피부색
다른 곳에서 찾기
네이버사전 다음사전
blackamoor 〔ｂｌ´æｋ´ａ∂ｍ｀ｕ∂ｒ〕 흑인, 아프리카 흑인, 피부색이 검은 사람
brunet 〔ｂｒｕ:ｎ´ｅｔ〕 브루네트의, 브루네트의 사람(머리와 눈이 검거나 갈색이고 피부색이 거무스름함)
color 1. 색; (유색 인종의) 피부색; 특질, 개성 2. (색을) 칠하다.
I strongly believe that being fat can have a varied effect on health, just like being tall or short or having a particular skin colour.
I believe that sometimes fat will have a positive effect on health, sometimes it will have a negative effect on health,
and sometimes it will have a neutral effect on health.
I believe that the media concentrates on the negative effects of fat too much,
and very seldom acknowledges that fat can be neutral or have a positive effect.
Something I do believe strongly in is that dieting should not be promoted.
It is a decision to be left up to the individual.
The promotion of dieting causes plummeting self-esteem, eating disorders, and so on.
나는 살이 찌는 것이 키가 크거나 작거나 특별한 피부색을 갖는 것처럼 건강에 다양한 영향을 미칠 수 있다고 굳게 믿는다.
나는 살이 찌는 것이 때로는 건강에 긍정적인 결과를,
때로는 부정적인 결과를 또는 중립적인 결과를 가져올 수 있다고 믿는다.
나는 대중매체가 비만의 부정적인 결과에 너무 초점을 맞추고 있고,
중립적 혹은 긍정적인 효과가 있을 수 있다는 것을 좀처럼 인정하지 않고 있다고 믿는다.
내가 강하게 믿고 있는 것은 식이요법이 권장되어서는 안 된다는 것이다.
그것은 각 개인에게 맡겨진 결정사항이다.
식이요법을 부추기는 것은 자부심의 저하, 섭식 장애 등의 원인이 될 수 있다.
I have a dream that my four little children will one day live in a nation where they will not be judged by the color of their skin, but by the content of their character.
나에게는 언젠가 내 어린 네 아이들이 그들의 피부색에 의해서가 아니라 인격여하에 따라 판단 받게 될 나라에 살게 될 것이라는 꿈이 있습니다.
With this faith, we will be able to transform the jangling discords of our nation into a beautiful symphony of brotherhood.
이런 믿음을 가지고 우리는 이 나라의 시끄러운 불협화음을 형제애라는 아름다운 교향곡으로 바꿀 수 있을 것입니다.
And if America is to be a great nation, this must become true.
그리고 미국이 위대한 나라가 되려면 이것은 반드시 실현돼야 합니다.
It is obvious today that America has defaulted on this promissory note insofar as her citizens of color are concerned.
오늘날 미국의 검은 피부색 시민들에 관한 한, 미국이 이 약속 어음을 부도냈음이 명백합니다.
Instead of honoring this sacred obligation, America has given the negro people a bad check; a check which has come back marked "insufficient funds."
이 숭고한 채무를 이행하는 대신 미국은 흑인들에게 부도수표를 발행했으며 이 수표는 “잔금 부족”이라는 도장이 찍혀 되돌아오고 말았습니다.
But we refuse to believe that the bank of justice is bankrupt.
그러나 우리는 정의라는 은행의 자금이 말랐다고 믿기를 거부합니다.
We refuse to believe that there are insufficient funds in the great vaults of opportunity of this nation.
우리는 이 국가의 기회라는 거대한 금고 속의 자금이 부족하다는 것을 믿기를 거부합니다.
So we have come to cash this check―a check that will give us upon demand the riches of freedom and the security of justice.
그러므로 우리는 이 수표를 현금으로 바꾸기 위해 여기 모인 것이며 이 수표는 우리의 지불 요구 즉시 우리에게 자유라는 재화와 공평이라는 보장을 지불하게 되어 있는 것입니다.
- I had his ass, too. - Yes, you had him
- 전 범인을 다 잡은 거나 마찬가지라고요 - 그래, 다 잡았었지
and the minute you started thinking about yourself instead of the case, you lost him.
그리고 네가 사건보다 너 자신을 생각하기 시작한 순간, 넌 그 범인을 놓친거야
There is no room in this department for "subjectivity." You know that Warrick,
이 부서 어디에도 "주관"을 위한 공간은 없어. 너도 알잖아, 워릭
we handle every case objectively and without presupposition regardless of
우리는 모든 사건을 가정 없이 객관적으로 처리해. 인종이나 피부색, 신념이나
race, color, creed or bubble-gum flavor.
풍선껌 취향 같은 거에 관계 없이 말이야
Dr. Sotter, this is your field of expertise,
소터 박사님, 박사님 전문분야니까
so let's kick it off with you.
박사님부터 시작해보죠
What do you say to those who argue that SB 1070
이번 법령이 단순히 피부색깔과 국적을 가지고 문제삼고 있다는
is just targeting Americans on the basis of skin color and nationality alone?
점을 지적하는 분들이 있는데 어떻게 생각하십니까?
Absolutely, Will.
당연한거죠, 윌
What would you say to them?
그런 사람에게 뭐라고 하시겠냐구요!
I'd say absolutely.
당연하다고 말하겠습니다
"It is difficult to say at present whether it's a good thing
or not, but what I am sure of is that he will experience a
lot of problems because of his skin color," Sakhno admitted.
Those troubles began even before he signed up, the
18-year-old having to battle color prejudice at the staff
college just to secure the right to take the entrance exams.
▲ sign up: 군대에 응모하다, 참가하다
▲ staff college: 참모대학
"현재로서는 좋은 일인지 나쁜 일인지 말할 수가 없다. 그러나
장담컨대 그는 자신의 피부색 때문에 많은 어려움을 겪을
것"이라고 사크노는 시인했다.
어려움은 그가 군대에 응모하기도 전에 벌써 시작됐는데 이 18세
남자는 단지 입학시험을 치를 권리를 얻기 위해 참모대학에서
피부색에 대한 편견과 싸워야 했다.
gingival pigmentation (치은 착색) 치은 색깔의 변화는 개인의 피부색과 관련이 있으며, 부
신기능 부전증 (에디슨 질환), 반점 그리고 중금속 침착 등과 연관된 흑색소 착색과 같은 병
적인 상태를 나타내는 것일 수 있다.
melanocyte (멜라닌세포, 흑색 세포) 1. 흑혈구, 흑색소를 함유하는 백혈구. 2. 멜라닌을 생
성하여 자외선으로부터 피부를 보호함. 3. 상피의 바닥층에 주로 존재한다. 4. 인종, 성에 따
른 수적인 차이는 없다. 즉 피부색은 멜라닌을 함유한 멜라노좀의 수에 의해 결정된다.
성형 수술을 일반적으로는 Plastic surgery 라고 합니다. 이것은 미용
성형수술을 포함한 일제의 성형수술을 말하고요. 이것은 미국과 영국
등에서 시작이 되었다고 하지요. 초기에는 화재라던가 교통사고와 같
은 불의의 사고나 질병으로 인해서 손상된 신체의 일부를 치료하기 위
해서 피부나 뼈를 이식하는 의학적인 의미에서 시행이 되었지요. 그러
나 점점 미를 위해서 아름다움을 위해서 얼굴을 중심으로 외모를 바꾸
고자 하는 경향이 강해지면서 cosmetic surgery (미용수술) 이라고 부
르게도 되었습니다. 이것은 흔히 우리가 말하는 미용 성형수술을 가리
키지요. 피부색을 바꾸는 것까지 가능하다고 합니다.
따라서 성형수술을 했다는 말은 She had plastic surgery.
또는 She had cosmetic surgery. 이렇게 이야기를 하면 됩니다.
plastic surgery의 종류도 우리나라에서 가장 흔히 시행되고 있는
쌍꺼풀은 double eyelids이라고 합니다.
그래서 그여자는 쌍꺼풀 수술을 했다고 하면 She had cosmetic
surgery done on her eyes. 라고 합니다. 또는 간단하게 She had her
eyes done. 이라고도 얘기하구요. 그 다음에 nose job은 코뼈를 세우
는 것인데 She had her nose done. 이라고 하면 그 여자는 코뼈를 세
우는 수술을 했다는 말입니다. 그 다음에 face lift는 얼굴에 주름살
을 펴는 수술이 되구요. 그 다음에 breast implant는 가슴이 작아서
커보이게 하기 위해서, 혹은 유방암으로 가슴을 제거한 다음에 수술공
간에 실리콘 같은 것을 집어넣어서 가슴의 빈공간은 메우는 것을 말하
고요. 그 다음에 breast reduction 이라고 하는 것은 가슴이 지나치게
큰 경우 작게 하는 것이고 지방 제거술은 lipo suction이라고 합니다.
우리말에는 얼굴모양과 관련해서 말상(긴 얼굴)이나 메주 같은 얼굴(네모진 얼굴)이라는 표현이 있지만, 영어에서는 moon face(달처럼 둥근 얼굴) 외에는 square face, elongated face 등처럼 직접적인 표현을 쓴다.
금발에 흰 살결을 가ㆈ 사람을 fair라고 하며, 머리칼과 눈동자가 까맣거나 살결이 가무잡잡한 사람은 dark라고 한다. 피부색깔은 complexion이라고 하며, dark-complexion(가무잡잡), fair-complexion(살결이 흰) 등의 형용사도 있다.
영어에서 높은 코는 long nose, 반대로 낮은 코는 short nose라고 한다. 그러나 이는 우리말과 달리 약간의 경멸조가 포함되어 있는 말이다.
검색결과는 13 건이고 총 105 라인의 자료가 출력되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
