쿠폰
다른 곳에서 찾기
네이버사전 다음사전
cents-off 〔ｓ´ｅｎｔｓ｀ｏ:ｆ〕 쿠폰 지참자에 대한 할인 방식의
coupon bond 이자표부 채권, 쿠폰 채권
coupon ticket 떼어 쓰는 표, 쿠폰식 유람권
coupon 〔ｋｊ´ｕ:ｐａｎ〕 (공채 증서.채권 등의)이자표, 쿠폰(떼어서쓰는 표), (철도의)쿠폰식 승차권, 회수권의 한 장, (판매 광고에 첨부된)떼어 쓰는 신청권, (상품에 첨부된)우대(경품)권, 식료품 교환권, 배급표, (선거후보자에게의)당수의 공인장
이 쿠폰은 두 사람용입니다.
This coupon is for two people.
그 가게의 쿠폰 가지고 가는 것을 잊지 않았다.
I remembered to bring the coupons of the store.
이 가게에서 쿠폰을 받습니까?
Do you accept coupons?
크레디트 카드를 받습니까?
Do you accept credit cards?
= Do you accept plastic? (plastic은 credit card의 속어)
여행자 수표를 받습니까?
Do you accept traveler's checks?
Could you cut along the dotted line of that coupon for me?
점선을 따라서 이 쿠폰 좀 잘라줄래?
Timetell Snooze-well. Ten ninety-nine.
타임텔 스누즈웰 10달러 99센트
You can get it for half price if you get a coupon.
만약 쿠폰 있으시면 반값에 살 수 있어요
The timing device is still intactt.
시간 조절 장치는 그대로군요
Yeah, 'cause I haven't made the bomb yet.
네, 왜냐면 아직 폭탄을 안 만들었기 때문이죠
But you have made bombs before, using parts from this make.
하지만 당신 전에 폭탄 만들었을 때에는 이 제품의 일부분을 썼었겠죠?
Well, yeah. Yeah, I blow 'em up out back for fun all the time
네, 재미로 폭탄들을 늘 터뜨리죠
I blasted a few of them a couple of months ago.
한 두달 전에 몇 개 터뜨렸어요
Look what I found. Sulfur.
내가 찾은 것 보겠어? 유황이야
그렇지만 고시되는 채권수익률을 활용하면 원금이나 쿠폰이자 또는 만기가 다르더라도 쉽게 채권 가격을 계산할 수 있다.
However, by utilizing the bond yield announced, the bond price can be easily calculated even if the principal, coupon interest, or maturity are different.
데이트박스란 편의점·커피 쿠폰, 영화관람권 등 모바일 쿠폰이 들어 있는 선물 보따리다.
Date boxes are gift packages containing mobile coupons such as convenience stores, coffee shops, and movie tickets.
기본 혜택으로는 가입 즉시 할인 쿠폰이 지급되는데, 총 36,000원 상당의 할인쿠폰으로 매달 총 3,000원의 할인쿠폰이 총 12회 지급된다.
As a basic benefit, a discount coupon will be given immediately after signing up, with a total of 36,000 won worth of discount coupons paid a total of 12 times a month which is 3,000 won each.
명품 온라인 커머스 머스트잇이 올해 1분기 및 3월 매출액 최고치 경신을 기념해 17일까지 10만명에게 3억5000만원 상당의 할인 혜택을 제공하는 '봄맞이 스페셜 쿠폰 위크' 이벤트를 진행한다.
Luxury online commerce Mustit will hold a "Spring Special Coupon Week" event that will offer discounts worth ￦350,000,000 to 100,000 people until the 17th, to mark the highest sales in the first quarter of this year and March.
할인 쿠폰과 장례비을 지원하거나 반려견을 위한 미용품이나 장난감 등이 매달 '해피 박스'로 온다.
Things like discount coupons, funeral expenses, beauty supplies, or toys for dogs are what comes in the "Happy Box" every month.
이 외에도 이벤트 응모 후 피부미용실, 병원, 여행사, 항공사, 대형마트, 백화점에서 개인 신용카드 이용 시 2∼5개월 무이자 할부 혜택을 받을 수 있으며, 배달 앱 '요기요' 이용 시 모바일 쿠폰이 제공된다.
In addition, after applying for the event, users can receive interest-free installment benefits for two to five months when using their personal credit cards at skin beauty rooms, hospitals, travel agencies, airlines, large discount stores and department stores, and mobile coupons will be provided when using the delivery app "Yogiyo."
'그 때 그 가격 4주년 초핫딜 이벤트'는 편의점 상품으로 교환이 가능한 모바일 쿠폰을 최대 90% 할인된 특가에 판매하는 이벤트이다.
The "Early Hot Deal Event for the Fourth Anniversary of That Price" is an event that sells mobile coupons that can be exchanged for convenience store products at up to 90% off.
받은 쿠폰은 이벤트 기간 중 외화를 100만원 이상 환전하고, 해외 주식을 100만원 이상 매수하면 각각 환전, 거래수수료 쿠폰이 적용된다.
Coupons received will be exchanged more than 1 million won in foreign currency during the event period, and currency exchange and transaction commission coupons will be applied if overseas stocks are purchased more than 1 million won, respectively.
신용카드 종이명세서가 아닌 디지털 이용대금 명세서 신청시 모바일 쿠폰 제공, 경품 제공 등의 그린마케팅에도 적극 나서고 있다.
It is also actively engaged in green marketing such as providing mobile coupons and offering prizes when applying for a digital credit card payment statement instead of a paper statement.
음식점주들이 판촉 행사용으로 할인 쿠폰을 발행할 경우 지금까진 '쿠폰 있는 업소'를 앱 상에 표시해주는 대가로 월 3만8000원의 비용을 별도로 배민 측에 지불했다.
When restaurant owners issue discount coupons for promotional events, they have paid Baemin a separate 38,000 won per month in return for displaying "stores with coupons" on the app so far.
긴급재난지원금 신청 고객을 유치하려는 카드업계의 마케팅에 금융당국이 '자제령'을 내렸지만, 일부 카드사는 쿠폰 제공 등의 혜택 제공을 강행해 논란이 일고 있다.
Financial authorities have issued a "self-restraint" order to the credit card industry's marketing, which tries to attract customers applying for emergency disaster aid, but some credit card companies have pushed ahead with providing benefits such as providing coupons, sparking controversy.
위메프는 이를 통해 전 고객이 사용할 수 있는 기본 쿠폰을 배포한다.
Through this, Wemakeprice distributes basic coupons that can be used by all customers.
의료시술 쿠폰 판매를 중개하는 대가로 환자 진료비의 일부를 수수료로 지급한 의사의 면허자격 정지 처분은 정당하다는 법원 판결이 나왔다.
A court ruling came out that it was justifiable to suspend the license of a doctor who paid part of the patient's treatment expenses as a fee in exchange for mediating the sale of medical treatment coupons.
이후 발급해준 쿠폰을 갖고 군과 협약한 관내 27개 의료기관 중 원하는 곳을 찾아 무료 접종을 받으면 된다.
Afterwards, with the coupons issued, visitors can visit any of the 27 medical institutions in the district that have signed an agreement with the military and receive free vaccinations.
The firm rated Amazon.com and Garden.com as the ``Best on the Web,'' and
awarded high marks to eToys, Nordstrom Inc (NYSE:JWN - news) and Sparks.
The worst sites included those of Best Buy Co. Inc. and Cosmetics
Counter, according to the survey.
이번 조사 결과 아마존(Amazon.com)과 가든(Garden.com)이 최우수업체로
나타났다. 이토이즈(eToys)와 노드스트롬(Nordstrom), 스파크(Sparks)가
비교적 우수한 등급을 받았다. 최악의 사이트로는 베스트 바이(Best Buy),
코즈메틱스 카운터(Cosmetics Counter) 등이 꼽혔다.
-
``The average shoppers aren't techies, and they won't tolerate an
inferior customer experience,'' said Nancy Kramer, CEO of Resource.
``E-retailers need to understand that negative customer experiences will
cause consumers to shift their loyalty to other companies.''
낸시 크래머(Nancy Kramer) 리소스사 사장은 ``쇼핑객은 보통 까다롭기 짝이 없고
불쾌한 서비스를 참지 않는다''며 ``전자상거래 업체들은 고객이 불편하면
다른 사이트로 찾아가게 된다는 사실을 명심해야 한다''고 역설했다.
-
Among the ``bright spots'' in the survey:
다음은 리소스사가 선정한 사이트들이다.
서비스 양호 사이트
+ Nordstrom personally answered two e-mails within two hours -- on a
Saturday, no less.
-- 노드스트롬은 12일 접수된 2개의 전자우편 주문에 2시간 내에 답변을 보내왔음.
+ Lands' End Inc (NYSE:LE - news). has a service that lets customers
order free swatches so they can see and feel fabrics.
-- 랜드 앤드는 고객이 원단을 보고 만져볼 수 있도록 견본조각을 주문하는
서비스를 제공하고 있음.
+ PC Flowers sent a coupon for 10 percent off on the next order.
-- 피시 플라워는 다음 주문시 10%의 할인이 가능한 쿠폰을 제공하고 있음.
But on the downside, the survey noted:
서비스 불량 사이트:
+ ``Ask Bobbi'' on Bobbi Brown's site features a disclaimer stating they
may never respond.
-- 보비 브라운 사이트의 ``보비에게 물어봐''섹션에는 응답이 불가능할
수도 있다는 공지사항이 게시되어 있음.
+ Macy's does not lock in secure areas, causing concern over the safety
of credit card numbers.
-- 메시백화점 사이트는 안전관리가 제대로 되어있지 않아
신용카드번호의 누설우려가 있음.
+ To check out at Brooks Brothers, undercover shoppers had to go through
the process four times. ``Error: cannot process order'' came up the
first three times.
-- 브룩스 브라더스 사이트에서 대금을 지불하려면 ``에러: 주문을
처리할 수 없음''이라는 메시지가 3번이나 나온 뒤 4번째에야 처리가 가능함.
모바일 쿠폰 Mobile Coupon
단일원천자료(sing-source data)
제품/상표, 쿠폰사용량 및 TV광고 노출정도에 따른 매출액에 대한 자료가
포함된 데이터베이스.
할인환불(rebate)
판매자에 의해 구매자에게 현금의 형태로 구매가격의 일부를 돌려주는 가격할
인의 한 형태. 이것은 구매할 때 가격할인을 하는 쿠폰과는 달리 구매 후에
발생한다.
제로 쿠폰채 zero coupon bond
검색결과는 28 건이고 총 114 라인의 자료가 출력되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
