크루즈
다른 곳에서 찾기
네이버사전 다음사전
And then there's the Foxx factor.
거기에다 이번에는 폭스 효과도 작용하고 있습니다.
Jamie Foxx could earn best actor nomination in the comedy/musical category for the biopic, Ray.
제이미 폭스는 전기영화 <레이>로 뮤지컬 및 코미디 부문 (최우수) 남우주연상 후보로 지명될 것으로 보입니다.
And that's not all, he could be recognized for his supporting work in Collateral
그뿐 아니라, 그는 <콜래트럴>로 남우조연상 후보에도 오를 가능성이 있어 보입니다.
and for the TV movie Redemption: The Stan "Tookie" Williams Story.
TV영화 <리뎀션: 스탠 투키 윌리엄스 이야기>로 TV영화 부문 남우주연상 후보에도 말입니다.
* earn best actor nomination 최우수 남우주연상 후보에 지명되다
* Ray : 15년이나 걸려 제작된 이 영화는 테일러 핵포드 감독의 4년만의 신작. 시각장애자로서 '소울의 천재'라는 칭호를 받으며 전 세계인의 가슴을 흔들어 놓은 전설적인 가수 레이 찰스(1930~2004)의 전기 영화.
* be recognized for ...으로 인정받다
* supporting work 조연 연기
* Collateral '콜래트럴': LA의 밤거리를 배경으로 살인을 직업으로 삼은 킬러 빈센트(톰 크루즈 분)와 평범한 택시 운전사 맥스(제이미 폭스 분)의 범죄 스릴러
* Redemption: The Stan "Tookie" Williams Story <리뎀션: 스탠 투키 윌리엄스 스토리<: LA의 대표적 갱단 중 하나인 크립스(Crips)를 창시한 유명한 갱스터, 스탠 "투키" 윌리엄스의 실화를 그린 TV미니시리즈
이제, 톰 크루즈는 배우는 것을 좋아한다.
Now, Tom Cruise loves to learn.
[위키] 톰 크루즈 Tom Cruise
[위키] 타이오 크루즈 Taio Cruz
[위키] 테드 크루즈 Ted Cruz
[위키] 로비 크루즈 Robbie Kruse
[百] 산타 크루즈 카운티 Santa Cruz County
[百d] 순항 미사일 [ 巡航 ─, cruise missile, 크루즈 미사일 ]
I can't see my hands.
내 손이 안 보여요
Oh, my god. He's conscious.
이런, 환자가 의식이 있어요
Breathe deeply, George. You won't pass out.
깊이 숨을 쉬어, 기절하진 않을 거야
Use 4 milligrams of morphine. Titrate up to 10.
4mg 모르핀하고 10까지 적정(滴定)하도록 해
You know what? I don't want him to move.
환자가 안 움직였으면 하는대요
- I can't see. - It's okay.
- 안 보여요 - 괜찮아요
We need you to be very still, Mr...
그냥 침착하게 계세요
Cruz -- Jorge Cruz.
크루즈, 호레 크루즈요
My wife.
내 아내는..
My wife, my wife.
- 내 아내요.. - 부인은 오시는 중입니다
You wife is on the way, Mr. Cruz.
지금 오시는 중이랍니다 크루즈 씨
Stay with him, keep him calm, and look for changes.
옆에서 안정을 취하게 하고 변화가 있는지 살펴 봐
I can't see.
아무 것도 안 보여요
Did you see that tom cruise samurai movie, hmm?
탐 크루즈의 사무라이 영화 봤어요?
A few good men.
소수정예
톰 크루즈와 데미무어가 주연한 영화 A Few Good Men을
떠올리시는 분이 많을텐데요
영화에서처럼 해병대가 내거는 슬로건입니다.
물론 해병대같은 군대 말고도 소수 정예라고 할 때는 a few good
men을 쓸 수 있습니다. 성을 의식해서 a few good people이라고
해도 됩니다.
We don't want just anybody; we want a few good men.
아무나 받진 않는다, 우리는 소수 정예를 원한다.
The unit operates with a few good people.
이 부대는 소수 정예로 운영되고 있습니다.
이에 따라 지난 3일 요코하마항 앞바다에 정박한 이후 이 크루즈선에서 발생한 신종 코로나 확진자는 70명으로 늘었다.
Accordingly, the number of new corona confirmed cases on this cruise ship increased to 70 since it was anchored off the coast of Yokohama Port on the 3rd.
3500여명이 탑승한 크루즈 집단감염 사태로 이미 일본 정부의 위기 관리 능력은 시험대에 올랐다.
The Japanese government's ability to manage the crisis has already been put to the test due to the collective infection of a cruise with 3,500 people on board.
뉴스위크는 17일 해당 크루즈에 타고 있던 여행객이 아무런 증상을 보이지 않다가 크루즈에서 내린 이후 코로나19 확진 판정을 받으면서 코로나19의 확산에 대한 공포심이 다시 커지고 있다고 보도했다.
Newsweek reported on the 17th that a traveler on the cruise showed any symptoms, but after getting off the cruise, they were confirmed COVID-19, so fears about the spread of COVID-19 were growing again.
신종 코로나바이러스 감염증이 집단 발병한 미국 크루즈선 '그랜드 프린세스'호가 9일 캘리포니아주 오클랜드 항구에 도착하자 크루즈선 승객들이 손을 흔들며 환호하고 있다.
The cruise ship passengers waving their hands are cheering when the American cruise ship "Grand Princess", which was infected with COVID-19, arrived at the port of Oakland, California on the 9th.
이 여성은 남편과 함께 크루즈선에서 내려 마스크를 쓰고 대중교통과 자가용을 이용해 귀가했다.
The woman got off the cruise ship with her husband and returned home using public transportation and her own car.
한편 일본 크루즈선 '다이아몬드 프린세스'에 탑승했던 한국인과 일본인 배우자 7명은 공군 3호기를 타고 이날 오전 김포공항에 도착한 뒤 국립인천공항검역소 중앙검역의료지원센터로 이송됐다.
Meanwhile, seven Koreans and their Japanese spouses who had boarded the Japanese cruise ship "Diamond Princess" arrived at Gimpo Airport in the morning of that day on Air Force 3. She was transferred to the Central Quarantine Medical Support Center at Incheon National Airport Quarantine Station.
NHK는 일본의 코로나19 신규 확진자가 24일 434명 늘어 크루즈선 다이아몬드 프린세스 호 탑승 확진자를 포함해 현재까지 1만3575명으로 늘었다고 25일 보도했다.
NHK reported on the 25th that the number of newly COVID-19 confirmed patients in Japan increased by 434 on the 24th to 13,575 so far, including those confirmed to board the cruise ship, Diamond Princess.
미국에서도 4일 크루즈선으로 해외여행을 다녀온 승객이 코로나19로 숨지면서 비상이 걸렸다.
In the U.S. on the 4th, a passenger who traveled abroad on a cruise ship died of COVID-19, causing an emergency.
일본 크루즈선에서 집단감염 사례가 나와 이런 우려를 더 했다.
A group infection case was reported on a Japanese cruise ship, adding to this concern.
최근 일본 크루즈 유람선에서 신종 코로나 확진환자의 증가세가 두드러지자 국내에서도 공기 감염에 대한 관심이 커진 상황이다.
As the number of confirmed cases of the novel coronavirus is noticeably increasing on cruise ships in Japan lately, interest in air infection is growing as well in Korea.
이어 현재도 크루즈에 타고 있는 사람들에 대해서는 일주일 정도 추가 조사가 필요하다고 덧붙였다.
He added that further investigation is needed for about a week on people still aboard the cruise.
코로나19 집단 감염사태가 벌어진 크루즈선 '다이아몬드 프린세스'에서 하선한 60대 여성이 25일 신종 코로나바이러스 양성 판정을 받았다.
On the 25th, a woman in her 60s who disembarked from the cruise ship 'Diamond Princess' where the Covid-19 outbreak took place was tested positive for Covid-19.
집단 감염 사태가 발생한 크루즈선 '다이아몬드 프린세스'호에서 검역업무에 종사하던 후생노동성의 50대 직원이 감염된 것으로 확인됐다.
A 50-year-old employee of the Ministry of Health, Labor and Welfare, who was engaged in quarantine work, was confirmed to have been infected on the cruise ship "Diamond Princess," where a mass infection occurred.
일본 정부가 집단 감염이 발생한 일본 크루즈선 탑승장 전원을 대상으로 신종 코로나바이러스 검사를 검토 중이다.
The Japanese government is considering testing all passengers of the Japanese cruise ship where group infection occurred for new coronavirus.
경북 청도군 화양읍 청도대남병원 일대 의료타운 환자와 직원 600여명이 신종 코로나바이러스 감염증 확진자 15명과 이중 첫 사망자 발생으로 폐쇄격리되면서 육지의 크루즈가 될 수도 있다는 불안감에 휩싸이고 있다.
About 600 patients and employees in the medical town at Cheongdo Daenam Hospital in Hwayang-eup, Cheongdo-gun, Gyeongsangbuk-do, have been closed and quarantined due to 15 confirmed cases of new coronavirus infection and the first death of them, causing anxiety that they may become a cruise ship on land.
지난달 '프린세스' 크루즈선을 타고 샌프란시스코에서 멕시코로 여행을 다녀왔는데, 미 보건 당국은 이 환자가 여행 도중 신종 코로나에 노출된 것으로 보인다고 설명했다.
The county explained that the patient was likely exposed during international travel on a Princess cruise ship that departed from San Francisco to Mexico.
코로나19 감염자가 속출한 크루즈선 다이아몬드 프린세스 호 승객 이외에 코로나19에 걸린 사망자가 발생한 것은 이번이 두 번째다.
This is the second death caused by COVID-19, in addition to a passenger on the cruise ship Diamond Princess which produced many confirmed cases.
일본은 크루즈선 내 감염자 355명을 포함해 확진자가 400명을 넘어섰다.
Japan has more than 400 confirmed cases, including 355 infected people on cruise ships.
검색결과는 30 건이고 총 98 라인의 자료가 출력되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
