포위
다른 곳에서 찾기
네이버사전 다음사전
beleaguer 〔ｂｉｌ´ｉ:ｇｅｒ〕 포위하다, 둘러싸다, 괴롭히다
besiegement 〔ｂｉｓ´ｉ:ｄзｍ∂ｎｔ〕 포위(공격)
besieger 〔ｂｉｓ´ｉ:ｄз∂ｒ〕 포위자, 포위군
besiege 〔ｂｉｓ´ｉ:ｄз〕 포위하다, (질물, 요구 따위로)몰아세우다
breakout 〔ｂｒ´ｅｉｋ｀ａｕｔ〕 포위진돌파, 탈출
compass 〔ｋ´∧ｍｐ∂ｓ〕 나침반, 나침의, 한계, 범위, 음역, 적당한 정도, 중용, 둘레, 에움길, (제도용)컴퍼스, 양각기, 에워싸다, 둘러싸다, 포위하다, ...의 둘레를 돌다, (목적을)달성하다, 획득하다, 계획하다, 이해하다, ~able
convergent 〔ｋ∂ｎｖ´∂:ｒｄз∂ｎｔ〕 점차 집합하는, 한점에 모이는, 포위 집중적인, 수렴(성)의, 수렴의
counterapproach 〔ｋ´ａｕｎｔ∂ｒ∂ｐｒ｀ｏｕｔ∫〕 (포위된 군대가 포위군의 접근을 막는)대항 참호
cul-de-sac 〔ｋ｀∧ｌｄ∂ｓ´æｋ〕 막다른 길(골목), 3면 포위, 궁지, 곤경, (의론의)막힘, 맹관
embattled 〔ｉｍｂ´æｔｌｄ〕 전투 태세를 갖춘, 포진한, (건)총안 흉장이 있는, (구획선이)총안 모양으로 들쭉날쭉한, 적(군)에게 포위 당한, (사람이 늘)괴롭혀지는, 지겨운
embay 〔ｉｍｂ´ｅｉ〕 (배를)만 안에 넣다, (바람이 배를)만 안에 들여 보내다, (선대를)만처럼 둘러싸서 지키다, 가두어 넣다, 포위하다, 만 모양으로 하다
encirclement 일주, 포위, 고립화(적성 국가군에 의한 포위)
envelopment 쌈, 봉해 넣음, 포위, 덮개, 포장지
envelop 〔ｅｎｖ´ｅｌ∂ｐ〕 싸다, 봉하다, 포위하다
ghero 〔ｇｅｒ´ａｕ〕 포위 단체 교섭, (경영자를)사업소 내에 가두다
investor 〔ｉｎｖ´ｅｓｔ∂ｒ〕 투자자, 포위자, 서임자, 수여자
outflank 〔｀ａｕｔｆｌ´æŋｋ〕 측면을 포위하다...을 선수하다, 허를 찌르다
siege 〔ｓｉ:ｄз〕 포위(공격), lay ~ to , ...을 포위하다, 줄기차게 공격하다, raise the ~ of , ...의 포의를 풀다
swathe 〔ｓｗｅｉð,ｓｗａð〕 싸다, 붕대로 감다, 포위하다
vertical envelopment 공수부대에 의한 포위
circumvent 선수를 쓰다, 우회하다, 포위하다
circumvention 선수치기, 앞지르기, 우회, 포위
environment 주위 정황, 환경, 포위
investment 투자, 출자, 투자액, 포위
siege 포위공격, 공성; 에워싸다, 포위하다
surround 둘러싸다, 포위하다; (pl)환경
beleaguer (장소를) 포위하다.
besiege (군대 등이 마을을) 에워싸다, 포위하다.
hem ~을 에워싸다, ~을 포위하다.
beleaguer 포위하다,공격하다,괴롭히다
beset 포위하다,에워싸다,막다,공격하다,괴롭히다,꾸미다
encompass 둘러싸다, 포위하다, 포함하다
A detachment of troops was ordered to surround the airport. 그 공항을 포위하도록 병력을 파견하라는 명령이 내려졌다.
cook one's goose: 남의 희망을 꺾다
→ 중세 시대에 마을을 공격하는 자들에 대한 멸시의 표시로 바보나 우둔함의 상징인 거위를 마을의 탑에 걸어놓았는데 마을이 포위되어 불타버렸고 거위까지도 요리해 버린 셈이 됐다는 데서 유래.
beleaguer: to worry and annoy continuously: 포위하다, 괴롭히다
Meanwhile, in the street fighting around the barricades,
the rebels are surrounded and outnumbered.
한편 바리케이드를 둘러싼 시가전에서 반란자들은 포위되고 수적으로 압도된다.
On the basis of these principles, which are expressions of a desire for
peace and cooperation, Kim indicated that his government would help the
North find a ``fundamental solution'' to its food shortages and allow
businesses to expand inter-Korean trade and investment in the
Rajin-Sonbong free trade zone in the North. Also put forward was a
proposal to permit South Korean tourists to visit the North.
평화와 번영의 열망을 나타낸 이러한 원칙들의 기조에서, 김대통령은 북
한의 식량 부족에 대한 "근본적인 해결"을 강구하도록 도와줄 것이며 한국
기업들이 남북 교역을 확대하고 북한의 나진-선봉 자유무역 지대에 투자를
늘리도록 협력하겠다고 피력하였다. 또한 한국 관광객의 북한 방문을 허용
하겠다는 제안도 서슴치않았다.
expression : 표현, 발표
fundamental : 기초의, 기본적인, 근본적인
investment : 투자, 출자, 투자액, 포위
circumvent 일주하다; 포위하다 (outwit; baffle)
In order to circumvent the enemy, we will make two preliminary starting our
major campaign.
Although we were encompassed by enemy forces, we were cheerful for we were well stocked and could withstand a siege until our allies joined us.
우리는 적군에 의해 포위되었지만 동맹국들이 우리와 합세할 때까지 식량 비축이 충분해서 그 포위를 견딜 수 있을 것 같아 힘이 났다.
As soon as the city was beleaguered, life became more subdued as the citizens began their long wait for outside assistance.
도시가 포위되자 시민들의 삶은 외부의 원조를 장기간 기다리는 것으로 인해 더욱 구겨졌다.
Completely surrounded at Yorktown by American and French forces, Cornwallis had no choice but to capitulate.
Yorktown에서 미국과 프랑스 연합군에 완전 포위되어 Cornwallis 장군은 항복할 수밖에 없었다.
The garrison was beset by the enemy.
그 요새는 적에 의해 포위되었다.
[그리스신화, 로마신화] 【미노스(Minos)】 아테네를 침공. 다이달로스와 이카로스를
투옥. 메가라 포위 공격. 에우로파의 아들.
[위키] 레닌그라드 포위전 Siege of Leningrad
[위키] 여순항 포위 Siege of Port Arthur
[위키] 사라예보 포위전 Siege of Sarajevo
[위키] 코바니 포위 Siege of Kobani
[百d] 빈 포위전 [ ─ 包圍戰, Siege of Wien ]
[百d] 레닌그라드 포위공격 [ ―― 包圍攻擊, Siege of Leningrad ]
[百d] 오를레앙 포위전 [ ─ 包圍戰, Siege of Orléans ]
[百d] 요크타운 포위전 [ ─ 包圍戰, Siege of Yorktown ]
[百d] 툴롱 포위전 [ ─ 包圍戰, Siege of Toulon ]
[百d] 만토바 포위전 [ ―― 包圍戰, Siege of Mantua ]
[百d] 세바스토폴 포위전 [ ─ 包圍戰, Siege of Sevastopol ]
[百d] 플레벤 포위전 [ ─ 包圍戰, Siege of Pleven ]
[百d] 보스턴 포위전 [ ―― 包圍戰, Siege of Boston ]
[百d] 아오르노스 포위전 [ ─ 包圍戰, Siege of Aornos ]
[百d] 바리 포위전 [ ―― 包圍戰, Siege of Bari ]
besiege 을 포위하다
beleaguer: to worry and annoy continuously: 포위하다, 괴롭히다
Nearly a hundred sailfish have surrounded a single school of baitfish.
거의 백마리에 달하는 돛새치가 작은 물고기 떼를 포위했습니다
It's very rare to see so many of these hunters in one place.
이렇게 많은 돛새치가 한자리에 모이는 것은 매우 드문 일입니다
To herd their prey, the predators raise their huge dorsal fins.
커다란 등지느러미를 세워 먹이감을 몰아갑니다
A mistimed strike by one sailfish, could fatally damage another
자칫 한번의 공격 실수로 동료가 중상을 입을 수 있지만
but each continually changes it's color, from blue, to striped, to black
파랑, 줄무늬, 검정색 등으로 몸색을 끊임없이 바꿈으로써
that warns it's companions of it's intentions and also confuses the prey.
자신의 의도를 동료에게 알리고 먹이들을 혼란시킵니다
As the shoal is driven nearer the surface, it comes within the range of the seabirds.
물고기가 수면에 가까워지자 바다새들도 기회가 왔습니다
Out here, in the open ocean, there is nowhere for the baitfish to hide.
이처럼 넓은 대양에서 고기들이 숨을 곳은 없습니다
Sailfish live a high octane life.
돛새치는 대사율이 매우 높습니다
To survive, they must find prey daily
생존을 위해선 매일 먹어야 하죠
so their entire existence will be spent on the move.
그래서 이들은 평생을 두고 끊임없이 이동해야 합니다
enclosure compound : 포위 화합물
용의자는 총격 후 현장을 빠져나가 차를 타고 도주했으나, 추격해온 경찰이 포위망을 좁혀오자 차 안에서 총으로 스스로 목숨을 끊었다.
The suspect escaped the scene after the shooting and fled in a car, but killed himself with a gun in the car as the police, who had been chasing him, narrowed the siege.
사이버 포위 Cybersiege
!! Ramsey 함장을 앞세운 장교들이 Hunter 부함장과 그 지지자들에게
총구를 들이대고 포위한다...
Hunter : Sir, propulsion has been restored.
(함장님, 추진기는 고쳐졌습니다.)
All flooding has been contained.
(모든 침수도 막아졌습니다.)
ALL COMMUNICATIONS ARE STILL DOWN.
(모든 통신은 아직도 두절입니다.)
Ramsey : Take him away. Lock him up in the officers' mess.
(그를 데려가. 장교 식당에 감금해 놓도록.)
Of all the people.
(- 선장에게 - 모든 사람중에서도 - 너만은 믿었는데 -)
Weps. Return to missile control.
(웹스. 미사일 통제소로 돌아가도록.)
Mr.Zimmer, you stay with me.
(지머. 나와 함께 있도록 한다.)
You men, return to your stations!
(여러분들, 각자 위치로 돌아간다!)
Inform your men directly that the Captain is in command.
I have the conn.
(부하들에게 함장이 지휘권을 갖고 있다고 직접 알린다.
내가 통제실을 지휘한다.)
Mahoney : Captain has the conn.
(함장님이 통제실을 지휘하신다.)
Ramsey : Diving officer, make your depth 150 feet.
(잠수 담당 장교, 깊이를 150 피트로 하라.)
Dougherty: 150 feet. Aye, sir.
(150 피트. 알았습니다.)
Ramsey : One - MC.
(- 마호니에게 - 1번 마이크.)
MAY I HAVE YOUR ATTENTION, PLEASE?
(주목해 주기 바란다.)
Crew of the U.S.S, Alabama...
(미합중국 잠수함 알라바마호 승무원 여러분...)
.. attempted mutiny has been put down.
(항명 시도는 저지 되었다.)
** U.S.S.: United States Submarine
새라는 자신이 던진 주사위 때문에 일어난 일을 보고 다시 겁을 먹
는다. 게임을 하지않기 위해 빠져 나가려고 하지만 알랜이 붙잡는다..
Sarah: Alan, Please. Last time I played this game, IT RUINED MY
LIFE.
(알랜, 제발. 마지막으로 내가 이 게임을 했을 때, 그건 내 인
생을 망쳤어요.)
Alan : It ruined your life?
(당신 인생을 망쳤다고?)
"In the jungle you must wait. 'Til the dice read five or
eight."
("정글에서 당신은 기다려야 한다. 주사위가 5나 8을 가리킬때
까지.")
* 'til = until
* 26년 전, 이 글이 떠오르면서 알랜이 게임으로 빨려 들어 갔
었다.
("정글에서 당신은 기다려야 한다. 주사위가 5나 8을 가리킬때
까지.")
* 'til = until
* 26년 전, 이 글이 떠오르면서 알랜이 게임으로 빨려 들어 갔
었다.
Sarah: I was a little girl, Alan. You disappeared.
(난 어린 소녀였어요, 알랜. 당신은 사라졌단 말이예요.)
And A BUNCH OF BATS surrounded me and CHASED ME DOWN THE
STREET.
(그리고 박쥐떼가 날 포위하고 길을 따라가며 날 쫓아왔어요.)
I was afraid. I'm sorry, Alan.
(난 무서웠어요. 미안해요, 알랜.)
No one believed me. I was all alone.
(아무도 날 믿지 않았어요. 난 혼자였어요.)
Alan : So was I.
(나도 그랬어요.)
☞ 드레이코와 보엔의 작전이 늪마을에서 실패로 돌아가고 보엔과 카
라, 길버트 수사는 마을 사람들에게 포위를 당한다. 이 때, 드레이코
가 세 명이 탄 말을 들고 날아가 버려 위기를 모면하게 된다.
Gilbert: We're going to die! God help us!
(우린 모두 죽을 거야! 하느님 도와 주세요!)
We're all going to die!
(우린 모두 죽을 겁니다.)
Bowen : Calm yourself, Brother Gilbert.
(진정하게, 길버트 수사.)
We're not going to die. We're just... flying.
(우린 죽지 않을 거라네. 우린 그저.. 날고 있을 뿐이지.)
Kara : (보엔에게) If you're going to get yourself killed, you
might as well do it in a fight against Einon.
(어차피 자살을 하실 거면 차라리 아이넌에게 대항하는 싸움
에서 하는 게 낫겠어요.)
Gilbert: I THINK KARA HAS A POINT.
(카라의 말에 일리가 있는 것 같아요.)
Oh! But I'D RATHER DISCUSS IT ON THE GROUND.
(아! 하지만 땅 위에서 상의를 하는 것이 낫겠어요.)
(드레이코는 아더왕의 옛 성 애블론으로 날아간다.)
Bowen : (애블론의 폐허를 보고) Draco, what unhold place is this?
(드레이코, 이 부정한 곳은 어딘가?)
Draco : Unholy? This is Avalon.. the resting-place of King Arthur himself.
(부정하다니? 여기는 애블론이네.. 아더왕 그 자신의 무덤이지.)
Jamie Tarabay reports from Jerusalem appointments have been delayed by the Israeli siege on Arafat's compound.
아라파트 공관에 대한 이스라엘의 포위공격 때문에 임명이 늦어졌다고, 제이미 태러베이 기자가 예루살렘에서 보도합니다.
appointment 임명, 임용, be delayed 늦어지다, siege on ~에 대한 포위 (포위공격), compound (복합건물 공관),
Kunduz’s fall followed a two-week siege of the grimy market city
of 100,000 people, where thousands seen as the hard core of Taliban
and allied foreign Islamic militia had holed up. Foreigners -Arabs,
Pakistanis and others loyal to Osama bin Laden - feared northern
alliance fighters would kill them in cold blood if they gave up.
A surrender agreement worked out during days of talks called for
amnesty for the Afghan Taliban, and confinement and trial for
the foreigners.
10만 명이 사는 이 누추한 시장 도시 쿤두즈는 2주 동안 포위당한 후
이날 결국 점령되었다. 이 곳에는 탈레반의 핵심 세력과 회교 동맹 외국인
민병대로 보이는 수천 명이 잠복하고 있었다. 아랍인, 파키스탄인 등
오사마 빈 라덴 추종 외국 용병들은 자신들이 항복하면 북부 동맹군이
자신들을 잔혹하게 살해할 것이라고 두려워했다.
탈레반의 항복을 이끌어 내기 위해 수일간의 협상이 진행됐고 그 결과
조인된 항복 협정은 아프간 탈레반을 사면하고 외국 포로를 구금 재판할
것을 의무화했다.
검색결과는 69 건이고 총 220 라인의 자료가 출력되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
