adrenaline
다른 곳에서 찾기
네이버사전 다음사전 Cambridge M-W M-W Thesaurus OneLook Google
epinephrine 〔´ｅｐ∂ｎ´ｅｆｒｉ:ｎ〕 =ADRENALINE
adrenaline 흥분시키는 것; 아드레날린 *심장 박동수, 혈압 등을 상승시키는 호르몬
The ability to concentrate and to use your time well is everything if you want to succeed in business―or almost anywhere else, for that matter.
만약 당신이 사업에서 성공하기를 원한다면, 집중력과 시간을 잘 활용하는 능력이 중요하다―그 문제라면 그 밖의 다른 곳에서도 마찬가지지만.
Ever since college I've always worked hard during the week while trying to keep my weekends free for family and recreation.
대학 시절 이후로 나는 주중에는 늘 열심히 일했지만 주말은 가족과 여가를 위해 비워두려고 애썼다.
Except for periods of real crisis I've never worked on Friday night, Saturday, or Sunday.
실질적인 위기 때를 제외하고는 금요일과 토·일요일에는 결코 일을 하지 않았다.
Every Sunday night I get the adrenaline going again by making an outline of what I want to accomplish during the upcoming week.
매 일요일 저녁이 되면 다가오는 주중에 달성하고 싶은 것에 대한 윤곽을 그리면서 다시 정열적으로 된다.
It's essentially the same schedule I developed at Lehigh.
그것은 내가 Lehigh에서 행한 것과 본질적으로 같은 일정이다.
The human brain responds to sudden fright by signaling the adrenal glands to
release more adrenaline, also known as epinephrine, into the bloodstream. This
substance, often called the "fight or flight hormone," prepares the body for
instant exertion. It makes the heart beat faster, stimulates the circulation,
and relaxes the bronchial passages so they can send more air through the lungs.
It can all happen very quickly because this is the body's life-preserving
response to sudden danger.
사람의 두뇌는 갑작스러운 무서움에 반응해서 아드레날린 분비선에게 신호를 보내서
많은 아드레날린(이것은 에퍼네프린이라고도 함)을 혈관 속으로 방출하게 한다. 이
물질은 흔히 "투쟁 또는 도피 호르몬"이라고도 불리는데, 신체로 하여금 즉각적인
행동을 할 수 있도록 준비시켜준다. 이것은 맥박을 더 빠르게 하고, 혈액순환을
자극해 주며, 기관지 통로들의 긴장을 풀어주어서 더 많은 공기를 폐에 보낼 수 있게
해준다. 이것은 모두 빨리 발생할 수 있다. 왜냐하면 이것은 갑작스러운 위험에 대한
생명을 보존하기 위한 신체의 반응이기 때문이다.
I know you're not condoning what they did?
눈감아 주자고 하는 말은 아니지?
I'm not discounting it. I mean, think about it.
덮어두자는 건 아니야 하지만, 생각해봐
Is there anyplace more vulnerable than being at thirty thousand feet in a tin can?
비행기 타고 3만 피트 상공에 있는 것보다 더 위험한 곳이 있겠어?
Feeling vulnerable is not a defense.
위험을 느꼈다는 게 변명이 될 수 없어
And where they were is irrelevant.
장소와는 상관없어
They took a life.
생명을 빼앗았다고
Because their lives were threatened.
왜냐하면 생명이 위협당했잖아
Yeah, their lives were threatened when Candlewell was at the emergency exit.
캔들월이 비상출구에 있을 때는 그랬지
Trying to open it.
그걸 열려고 했으니까
But the five feet between the exit and the aisle is
하지만 출구와 복도 간의 5피트 간격이
what made the difference between self-defense and murder.
바로 자기 방어와 살인의 차이인 거야
Human nature again.
그것도 인간본성이야
I mean adrenaline doesn't come with an off switch.
공포 상태는 쉽게 진정되지 않는 거야
I don't care what you say, I could never take a life.
네가 뭐라고 하든지 상관없어 난 죽이지는 않겠어
If it was between him or me,
만약 내가 그와 같이 있었다면
I could.
난 그랬을 거야
The first shot is fired in self-defense.
첫 번째 총알은 정당방위를 위해 쏜 총알이지만
But then McCall shoots Hastings a second time. And that shot...
맥콜은 헤이스팅에게 두 번째 총알을 발사해요. 그 두 번째 총알은…
Boom.
팡
That (shot) was not in self-defense.
그건 정당방위가 아니었어요
Chalk it up to adrenaline or revenge,
흥분을 했거나 복수심에 의해서였죠
but Hastings was alaready going down.
헤이스팅은 벌써 죽어가고 있었어요
There was no need[reason] to shoot him a second time.
두 번째로 쏠 필요는 전혀 없었어요
Because every year on the day he died, you get a rush of adrenaline caused by stress.
매년 그 사람이 죽었던 날에 스트레스로 인해 과도한 아드레날린이 생기는 거예요
Your pressure rises, you have chest pains...
혈압이 높아지고 흉통이 시작되는 거죠
and you end up here.
그리고 결국 여길 오죠
27 years...
27년간..
I loved the man next door and he loved me.
난 옆집 남자를 사랑했고 그도 날 사랑했어요
I know how this is gonna sound... ted was my soul mate.
어떻게 들릴지 잘 알지만 테드는 제 소울메이트였어요
And then he just died.
그런데 죽어버렸어요
It's grief.
슬픔이군요
Your heart stops because you're grieving for ted.
당신이 테드를 위해 슬퍼하기 때문에 심장이 멈춘 거예요
[生] Adrenaline (아드레날린)
검색결과는 8 건이고 총 91 라인의 자료가 출력되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
