영어학습사전 Home
   

bailout

다른 곳에서 찾기  네이버사전 다음사전 Cambridge M-W M-W Thesaurus OneLook Google


bailout 〔b´eil`aut〕 탈출, 긴급 구조-탈출의

bailout 낙하산 탈출; (특히 재정적인) 긴급원조

Hyundai Backpedals on Bailout Plan for Construction Unit
현대 그룹, 현대 건설에 대한 긴급 구제 계획 철회

bailout 긴급탈출,기업구제

베일아웃(Bailout): 월가에서는 강한 회사가 약한 회사에 금융지원을 하는
것을 지칭한다. 더 넓게는 구제금융을 베일아웃이라고 한다.

Another story making headlines this morning is, of course, Greece,
오늘 또 다른 헤드라인은 그리스입니다
whose prime minister officially requested activation
그리스 총리는 EU/IMF의
of the EU/IMF bailout package,
구제금융을 공식적으로 요청했습니다
lifting the euro from its lowest level of the year
유로는 년중 최저점에서 벗어났으며
and sending commodity prices soaring.
상품가격은 폭등하고 있습니다
We'll have that and the rest of the day's financial news
그 뉴스와 함께 다른 경제뉴스를
on "Market Wrap-Up" at 4:00.
4시의 시장동향에서 살펴보겠습니다
I'm Sloan Sabbith.
지금까지 슬로안 사바스였습니다

니혼게이자이신문과 로이터통신은 27일 애플이 구제금융의 일환으로 JDI에 1억달러를 투자할 계획이라고 보도했다.
The Nihon Keizai Shimbun and Reuters reported on the 27th that Apple plans to invest $100 million in JDI as part of its bailout.

TF증권이 지난 1월 추산한 바에 따르면 지난해 10월부터 이런 방식의 '구제금융' 규모가 1000억달러 수준에 육박한다.
According to TF Securities' estimate in January, this type of "bailout program" has been reached to $100 billion since October last year.

이는 신종 코로나바이러스감염증 이후 각국이 내놓은 항공사 구제금융 규모 가운데 가장 큰 것이다.
This is the largest amount of a bailout for an airline company among the ones offered by each country since the novel Coronavirus infection.

뉴욕타임스(NYT)도 같은 날 보도에서 "트럼프 행정부의 천문학적인 구제금융책을 통해 대기업들이 수백만 달러의 원조를 받는 사이 수많은 중소기업들은 문을 닫았다"고 지적했다.
The New York Times (NYT) also pointed out in a report on the same day that "many small and medium-sized businesses closed while large companies received millions of dollars in aid by the Trump administration's astronomical bailout package."

이와 관련해서는 각국 정부와 중앙은행이 구제금융과 양적완화(QE)로 대응하고 있지만 한계가 있다는 분석이 나온다.
The analysis with regards to this shows that the limit is unavoidable, even though each government and central banks are taking actions through bailout and quantitative easing (QA).

그러나 소프트뱅크가 지난달 말 현금난에 시달리는 위워크의 파산을 막기 위해 '구제금융'을 제공할 때는 기업 가치를 80억달러로 대폭 낮춰 잡았다.
However, Softbank lowered its corporate value to $8 billion at the end of last month when it offered a "bailout" to prevent cash-strapped WeWork's bankruptcy.

중국 정부가 시중은행을 인수해 구제금융에 나선 것은 1998년 하이난성의 하이파뱅크오브차이나 이후 처음이다.
It is the first time since Haifa Bank of China in Hainan Province in 1998 that the Chinese government has taken over commercial banks and started bailouts.

bailout 베일아웃
월가에서는 강한 회사가 약한 회사에 금융지원을 하는 것을 지칭한다.
더 넓게는 구제금융을 베일아웃이라고 한다.
IMF와 미국 등 선진국이 한국에 금융지원을 한 것도 베일아웃이며
정부가 금융기관을 구조조정할 때 금융지원을 하는 것도 베일아웃이다.

IMF구제금융: IMF Bailout Funds (Program)


검색결과는 15 건이고 총 43 라인의 자료가 출력되었습니다.    맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)