트
다른 곳에서 찾기
네이버사전 다음사전
Aeneas 〔ｉ:ｎ´ｉ:∂ｓ〕 트로이의 용사
Ajax 〔´ｅｉｄзæｋｓ〕 트로이전쟁의 그리스군의 용사
anisomysin 〔｀æｎａｉｓｏｕｍ´ａｉｓｉｎ〕 아니소마이신(항 트리코모나스 약)
antitrust 〔｀æｎｔｉｔｒ´∧ｓｔ〕 트러스트반대의, 독점금지의
autodrome 〔｀ｏ:ｔｏｕｄｒ｀ｏｕｍ〕 자동차 경주 트랙
autotruck 〔´ｏ:ｔｏｕｔｒ｀∧ｋ〕 화물자동차, 트럭
bedsonia 〔ｂｅｄｓ´ｏｕｎｉ∂〕 베드소니아(앵무병, 트라코마등의 병원이 되는 바이러스)
belch 〔ｂｅｌｔ∫〕 트림하다, 내뿜다, 분출하다, 퍼붓다
bolero 〔ｂ∂ｌ´ε∂ｒｏｕ〕 볼레로(경쾌한 스페인 무도곡)'블레로(여자의짧고 앞이 트인 웃옷)
bowser 〔ｂ´ａｕｚ∂ｒ〕 급유용 트럭, 급유용 펌프
boxroom 〔ｂ´ａｋｓｒ｀ｕ:ｍ〕 (상자, 트렁크 등을 넣어 두는)작은 골방, 작은 방
braird 〔ｂｒε∂ｒｄ〕 새싹, 새싹이 트다(나다)
burp 〔ｂ∂:ｒｐ〕 트림하다
canal(l)ed 〔ｋ∂ｎ´æｌｄ〕 운하가 트인, 운하가 있는
canalize 〔ｋ´æｎ∂ｌ｀ａｉｚ〕 운하를 트다, 수로를 파다, 나갈 길을 열어주다, 어떤 방향으로 인도하다, 수로로 흘러들다
cardigan 〔ｋ´ａ∂ｒｄｉｇ∂ｎ〕 카디건(이 트인 털실로 짠 스웨터)
carper 〔ｋ´ａ∂ｒｐ∂ｒ〕 트집쟁이, 혹평가
carping 〔ｋ´ａ∂ｒｐｉŋ〕 트집잡는, 잔소리 심한
carp 〔ｋａ∂ｒｐ〕 흠을 들추다, 트집잡다, 몹시 꾸짖다, 불평, 투덜거림, 잉어, 잉어과의고기
carte 〔ｋａ∂ｒｔ〕 (펜싱의)QUARTE, 식단표, 케뉴, 명함, 트럼프, 카드놀이, 지도, 해도
caterpillar 〔ｋ´æｔ∂ｒｐ｀ｉｌ∂ｒ〕 모충, 쐐기벌레(송충이 등 나비, 나방의 유충), 무한궤도(차), 무한 궤도식 트랙터, 욕심꾸러기, 착취자
catskinner 〔ｋ´æｔｓｋ｀ｉｎ∂ｒ〕 트랙터 운전수
caviler 〔ｋ´æｖ∂ｌ∂ｒ〕 트집쟁이
cavil 〔ｋ´æｖ∂ｌ〕 덮어놓고 이의를 내세우다, 흠잡다, 트집잡다, ...의 트집을 잡다, 트집잡기
cheongsam 〔ｔ∫´ｏ(:)ŋｓ｀ａ:ｍ〕 장삼(중국여자 옷의 하나, 칼라가 높고 몸에 꼭 끼며 스커트 이 트인)
Christmas tree 크리스마스 트리
cinder track 석탄재를 깔아 다진 경주용 트랙
clap track (사운드 트랙에 넣기 전에)미리 녹음한 박수소리
coatdress 〔ｋ´ｏｕｔｄｒ｀ｅｓ〕 앞이 아래까지 트여 있는 외투 모양의 드레스
cocktail 〔ｋ´ａｋｔ｀ｅｉｌ〕 칵테일(여러가지 양주에 감미료.향료.고미제.얼음 조각을 넣어서 조합한 술), (차게한)과일즙(식전에 냄), 굴.대합등에 소스를 친 전채요리, 꼬리를 자른말, 트기의 경주마, 벼락감투를 쓴 사람, 가짜신사, 마리화나가 든 담배
credit tranche 크레디트 트란시(IMF가맹국이 출자 할당액을 초과하여 인출할 수 있는 부분)
cyclic poets 호머에 이어 트로이 전쟁을 읊은 시인들
dawn 〔ｄｏ:ｎ〕 새벽, 동틀녁, 여명, 동이 트다, 밝아지다, 나타나기 시작하다, 날이새다
debus 〔ｄ｀ｉ:ｂ´∧ｓ〕 (주로 차)(자동차, 버스, 트럭에서)내리다
dirt track 진흙이나 석탄재 등을 깐 트랙(오토바이 등의 경주로)
disk harrow 트랙터용 원판 쟁기
dispatcher 〔ｄｉｓｐ´æｔ∫∂ｒ〕 (열차, 버스, 트럭 등의)배차원, 발송 계원
double track (철도)복선, (공)더블 트랙
drawbar 〔ｆｒ´ｏ:ｂ｀ａ∂ｒ〕 (철도)차량 연결봉, 트랙터의 연결봉
drumroll 〔ｄｒ´∧ｍｒ｀ｏｕｌ〕 (악)드럼 트레몰로
duck 〔ｄ∧ｋ〕 (제 2차 대전에 쓰던)수륙양용 트럭
eighteenwheeler 〔´ｅｉｔ｀ｉ:ｎｈｗ´ｉ:ｌ∂ｒ〕 (미속)트레일러 트럭
end around (미)엔드 어라운드(볼을 받은 공격팀의 end가 라인 반대측으로 우회하여 전진하는 트릭 플레이)
eructation 〔ｉｒ∧ｋｔ´ｅｉ∫∂ｎ〕 트림, (화산의)분출(물)
eructative 〔ｉｒ´∧ｋｔ∂ｔｉｖ〕 트림이 나는, (화산)분출의(에 관한)
eruct 〔ｉｒ´∧ｋｔ〕 트림하다, 분출하다
expressman 〔ｉｋｓｐｒ´ｅｓｍ｀æｎ〕 운송업자, 급행 트럭 운전사
faultfinder 〔ｆ´ｏ:ｌｔｆ｀ａｉｎｄ∂ｒ〕 트집쟁이, 잔소리꾼
fieldeffect transistor 전계 효과 트랜지스터
flatbed 〔ｆｌ´æｔｂ｀ｅｄ〕 평상형 트레일러(트럭)
fourbyfour 4단 변속의 4륜 구동의 트럭
gangplank 〔ｇ´æŋｐｌ｀æŋｋ〕 배다리, 트랩(배와 부두 또는 선창을 연결하는 널판
germanium 〔ｄз∂:ｒｍ´ｅｉｎｉ∂ｍ〕 게르마늄(희금속 원소, 트랜지스터의 재료, 기호, Ge)
gimmick 〔ｇ´ｉｍｉｋ〕 (요술장이의)비밀 장치, 트릭
glassworker 〔ｇｌ´æｓｗ｀∂:ｒｋ〕 유리 제조(업), 유리 제품(세공), 거울 장치를 이용한 트릭 촬영, 유리 끼우기
halfbreed 〔ｈ´æｆｂｒ｀ｉ:ｄ〕 혼혈아(의), 트기(의), 잡종(의)
halfcaste 〔ｈ´æｆｋ｀æｓｔ〕 (특히, 유럽인 아버지와 인도인 어머니와의) 트기, 신분이 다른 양친에서 난 아이
handler 취급하는 사람, 트레이너, 매니저, 세컨드
hatchback 〔ｈ´æｔ∫ｂ｀æｋ〕 트렁크 문이 위로 열리는 자동차(의 뒷부분)
heather tweed 혼색 트위드
Helen 〔ｈ´ｅｌｉｎ〕 여자 이름, Sparta의 왕 Menelaus의 미비(Paris의 유괴로 트로이 전쟁이 일어 났음)
honey wagon 쓰레기 트럭, 분뇨 운반차;이동식 야외 변소
horse trailor 마필 운송용 트레일러
hovertrailer 〔ｈ´∧ｖ∂ｒｔｒ｀ｅｉｌ∂ｒ〕 호버트레일러(공기 쿠션식 트레일러, 호소, 습지대 등에서 중량 화물을 운반함)
lift truck 적재용 트럭
liger 〔ｌ´ａｉｇ∂ｒ〕 라이거(수사자와 암범의 트기)
lorryhop 〔ｌ´ｏ:ｒｉｈ｀ａｐ〕 트럭 편승 여행(무전 여행)을 하다
Mark Twain 〔ｍ´ａ∂ｒｋ-ｔｗ´ｅｉｎ, ｍ´ａ:ｋ-〕 마크 트웨인(1835-1910)(미국의 작가;Samuel L.Clemens 의 필명)
minitrack 〔ｍ´ｉｎ∂ｔｒ｀æｋ〕 미니 트랙, 인공 위성 추적 장치
minor tranquilizer 마이너 트랜퀼라이저(불안, 긴장, 신경증 치료용)
mobile home 트레일러 주택, 이동주택
mobile unit 텔레비전 카메라 조정 모니터 장치, 송신 장치를 비치한 대형 트럭
mocamp 〔ｍ´ｏｕｋ｀æｍｐ〕 트레일러 캠프장(여행자들에게 텐트 장소, 트레일러 보관소 등을 마련해 주는)
MOSFET 〔ｍ´ａｓｆ｀ｅｔ,ｍ´ｏｓ-〕 금속 산화막 반도체 전계 효과 트랜지스터
mulatto 〔ｍｊｉｌ´æｔｏｕ,ｍ∂〕 백인과 흑인과의 트기, 황갈색의
mwss jacket 옆이 트인 짧은 웃옷(군대에서는 준의례적인 겨우에 입음)
nibble 〔ｎ´ｉｂ∂ｌ〕 (짐승 물고기가)조금씩 갉아 먹다(갉아 먹음), 조금씩 뜯어먹다, (물고기가)입질하다, 서서히 잠식하다, 트집을 잡다, 흠뜯다, 조심스럽게 손을 내밀다, 의향이 있는 체하다, 흥미를 보이다, 조금씩 물음, (물고기의)입질, (짐승이 뜯는)풀의 한입
Noah's Ark 노아의 방주, 노아의 방주를 본따 동물을 넣은 장난감 배, 구식의 대형 트렁크, MOCCASIN FLOWER, 앵무조개, 배 모양으로 생긴 구름 조각
opening 〔´ｏｕｐ∂ｎｉŋ〕 열기, 개방, 개시, 개장, 개통, 첫머리, 서두, 추장, 트인 구멍, 틈, 통로, 공지, 광장, 숲속의 공지, 후미, 만, 창문, 들, 첫수, 취직자리, 돈벌이, 좋은 기회, 시작의, 개시의
open 열다, 펴다, 트다, 공개하다, 개업하다, 개시하다, 누설하다
otter trawl 트롤망
pathbreaker 〔ｐ´æθｂｒ｀ｅｉｋ∂ｒ〕 (새)길을 트는 사람, 개척자, 선구자
pathbreaking 〔ｐ´æθｂｒ｀ｅｉｋｉŋ〕 길을 트는, 개척자적인
pickup 우연히 알게 된 사람, 습득물, (경기, 건강의)호전, (자동차의)가속, 픽업, 소형 트럭, 타구를 건져 올리기, 라디오, 전축기픽업, 방송 혀장, 알코올 음료, 자동차 등 무료 편승자
playing card 트럼프 패
power takeoff (트럭, 트랙터의)동력 인출장치
prontosil 〔ｐｒ´ａｎｔ∂ｓ｀ｉｌ〕 프론토실(화농성 세균에 의한 병의 트효약)
racetrack 〔ｒ´ｅｉｓｔｒ｀æｋ〕 경마장, 경주장, 주로, 트랙, ~er 경마팬
ramp (사자 등이)뒷발로 일어서다, 덤벼들려고 하다, 위협하는 자세를 취하다, 날뛰며 돌아(뛰어)다니다, (물 위를)질주하다, 경사지다, 물매를 이루다, ...에 사면을 만들다, 휘게하다, 속여 빼앗다(swindle), 폭리를 취하다, 잡아(낚아)채다(snatch), 사기, 편취, 폭리, (사자 등이)덤벼 들 듯이 뒷발로 일어서기, 날뛰며 돌아다니기, 격노, (입체 교차로 등의)경사로, 진입로(slope), 램프, (높이가 다른 두 도로.건물.성곽등의 플로어 등을 잇는)경사로, (계단 난간의)만곡부, (항공기의)이동식 계단, 트랩
reentry draft 리엔트리 트래프트(자유계약 선수(free agent)를 대상으로하는 드래프트)
reserve tranche 리저브 트랑슈(IMF가맹국이 출자액 중 25%에 해당하는 외화를 자유롭게 꺼낼 수 있는 부분)
riffle 강의 물살이 빠른 곳(rapid), 잔물결, 트럼프카드 섞는 법(끝을 조금 구부려서 하는), 홈(사금 채취통의), (사람.손가락이)(페이지등을)펄럭펄럭넘기다, 잔물결이 일다, (트럼프 카드를)두 몫으로 나누어 양쪽에서 엇갈리게 섞다, (페이지 등을)펄럭펄럭 넘기다, 잔물
roll-on/roll-off, roll-on-roll-off (페리등)짐을 실은 트럭(트레일러등)을 그대로 싣고 내릴수 있는
rolling stock (철도의)차량(기관차.객차.화차등), (운수업자 소유의)화물자동차(트럭.견인용 트럭등)
rottenstone 〔ｒ´ａｔｎｓｔｏｕｎ〕 트리폴리(tripoli)돌(분해한 규질 석회석, 금속 연마에 쓰임)
rulley 4륜 짐수레, 트럭
sackbut 〔ｓ´æｋｂ｀∧ｔ〕 트롬본 비슷한 중세의 관악기
sambo 흑인과 인디언과의 트기
Saratoga 〔ｓ｀æｒ∂ｔ´ｏｕｇ∂〕 (19세기에 유행한 여성용)큰 여행 트렁크
semitrailer 〔ｓ´ｅｍｉｔｒ｀ｅｉｌ∂ｒ〕 세미트레일러(트랙터와 트레일러로 분리될 수 있게 만든 대형화물(합승)자동차)
shipment 〔∫´ｉｐｍ∂ｎｔ〕 선적, (배, 철도, 트럭 따위의) 적하, 적송품
short track speed skating 쇼트 트랙(한 바퀴가 111, 12미터인 오벌 트랙에서의 스피드 스케이트 경기)
skeet 〔ｓｋｉ:ｔ〕 트랩 사격의 일종
slipstick 〔ｓｌ´ｉｐｓｔ｀ｉｋ〕 계산자(slide rule), 트롬본(trombone)
sound truck (선전용)확성기 달린 트럭
spear 싹, 어린 가지, 싹이 트다
sprout 〔ｓｐｒａｕｔ〕 싹이 트다, 갑자기 자라다, 싹트게 하다, 싹양배추, (뿔, 수염을)기르다, ...의 싹(순)을 따다
swamper 〔ｓｗ´ａｍｐ∂ｒ〕 소택지 주민, 허드렛일꾼, 하인, 조수, 트럭의 운전 조수
tagalong 〔ｔ´ｔｇ∂ｌ｀ｏ:ŋ,-ｌ｀ｏŋ〕 언제나 남을 따라다니는 사람, 트럭의 트레일러, 남의 뒤를 따라다니는
tailboard 〔-ｂ｀ｏ∂ｒｄ,-ｂ｀ｏ:ｄ〕 (짐마차, 트럭등의) 후미판(떼었다 붙일 수 있는)
teamster 〔ｔ´ｉ:ｍｓｔ∂ｒ〕 한데 맨 짐승떼(team)를 부리는 사람, 트럭 운전기사, 두목, 왕초
Thrace 〔θｒｅｉｓ〕 트라키아(Balkan 반도의 에게해 북동안 지방)
Thracian 〔θｒ´ｅｉ∫∂ｎ〕 트라키아 사람(말)(의)
threonine 〔θｒ´ｉ:∂ｎ｀ｉ:ｎ〕 트레오닌(필수 아미노산의 일종)
thrombin 〔θｒ´ａｍｂｉｎ/θｒ´ｏｍ-〕 트롬빈(혈액의 응혈작용을 하는 효소)
thrombokinase 〔θｒ´ａｍｂ∂ｋ´ａｉｎｅｉｓ〕 트롬보키나제(혈액의 응고에 관계잇는 혈액 또는 조직 안의 인자)
thrombosthenin 〔θｒ｀ａｍｂ´ａｓθ∂ｎｉｎ〕 트롬보스테닌(혈소판에 함유된 수축성 단백질)
thromboxane 〔θｒａｍｂ´ａｋｓｅｉｎ〕 트롬복세인(혈소판 함유되어 있는 혈 응고에 관계되는 물질)
tigon 〔ｔ´ａｉｇ∂ｎ〕 범사자(수펌과 암사자와의 트기)
trachoma 〔ｔｒ∂ｋ´ｏｕｍ∂〕 트라코마
track events 트랙 종목(러닝, 허들따위)
trackman 〔ｔｒ´æｋｍ∂ｎ〕 (철도)보선공, 트랙 경기자
tractorcade 〔ｔｒ´æｋｔ∂ｒｋ｀ｅｉｄ〕 (농민의 시위, 항의 행동으로서의)트랙터 행렬(행진), 트랙터 데모
tractortrailer 〔ｔｒ´æｋｔ∂ｒｔｒ´ｅｉｌ∂ｒ〕 트레일러달린 트랙터
tractor 〔ｔｒ´æｋｔ∂ｒ〕 끄는 도구, 트랙터, 견인차, 프로펠러식 비행기
tragacanth 〔ｔｒ´æｇ∂ｋ｀æｎθ〕 트래거캔스 고무(풀, 제약용)
trailerable 〔ｔｒ´ｅｉｌ∂ｒ∂ｂｌ〕 트레일러로 이동(운반)할 수 있는
trailership 〔ｔｒ´ｅｉｌ∂ｒ∫｀ｉｐ〕 트레일러선(자동차 수송용)
trailer 끄는 사람(것), 만초, 추적자, 동력차에 끌리는 차, 트레일러, 예고편, (필름의) 감은 끝의 공백의 부분
training 훈련, 교련, 트레이닝, (말의) 조교, (경기의) 컨디션, 정지법, 가지 다듬기, 가꾸기
trala 〔ｔｒ∂ｌ´ａ:〕 트랄라(유쾌한, 환희 기분을 나타내는 발성으로 트거히 노래에서 사용)
trampolin(e) 〔ｔｒ´æｍｐ∂ｌ´ｉ:ｎ〕 트램펄린(쇠틀 안에 스프링을 단 즈크의 탄성을 이용하여 도약하는 운동 용구)
trampolining 〔ｔｒ｀æｍｐ∂ｌ´ｉ:ｎｉŋ〕 트램폴리닝(트램폴린을 이용한 도약 회전 운동)
tranny 〔ｔｒ´æｎｉ〕 트랜지스터라디오
transaxle 〔ｔｒæｎｓ´æｋｓ〕 트랜스 액슬(전치기관, 전륜 구동차에서 변속장치와 구동축이 일체가 된 것)
transformer 〔ｔｒæｎｓｆ´ｏ∂ｒｍ∂ｒ〕 변화시키는 것(사람), 변압기, 트랜스
transistor 〔ｔｒæｎｚ´ｓｔ∂ｒ〕 트랜지스터(게르마늄 따위의 반도체를 이용한 증폭장치)
transit instrument 자오의, 전경의, 트랜싯
Transkei 〔ｔｒæｎｓｋ´ａｉ〕 트란스카이(남아공화국 남동부의 Xhosa족의 자치구, 1976년 독립 을 선언하였으나 남아 공화국만 승인)
transponder 〔ｔｒæｎｓｐ´ａｎｄ∂ｒ〕 트랜스폰더, 자동 무선(레이더)
transposon 〔ｔｒæｎｓｐ´ｏｕｚ∂ｎ〕 트랜스포슨(하나의 replicon에서 다른 replicon으로 전이될 수 있는 유전자군)
transrection 〔ｔｒæｎｓｆ´ｅｋ∫∂ｎ〕 트랜스펙션(분리된 핵산의 세포에의 감염, 완전한 바이러스가 복제됨)
Transvaal 〔ｔｒæｎｓｖ´ａ:ｌ〕 트란스발 남아프리카 공화국 북동부의 주, 세계 제1의 금산지
trapnest 〔ｔｒ´æｐｎ｀ｅｓｔ〕 트랩네스트(입구에 경첩이 있어 산란수를 측정할 수 있게 만든 닭장), (개개 닭의)산란수를 트랩네스트로 측정하다
trappist 〔ｔｒ´æｐｉｓｔ〕 트래피스트회의 수사
trapshooter 〔ｔｒ´æｐ∫｀ｕ:ｔ∂ｒ〕 트랩 사격자
trass 〔ｔｒæｓ〕 트래스(화산암의 부스러기, 수경의 시멘트의 재료)
Travolator 〔ｔｒ´æｖ∂ｌ｀ｅｉｔ∂ｒ〕 트레벌레이터 음직이는 보도(상표명)
trawlboat 〔ｔｒ´ｏ:ｌｂ｀ｏｕｔ〕 트롤선
trawlerman 〔ｔｒ´ｏ:ｌ∂ｒｍ∂ｎ〕 트롤 어업을 하는 사람
trawler 〔ｔｒ´ｏ:ｌ∂ｒ〕 트롤 어부(어선)
trawlnet 〔ｔｒ´ｏ:ｌｎ｀ｅｔ〕 트로망, 저인망
trawl 트롤망(으로 잡다), 트롤어업을 하다
tremolo 〔ｔｒ´ｅｍ∂ｌｏｕ〕 전음, 트레몰로
treponema 〔ｔｒ｀ｅｐ∂ｎｊ´ｉ:ｍ∂〕 트레포네마균(회귀열, 매독 등의 병원체를 포함하는 미생물)
trestlework 〔ｔｒ´ｅｓ∂ｌｗ´∂:ｒｋ〕 트레슬, 구각의 뼈대(구조)
trfainer 〔ｔｒ´ｅｉｎ∂ｒ〕 훈련자, 길들이는 사람, 조련사, 조마사, 트레이너, 연습용 기구(장치), (비행사)연습기, 조준수, 민병대원
triacetate 〔ｔｒ｀ａｉ´æｓ∂ｔ｀ｅｉｔ〕 트리아세테이트, 삼초산 섬유소 섬유
triac 〔ｔｒ´ａｉæｋ〕 트라이액(3극관 교류 스위치)
triangle 〔ｔｒ´ａｉ｀æŋｇ∂ｌ〕 삼각(형), 3개 한벌, 3인조, 삼각자, 트라이앵글, 삼각자리, eternal ~ 삼각 관계
triathlete 〔ｔｒａｉ´æθｌｉ:ｔ〕 트라이애슬리트(트라이애슬론(triathlon)의선수
triceratops 〔ｔｒａｉｓ´ｅｒ∂ｔ｀ａｐｓ〕 트리케라톱스(3각의 뿔을 가진 초식성 4각 보행의 공룡, 백악기의 북미산)
trichomonad 〔ｔｒ｀ｉｋ∂ｍ´ａｎæｄ〕 트리코모나스(편모충류 트리코모나스속의 원충)
trichomoniasis 〔ｔｒ｀ｉｋ∂ｍ∂ｎ´ａｉ∂ｓｉｓ〕 트리코모나스증
trichothecenr 〔ｔｒ´ｉｋ∂θ∂ｓ｀ｉ:ｎ〕 트리코테센(진균류에 의해 만들어지는 독소)
trickledown theory 〔ｔｒ´ｉｋ∂ｌ ｄ´ａｕｎ〕 트리클다운 이론(대기업에의 재정적 우대는 중소기업이나 소비자에게 파급효과를 준다는 설
tricot 〔ｔｒ´ｉ:ｋｏｕ〕 손으로 짠 털실 편물, 그 모조품, 트리코(골이 진 직물의 일종)
Trieste 〔ｔｒｉ(:)´ｅｓｔ,-´ｅｓｔｉ〕 트리에스테(아드리아해 북쪽 끝, 트리에스 테만에 임한 항구, 이탈리아와 유고 슬라비아가 양분 영유)
trifle 〔ｔｒ´ａｉｆ∂ｌ〕 하찮은(시시한)일(물건), 사소한일, 소량, 트라이플, a ~ 좀, 약간
triglyph 〔ｔｒ´ａｉｇｌｉｆ〕 트리글리프(세로 세줄기 홈이 진 무늬)
triiodothyronine 〔ｔｒ｀ａｉ｀ａｉ∂ｄｏｕθ´ａｉｒ∂ｎ｀ｉ:ｎ〕 트리요도사이로닌(티로닌)(갑상선 호르몬의 일종)
trimthoprim 〔ｔｒ｀ａｉｍ´ｅ∫∂ｐｒ｀ｉｍ〕 트리메소프림(살균제, 항말라리아제)
trinitrobenzene 〔ｔｒａｉｎ´ａｉｔｒｏｕｂ｀ｅｎｚｉｎ〕 트리니트로벤젠(폭약원료, 생략 T.N.B)
trinitrotoluene 〔ｔｒａｉｎ´ａｉｔｒｏｕｔ´ａｌｊｕ｀ｉ:ｎ〕 트리니트로톨루엔(강력폭약, 생략 T.N.T)
triolet 2운각 8행의 시, 트리올렛
tripack 〔ｔｒ´ａｉｐ｀æｋ〕 트라이팩(감색성의 다른 세가지 필름을 겹친 컬러 필름)
triphasic 〔ｔｒａｉｆ´ｅｉｚｉｋ〕 트리페이식(경구 피임약의 일종)
triphenylmethane 〔ｔｒａｉｆ´ｅｎ∂ｌｍ´ｅθｅｉｎ〕 트리페닐메탄(물감 원료)
tripleheader 〔ｔｒ´ｉｐ∂ｌｈ´ｅｄ∂ｒ〕 트리플헤더(농구 따위의 동일 경기장에서의 1일3시합)
Tripoli 〔ｔｒ´ｉｐ∂ｌｉ〕 트리폴리(리비아의 수도)
triptane 〔ｔｒ´ｉｐｔｅｉｎ〕 트립탄(무색, 액상의 탄수화물)
tritium 〔ｔｒ´ｉｔｉ∂ｍ〕 트리튬, 삼중수소
trochoid 〔ｔｒ´ｏｕｋｏｉｄ〕 트로코이드, 여파선
trogon 〔ｔｒ´ｏｕｇａｎ〕 트로곤(열대, 아열대산의 깃털이 화려한 새)
Trojan War , the 트로이 전쟁 (그리스와 트로이의 전쟁)
troll 〔ｔｒｏｕｌ〕 트롤도깨비(땅속굴에 사는 거인, 난쟁이)
trombone 〔ｔｒ´ａｍｂｏｕｎ〕 트롬본(신축식 저음 나팔)
trombonist 〔ｔｒａｍｂ´ｏｕｎｉｓｔ〕 트롬본 취주자
tropacocaine 〔ｔｒ｀ｏｕｐ∂ｋ∂ｋ´ｅｉｎ〕 트로코카인(국부 마취제, 상표명)
trophy 〔ｔｒ´ｏｕｆｉ〕 전리품, 전승(성공, 사냥)기념물(적의 연대기, 사자 가죽, 사슴의뿔, 짐승의 머리 등), 트로피(기, 컵, 방패등), (경기의)우승 기념품, 상품, (옛 그리스, 로마)전승 기념비
troponin 〔ｔｒ´ｏｕｐ∂ｎ∂ｎ〕 트로포닌(근육을 조절하는 단백질)
Trosky 〔ｔｒ´ａｔｓｋｉ〕 트로츠키(러시아의 혁명가, 저술가)
Trotskyite 〔ｔｒ´ａｔｓｋｉ｀ａｉｔ〕 트로츠키 파의(사람)
trouvere 〔ｔｒｕ:ｖ´ε∂ｒ〕 트루베르
troy 〔ｔｒｏｉ〕 트로이 형, 금형 (보석, 귀금속의 형량)
truckage 〔ｔｒ´∧ｋｉｄз〕 트럭 운반, 트럭 운임(사용료)
truckdriver 〔ｔｒ´∧ｋｄｒ｀ａｉｖ∂ｒ〕 트럭 운전사
truckie 〔ｔｒ´∧ｋｉ〕 트럭 운전사
truckline 〔ｔｒ´∧ｋｌ｀ａｉｎ〕 트럭에 의한 화물 수송로
truckload 〔ｔｒ´∧ｋｌ´ｏｕｄ〕 트럭1대분의 화물
truckman 〔ｔｒ´∧ｋｍ∂ｎ〕 트럭 운전사(운송업자)
truck 손수레, 광차, 화물자동차, 트럭, 무개화차
Truman 〔ｔｒ´ｕ:ｍ∂ｎ〕 트루먼(미국 제 33대 대통령)
trumpeter 〔ｔｒ´∧ｍｐｉｔ∂ｒ〕 트럼펫 부는 사람, 나팔수, (이야기를 치켜세우는 사람, 나팔새, 트럼펫(울음소리를 목족으로 개량된 비둘기)
trumpetlike 〔ｔｒ´∧ｍｐｉｔｌ｀ａｉｋ〕 (모양, 소리가 트럼펫 비슷한
trumpet 트럼펫, 나팔(소리), 나팔 모양의 물건, 나팔형 확성기, blow one's own ~ 제 자랑하다
trunkful 〔ｔｒ´∧ŋｋｆ｀ｕｌ〕 트렁크 하나 가득, 다량, 다수, 풍부
trussing 〔ｔｒ´∧ｓｉŋ〕 묶음, 트러스재, 트러스 부
truss 〔ｔｒ∧ｓ〕 가(형)구, 트러스, 탈장대, 다발, 건초의 다발, 보릿짚 단, 하활대 중앙부를 돛대에 고정시키는 쇠붙이
trustbuster 〔ｔｒ´∧ｓｔｂ´∧ｓｔ∂ｒｒ〕 (독점금지법에 의해) 트러스트를 해산하는 사람(특히 연방정부의 관리)
truster 〔ｔｒ´∧ｓｔ∂ｒ〕 신뢰(신용)하는 사람, 트러스트 창시자
trustify 〔ｔｒ´∧ｓｔ∂ｆ｀ａｉ〕 기업 합동으로 하다, 트러스트하다
trypsin 〔ｔｒ´ｉｐｓｉｎ〕 트립신(췌액 중의 소화 효소)
tryptic 〔ｔｒ´ｉｐｔｉｋ〕 트립신(작용)의, 트립신에 의해 생긴
tryptophan 〔ｔｒ´ｉｐｔ∂ｆæｎ〕 트립토판(동물의 생육에 필요한 아미노산의 일종)
tweedy 〔ｔｗ´ｉ:ｄｉ〕 트위드의(같은), 트위드를 즐겨 입는, 옥외 생활을 즐기는 타입의, 격식을 차리지 않는, 느긋한
tweed 〔ｔｗｉ:ｄ〕 트위트(스카치나사), 트위드 옷
tweeterp 〔ｔｗ´ｉ:ｔ∂ｒ〕 트위터
twin bed 트윈베드 (둘을 합치면 더블베드가 됨)
twinsize 〔ｔｗ´ｉｎｓ´ａｉｚ〕 침대가 트윈 사이즈의
twister 〔ｔｗ´ｉｓｔ∂ｒ〕 꼬는 사람, 실 꼬는 기계, 비트는 사람, (마음이)비틀어진 사람, 교활하게 속이는 사람, 부정직한 사람, 곡구, 틀어치는 공, 어려운 일(문제), 선풍, 회오리바람(whirlsind), 트위스트를 추는 사람
viewless 〔ｖｊ´ｕ:ｌｉｓ〕 보이지 않는, 눈이 보이지 않는, 소경의, 선견지명이 없는, 의견이 없는, 앞이 트이지 않은, 전망이 좋지 않은
whammy 〔ｈｗ´æｍｉ〕 재수없는(불길한)물건, 주문, 마력, put a (the) ~ on ...을 트집잡다
Wooden Horse 트로이의 목마
zambo 〔ｚ´æｍｂｏｕ〕 아메리카 토인과 흑인과의 트기, 흑인과 흑백 혼혈아와의 트기
gimmick 비밀장치, 트릭, 고안, 묘수; 수상쩍은 장치를 달다
make a deal 거래를 트다, 내기를 걸다
take issue with 문제를 삼다, 트집 삼다
boxer short (권투 선수가 입는) 남성용 속옷, 트렁크
burgeon 삭이 트다, 눈이 나오다; 성장하다, 발전하다.
burp 트림하다; 트림을 시키다.
card 명함; 트럼프, 카드
opening 1. 트인 구멍, 틈 2. 처음의, 개시의
pickup (객차 등이) 승객을 태우는 일; (상품 집배용) 소형 트럭(=pickup truck)
soundtrack 사운드 트랙, 영화 음악
speculation 숙고, 고찰; 트기, 폭등을 예상한 매입
sprout up 급속도로 증가하다; 싹이 트다.
teamster 트럭 운전사; the Teamsters 전미 트럭 운전사 조합
trend 1. 경향, 풍조, 추세; 유행, 트렌드 2. ~의 방향으로 가다.
trick 1. 능숙한 방법, 비결, 묘기, 요령; 전략, 속임수, 트릭 2. (사람을) 속이다, 사기치다.
Truman, Harry 해리 트루먼(1884~1972) *미국의 제 33대 대통령(1945~1953년 재임)
trumpet 1. 트럼펫 2. ~을 나팔로 알리다; (떠들어대여) 퍼뜨리다, ~을 큰소리로 선고하다.
trunk (자동차의) 짐칸, 트렁크
van 소형 트럭, 밴
work out with ~로 트레이닝하다, 몸을 단련하다.
The dog does tricks for treats. (개는 간식을 위해 트릭을 보여줘요.)
We will go on a road trip next summer. (우리는 다음 여름에 로드 트립을 갈 거예요.)
Let's go on a road trip this summer. (이번 여름에 로드 트립을 가요.)
She is seeing her personal trainer for a workout. (그녀는 운동을 위해 개인 트레이너를 만나러 갑니다.)
The truck can carry up to 5 tons of cargo. (그 트럭은 최대 5톤의 화물을 운반할 수 있습니다.)
They suggested going on a road trip for the weekend. (그들은 주말에 로드 트립을 가는 것을 제안했다.)
The team received a trophy for winning the championship. (팀은 우승으로 인해 트로피를 받았습니다.)
The skirt has a side-slit.
이 스커트는 옆이 트였어.(특히 남성 옷의 트임은 slit라고 하기보다는 vent라고 한다.)
당신은 언제나 트집을 잡는군요.
You are always on my case.
우리 말 트고 지내는 게 어때요?
How about being on first name term each other.
남 앞에서 트림하는 것은 그리 좋은 예절은 아니다.
It's not always good to burp in front of others.
콜라 한 잔을 마신 후 트림이 났다.
I burped after drinking a glass of coke.
아기에게 우유를 먹인 후에 트림을 하도록 아기 등을 두드려 주었다.
I patted the baby's back to make it burp after feeding.
크리스마스 트리를 온 가족이 함께 장식했다.
The whole family put up the decorations on the tree.
The whole family dressed up a Christmas tree.
We made a Christmas tree.
크리스마스 트리에 은박지 장식을 매달았다.
We put icicles on the Christmas tree.
크리스마스 트리에 여러 장식을 달았다.
I hung various decorations on the Christmas tree.
근육을 더 강하게 하기 위해 무거운 것을 드는 운동[웨이트 트레이닝]을 했다.
I tried weight training to make my muscle bigger.
웨이트 트레이닝을 잘 하는 방법을 배우고 싶다.
I want to learn how to perform weight training well.
해마다 수많은 카메라와 트랜지스터 라디오가 수출된다.
A great number of cameras and transistor radios are exported every year.
We wish to establish friendly business relations with you
to enjoy a share of mutually profitable business.
폐사는 상호의 이익을 위해서 귀사와 우호적인 거래를 트고자
합니다.
In view of this, you are strongly urged to offer new,substan
tially reduced rates for tractors and spares on the Korea/
South Africa route.
이러한 사정을 감안해서,한국과 남아프리카간의 트랙터와 부품수
송에 관해 새로 대폭적인 인하가격을 설정해 주시길 강력히 부탁
드리는 바입니다.
CF)트림하는 것-burp,belch.
여러 사람 앞에서 트림하는 것은 미국에서는 에티켓이 없는 것으로 여깁니다.
한국에서는 남 앞에서 트림을 해도 에티켓이 없다고 하지 않습니다.
Burping in public is bad manners in america. But in korea it's not regarded as bad manners.
breadth of mind [opinions] 탁 트인 마음 [견해]
A bus and a truck collided. 버스 한 대와 트럭 한 대가 충돌했다. The ships collided in the fog. 안개 속에서 배들이 충돌했다.
decorate a Christmas tree with colored lights 색전등들로 크리스마스 트리를 장식하다
I supervised the workers loading the truck. 나는 일꾼들이 트럭에 짐을 싣는 것을 감독했다.
The whole house vibrates whenever a heavy truck passes. 큰 트럭이 지나갈 때마다 집 전체가 흔들린다.
* 예약하다
Reservation, please.
예약계 부탁합니다.
I'd like to make a reservation for two nights next week.
다음 주에 2박을 예약하고 싶습니다.
I want a twin room with a bath.
욕실이 딸린 트윈 룸을 원합니다.
* 급여의 설명
How is your salesmen's compensation plan set up?
세일즈맨의 급여 체계는 어떻게 되어 있습니까?
(*) compensation: 보수, 급여, 보상, 보충
Our payday is the 30th of every month.
월급날은 매달 30일입니다.
Your salary will be automatically paid into your bank account.
당신의 급료는 당신의 은행 구좌에 자동적으로 입금됩니다.
You can get your pay sheet at the accounting department.
경리과에서 봉급 명세서를 받을 수 있습니다.
(*) pay sheet: 급료 지불 명부 (=payroll)
Your pay sheet is available from the accounting department.
경리과에서 봉급 명세서를 받을 수 있습니다.
Do you have your own account at any Korean bank?
한국의 어느 은행에나 당신의 구좌를 갖고 계신가요?
If not, will you please open an account at our designated bank?
만약 없으시다면, 저희가 지정해 드리는 은행에 새 구좌를
설하시겠습니까?
(*) open an account at a bank: 은행에 구좌를 개설하다, 거래를 트다
당사의 의료용 트레드밀은 유연성, 적절한 가격, 뛰어난 서비스를 겸비하여
현재 시장을 선도하고 있습니다.
Our Medical Treadmill combines flexibility, affordable pricing and outstanding service
to serve as the best-selling medical treadmill in today's market.
Since the beginning of this century the trumpet has played a leading role
in the development of jazz.
금세기의 시초 이래로 트럼펫은 재즈의 발전에 중요한 역할을 해왔다.
Playing the trumpet with dazzling originality, Louis Armstrong
dominated jazz for 20 years.
놀라운 독창성으로 트럼펫을 연주하면서 Louis Armstrong 은 20년동안
재즈를 주도했다.
Since their appearance on farms in the United States between
1913 and 1920, trucks have changed patterns of production
and marketing of farm products.
1913 년과 1920 년 사이에 미국에서 그들의 출현 이래로, 트럭은 농장 상품의
생산과 판매의 양상을 바꾸어놓았다.
The jig is up.: 승부는 끝났다, 볼 장 다 봤다
→ jig란 한 토막의 스포츠, 농담, 트릭, 하찮은 일, 댄스파티의 뜻.
tailgate: 앞차를 바짝 따라 붙어서 운전하다
→ 개척시대 흑인들은 장례 후 집으로 돌아올 때 트럼본을 연주했는데 그 사람이 마차 뒷문 가까이에 앉았기에 유행.
hairsplitting: 꼬치꼬치 따지기, 사소한 일 트집잡기
antitrust: 독점금지의, 트러스트 반대의
get off one's back: ～의 트집잡기를 그만두다
입술이 텄다./손이 트다.
I have CHAPPED lips./My hand is CHAPPED.
☞ chap - to (cause to) become sore, rough, and cracked
여러사람 앞에서 트림하는 것은 예의에 어긋난 것이다.
BARFING in the public is bad manners.
Mary는 언어에 대해선 귀가 트여 있어.
Mary has a good ear for language.
그 선생님은 angel의 트집을 잡는다.
The teacher has it in for angel.
☞ have it in for : to want to be unkind to or hurt someone on purpose.
* armored truck (현금 수송) 장갑 트럭
passenger car; car; sedan - 승용차
heavy-duty truck - 대형 트럭
ignition key - 엔진키
front-wheel drive - 전륜구동
four-wheel drive _ 사륜구동
accelerator; gas pedal - 엑셀러레이터
rearview mirror - 백미러
optional equipment - 선택비품(옵션)
license plate - 번호판
recapped tire - 재생타이어
Our truck had a breakdown on the highway.
우리 트럭은 고속도로에서 고장이 났다.
[貿] Enter into business relation relation
거래를 트다(open an account)
[貿] Enter into business relation with
-와 거래를 트다
[貿] Open an account
거래를 트다
[貿] FIOST(Stowage Trimming)
FIO조건에 적부 및 트리밍 포함조건
Burping in public is bad manners.
- 여러 사람앞에서 트름하는 것은 좋지 못한 예의입니다.
* 토한다. throw up / vomit / barf
일상 용어가 된 sport용어들.
* 권투 용어에서 hit below the belt라 하면 '벨트 밑을 친다'는
말이니까 상대방의 하복부를 때린다는 말이다. 이것은 물론 큰
반칙이다. 그래서 이것이 일상 회화에서는 '치사한 행동을 한다'는
뜻이 되었다. 그리고 throw in the towel이라 하면 towel을
링 안으로 집어 던져 시합을 중단시키는 것을 가리키는 말인데
일상 회화에서는 '패배를 자인한다' 또는 '항복한다'는 뜻으로
쓰인다. 또한 권투 선수가 지쳐서 로프에 기대 있는 것과 같이
'망하기 직전에 있는'이란 뜻으로 일상 생활에서도 많이 쓴다.
축구나 농구에서는 long shot이란 말이 있다. goal을 향해
멀리서 공을 차거나 던지는 것을 가리키는 말인데 거리가
멀기 때문에 골에 들어갈 확률이 적다. 따라서 이 말이 일상
회화에서는 '별로 승산이 없는 일 또는 사람'을 가리키는 말로
쓰인다. not by a long shot이란 말도 있는데 이것은
'전혀 가능성이 없는'이란 뜻이다. 육상 경기 용어
have the inside track은 타원형 경기장에서 맨 가운데
track에 선수가 선다는 뜻이다. 맨 가운데 트랙은 물론
가장 거리가 가깝다. 그래서 일상 화화에서는 이 말이
'유리한 조건에 놓여 있다'는 뜻으로 쓰인다.
American weapons laboratories contend that testing is
needed to assure the safety of warheads on the Navy's
Trident-2 missile and the Air Force's Minuteman-3. But the
Navy says concern about Trident warheads has been
allieviated by loading missiles and warheads separately
into its submarines. And the Air Force discounts the
safety risk of its remaining Minuteman-3 warheads.
미국의 무기시험소들은 해군의 '트라이든트 2'호 미사일과
공군의 '미뉴트 3'호의 안정성확보를 위해 핵실험이 필요하다고
주장한다. 그러나 해군은 트라이든트 핵탄두에 대한 우려는
미사일과 탄두를 분리, 잠수함에 장착함으로써 완화하였다고
말하고 있다. 그리고 공군은 보유하고 있는 잔여 미뉴트3호
핵탄두의 안전성에 대한 위험성이 그리 많지 않다고 하고 있다.
Lee Yang-hyon, a Kwangju citizen who participated in the
uprising, accused the military of ``excessive use of force.'' He
said he saw soldiers using clubs to beat students who were being
herded into trucks in the Kumnam-ro streets May 18 and 19.
당시 광주 항쟁에 직접 참가했던 광주시민 이양현씨는 군의 "무력 과
잉 사용"을 비난하면서 "5월 18일과 19일, 트럭으로 끌려가는 학생들
을 곤봉으로 마구 때리는 군인을 목격했다"고 진술했다.
The men then drove to Suwon, Kyonggi Province, with the woman in
the trunk. In Suwon, after obtaining her secret numbers, they
withdrew 9 million won from two different bank accounts.
이들은 여인을 트렁크에 싣고 수원시로 가 여인에게서 알아낸 비밀번
호로 2개 은행에서 9백만원을 인출했다.
There are three children now: Lasse Frederick, who works on a milk truck;
the girl Anna; and a baby called "Boy Comfort," who is Pelle's child by Marie.
이제 애들이 셋인데, 라세 프레데릭은 우유배달 트럭에서 일하고;
딸 안나; 그리고 "든든한 사내애"라고 불리는 아기가 있는데,
그는 마리가 낳은 펠레의 아이다.
He opens her trunk, pulls out her dresses and furs, and threatens legal action.
그녀의 트렁크를 열고 드레스와 털가죽 옷들을 꺼내며 고소하겠다고 위협한다.
She lighted another match. Now there she was sitting
under the most magnificent Christmas tree:
it was still larger, and more decorated than
the one which she had seen through the glass
door in the rich merchant's house.
그녀는 또 다른 성냥을 켰습니다. 이제 그녀는 가장 훌륭한
크리스마스 트리 아래에 앉아 있습니다. 그것은 아주 크고,
그녀가 유리창 너머로 보았던, 부자 상인의 집에 있던 것보다도
잘 꾸며져 있었습니다.
The little maiden stretched out her hands towards
them when--the match went out. The lights of the
Christmas tree rose higher and higher, she saw them
now as stars in heaven; one fell down and formed
a long trail of fire.
그 작은 소녀가 그것들을 향해 손을 뻗었을 때, 성냥은
꺼져버렸습니다. 크리스마스 트리의 불빛은 높이 높이
솟아올랐고, 그녀에게는 그것들이, 하나가 불빛을 길게
내뿜으며 떨어지는, 하늘로 올라가는 별처럼 보였습니다.
스틱(chap stick)
스틱 아시죠? 겨울철 입술 튼데 바르는 거.
-
chap은 갈라진 피부를 말합니다.
'입술이 트다'라고 하면
I have chapped lips.
'손이 트다'고 하면
My hand is chapped.
-
chap이 놈, 녀석의 의미로 쓰이기도 합니다.
-
딱풀에 glue stick이라고 적혀 있는 것을 본적이 있을 겁니다.
여기서 stick은 두 가지 의미를 갖습니다.
생긴 모양이 막대기같다는 것과 달라붙는 성질을 갖고 있다는 것이죠.
그래서 stick and carrot이라고 하면 막대기와 당근
말(horse)을 때리는 막대기와 말을 달래는 당근이니까
즉 강경책과 회유책을 말합니다.
shampoo, rinse, treatment, conditioner
shampoo는 말 그대로 샴푸입니다.
힌두어에서 나온 이 말의 원뜻은 '밀다'. 옛날에는 밀거나 두드려 빨았기 때문이죠.
미용실에 가서 I don't need shampoo라고 하면 전 샴푸 할 필요 없어요.
-
하지만 rinse는 '헹구다'는 의미입니다.
I rinsed (out) my mouth(a busket).
나는 입을 가시었다(양동이를 헹구었다).
-
treatment는 치료죠. 손상된 머리 결을 치료한다고 트리트먼트라고 합니다.
treatment는 대접이라는 의미도 있습니다.
그래서 각자 계산할 때 더치 페이라고 하면 잘못된 표현이고
Dutch treat라고 해야 합니다
-
the red-carpet treatment라고 하면
붉은 카페트를 깔고 손님을 맞는 것이므로 특별대우라는 의미입니다.
There's a Japanese trade delegation expected tomorrow
and the boss is giving them the full red-carpet treatment.
일본 무역 대표단이 내일 올 것이다.
그래서 상사는 그들을 위해 특별 대우를 할 것이다.
-
conditioner에서 condition는 조건, 상태입니다. 상태를 좋게 하는 것이니까
컨디셔너. in mint condition이라고 하면 아주 좋은 상태를 말합니다.
여기서 mint는 조폐국인데 돈이 바로 나온 상태이니 얼마나 깨끗하고 좋겠습니까?
"We're starting with a system that's like the 'Wild, Wild West,'
said Abel. "Everybody wants it to be the opportunity to get
rich quick, but the flip side is everyone wants total accountability,
instantaneously, on a system that was never designed to handle
the kind of traffic or address the kinds of issues that people
are now addressing on the Web and in the domain name system."
Abel은 "우리는 '황량하고 황량한 서부'와도 같은 시스템에서
출발하고 있는 것이다. 모든 사람들은 황량한 서부가 삽시간에
부자가 될 수 있는 기회의 땅이 될 것을 바라고 있다. 그러나
그 이면을 보면 모든 사람들은 그와 동시에, 결코 트래픽과 같은
문제를 다루거나 지금 사람들이 웹과 도메인네임시스템과 관련해
말하고 있는 이슈들을 처리하기 위해 만들어진 것이 아닌 지금의
시스템에 대해서 자신들이 완벽히 책임질 것을 원하고 있는
것이다."라고 말했다.
The defense may well raise objections to the court's decision to hear
the case twice a week, instead of the original schedule of once a week.
The defense, pleading for a more leisurely trial, argued the defendants'
health was being damaged and there was not enough time to prepare
from one session to the next, but lately they had abruptly started taking
issue with the judges'``bias'' toward the accused.
변호인단이 재판부가 원래 일정이었던 주 1회 대신에 주 2회 공판을 열기
로 내린 결정에 이의를 제기하는 것은 이해할 수 있다. 변호인단은, 피고인
들의 건강에 무리가 되며, 변론 준비에 시간이 충분하지 못하다고 주장하면
서 재판 일정을 천천히 해줄 것을 요청하더니, 최근에는 갑자기 재판부가
피고인들에게 "편파적"이라고 트집을 잡기 시작했다.
leisurely : 한가하게
bias : 사선, 편견, 치우침, 편파; 비스듬한, 편파적; 편견을 갖게 하다
As we remember, the first Red Cross talks finally led to the
exchanges of hometown visits between separated family members in
1985. Unfortunately, the talks were then suspended when Pyongyang
refused to return to the negotiation table, taking issue with the
ROK-U.S. Team Spirit exercise in 1992.
우리가 기억하는 대로, 첫 적십자 회담은 마침내 1985년 마침내 이산가족
들의 상호 교환 고향 방문으로 이루어지게 되었던 것이다. 불행하게도, 이
회담은 그 뒤에 북한측이 1992년의 한-미 팀스피리트 훈련을 트집 삼아 협
상 테이블로 돌아오기를 거절하면서 중단되었다.
unfortunately : 불행하게도
suspend : 중단하다, 정학시키다
negotiating table : 협상 테이블
take issue with : 문제를 삼다, 트집 삼다
Despite these grave figures presented by the Bank of Korea and
economic think tanks, the government refuses to admit the approach of a
recession and did little to prepare for an economic crisis. Instead, it
trumpeted the economic performance which brought per capita income
of $10,000 at the end of last year and is eager to crown its
achievements with entry to the rich men's club, the Organization for
Economic Cooperation and Development.
한국은행과 경제 싱크탱크들이 발표한 이러한 심각한 수치에도 불구하고,
정부는 불황으로 다가가고 있다고 인정하기를 거부하면서 경제위기에 대한
대비를 거의 하지 않았다. 그대신, 정부는 작년 말에 달성한 개인당 국민소
득 1만불의 경제업적을 크게 홍보하면서 부자들의 클럽인 OECD에 가입함
으로써 결정적인 공로로 삼으려 하고 있다.
recession : 퇴거, 후퇴, 불황
performance : 공연, 성취, 업적
trumpet : 트럼펫, 나팔, 나팔수; 나팔을 불다, 떠벌리다, 널리 알리다
crown : 왕관; 왕관을 쓰다, 정상에 놓다, 영관을 주다
achievement : 성취, 달성, 업적, 위업, 학력
☞ " Dinks " ▷ "맞벌이 부부" 아이를 낳지않는 요즘 젊은층들.
( double income no kids : 수입은 2배이고 아기는 없다. )
※ " 여피스 " ▷ 80년대 초반에...출세지향이 강한 도시의 앨리트 집단.
( 돈도 많고 많이 배우고 향락도 앞장섰던 젊은층들 )
( young (?) professional )
" 트위니스 " ▷ between 에서 유래된 말로 딩크스와 여피스 중간 시기
에 생겨났던 젊은층들.
◈ The job pays $175,000 payable on delivery.
→ 대가로 배달과 동시에 17만5천 달러를 드리겠습니다.
→ 싸운드 트랙에서 $의 발음이 생략된 이유?
: 문장의 전후관계로 보았을때 175,000 이라는 단위가 $를 표시
하는것이 너무나 명확해서 그 말을 쓰지 않았던 것이죠.
★ 【Etiquette 과 Manners 의 차이점은 무엇입니까...?】
⊙ Etiquette... 이 단어는 원래 프랑스어에서 차용된 말입니다.
Tiket 이 단어에서 파생이 되었다고 합니다...
옛날 프랑스 궁중에서는 법도를 지키는 절차가 너무 까다로와
모두가 적지 않고서는 제대로 기억하기가 힘들 정도 였다고...
그래서 이 모든 예의 범절의 사항을 쪽지 즉 Tiket 에다가
적어서 궁전에 들어오는 모든 사람들에게 나누어 주었다고
하는군요..
그래서 궁중의 예의 법도를 의미하던 Etiquette 이라는 단어는
Tiket 앞에 E 를 첨가함으로써 오늘날 많들어진 단어입니다.
오늘날에는 궁중의 테두리를 벗어나서 모든 예절의 룰에 적용.
⊙ Manners...Manner ( 방법 ,태도) 의 복수형.
예의 범절이 구체적으로 표출되는 행위를 뜻합니다.
◀ 구체적인 차이점을 한번 볼까요 ▶
◈ 서양식 레스토랑에서 식사를 한다고 가정해 봅시다.고기를
먹을때 쓰는 커다란 포크로 샐러드를 먹고 있는 친구가 있다면
“ It's against etiquette ! ” 《그건 예의가 아냐...》
◈ 식사 도중에 트림이나 쩝쩝 거리면서 먹는 사람들이 있죠..
그럴 때는...
“ Bad manners ! ”
◈ 정중한 태도로 식사를 하거나 재치있는 화술로 사람들의 마음을
즐겁게 해주는 사람에게는...
“ You have such good manners ” 《참 예의가 바르시군요 》
※ “ Where are your manners ? ” 《야..너 매너 어디갔어..?!》
즉, 왜 이렇게 버릇이 없니..? 라는 뜻이 됩니다.
> soap opera : 1) (주부들을 위한 ) 우리가 즐겨보는 TV(라디오)
드라마(연속극)로 비슷한 성격의 드라마가 멜로
드라마가 있습니다. * soap : 비누
이 드라마를 방영할때는 거의가 비누 제조업체
에서 후원을 해 주어서 이 비누라는 말을 붙여
서 soap opera라는 nick name이 붙은 것입니다.
* AFKN에서 대표적인 soap opera는 ' General
Hospital / All My Children / Guiding light
'등이 있습니다.
2) (melodrama에 나오는 것 같은) 현실의 위기,
트러블, 상황
* 탐정물[추리] : who dun(n)it
서부극 : horse opera
수사극 : cops and robbers
* Mister Trask = 경칭, 트레스크 선생님
teacher Trask (x)
자동차 용어
a) 엔진덮개 : bonnet (미) / hood (영)
b) 바퀴 : tyre / tire
c) 주유구 : petrol cap / gas tank door
d) 번호판 : numberplate / license plate
e) 사이드 미러 : wing mirror / side mirror
f) 트렁크 : boot / trunk
g) 유량계 : petrol gauge / gas guage
h) 가속페달 : accelerator / gas pedal
i) 앞유리 : windscreen / windshield
j) 안테나 : aerial / antenna
"날씨가 추워서 입술이 텄어요"
* cahp n.(목재,지면의) 갈라짐, 균열
v.(살갗이) 트게 하다, 트다
=> # The cold weather chaped my lips.
# The cold weather made my lips rough.
* q)입술이 왜그래요.
What happen to your lips.
a)커피먹다가 입술을 데었어요
The coffee burnt my lips.
You've got the knack of it. 너도 이제 도가 트이는구나.
Arent Blue 고엽제
Camel sticking his nose under the tent가 주제 넘게 나서는
사람이라고 되어 있던데 어떻게 이런뜻이 되었습니까?
: Camel sticking his nose under the tent. 직역을 하면을 텐트
밑으로 코를 쳐박은 낙타라는말이 되는데 낙타로 사막을 여행하는
아라비아 사람들의 생활에서 나온 말입니다. 주인이 거쳐하는 텐
트밑에 낙타가 코를 들이대고 참견을 한다면은 정말로 주제넘는 것
이겠죠. 이런것이 유래가 되어서 주제넘게 나서는것을 지칭하는 말
이되었습니다..
- A - 마음을 놓지 마세요
"Don't whistle until you are out of the woods." 를 직역하면 "숲
을 벗어나기까지 휘파람을 불지 마라" 란 말이 됩니다.
여기서 '숲'이 무엇을 상징하느냐는 것을 이해하면 쉽게 이해가 됩니
다.
'숲'은 바로 '위험 지역'을 뜻합니다.
오늘날이야 고속도로가 이리저리 뚫려서 동서 어디를 다녀도 어려울
것이 없지만 미국의 개척 당시 사람들이 서부로 향해 갈 때 숲이란 위
험 바로 그 자체였습니다.
인디언이 있고 맹수가 있으며 길을 알 수 없는 어두운 숲(dark woods)
은 개척자들이 마음을 놀 수 없는 곳이었지요.
그러다가 숲을 빠져나와 탁 트인 '대평원(the great plains)'을 눈 앞
에 바라보는 그들이, "We are now out of woods(이제 숲을 벗어났다)."
라고 안도의 숨을 쉬었을 때의 그 심정이 이해가 갑니다.
여기에서 'woods'가 '위험 지역'을 상징하게 되었고 "Don't whistle
until you are out of woods." 가 "위험에서 벗어나기까지 마음을 놓
지 마라" 란 뜻이 되는 것입니다.
휘파람은 기분이 좋을 때 부는 것이니까 'don't whistle,' 즉 '휘파람
을 불지 마라'는 말은 '마음을 놓지 마라' 가 되는 것이지요.
같은 발상으로 'in woods'는 '위험에 처하다'란 말이 됩니다.
"We're still in woods." 는 '우리는 아직도 위험 속에 있다." 란 말
이지요.
I almost got hit by a truck this morning.
= Some truck almost flatten me this morning.
= Some truck almost nailed me this morning.
나는 오늘 아침에 트럭에 거의 치일 뻔 했습니다.
＊ I almost forgot.
나는 거의 잊어버릴 뻔 했다.
＊ I was almost frozen to death.
난 거의 얼어죽을 뻔 했어요.
＊ I'm almost broke.
난 거의 죽을 뻔 했어요.
【1】 Heinz 57 (variety) : 잡종개(mongrel)
Heinz는 잘 아시는 미국의 조미료 회사의 상표명이다. 우리에겐 ketchup으
로 잘 알려진 바로 그 회사다. 어떻게 그 상표명이 잡종개란 뜻이 된 건지
는 불분명하지만.. 상표명이 굳어서 일상적인 용어가 된 예는 많다. Klee-
nex라는 것이 대표적인 예.
참고로 「혼혈아, 트기」를 영어로는 half-breed or mixed blood.
Ex) We have one pedigreed dog and one Heinz 57 variety.
Nobody will say her worth is measured by the loudness
of her husband's belch.
아무도 남편의 트림소리로 그 아이의 가치를 평가하진 않겠지.
sleeping sickness
뇌염. 트리파노소마병. 주로 아프리카 중부 감비아강 주변에
서 발생하는 뇌염의 일종으로 이지역에사는 피빨아먹는 체체
파리에 의해 전염이 된다. 이병에 걸리면 림프관이 부어오르
고 일시 적인 부좀이 생기고 처음에는 주의력을 상실하게되
고 갈수록 심한 정신질환이 일어난다. 처음엔 공격성을 보이
다 마약을 복용한것 처럼 도취감에 빠지게 되고 점점 정신이
몽롱해지고 무감각해져서 결국 졸음이 쏟아지며 나중엔 제대
로 서있거나 앉아있기조차 불가능해진다.
morning sickness 입덧. 입덧을 주로 새벽에 하기때문
motion sickness 차멀미. 자동차가 흔들리면 속이 메스꺼워지기 때문
Tristan calls me a half-breed.
트리스턴은 저를 혼혈아라고 불러요.
You look like something the cat dragged in.
이 표현을 직역을 하면 마치 고양이가 끌고 들어온 물건과 같은 모
습을 당신이 하고 있다 그런 말이잖아요, 우리나라에서 가끔 개가
집에 신발이나 옷을 물고 들어올때 그 물건들이 다 찢히고 지저분해
진 모습을 보게 되죠. 같은 뜻이 영어에서는 고양이로 대치된 셈이
라고 이해하시면 됩니다. 그래서 이말은 초라하거나 단정하지 못한
사람의 형색을 가리켜서 표현한 것이죠. drag대신에 bring이라는
단어를 쓰기도 합니다.
You look green around the gills.
gill이란 단어의 뜻은 물고기의 아가미를 나타내는데요, 사람을 뜻
할 때는 사람의 입을 속어로 표현한 것입니다. 이 단어에서 여러얼
굴색과 관련된 형용사들이 같이 사용이 되고 있는데 green around
the gilsl 는 Green with envy 와 같은 말이죠. 질투로 인해서 약
간 창백하면서도 파랗게 질린듯한 얼굴을 하고 있다는 얘기가 되구
요, You could stop a truck. 은 당신은 얼굴이 매우 안 좋아보여
서 지나가던 트럭이라도 멈춰서서 병원에다 데려다 줄것 같다는 말
을 은유적으로 표현하고 있습니다.
·3월 17일인 성 패트릭의 날 (St. Patrick's Day)은 전 미국인이
즐기는 축제일이다. 이 날은 원래 아일랜드의 가장 큰 축제일이지만
아일랜드인들이 미국으로 이민을 오면서 전파를 시키게 되었다. 성 패
트릭의 날이 되면 사람들은 성 패트릭을 기리기 위해 녹색 옷을 입고
아일랜드 계 미국인들이 벌이는 축제에 참가를 하게 된다.
몸이 천근 만근이예요.
It feels like a ton of bricks fell on me.
= It feels like a Mac truck hit me.
= My muscles are screaming in pain.
Mac truck : 미국에서 짐차로 자주 사용되는 대형 수송 트럭으로
바퀴가 18개 입니다.
입술이 텄으니 약 좀 발라.
Your lips are chapped. Put some lip balm on them.
chap : (살갗이) 트게하다, 트다
lip-balm : 입술 크림
germinate 싹이 트다 (cause to sprout; sprout)
After the seeds germinate and develop their permanent leaves, the plants may be
removed from the cold frames and transplanted to the garden.
Mr. Brown, our factory puts out the finest quality transistors at the lowest price anywhere.
브라운씨, 저희 공장은 최저의 가격으로 최고급 품질의 트랜지스터를 생산하고 있습니다.
You get charged $2.25 for anything that's carried in the trunk.
트렁크에 물건을 실으면 2불 25센트를 내셔야 합니다.
I want to reserve a double room with a bath for two nights, starting tonight.
오늘부터 2일간 트윈룸을 예약하고 싶은데요. 욕실 딸린 것으로요.
Is it rude to burp while having meals in America?
식사 중에 트림하는 것이 미국에서는 실례가 되나요?
Would you please open the trunk so I can get my luggage out?
짐 좀 꺼내게 트렁크 문 좀 열어주시겠어요?
It says they're looking for anyone who saw a truck driver hit someone and run a few days ago.
며칠 전 트럭 한 대가 사람을 치고 뺑소니 친 것을 목격한 사람을 찾는다는 거네요.
먼동이 터 오는 아침에
When the day starts to break in the far east
* day breaks : 동이 트다
길게 뻗은 가로수를 누비며
I threaded my way through a row of trees
* thread one's way through : 길을 누비다
하늘과 맞닿은 이 길을
The road merges into the sky.
나를 눈물짓게 했던 그 개 파트라슈
It brought tears to my eyes the dog Patrasche
한번쯤은 생각하지 그 개 파트라슈
Sometimes I come to think of my dog Patrasche
* come to think of ∼ : ∼를 생각하게 되다.
입술이 텄어요.
My lips are chapped/cracked(심한 경우).
(I got a cold sore. : 추위로 살, 입주위가 트다, 헐다.)
The London Economist, in typical snide form, compared it to a glorified house trailer.
영국의 경제지 이코노미스트는 전형적인 신랄한 어투로 이 도서관을 그럴듯하게 꾸민 이동주택용 트레일러에 비유했습니다.
* snide 비열한, 정직하지 못한
We first caught up with the 23-year-old professional gamer in his makeshift training center at a small hotel.
우리는 스물세 살의 이 프로 게이머를 어느 작은 호텔에 마련한 그의 임시 트레이닝 센터에서 처음 만났습니다.
* catch up with (사람, 차, 나라 따위)를 따라잡다
* makeshift 임시 변통의; 일시적 방편의
They are seen as a harbinger for which actors will be running for an Oscar.
골든 글로브는 아카데미상 수상 후보들을 미리 점쳐 보는 시상식으로 잘 알려져 있습니다.
So, get set for this year's - the 62nd - annual Golden Globe Awards.
그렇다면 이제 (1월 16일 열리는) 올해로 제62회를 맞는 골든 글로브 시상식을 다같이 한번 기다려 보기로 하죠.
* 골든 글로브상(Golden Globe): 골든 글로브상은 해마다 할리우드 주재 외신기자협회가 영화와 TV부문으로 나누어 수상하는 상으로 아카데미상의 전초전 격으로 여겨져 왔다. 아카데미상과는 달리 최우수 작품상, 남녀주연상에 한하여 드라마 부문과 뮤지컬/코미디 부문으로 세분화하여 시상하는 것이 하나의 특징이다. 제62회 골든 글로브 시상식(the 62nd annual Golden Globe Awards)은 2005년 1월 16일 열렸다.
* harbinger 선구자; (사건, 변화 따위의) 전조, 예고
* run for ...에 입후보하다
* Oscar 오스카상, 아카데미상(Academy Awards): 아카데미 영화제는 1929년 5월 16일에 Hollywood Roosevelt Hotel에서 그 첫 시상식을 가졌다. 이 행사는 영화예술과학 아카데미가 추천한 약 5,000여명의 선거인단이 중심이 돼 매년 3월말 두 번째 화요일에 열린다. 시상자에게는 '오스카'라는 애칭이 담겨있는 트로피를 수여한다.
* get set for ...에 대해 준비하다
S1 : I heard you got a swimming trophy! Congratulations!
S2 : Thanks. I worked really hard to get it.
S1 : Can you teach me how to swim like you?
S2 : Sure, no problem. I can meet you at 6 every Friday.
Is that okay?
S1 : Fine with me. See you then.
S2 : Wait! Where shall we meet?
S1 : Goodness! I almost forget the most important thing.
S2 : Let's meet in front of the school? Is that okay with you?
S1 : Sounds great. See you there.
학생1: 수영 토로피를 탔다고 들었어! 축하해!
학생2: 고마워. 트로피 타려고 정말 열심히 노력했어.
학생1: 너같이 수영하는 방법 좀 가르쳐 줄래?
학생2: 물론이지, 매주 금요일 6시에 만나자. 괜찮겠니?
학생1: 괜찮아. 그럼 그때 보자.
학생2: 잠깐! 어디서 만날까?
학생1: 어머나! 가장 중요한 것을 잊을뻔 했어.
학생2: 학교앞에서 만나자. 너 괜찮겠니?
학생1: 물론이지. 그럼 거기에서 만나자.
His criticisms were always captious and frivolous, never offering constructive suggestions.
그의 비판들은 한번도 건설적인 제안을 하지 않고 늘 트집을 잡는 하찮은 것이었다.
Samuel Clemen's pseudonym was Mark Twain.
사무엘 크리멘의 필명은 마크 트웨인이었다.
Watching Tweedledum and Tweedledee battle, Alice wondered why the two brothers could not manage to live in concord.
앨리스는 트위들덤과 트위들리 간의 싸움을 지켜보면서 왜 형제들이 사이좋게 살지 못하는 가에 대해 의문스러웠다.
One day a truck hit a pedestrian on the street.
The driver argued that the careless pedestrian was to blame for the accident.
It was difficult to determine exactly where the accident had taken place.
Many witnesses insisted that the accident had taken place on the crosswalk.
So, the driver was held responsible for the accident.
어느 날 트럭이 거리에서 보행자를 치었다.
운전자는 부주의한 보행자가 그 사고에 대해 책임져야 한다고 말한다.
사고가 일어난 장소를 정확하게 판단하기 어렵다.
많은 목격자들은 사고가 횡단보도에서 일어났다고 주장했다.
그래서, 운전자가 그 사고에 대해 책임을 져야 한다고 여겨졌다.
If you want to get to the top of the highest mountain in the world, you have to climb as high as a plane flies.
There aren't any roads or tracks that lead to the top of the mountain.
The mountain is Mount Everest in the Himalaya Range.
The only way to get to the top of Mount Everest is to walk, climb, and crawl there yourself.
You have to drive spikes into the rock and cut your own stairs in the ice.
One false step, and you could fall nearly two and a half miles straight down.
When you get to the top of Mount Everest, you're up so high that the air doesn't have enough oxygen for you to breathe.
So you have to take tanks of oxygen with you.
세계에서 가장 높은 산의 정상에 올라가고 싶다면, 당신은 비행기가 날아가는 높이만큼 올라가야 한다.
그 산의 정상까지 이어지는 길이나 트랙도 없다.
그 산은 히말라야 산맥에 있는 에베레스트 산이다.
에베레스트 산 정상에 오르는 유일한 방법은 거기까지 네 스스로 걷고, 오르고, 기는 것뿐이다.
너는 바위에 못을 박아야 하고 얼음에 계단을 깎아야 한다.
발 한번 잘못디디면, 너는 바로 아래 거의 2.5 마일 아래로 떨어질 것이다.
에베레스트 정상에 오르면, 당신은 너무도 높이 왔기 때문에 공기 중에는 당신이 호흡하기에 충분한 산소가 없다.
그래서 당신은 산소탱크를 가지고 가야한다.
They were in high spirits as the newly-wed couple, Kim and Krickitt Carpenter, headed toward Phoenix to spend Thanksgiving with their family.
They were driving their new car and chatting about the Cowboys, the university baseball team that Kim coached back in their hometown of Las Vegas.
It was pitch-dark at 6:30 p.m., and by then Krickitt had taken the wheel.
Kim, who had a head cold, had gotten in the back seat of the car so he could lie down.
Six miles west of Gallup, on Interstate 40, suddenly a truck sped by.
The exhaust smoke from the truck blinded Krichitt.
Kim woke to Krickitt's scream.
가족과 함께 추수감사절을 보내기 위해서 Phoenix로 향하고 있던 신혼부부 Kim과 Krickit Carpenter는 기분이 들떠 있었다.
그들은 새 차를 운전하며 Cowboy와 라스베가스의 고향에서 Kim이 지도했던 대학 야구팀에 관해 이야기를 나누었다.
칠흑같이 어두웠던 오후 6시 30분 그때까지 Krickit은 운전을 했다.
코감기에 걸려있던 Kim은 차 뒷좌석으로 가서 누웠다.
Gallup시 서쪽 6마일 떨어진 40번 도로에서 갑자기 트럭 한 대가 속도를 내면서 지나쳤다.
트럭에서 나오는 매연 때문에 Krickit은 앞을 보지 못했다.
Kim은 Krickit의 비명 소리에 잠에서 깨어났다.
* high spirit : 기분이 들뜬
pitch-dark : 깜깜한 칠흑 같은
take the wheel : 운전대를 잡다
obscure : 보이지 않게 하다
exhaust : (가스, 매연을) 배출하다
Yesterday I ate lunch at your restaurant, which you advertised as “a dining paradise.”
It was so completely packed with people that the line snaked out the door, and by the time I reached the counter, I was exhausted.
I decided on the hamburger steak special and side dishes, but there was no potato salad left and the beans were burnt more than baked.
At the table, the truck driver sitting across from me wouldn't stop talking about highway taxes.
Finally, when I rose to leave, the waiter “kindly” yelled at me to clean up after myself.
Throwing away that plate of food was the most enjoyable part of dining at your restaurant.
어제 저는 당신이 “식사의 천국”이라고 광고하신 당신의 레스토랑에서 점심을 먹었습니다.
그곳은 문 밖까지 줄지어 선 사람들로 가득 차 있어서, 제가 카운터에 도착했을 때는 지치고 말았습니다.
저는 특식으로 햄버거 스테이크와 곁가지 음식들을 먹기로 했습니다.
하지만, 감자 샐러드는 남은 게 없었고, 콩 요리는 구웠다기보다는 불에 탄 듯 했습니다.
제 건너편 자리에 앉은 트럭 운전사는 고속 도로 택시에 관해 끊임없이 이야기했습니다.
결국 제가 자리를 뜨려고 일어섰을 때, 웨이터는 저에게 제 자리를 치우라고 “친절하게” 소리쳤습니다.
접시에 남은 음식을 버리는 것이 당신의 레스토랑에서 식사한 가장 즐거운 기억 이었습니다.
The next time Christmas came, the pine tree was the first tree to be cut down.
The tree rejoiced to think it was at last to be taken and made beautiful with decorations.
The pine tree was taken by truck to a large, beautiful house and placed in a tub filled with sand.
There, people hung it with beautiful ornaments and fastened a lot of colored bulbs to its branches.
“If only they would light the bulbs,” thought the proud tree.
“How splendid I would look!”
크리스마스가 다시 돌아왔을 때 소나무는 첫 번째로 베어졌다.
소나무는 마침내 자신을 데려가 장식으로 아름답게 만들어줄 것이라는 생각에 기뻐했다.
소나무는 트럭에 실려 크고 아름다운 집으로 갔고 모래를 채운 함지박에 세워졌다.
그곳에서 사람들은 소나무에 아름다운 장식을 달고 가지에 많은 다채로운 색깔의 전구를 달았다.
“사람들이 전구를 켜주기만 한다면, 난 얼마나 멋져 보일까!” 득의양양한 소나무가 말했다.
He looked up and saw, on the bridge over his head, an overturned truck.
The truck had smashed into another truck.
The accident was so bad that all of the money the truck was carrying spilled into the road.
The wind was blowing hard, so the bills were floating all over.
He saw people running from everywhere.
They were shouting to each other to hurry up.
They were gathering money and putting it in purses and bags.
He had never seen people working so quickly.
그는 고개를 들어 다리 위에 전복된 트럭을 바라보았다.
그 트럭은 다른 트럭을 들이받고 심하게 부서져 있었다.
사고가 너무 심해서 트럭에 실려 있던 모든 돈이 길에 흩어졌다.
심한 바람 때문에 지폐들이 사방으로 날렸다.
그는 모든 사람들이 사방에서 달려오는 것을 보았다.
사람들은 서로 서로에게 서두르라고 외쳤다.
그들은 돈을 주워 지갑과 가방에 담고 있었다.
그는 사람들이 그렇게 빨리 움직이는 것을 본적이 없었다.
Elephants living in the jungle or on the plains sometimes sense danger.
At the first hint of danger, elephants will raise their trunks to smell any threat.
When an enemy is about to attack, the trunk may be used to warn the rest of the herd.
This is done by sending a loud trumpet-like sound, which makes the earth shake.
This warns the other elephants in the herd of possible danger.
The trunk plays a vital part in its life.
In fact, it is almost impossible for an elephant to survive if its trunk becomes damaged.
정글이나 평원에 사는 코끼리는 위험을 감지해 낼 수 있다.
위험을 처음 느끼면 코끼리는 코를 들어올려 위험의 근원이 어디인지 냄새를 맡아 찾아낸다.
적이 공격할 때는 땅이 흔들릴 정도로 큰 트럼펫소리를 내어 무리에게 위험을 경고한다.
이러한 행동은 자신의 무리 뿐 아니라 다른 무리에 있는 코끼리에게도 위험 가능성을 알려준다.
이처럼 코끼리 코는 삶에 있어 중요한 역할을 한다.
사실 코를 다치면 코끼리의 생존은 불가능하다.
Earlier centuries showed that mobility was important in warfare.
For example, the Japanese yielded to the Americans upon seeing their steam-driven warships.
The Russians lost the Crimean War partly because they lacked the railroads to move men and equipment to the front.
In World War I, trucks transported troops and materials fast, and diesel-powered ships carried equipment swiftly over the seas.
Attacks against these forms of transportation, therefore, became important.
For example, the Arabs cut the railroad in Arabia and defeated the Ottoman Turks.
앞선 세기는 전쟁에서 기동성이 중요하다는 것을 보여주었다.
예를 들면, 일본인들은 미국의 증기기관으로 움직이는 군함을 보자마자 굴복했다.
러시아인들은, 부분적으로는 인력과 장비를 전선으로 이동시킬 철도가 없었기 때문에 크림전쟁에서 패배했다.
1차 대전 중에 트럭은 군대와 물자를 빠르게 수송했으며, 디젤 동력의 배는 바다를 건너 장비를 신속히 날랐다.
그러므로 이러한 형태의 수송에 대한 공격이 중요해졌다.
예를 들면, 아랍인들은 아라비아에 있는 철도를 끊어서 오스만 투르크인들을 패배시켰다.
On June 16, I spent $600 in your store on a refrigerator, and a washing machine.
7월 16일 나는 당신의 가게에서 냉장고와 세탁기를 600불에 샀습니다.
They were to be delivered to my home in Poughquag, N. Y.
이 물품이 N.Y.의 Pouphquag에 있는 저의 집으로 배달될 예정이었습니다.
Your salesman, Sam Casey, told me that shipping charges would come to about $17.
당신의 판매원인 Sam Casey는 운송비가 약 17불 정도 될 것이라고 말했습니다.
He suggested that the order be sent express collect by truck.
그는 그 주문이 수취인 요금부담으로하여 트럭 속달편으로 운송할 것을 제안했습니다.
I agreed and paid immediately for the merchandise.
나는 동의했고, 즉시 그 제품에 대해 지불했습니다.
A couple of days later, he called to ask if it would be all right to ship by Railway Express.
몇 일 후, 그는 전화를 해서 급행 철도편으로 보내도 괜찮을지 물었습니다.
He assured me that the charges would be about the same.
그는 내게 가격은 거의 같다고 확신시켜주었습니다.
Again, I agreed.
나는 다시 동의했습니다.
You can imagine my feelings when the Railway Express agent called from Brewster, about twenty miles from Poughquag, to tell me that the items had arrived, and that shipping charges would be $22.
열차 수송 대리인이 Pouphquag에서 약 20마일 떨어진 Brewster에서 내게 전화를 걸어 그 상품이 도착했고 운송비가 약 22불이고,
Further, that if I wished them delivered to my house, I should have to get a trucker and pay his charges, also.
더욱이 만약 내가 그것을 내 집으로 배달하기를 원한다면 나는 트럭 운전사를 대어야 하고 그에게 또한 요금을 지불해야한다고 말했을 때 나의 심정이 어떠했는지 상상할 수 있을 것입니다.
Having lost the sense of hearing and sight, she instinctively developed the other three senses.
청각과 시각이 없었기 때문에 그녀는 본능적으로 다른 감각들을 발전시켰다.
She knew her world by smell, touch and taste.
그녀는 냄새, 감각, 맛으로 세상을 알 수 있었다.
She knew about rain from the smell of the moist earth and about sunshine from the warmth of the air.
그녀는 습한 땅의 냄새로 비에 대하여 알았고 또 공기의 따스함으로부터 햇빛을 알 수 있었다.
Vibrations from a passing truck or footsteps reached her attuned senses and alerted her to her surroundings.
지나가는 트럭이나 발자국의 떨림이 그녀의 조화된 감각에 닿아서 그녀로 하여금 주위환경에 경계하게 하였다.
The smell of flowers or food stimulated her vivid imagination and curiosity.
꽃이나 음식 냄새는 그녀의 생생한 상상력과 호기심을 자극했다.
Like few others, she used to the fullest the resources God had given her, and she led a fruitful, rewarding life.
몇몇 다른 사람들 처럼 그녀도 신이 준 능력을 최대한 이용했다.
그래서 그녀는 풍요롭고 보람있는 삶을 살았다.
Many cities now require people to recycle these materials.
지금은 많은 도시에서 시민들에게 이러한 물품을 재활용할 것을 요구하고 있다.
The people must put them separately from the regular garbage.
시민들은 일반 쓰레기에서 이들을 분리해서 둬야 한다.
Then special trucks take them away and bring them to private companies.
그러면, 특수 트럭이 이들을 수거해서 개인 회사들로 운반해 간다.
These companies will buy them and use them again.
이 회사들이 그 물품들을 사서 다시 사용하게 될 것이다.
The eclipse day dawned cloudy, but a slow clearing set in and astronometers took hope.
일식 날이 새었을 때에 날씨는 흐려있었으나, 서서히 개이기 시작해서 천문학자들은 희망을 갖게 되었다.
* eclipse: 일식(또는 월식)
dawn: to break 먼동이 트다.
a slow clearing set in = it began to clear up slowly 날씨가 서서히 개이기 시작했다
set in: to begin
Watching from behind the police lines as the milk trucks charged, one 18
year old youth noted that the police" were dropping like ninepins. The crowd
would attack, and some more would drop. It was a massacre."
우유 트럭이 공격할 적에 경찰의 저지선 뒤에서 지켜본 한 18세 청년의
얘기에 의하면, 경찰관들이 "마치 나인핀즈 놀이의 기둥처럼 쓰러지고
있었읍니다. 군중들이 공격을 하면, 또 일부 경찰관들이 쓰러졌읍니다.
그것은 대량살육이었읍니다."고 한다.
In the dictionary of youth there is no such word as "fail." Remember the story
about the boy who wanted to march in the circus parade? When the show came to
town, the bandmaster needed a trombonist, so the boy signed up. He hadn't
marched a block before the fearful noises from his horn caused two old ladies to
faint and a horse to run away. The bandmaster demanded, "Why didn't you tell me
you couldn't play the trombone?" And the boy said, "How did I know? I never
tried before."
Many years ago, I might have done just what the boy did. Now I'm a grandfather
and have a lot of gray hair and what a lot of people would call common sense.
But if I'm no longer young in age, I hope I stay young enough in spirit never to
fear failure-young enough still to take a chance and march in the parade.
- Walt Disney
젊은이의 사전에는 "실패하다"와 같은 단어는 없다. 곡마단 행렬에서
행진하고 싶었던 소년에 대한 얘기를 기억하는가? 곡마단이 시내에 왔을
때에 악장에게 트럼본을 연주할 사람이 필요해서, 그 소년이 채용되었다.
그가 한 구간도 행진하지 않았을 적에 그의 나팔에서 나오는 무서운
소리로 두 노파가 기절을 했고 말 한 마리가 달아나게 되었다. 악장은
물었다:"왜 네가 트럼본을 연주할 수 없다는 것을 나에게 얘기하지
않았느냐?" 그러자 그 소년은 말했다:"어떻게 제가 알았겠어요? 저는 전에
한번도 해본 적이 없었는데요."
여러 해 전이었다면, 나는 바로 그 소년처럼 했을지도 모른다. 이제 난
할아버지며, 내게는 많은 희끗희끗한 머리털과 그리고 많은 사람들이
상식이라고 부를 것이 많다. 그러나 비록 이미 나이에 있어서는 젊지 않지만,
나는 정신적으로 충분히 젊어서 실패를 결코 두려워하지 않기를 희망한다-
아직도 충분히 젊어서 기회를 잡아서 행렬에서 행진할 수 있기를 말이다.
Each day in our small town the siren at the fire station blows at 6 p.m. One evening
it sounded at 7:15 p.m. Concerned, a group of us townspeople gathered to see which way
the fire trucks would go.
When they didn't leave the station, we asked what was going on,"There isn't any fire,"
we were told. "the firemen are having a meeting and not enough of them showed up."
날마다 작은 우리 시에서는 소방서 싸이렌이 오후 6시에 분다. 어느날
저녁 그것이 오후 7시 15분에 울렸다. 걱정이 되어, 한 무리의 우리
시민들이 모여서 소방 트럭들이 어디로 가는지 보려고 했다.
트럭들이 소방서를 떠나지 않자, 우리는 무슨 영문이냐고 물어보았다.
"화재가 일어난게 아닙니다",라는 대답을 우리는 들었다. "소방대원들이
회의를 하고있었는데, 충분한 임원이 나타나지 않았읍니다."
Mark Twain was an angry prophet who saw his republic choked by the corporate state.
But he never did arrive at a consistently view of his world. His feeling toward the
technological society was widely ambivalent. (He admired technology; hedespised it. The
U.S. was corrupted; it was the hope of the world. Man was a splendid fellow; man was
changelessly evil.) His own life reflected these inconsitences.
마크 트웨인은 성난 예언자로 자기의 공화국이 기업국가에 의해 질식되는 것으로
보았다. 그러나 그는 결코 자신의 세계에 대해서 일관성있는 견해를 갖지 못했다. 기술사회에
대한 그의 생각은 널리 모순적인 것이었다. 그는 한편으로 과학기술을 찬양했는가 하면
또 한편으로는 그것을 경멸했고, 미국이 썩었다고 여기면서도 그것은 세계의 희망이라고
생각했으며, 사람을 놀라운 존재로 생각하면서도 변함없이 나쁜 존재라고 생각했다. 그
자신의 삶이 곧 이러한 모순적인 생각들을 반영해 주었다.
자료가 1000라인이 넘어 잘랐습니다.
검색은 360 건, 총 1000 라인의 자료가 출력된 상태에서 중단되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
