
Emma now starts an affair with Leon, and, on the pretext of
taking music lessons, is able to meet him once a week in Rouen.
이제 엠마는 레옹과 정사를 벌리며, 음악 교습을 받는다는 구실로
매주 한 번씩 루앙에 가서 그를 만난다.
* 시사용어 한마디
[ House music ] - 현대에 와서 첨단기기를 통해서 만들어진 음악으로서 제
3의 음악으로 각광을 받고있음
big apple
:New York의 nickname.
1920년대의 재즈 음악가들이 자기들이 컨서트를 한 도시를 apple이라 불렀는데
뉴욕은 큰도시이기때문에 big apple.
acappella : 이탈리아에서 온 음악용어.
(예배당 성당식으로 반주가 따르지 않는 합창곡으로
16c경 교회용 합창곡 팔레스트리나의 무반주 폴리오
양식을 가리키나 요즘은 교회음악에 국한하지않고
일반적으로 무반주 합창곡을 지칭)
* '승차권'을 "Pass"라고 합니까?
=> "Pass"에는 '무료입장권, 무료승차권, 우대권, 통행증, 출입
허가증, 외출증(군대)' 등의 뜻이 있습니다.
cf) railroad pass 철도승차권
concert ticket 음악회 입장권
members ticket 회원권
round-trip ticket 왕복표
one-way ticket 편도표
through ticket 직행표
▷ What an ending !
-> 굉장히 신나는 음악등을 들었을 때 하는 표현
[Q] canned music이 "레코드 음악"이라고 하는데 왜 그런가요?
[A] 속어로 쓰이는 canned의 뜻
1) 술에 취한. ex) They are very canned.
2) 녹음이 된. ex) canned music(녹음이 된 음악)
3) 신선하지 못한. ex) canned cow(통속에 들어있는 우유)
canned는 can에 어원을 두고 있음.
★ live music : 생음악.
canned music : 노래를 녹음하고 편집한 인위적인 음악.
(보관해 두었다가 아무때나 들을 수 있는 것처럼
마치 깡통에 음식을 가공해 두었다가 꺼내 먹을
수 있다는 것에서 비유되서 생긴 말)
- 우리나라 사람이 미국에 가서 택시를 탔는데, 운전수가 뒤
돌아보면서 "Single"하고 묻더랍니다. 그래서 "혼자"라고
생각했는데, 그 운전사 왈 "잔돈이 없는데, 1$짜리 갖고
있는가"라는 뜻이라고 합니다. "Single"이 어떻게 1$짜리
가 되었고, 그 밖의 쓰임에 관해서 물으셨읍니다.
===> 93년 2월호 GMP 책자내 자문위원님이 "Single"때문에
겪었던 일을 진술한 것이 있는데요. Single이라는 뜻은
여러가지가 있는데, 형용사나 명사로는 "하나"라는
뜻으로 Double, triple, compound와는 상대적인 뜻으로
쓰이고, 동사로서는 여러개 중에서 뽑아내다. 선택적
으로 쓰이다라는 뜻이 됩니다. 최인선 가족이 물으신
대로 Single이 미국에서는 1$짜리 지폐로 쓰이고,
영국에서는 1 pound짜리 지폐로 쓰이는데, 이것은 모두
"하나"라는 명사로써 쓰인 것입니다. 호텔에서 방을 말
할때 한 사람이 사용하는 방을 'Single'이라고 이야기
하죠. 그리고 1인용 침대는 'Single Bed'라고 말하구요
미국에서 편도용 차표를 'One-way ticket'이라고 하는
데, 영국에서는 'Single ticket'이라고 합니다. 음악이
담겨있는 Record중 양쪽에 한 곡씩 들어있는 판을
'Single'이라고 합니다. 그리고 결혼하지 않은 미혼인
상태를 'Single'이라고 이야기 합니다. 미혼인 남녀가
찾아가는 술집을 'Single Bar'라고 하고, 결혼하지
않고 혼자사는 생활을 'Single life'라고 합니다. 배우자
가 없이 혼자 자녀를 키우는 사람을 'Single Parent'라고
도 합니다. 운동 경기에서도 'Single'의 뜻이 사용되기도
하는데, Tennis나 탁구에서 '복식'을 Double, '단식'을
'Single'이라고 하죠. Golf에서 handy가 10 미만인 실력
을 Single이라고 합니다. 야구에서 Single은 1루타를 치
는 것을 말하고, Single home-run은 보통 말하는 "솔로
홈런"을 일컫습니다. 스키장의 Lift앞에서 누가 Single
이라고 물으면, '같이 Lift를 타도 되겠는가?'라는
뜻이 됩니다.
Q>얼마전 방송을 통해 " The Big Apple "이 New York city를
말한다는 것을 알았읍니다.유래가 궁금하구먼유~~
A>1930년대에 "apple"이라는 것은 '큰도시,재미있는 곳,중심가
,할렘'의 뜻으로써 흑인 째즈(jazz)표현에 등장.
실제로 할렘에 있었던 큰 나이트 클럽의 이름이 "The Big
Apple"였던 곳은 째즈 음악인들의 메카(mecca)였다고.
또 사과는 둥글기 때문에 우주와 지구를 상징하고,또한
큰 도시인 뉴욕을 나타낸다.그러나 이 별명이 널리 알려지기
시작한 것은 70년대 시 재정이 한창 어려웠을 때이며
"The Fun City"로 알려졌던 뉴욕을 더 좋은 이미지로 광고하
려는 의도에서 시작된 것이 지금의 별명을 얻었다.
'face the music'의 의미는?
"난국에 대처하다"의 뜻.
face v.~에 면하다,~에 대항하다
* 행사 때 음악을 연주하는 사람이 시끄러운 소리에도 불
구하고 웃는 얼굴로 다른 사람들에게 음악을 들려주어야
하는 어려움에서 유래됨.
Ｑ : 술집을 나타내는 말을 가르쳐 주세요. (어제에 이어 두번쩨)
Ａ : Country and Western bar
Single's bar처럼 특정한 목적이 있어서가 이니고
카우보이들이 살았던 옛날을 회상하고 싶어서 가는 곳
Tavern
그리스어로 taverna는 식사를 할 수 있는 곳이라는 뜻
미국의 영국 식민지 시절에는 여인숙을 Tavern이라 했음
오늘날 Tavern이라는 술집은 두가지 특징을 모두 가지고
있음. 가벼운 식사를 제공하기도 하고 동전을 넣으면 돌아가는
Juke Box가 있기도 하고 pocket ball, Dart놀이를 할 수
있는 시설도 있죠.
Rock club's
주로 젊은 층이 모이는 술집으로써 밴드가 연주하는 음악이
시끄럽고 강렬한 편이죠.
우리나라 나이트 클럽처럼 테이블 값을 받는데 미국은
테이블 보가 더 비싼지 cover charge라고 함.
가격은 $2에서 $5로 우리나라 보다 싸고 각 지역마다
다르지만 새벽 1시나 2시까지 영업을 함
Strip Joints
joint는 원래 중국사람들이 모여 불법으로 아편을 피우거나
술을 마셨던 곳을 지칭하는 미국속어.
그런데 오늘날에는 여자 무희들이 춤과 쇼를 해주는 술집
* face the music
누가 자진하여 어려움을 맞다.
미국 사람들은 face the music이란 말을 들으면 1930년 널리 알려진
Let's face the music and dance.(음악을 대하고 춤을 추자) 이란 노래
를 머리속에 떠올린다. face the music이란 말에서 음악은 사람의 기분
을 띄워주는 측면이 아니라 두려움의 대상으로서 묘사되는 느낌을 준다.
그것은 face the music이 "자신이 한 일에 책임을 지다, 자신하여 어려
움을 맞다" 라는 부정적의미를 나타내기 때문이다. 다음 두가지 유래가
있다. 옛날 오페라 극장의 연기자들, 락음악가들에 의해 생겨났다. 무대
뒤에서 자기 차례를 기다리던 연기자들은 막상 자기가 되면 다리가 후들
후들 떨릴 정도로 긴장했었다. 극장의 관객에게 멋진 연기와 무용을 보
여줘야 했기 때문에, 음악소리에 부딪치다 라는데에서, 또 하나는 오래
된 군대의 관습에서 나왔다는 것인데 옛날 군대에서는 나쁜일을 저지른
군인을 추방할 때 북을 쳐 그 사실을 알렸고 잘못을 저지른 군인은 자신
이 한일에 책임을 지며 떠나면서 그 북소리를 들었다. 이렇게 쫓겨나는
군인이 북소리를 듣는 것을 face the music, 이런 의미에서 자신이 한일
에 책임을 지다 란 의미로 발전.
I started swinging my hips to the music.
음악에 맞춰 엉덩이를 흔들기 시작했습니다.
I started swinging my hips to the music.
음악에 맞춰 엉덩이를 흔들기 시작했습니다.
= I began moving to the beat.
= I started dancing to the rhythm.
나는 음악에 맞춰 춤을 췄다.
I danced to the music.
우리는 서로 다른 음악적 취향을 갖고 있습니다.
We have opposite taste in music.
그 사람은 음악에 소질이 있어요.
He is talented in music.
우리는 음악과 관련된 일을 하죠.
We're in the music business.
= We're in the music industry.
우리는 음악과 관련된 일을 하죠.
We're in the music business.
= We're in the music industry.
저는 록 보다는 재즈 음악을 더 좋아합니다.
I prefer jazz to rock.
be in the groove 여기에서 groove는 '홈, 바퀴자국' 이란 말입니다.
그렇지만 in the groove 라는 말은 숙어로 '청중이 열광 하도록 연주되다'
라는 뜻으로 사용이 됩니다. 이 표현은 현재 미국의 젊은 세대들 사이에서
'지금의 기분이나 분위기에 맞게'라는 의미로도 사용이 되는데
be in the groove는 재즈 음악과 스윙 음악이 유행하던 시대에
나타난 신종어입니다. 이것은 음악 연주를 듣던 축음기 레코드에 새겨
있는 홈에서 생겨난 말입니다. 즉, 바늘로 레코드의 홈이 있는 음악을
즉, groove에 있는 음악을 얼마나 정확하게 재생하느냐를 의미했던 표
현이지요. 이 표현이 사용되기 시작했던 것을 불과 10년에서 15년밖에
되지 않았구요. 일반적으로 매끄럽게 제 기능을 다하는 것에 사용이
되지만 그 중에서도 음악과 관련된 말에 많이 사용이 됩니다.
당신은 음악에 대한 일가견이 있습니다.
You have an ear for music.
그것들은 당신의 기분을 좋게 해요.
They get you high.
Looking at this picture gets me high.
(그 그림을 보고 있으면 나는 기분이 좋아져요.)
Listening to Beethoven gets me high.
(베토벤 음악을 듣고 있으면 나는 기분이 좋아져요.)
Q3:When asked a question such as Aren't you coming to the concert tonight? , why do Koreans answer 예(yes) when they really can't come?
Q3: 한국인들은 "오늘밤 음악회에 가지 않을 건가요?"와 같은 질문을 했을 때, 실제로는 가지 않을 거면서 왜 "예"라고 대답을 하는 거죠?
We answer yes to the question Aren't you coming to the concert tonight? when, in fact, we aren't planning to come.
우리는 "오늘밤 음악회에 가지 않을 건가요?"라는 질문에 실제로 갈 계획이 없을 때 "예"라고 대답합니다.
I listen to a little music before getting up at 6:30.
나는 6시 30분에 일어나기 전까지는 음악을 잠시 듣는다.
My folks don't care much for the kind of music I like, so I tend to keep it pretty low.
부모님은 내가 좋아하는 종류의 음악을 그리 좋아하지 않으시기 때문에 나는 음악 소리를 아주 작게 해서 듣는 편이다.
John, on the other hand, gets average grades in most classes but does well in music and art.
반면에 John은 대부분의 과목은 평균 성적을 받지만 음악과 미술은 매우 잘한다.
We listened to music using albums on a record player.
전축에 있는 음반을 이용하여 음악을 들었었지.
Just the radio blaring out here.
라디오가 굉장히 크게 틀어져 있었다.
-
The radio was blaring out loud music.
라디오에서는 시끄러운 음악이 나오고 있었다.
Comdex Korea Kicks Off Next Week
컴덱스코리아 내주부터 열려
Comdex Korea, one of the largest computer information and communication
events in the world, will kick off at the Convention and
Exposition Center on Aug. 24 and run through the 27th.
세계최대의 컴퓨터정보통신전시회 중 하나인 컴덱스코리아가 COEX에서
8월 24일 개최되어 27일까지 열릴 예정이다.
A total of 110 local and foreign companies will exhibit a dazzling array of
products and services including internet virtual trading systems,
internet services, and superior speed digital home appliances.
110개의 국내외업체들이 참가하여 인터넷가상거래시스템, 인터넷접속서비스,
초고속디지털가전제품 등의 화려한 제품과 서비스를 전시할 예정이다.
Included in this high-tech extravaganza will be MP3 players that play
up to 20 digital music files, wall mounted, wafer thin TV sets,
and seminars and technical conferences on LINUX, the world's first free
operating system.
이 하이테크 축제에는 20개의 음악화일까지 재생할 수 있는 MP3 플레이어,
초박형 벽걸이TV도 선보이고 세계최초의 무료 운영체제 리눅스 관련 세미나와
컨퍼런스도 열릴 예정이다.
Ringtone, a Breakthrough for the Music Business?
벨소리, 음악 산업의 돌파구 될까?
Whether it's a theme from a sitcom, the latest chart topper, or a movie track, ringtones are a huge hit with cell phone users.
시트콤 주제곡이든, 최신 인기차트 1위곡이든, 영화 음악이든, 요즘 휴대폰 사용자들 사이에서 음악 벨소리가 큰 인기를 얻고 있습니다.
* theme (song) 주제곡, 주제가
* sitcom 시트콤, 상황 코미디(situation comedy)
* chart topper (인기)차트 1위곡 cf. topper 가장 위에 있는 것
* movie track 영화 음악
Kids want to personalize their phones
젊은 사람들은 휴대폰에 자신만의 개성을 부여하고 싶어하고
and they want to personalize it with something that obviously reflects the kind of stuff that they're into,
이왕이면 자신이 좋아하는 것으로 개성을 표현하고 싶어합니다.
and pop music fits that exactly.
팝 음악이야말로 제격이죠.
* personalize ...을 개인화하다; 인격화하다
* be into ...에 열중하다, 관심을 가지다
Ringtones are also big business, costing as much as $7 for a download.
1회 다운로드에 7달러나 하는 음악 벨소리는 엄청난 규모의 사업이기도 합니다.
Ringtones are being seen, along with a number of other things, as a really valuable revenue stream
기타 여러 음악 사업과 함께 전화 벨소리 사업이 고소득 수입원으로 떠오르고 있습니다.
for music companies, for artists to generate income, through avenues, where they haven't had income before.
전에는 이윤을 내지 못했던 분야에서 음반회사나 아티스트들이 수익을 창출할 수 있는 수입원으로 말입니다.
* valuable 금전적 가치가 있는; 귀중한, 소중한
* revenue stream 수입원(源), 수익 흐름
* generate income 이윤을 창출하다
* avenue ((비유적)) 도달[접근] 수단, 방법; 대로
With more than a billion people around the world owning cell phones, it's potentially a huge market.
전 세계적으로 10억 이상의 인구가 휴대폰을 사용하고 있는 만큼 벨소리 시장의 잠재력은 매우 큽니다.
But, some users resist the ringtones.
하지만 음악 벨소리를 원치 않는 사람들도 있습니다.
I don't like to pay for the ringtones. I think that's just rubbish.
벨소리 따위에 돈을 쓰고 싶지 않습니다. 돈 버리는 거라고 생각해요.
For a good number of cell phone users, a ringtone that sounds... well, like a phone ringing, is good enough.
많은 사람들에게 벨소리는 아직... 전화가 왔다는 것만 알려주면 그만인 듯합니다.
* potentially 잠재적으로, 가능성 있게
* resist ...에 반대하다; 저항[반항]하다
* rubbish 쓸데없는 일, 어리석은 짓; 쓰레기
* a good number of 다수의
She has her own room, she has her own show called A New Day. It's been an incredible hit.
셀린은 자신만의 무대와 '뉴 데이'라는 자신만의 쇼를 가지고 있습니다. 이 쇼는 선풍적인 인기를 끌고 있죠.
* A New Day <뉴 데이>: 라스베이거스 시저스 팰리스 호텔 극장에서 공연되는 셀린 디온의 쇼. 음악, 무용, 첨단 기술이 복합된 초호화 쇼로 큰 인기를 끌고 있다.
Sometimes I miss the rock 'n' roll side of it, like living on the edge,
가끔 로큰롤 같은 면이 그립긴 해요. 아슬아슬하게 사는 거 말이죠.
not really knowing what's going on, it's raining, are we going to do the show, not do show...
무슨 일이 일어날지 전혀 알 수 없고, 비라도 내리면 쇼를 하는지 안 하는지 모르는 그런 상황 말이에요.
What city (are) we in?
지금 어느 도시에 있는지도 모르고요.
But since we... Yeah, oh, yeah. But since we have the baby, this is the love of our lives,
네, 바로 그거예요. 하지만 저희한테 아이가 생긴 후부턴, 저희 부부에겐 축복이죠,
I don't want to stress about where are we? We are home.
우리가 어디에 있는지를 몰라서 받는 그런 스트레스는 받고 싶지 않아요. 저희는 집에 있는 거예요.
* rock 'n' roll side 로큰롤 같은 측면: 공연으로 정신 없는 측면을 로큰롤 음악에 비유해 표현한 말
* live on the edge 아슬아슬하게 살다, 위태롭게 살다
I use music to communicate with them.
사람들과 교감하기 위해 음악을 이용하는 거죠.
So what you're saying is voice aside, you're communicating?
그러니까 목소리가 아니라 교감의 문제라는 말씀이시군요?
I'm communicating through music. And I love doing it tremendously.
음악을 통한 교감이죠. 저는 이 일을 너무나도 사랑합니다.
As the violinist does it with the violin, as the painter does it with a brush.
바이올린 연주자가 바이올린을 이용하고 화가가 붓을 이용하듯이 말이죠.
When somebody picks up a Jacky Cheung CD, anywhere in this world ?what do you hope that they will get out of it,
세계 어디서건 누군가 장쉐유 씨의 CD를 구입했을 때, 그 사람이 그 CD에서 무엇을 얻기를 바라시나요?
What do you hope they will feel when they listen to your music?
당신의 음악을 들으면서 무엇을 느끼길 바라시나요?
I just want them to feel what they feel.
그들 각자가 느낌이 오는 대로 느꼈으면 합니다.
I mean, what's important about songs, it can make you feel something.
노래가 중요한 것은 사람들이 뭔가 느낄 수 있다는 겁니다.
If you can feel something from it, that's what I want actually.
그 노래에서 뭔가 느낄 수 있다면 바로 그것이 정말로 제가 원하는 것입니다.
You can feel from my album.
제 음반에서 무언가 느낄 수 있을 거에요.
* get A out of B A를 B에서 얻다[알아내다, 받아내다] ex. He failed to get a confession out of her.(그는 그녀에게서 자백을 받아내지 못했다.)
A London promoter is bringing the 1970s fad into the new century with bright lights, loud music and plenty of awkward clockwise skating.
런던의 한 흥행업자가 새로운 세기에 현란한 조명과 요란한 음악, 그리고 오른쪽으로 도는 많은 사람들의 어설픈 스케이트 솜씨와 더불어 1970년대의 유행을 복고시키고 있습니다.
* fad 일시적 유행[열광] cf. go in fads (일시적으로) 유행하다
* bright light 현란한 조명
* loud music 요란한(시끄러운) 음악
American Singers Swept the MTV Awards
미국 가수들, 2004 MTV 유럽 뮤직 어워드 석권
It was supposed to be a night showcasing the best of European music, but in the event U.S. talent swept the board.
유럽 최고의 음악들을 선보여야 할 밤인 2004 MTV 유럽 뮤직 어워드에서 미국 가수들이 상을 모조리 휩쓸었습니다.
The Atlanta-based hip-hop duo Outkast took three of the five prizes they were nominated for, Best Group, Best Song and Best Video.
미 애틀랜타 출신의 힙합 듀오 아웃캐스트는 5개 부문에 후보로 올라 그 중 3개 부문, 바로 최우수 그룹, 최우수 곡, 최우수 뮤직 비디오 부문에서 수상의 영광을 차지했습니다.
Maroon 5 were crowned Best New Act and Black Eyed Peas did well yet again scooping Best Pop Act.
마룬 파이브는 최우수 신인 가수상을, 블랙 아이드 피즈는 좋은 활동으로 다시 한번 최우수 팝 가수상을 수상했습니다.
R and B star Usher took two awards, Best Male Artist and Best Album.
알앤비 스타 어셔는 최우수 남자 가수상과 최우수 앨범상을 수상했습니다.
Britney took Best Female.
브리트니 스피어스는 최우수 여자 가수상을 수상했습니다.
There were 6,000 fans at the event just outside Rome with millions more watching at home on TV.
TV를 통해 전 세계 수백만 시청자들이 지켜보는 가운데 이탈리아 로마 외곽에서 펼쳐진 이번 시상식에는 6천 명의 음악팬들이 참가했습니다.
* sweep the board 전 종목에서 이기다, 석권하다; 대성공을 거두다
ex. Australia swept the board in the swimming, with gold medals in every race.
(호주 선수들이 수영 전 종목을 석권하고 모두 금메달을 땄다.)
* scoop ...을 그러모으다; ...을 자꾸 벌다, 큰 이익을 보다; 푸다, 떠내다
Soothing music, hands-free flushing and running hot water,
마음을 편하게 해주는 잔잔한 음악과 자동 물내림 장치, 그리고 온수 급수
this is one of Beijing's finest toilets.
이곳은 베이징에서 가장 좋은 화장실 중 한 곳입니다.
And on this computer screen you can even see which stall is free.
이 컴퓨터 화면으로 화장실 어느 칸이 비었는지도 알 수 있죠.
* hand(s)-free (기구가) 손을 쓰지 않아도 좋은
* running water 수돗물 cf. running (개울 따위가) 흐르고 있는
* stall (화장실 따위의) 칸막이, 한 구획
Apple executives may well be succumbing to vertigo.
요즘 애플 사의 임원들은 현기증으로 쓰러질 지경입니다.
After years of lagging sales, the company has rocketed back to the top of the tech world.
지난 수년간 계속된 매출 부진 끝에 애플 사는 이제 첨단기술 산업의 최정상에 복귀했습니다.
* succumb to vertigo 현기증으로 쓰러지다: 기사 배경 음악으로 나오는 록그룹 U2의 최신 싱글 "Vertigo"에 맞춰 쓰인 표현이다. cf. (1) succumb to (병 따위로) 쓰러지다 (2) vertigo 현기증
* lagging sales 매출 부진 cf. lagging 처지는, 뒤떨어지는
The secret to their success, the iPod.
이와 같은 애플 사 성공의 비법은 다름 아닌 아이팟입니다.
In just three short years the company has sold 10 million, transforming the music industry and Apple itself.
애플 사는 3년이라는 짧은 기간 동안 무려 1천만 개의 아이팟을 판매하며, 음악업계는 물론 자사에 대변혁을 가져왔습니다.
My question to you is, what kind of music will be on your follow-up album to "Measure of a Man,"
제 질문은요, 후속 앨범에는 어떤 종류의 음악이 실리게 되고,
and when is the future release date?
또 발매일은 언제인가요?
Whew, you want some details.
와, 상당히 자세히도 알고 싶어하시네요.
Get the Christmas album first. / Yes, please.
크리스마스 앨범부터 사시죠. / 네, 그러세요.
* follow-up 후속의, 차기의
You know, I like what we had on the first album.
전 첫 앨범에 실렸던 음악을 좋아합니다.
But I think a lot of the stuff I'd like to... I'd like to get more upbeat stuff on the next album.
그렇지만 현재 제가 하고 싶은 건... 다음 앨범에는 업비트 음악을 좀더 많이 실었으면 좋겠어요.
You know, something a little more energetic and positive.
좀더 역동적이고 밝은 음악 말이에요.
* upbeat [[음악]] 업비트, 상박(上拍); 경쾌한, 흥겨운
The "Measure of a Man" had a lot of stuff about heartbreak, and breaking up with someone, you know, being angst after being... lost love.
은 상당 부분 아픔, 이별, 실연 뒤의 고뇌에 관한 것이었습니다.
Not something that I necessarily know too much about.
사실 그런 감정들은 제가 그 정도로 잘 알지 못하거든요.
So, I'd love to have that... something a little bit more positive and upbeat on the next album.
그래서 다음 앨범에서는 좀더 밝고 경쾌한 음악을 하고 싶습니다.
* break up with ...와 헤어지다, 이별하다 ex. Has Brad really broken up with Jennifer?(브래드가 정말 제니퍼랑 헤어졌어?)
* angst 번뇌, 고뇌; 불안
Do you have a dream role?
꿈에 그리는 역할이 있나요?
Something you'd like to act in, but you haven't yet.
해보고 싶은 데 아직 해 보지 못한 역할 말이죠.
Yeah I feel like I have this very complexed new character in me
네, 제 안에는 매우 복잡한 새로운 성격이 있는 것 같아요.
and when I'm thinking of something come by with Casablanca
그래서 뭘 생각하면 <카사블랑카> 같은 영화가 떠올라요.
some kind of a sexy mystery movie, involves music, and like she's always changing, you don't know her,
선정적인 미스터리 영화이면서 음악이 흐르고 여자 주인공은 항상 변화된 모습을 보여주죠. 그녀를 잘 알 수가 없죠.
but she's always there like a mystery and sexy and I don't know, I don't know, some kind of a role.
극중에서 그녀는 언제나 베일에 쌓여있고 섹시한 분위기를 풍기죠. 잘 모르겠어요. 그런 류의 역할 말이에요.
* dream role 꿈에 그리는[희망하는] 역할
* Casablanca <카사블랑카(1942)>: 잉그리드 버그만, 험프리 보가트 주연의 미국 로맨스 영화
The new film "Beyond the Sea" isn't just a biopic for aging boomers.
신작 영화 <비욘드 더 씨>가 단순히 나이든 베이비 붐 세대만을 위한 전기 영화는 아닙니다.
This is about a lasting talent, transcendent music and the reverence of a current star.
이 영화는 영구불변한 재능, 탁월한 음악과 어느 현존 스타의 지극한 사랑에 대한 이야기입니다.
* biopic 전기(傳記) 영화(biographical picture)
* boomer 1950년대의 베이비 붐 시대에 태어난 사람들
* lasting 오래가는, 영구불변한
* reverence 존경, 숭배
T : Your name, please?
S1 : Hi, I'm Song-eun Kim. I'll just tell you a bit about myself.
I'm from Seoul. Currently, I live with my parents and younger sister.
T : Any questions for her?
S2 : What is your hobby?
S1 : Well, I like listening to music and watching TV.
S3 : What is your motto?
S1 : Do to others as you would have others do to you.
S4 : What would you like to be in the future?
S1 : I'd like to be a flutist.
T : That's enough. Thank you.
교 사: 이름이 뭐예요?
학생1: 김송은입니다. 제 소개를 할께요. 서울 출신이고, 부모님 여동생과 함께 살고 있어요.
교 사: 질문 있으면 하세요.
학생2: 취미가 뭐야?
학생1: 음악감상과 텔레비전 보기야.
학생3: 좌우명은?
학생1: "다른 사람이 내게 해주기를 원하는 대로 하기"야.
학생4: 장래 희망은?
학생1: 플롯 연주자.
교 사: 좋아 이제 됐어요. 고마워요.
S1: What are you up to? Aren't you bored?
S2: Yeah, very bored.
S1: What's there to do?
S2: Nothing.
S1: Oh, yeah. Let's play soccer.
S2: We can't.
S1: Why not?
S2: Someone stole our ball.
S1: Really? Then let's turn some music on and read comic books.
S2 : Sounds like a good idea.
학생1: 뭐해? 심심하지 않니?
학생2: 응. 무척 심심해.
학생1: 뭐 할 것 없을까?
학생2: 없는데.
학생1: 맞다! 우리 축구 하자.
학생2: 할 수가 없어.
학생1: 왜 안돼?
학생2: 누가 우리 축구공을 가져가 버렸어.
학생1: 정말? 그럼 우리 만화책 보면서 음악이나 듣자.
학생2: 좋은 생각이다.
T : Min-su, please answer question 1.
S : Sorry, what page are we on?
T : What were you thinking about?
S : Sorry.
T : What have you got on your desk?
S : Well, I was thinking about my music homework. Today is the deadline.
T : I don't want to hear your excuses. You should have done it before.
S : The thing is I was sick over the weekend, I didn't have time for it. Sorry, it won't happen again.
T : Okay. Any volunteers?
교사 : 민수, 1번 문제에 답을 해보겠니?
학생 : 죄송한데요. 몇 페이지 하고 있지요?
교사 : 무엇을 생각하고 있었니?
학생 : 죄송합니다.
교사 : 책상에 있는 것은 뭐니?
학생 : 음악 숙제를 생각하고 있었어요. 오늘까지 내야 하거든요.
교사 : 변명은 필요 없어. 미리 했어야지.
학생 : 주말에 아파서요. 할 시간이 없었어요. 다시는 이런 일 없을 거예요.
교사 : 알았다. 하고 싶은 사람?
S1 : Our music class was very exciting. Beethoven's work is always touching.
S2 : You can say that again. By the way, what's the matter, So-ra? You look so serious.
S3 : I have lost my wallet.
S2 : I'm sorry to hear that. Let's ask our classmates. Has anyone found a wallet?
S4 : I have. Whose wallet is this? I found it in the music room.
S3 : It's mine. Thank you, Seon-hee.
학생1: 음악시간이 아주 신났어. 베토벤의 곡은 항상 감동적이야.
학생2: 맞아. 그런데 소라야, 무슨 일 있니? 심각해 보여.
학생3: 지갑을 잃어버렸어.
학생2: 안됐구나. 우리 반 애들에게 물어보자. 누구 지갑 주운 사람?
학생4: 내가 주웠어. 이거 누구 지갑이야? 음악실에서 주웠는데.
학생3: 내꺼야. 선희야 고마워.
Although modern music often sounds cacophonous to the untrained ear, it is vigorously defended by many distinguished critics.
현대 음악은 훈련되지 못한 사람들의 귀에는 불협화음으로 들릴지 모르지만 많은 저명한 비평가들은 현대 음악을 강력하게 옹호하고 있다.
Although we really don't agree with mother's musical tastes, we decided to acquiesce to her appeal.
우리가 실제로 어머니의 음악 취미에 뜻을 같이하지는 않지만 어머니의 호소에 묵묵히 따르기로 결정했다.
An orchestra is composed of many musicians.
오케스트라는 많은 음악가들로 구성된다.
He was so abstemious that he extended his self-control even to his beloved music, and listened to records no more than an hour each day.
그는 워낙 검소하여 그가 좋아하는 음악에까지 자제력을 확대시켜 하루에 한 시간밖에 음악감상을 하지 않는다.
Her legacy from her father was a love of music.
그녀가 아버지로부터 물려받은 것은 음악에 대한 사랑이었다.
His innate talent for music was soon recognized by his parents.
그의 타고난 음악적 재능은 곧 부모들에게 이식되었다.
His parents tried to encourage an interest in literature, music and art, but he seemed to impervious to such influences.
그의 양친은 문학, 음악 그리고 미술에 관심을 갖도록 권장했지만 그는 그런 것에는 무감각한 것 같았다.
Radio City Music Hall has a colossal stage.
R시 음악홀에는 거대한 무대가 있다.
Serenade is a type of music, or the act of presenting such music outdoors at night.
세레나데는 밤에 옥외에서 연주되는 음악의 형태 또는 그런 행위를 뜻한다.
The extraordinary musical talent of Wolfgang Amadeus Mozart evinced itself at an amazingly early age.
Wolfgang Amadeus Mozart의 비상한 음악적 재능은 놀라울 정도로 어린 나이에 나타났다.
The omnipresent canned music began to irritate her.
어디에나 있는 레코드 음악이 그녀를 짜증나게 하기 시작했다.
The sound of martial music is always inspiring.
싸움을 북돋우는 음악 소리는 항상 자극적이다.
Some of the most famous classical composers died quite young.
Among these, for example, were Schubert and Mozart, who both died in their thirties.
But not all composers have had short lives.
Bach lived until age 65 and Haydn until age 69.
Still others, like Verdi and Richard Strauss, lived on into their eighties.
아주 유명한 고전 음악 작곡가 중 몇 사람은 젊은 나이에 죽었다.
예를 들면 그런 사람들 중에는 슈베르트와 모차르트가 있는데 둘 다 30대에 죽었다.
그려나 모든 작곡가들이 짧은 생을 살았던 것은 아니다.
바흐는 65세까지 살았고, 하이든은 69세까지 살았다.
더욱이 베르디나 리하르트 슈트라우스와 같은 사람들은 80세가 넘어서까지 살았던 것이다.
In the fields black slaves picked cotton.
And as they worked, they sang of their misery, sang of hope, and sang to keep themselves working.
But soon the songs changed, and they were not sung just in the fields.
Their strong rhythms were established through hand clapping, and in the language of the slaves, jazz was born.
Jazz originally meant 'speed' or 'excitement.' but it soon became used to describe a special kind of music.
들판에서 혹인 노예들은 면화를 땄다.
그리고 일을 하면서 그들은 비애와 희망에 대해 노래했고 그들이 일을 지속할 수 있도록 노래를 불렀다.
그러나 곧 노래는 바뀌었고 그 노래는 들판에서만 불리워지지 않았다.
그들의 강한 리듬은 손뼉치기를 통해 이루어졌고 노예들의 언어로 재즈가 탄생하였다.
원래 재즈는 “속도” 또는 “흥분”을 의미했지만 이내 그것은 특별한 종류의 음악을 묘사하는 말로 쓰이게 되었다.
I arrived early at the dentist's.
However there were others still earlier than me.
So after registering my name with the receptionist, I sat down on one of the chairs in the waiting room.
There were newspapers and magazines available for reading but somehow I was not interested in them.
Music was played through two loud speakers in the waiting room.
I recognized a couple of songs.
나는 일찍 치과 병원에 도착했다.
그러나 나보다도 일찍 온 다른 사람들이 있었다.
그래서 접수 계원에게 나의 이름을 등록한 후에, 나는 대기실의 의자에 앉았다.
읽으라고 준비된 신문과 잡지가 있었지만, 그것들은 어쩐 일인지 흥미를 끌지 못했다.
대기실에서 두 개의 큰 스피커를 통해서 음악이 연주되었다.
나는 두 곡의 노래를 알 수 있었다.
Schubert spent his whole life in poverty.
But he had one noble purpose in life.
That was to write down the beautiful musical thoughts which seemed to flow from his brain in an endless rush of melody.
As one of the most productive composers, Schubert wrote music as freely as one would write a friendly letter.
He just produced what was in him, and brought us a rich treasure of music.
슈베르트는 인생을 가난 속에서 보냈다.
그러나 그는 인생에 한 가지 고상한 목적을 가지고 있었다.
그것을 끊임없이 흘러나오는 멜로디로 그의 두뇌로부터 흘러나오는 듯한 아름다운 음악적 사고를 써 내려가는 것이었다.
가장 생산적인 작곡가 중의 한 명으로서 슈베르트는 다정한 편지를 쓰는 사람만큼이나 자유롭게 음악을 썼다.
그는 그 자신 안에 있는 것을 썼고 우리에게 풍요로운 음악의 보물을 가져다주었다.
We have found a lot of interesting information about life in Ancient Egypt.
Most Egyptian children went to school when they were eight.
Only the boys played sports, which weren't much fun for the girls.
The teachers were very strict, but the Egyptians liked music and most children enjoyed playing an instrument.
우리는 고대 이집트의 생활에 관한 많은 흥미로운 정보를 발견했다.
대부분의 이집트 아이들은 8살에 학교에 갔다.
단지 남자아이들만이 스포츠를 할 수 있었고, 스포츠가 여자아이들에겐 많은 흥밋거리가 아니었다.
교사들은 매우 엄했지만, 이집트인들은 음악을 좋아했고, 대부분의 아이들은 악기 연주를 즐겼다.
I worked the night shift at a restaurant and every Friday night the same 5 deaf men would come to eat.
They usually came very late and often stayed past the closing time.
One night when they had stayed well past the closing time,
I asked my boss if he could please give them some kind of sign that we would like to close the restaurant so they would 1eave.
He reached up and shut off the music.
나는 한 식당에서 밤교대 근무로 일을 했으며 매주 금요일 밤에 똑 같은 다섯 명의 귀머거리가 음식을 먹으러 오곤 했다.
그들은 주로 매우 늦게 왔고 자주 폐점 시가 이후까지 머물렀다.
어느 날 밤에 그들이 폐점 시간 훨씬 이후까지 머무를 때
나는 사장에게 우리가 식당 문을 닫으려고 하니 그들이 떠나야 된다는 어떤 종류의 표시를 할 수 있는지를 물었다.
그는 다가가서 음악을 꺼버렸다.
The Apollo Theater, the Harlem landmark in New York, has been a major showcase for top black entertainers since the 1930s.
Built in 1913, it began as a comedy house where blacks weren't allowed as an audience.
But in 1920 it was offering shows that usually included Jazz and in 1932 it became a black comedy house.
It wasn't until renovations were made in the mid-1930s that the Apollo became a world-renewed place for Jazz musicians.
Recently the Apollo has been operating as a nonprofit performance center.
뉴욕에 있는 할렘 경계표인 아폴로 극장은 1930년대 이래로 정상급 흑인 연예인들을 위한 주요 공연장이었다.
1913년에 건설되어, 그것은 흑인을 관객으로 허용하지 않는 코미디 극장으로 시작되었다.
그러나 1920년에 통상적으로 재즈를 포함하는 쇼를 제공했고, 1932년엔 흑인 코미디 극장이 되었다.
1930년대 중반에 보수가 이루어지고 나서야 비로소 아폴로 극장은 재즈 음악가들을 위한 세계적으로 혁신된 장소가 되었다.
최근에 아폴로극장은 비영리공연센터로 운영되고 있다.
His first encounter with music was the time when he used to visit his uncle in Owensboro.
Further, he received a guitar from his mother when he was in Florida, after which he shut himself in his room and started learning guitar.
He lost his interest in studies and became more and more attracted to rock-n-roll.
He practiced playing guitar for hours and became very good at it.
Soon, his next aim was to join a rock group to quench his thirst for becoming a rock star.
그가 처음으로 음악을 접한 것은 Owensboro에 사는 삼촌을 방문하던 시기였다.
더군다나, 그는 Florida에 있을 때 어머니로부터 기타를 받았는데 그 후에 그는 방에 틀어박혀 기타를 배우기 시작했다.
그는 공부에 흥미를 잃고 점 점 더 로큰롤에 끌리게 되었다.
그는 수 시간 동안 기타 치는 연습을 했고 그것을 아주 잘하게 되었다.
곧 그의 다음 목표는 록 그룹을 결성해서 록 스타가 되고자 하는 갈망을 해소하는 것이었다.
A recent survey by America's most popular teen magazine revealed that
only 4.1% of the teenage girls in America feel they could go to their father to talk about a serious problem.
Even more recently, USA Today published the eye-opening results of a study of teens under stress.
When asked where they turn for help in a crisis,
they said that the first choice was music, the second choice was peers, and the third was TV.
Though it may sound amazing, moms were down the list at number thirty-one, and dads were forty-eighth.
미국에서 가장 인기 있는 십대들의 잡지의 최근 조사에서
미국의 십대 소녀들의 겨우 4.1%가 심각한 문제를 의논하기 위해 아버지에게 갈 수 있다고 생각한다는 것이 드러났다.
훨씬 더 최근에 USA Today는 스트레스를 받는 십대들에 대한 놀라운 연구 결과를 발표했다.
위기가 닥쳤을 때 도움을 어디에 호소하느냐는 질문을 받았을 때
그들은 첫 번째 선택이 음악이고, 두 번째 선택이 또래들이고, 세 번째가 텔레비전이라고 말했다.
놀랍게 들릴지 모르지만 엄마는 그 목록에서 아래인 31번째에 있었고 아빠는 48번째에 있었다.
There are some music-sharing Websites such as Napster on the Internet.
So, millions of surfers can upload and download MP3 files for free.
Some say there is nothing wrong with this.
Others strongly criticize the music-sharing Websites.
In my opinion, artists have a right to say they don't want their music to be uploaded to the free music community.
We have to remember that artists make a living from their music.
So we need laws that stop the online operators from providing that service without the artists' permission.
인터넷에는 Napster와 같은 음악 공유 웹 사이트들이 있다.
그래서 수백만 명의 인터넷 검색 자들이 무료로 MP3 파일을 올리고 내려 받을 수가 있다.
몇몇 사람들은 이러한 일에 문제가 없다고 말한다.
다른 사람들은 음악 공유 사이트를 강하게 비판한다.
내 의견으로는 예술가들은 자신들의 음악이 무료 음악 동아리에 탑재되기를 원하지 않는다고 말할 권리가 있다.
우리는 예술가들이 음악으로 생계를 번다는 사실을 기억해야 한다.
그래서 우리는 온라인 운영자들이 예술가들의 허락 없이 그러한 서비스를 제공하는 것을 막는 법안을 필요로 한다.
자료가 1000라인이 넘어 잘랐습니다.
검색은 299 건, 총 1000 라인의 자료가 출력된 상태에서 중단되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
