david
다른 곳에서 찾기
네이버사전 다음사전 Cambridge M-W M-W Thesaurus OneLook Google
Camp David 캠프 데이비드(미국 Maryland중에 있는 미국 대통령 전용 별장)
David 〔ｄ´ｅｉｖｉｄ〕 다윗(이스라엘의 제 2대 왕)
Davy 〔ｄ´ｅｉｖｉ〕 David의 애칭, (속)선서서
Hume David(1711~1776)스코틀랜드의 철학자, 역사가
Lloyd George David (18631945) 영국의정치가
Micawberism 〔ｍｉｋ´ｏ:ｂ∂ｒ｀ｉｚｍ〕 공상적 낙천주의(Dickens의 David Copperfield에 나오는 인물 Micawber에서)
Royal Psalmist (the~)다윗왕(David)속칭
Ruth 〔ｒｕ:θ〕 여자이름, 룻(Boaz와 결혼하여 David의 조상이 된 여자), 룻기
Salinger 〔ｓ´æｌｉｎｄз∂ｒ〕 샐린저 Jerome David-(1919-)미국 소설가
Thoreau Henry David (1817-62) 미국의 철인
Say hello to David for me. ( David 에게 대신 안부 좀 전해주십시오. )
David and Jonathan: 절친한 친구
→ 다윗이 사울 왕의 미움을 받아 쫓겨다니며 위태로울 때에도 요나단은 친구인 다윗과의 우정을 끝까지 지켰으며 왕이 된 다잇은 요나단의 혈육이 남아있는지 찾던 끝에 마침내 그의 불구아들을 발견하고 궁중에 불러들여 평생동안 편안하게 지내게 함.
play ducks and drakes with money: 돈을 물쓰듯하다
→ ducks and drakes란 물수제비놀이를 말함.
dyed in the wool: 고질적인, 철저한
→ 고대 유목민들이 양철에 물을 들여 실의 색깔이 영구적이고 선명하게 보이도록 하기 위한 데서 유래.
French leave: 인사도 없이 모임의 중도에 빠져나가는 것
→ 대개 프랑스는 안 좋은 의미가 많은데 이는 영국과의 사이가 좋지 않았었던 과거를 보는 듯～
- French postcard: 음란한 그림
- You are a French card.: 넌 구제불능이야.
- Pardon my French.: 입에 담지 못할 말을 한 후 사과의 뜻으로 할 때 쓰이는 말
- David and Jonathan : 절친한 친구
나는 소외당한 기분이예요.
I feel like a FIFTH WHEEL.
☞ fifth wheel - an unwanted person or thing
Ex) She felt like a FIFTH WHEEL at the party since everone else seemed to have
PARIED OFF.
▷ pair - to form into one or more pairs.
Ex) We tried to PAIR Jane and David OFF. or We tried to PAIR Jame OFF WITH David.
I won first place. 나 일등했어.
* 시험이나 경기 등에서 '몇 등을 했다'는 것은 finish라는
동사를 주로 쓴다. They finished first라 하면 '그들은 1등을 했다'이고
We finished last라 하면 '우리는 1등을 했다'가 된다.
요컨데 finish다음에 순서를 나타내는 first, second, third, fourth 등을
쓰면 '∼등을 했다'가 된다. finish대신 be동사나 place를 써서
나타내기도 한다.
주의) first place(1등)와 in the first place(애당초, 도대체)를 혼동하지 말아야 한다.
ex) A: Who was first place in the race?
B: Mac
A: What about David?
B: He finished eleventh.
A: What a shame! Why did he take part in the race in the first place?
This is David Lee with the IBM.
저는 IBM사에 근무하는 David Lee입니다.
Seth, who has been puzzled by something familiar
about Captain Brant's appearance, suggests
(75세 된 정원사) 세스는 브란트 선장의 외모가 낯설지 않은 것이 너무 이상했기 때문에
말을 꺼낸다
that their frequent visitor may be the son of Ezra's Uncle David,
그들을 자주 찾아오는 사람은 (맨논 저택의 주인) 에즈라의 데이빗 숙부의 아들일지 모른다고
who had fallen in love with a Canuck nursemaid and run off with her.
그는 카나다인 아기 보는 여자에게 반해서 그녀와 함께 달아났었다.
I felt that I had let the previous generation of entrepreneurs down - that I had dropped the baton as it was being passed to me.
마치 달리기 계주에서 바톤을 놓친 선수처럼, 선배 벤처기업인들에게 송구스런 마음이 들었고
I met with David Packard and Bob Noyce and tried to apologize for screwing up so badly.
데이비드 패커드(HP의 공동 창업자)와 밥 노이스(인텔 공동 창업자)를 만나 이렇게 실패한 것에 대해 사과하려 했습니다.
I was a very public failure, and I even thought about running away from the valley.
저는 완전히 '공공의 실패작'으로 전락했고, 실리콘 밸리에서 도망치고 싶었습니다.
a) 영어 이름의 의미 - 전주의 이진영 가족
(고대의 직업 명칭이 오늘날에 와서 姓으로 정착됨)
Smith : 대장장이,금속 세공인 Capenter : 목수
Talor : 재봉사 Miller : 방앗간 주인
Peter : 바위 Robert : 붉은 수염
Thomas: 쌍둥이 Charles : 남자다운
John : 신이 준 자 Richard : 대단히 강한
Paul : 키가 작은 Wiliam : 빛나는 투구
David : 사랑스러운 Susan : 백합
Magarette : 진주 Catherin : 청순한
Mary : 소망하던 아이 Elizabeth : 신의 숭배자
Helen : 빛,등불
David, your sister's on the phone.
데이빗, 여동생한테 전화 왔어요.
David, your sister's on the phone.
데이빗, 여동생한테 전화 왔어요.
1. David, do you mind ?
I'd like to have a word with this guy.
: 데이빗, 이사람하고 할 말이 있는데 자리 좀 비켜주시겠
어요 ?
ford 여울 (place where a river can be crossed on foot)
Rather than risk using the shaky rope bridge, David walked a half-mile
downstream until he came to the nearest ford
My name is David Monfort and I'm a high school student in Boise, Idaho.
내 이름은 David Monfort이고 Idaho주 Boise에 있는 한 고등학교 학생이다.
Oh, David, when we took the group pictrue, why didn't you join us?
아니, David, 아까 단체사진 찍을 때 왜 같이 안 찍으셨어요?
David, would you please thread this needle for me?
David, 이 바늘에 실 좀 꿰줄래?
Every time David Fathi flies, he gets stopped
데이비드 파티 씨는 비행기를 탈 때마다 제지를 받습니다.
because, due to a government mix-up, his name is on a federal no-fly list.
그 이유는 행정 착오로 인해 그의 이름이 연방 비행금지 승객 명단에 올라 있기 때문입니다.
* mix-up 뒤바뀜; 혼란, 뒤얽힘
* no-fly list 비행금지 승객 명단: 미 행정부 당국이 테러 방지를 목적으로 탑승거부를 하도록 만든 명단
Critics include the ACLU, which happens to be where David Fathi works.
공교롭게도 데이비드 파티 씨가 일하고 있는 미국시민자유연맹(ACLU) 역시 이를 비판하는 단체 중 하나입니다.
* ALCU 미국시민자유연맹(American Civil Liberties Union): 미 헌법이 보장한 자유 수호를 위해 1920년 로저 볼드윈이 뉴욕 시에서 만든 조직.
Dear Ms. Frye:
We thank you for your order on March 15 for electric shavers, but regret that we cannot supply them immediately.
Unfortunately we are at present out of stock of the make ordered.
If you could wait until the end of this month, we can deliver your order promptly.
We are sorry your order cannot be sent immediately.
But we hope that delivery at the beginning of next month will not cause you serious inconvenience.
Please respond quickly.
Yours faithfully,
David Murrow
Ms. Frye에게:
귀하의 3월 15일자 전기면도기 주문을 감사드립니다.
하지만, 즉시 그 물건들을 보내드릴 수 없어 유감입니다.
불행히도 지금은 주문하신 제품의 재고가 없습니다.
이 달 말까지 기다려 주실 수 있다면, 신속하게 귀하가 주문하신 것을 보내드릴 수 있을 것입니다.
귀하가 주문하신 것을 즉시 보내드릴 수 없어 유감입니다.
하지만 다음 달 초에 배달을 해드려도 귀하께서 크게 불편이 없기를 바랍니다.
조속한 답신을 부탁드립니다.
친애하는 David Murrow로부터
On July 1, 1995, a Saturday evening on a holiday weekend, a 16-year-old member of the U.S. National Tennis Team was on her way to a competition in France.
1995년 7월 1일 주말 토요일 저녁에, 미국 국가 테니스 팀의 16세의 한 선수가 프랑스로 시합을 하러 가는 중이였다.
Her purse, with her passport inside, was stolen at JFK Airport in New York.
여권이 들어 있던 그녀의 지갑을 뉴욕의 JFK공항에서 도난 당했다.
After airport officials told her father that there was no way his daughter would be permitted to leave the country, he called the State Department in Washington.
공항 직원이 그녀의 아버지에게 딸이 출국할 수 있는 허가를 받을 길이 없다고 말을 하자, 그녀의 아버지는 워싱턴에 있는 국무부에 전화를 걸었다.
He reached David Gooding, who abandoned his own weekend plans and spent the next several hours working with the airline to permit the girl to depart while the passport issue was being resolved.
그는 David Gooding씨와 연락이 닿았다.
Gooding씨는 자신의 주말 계획을 포기하고 여권발급이 해결되어 가는 동안 그녀가 출국허가를 받을 수 있도록 하기 위해 항공사와 함께 몇 시간을 일을 하며 보냈다.
She was on a flight that night.
그래서 그녀는 그 날밤 비행기를 탈 수 있었다.
This story shows that government agencies are made up of people and people go out of their way to help others.
이 이야기는 정부기관이 이러한 사람들로 구성되어 있고, 이들은 다른 사람들을 돕기 위해 과외의 노력을 하고 있다는 것을 보여준다.
It's one of the things that makes us human.
이것은 바로 우리를 인간답게 만드는 요소다.
Nobody expected David Gooding to set aside his weekend plans.
아무도 David Gooding씨가 그의 주말 계획을 포기할 것이라고 예상하지 않았다.
He just did.
그러나 그는 그렇게 했다.
Last night there was a long and detailed personal message on my machine from a teacher explaining why "David" had been transferred to her class.
지난밤 내 응답기에 길고 자세한 메시지가 있었는데 그것은 왜 David가 자신의 학급으로 옮겨왔는지 설명하는 한 선생님으로부터 온 것이었다.
There were some comments about his unacceptable behavior and a request that I call the school to discuss the problem.
그리고 그 메시지에는 David의 용납될 수 없는 행동과 그 문제를 의논하기 위해 학교로 전화줄 것을 요구하는 내용이 있었다.
The caller did not mention the name of the school and there was no number, so I was unable to let her know that she had reached the wrong person.
그 선생님은 학교 이름도 언급하지 않았고 전화번호도 없었다.
그래서 나는 그 선생님께 전화를 잘못 걸었다고 알릴 수 없었다.
When that mother does not return the call, the teacher will assume she is not interested, which will be a black mark against her.
David의 어머니가 전화하지 않았다면 그 선생님은 어머니가 관심이 없다고 생각하고 그것은 어머니에게 오점이 될 것이다.
At 7:30 on a Sunday night, David Stockman sits alone at a conference table in
the cavernous, ornate sanctum of the director of the Office of Management and
Budget, poring with total concentration over computer printouts and tables of figures.
어느 일요일 밤 7시 30분에 데이스탁먼은 깊숙하고 장식이 많은
관리예산청장 사무실에 있는 회의용 탁자에 혼자 앉아서 컴퓨터가 찍어낸
자료와 숫자도표를 열심히 연구하고 있다.
Jerry, 42,a violinist with the Boston Symphony Orchestra, and his son David,
9, now while away the hours playing games, composing music and deciphering
complex programs.
그녀의 남편 제리(42세)는 보스턴 교향악단의 바이얼리스트인데 9살인 아들 데이굅
지금 한가한 시간에 컴퓨터로 게임을 즐기고 작곡하며, 복잡한 프로그램을 해독하면서
지낸다.
His big success, the Camp David accords, surely rested on his determined
study of the history of the Middle East conflict.
그가 이룬 대대적인 성공인 켐프 데이평화협정은 분명히 그가 중동분쟁의
역사에 관해서 열심히 연구한 밑바탕위에서 이루어졌다.
Among the possible consequences, Professor David G. Bridges believes,
will be a shrinking of the Great Lakes and inland waters, a
northward shift of the agricultural belt into Canada, and a melting
of glacial ice that could raise ocean levels.
이 결과로, 데이빗 G.브리쥐스 교수에 의하면,(미국의) 오대호와
내륙 수역이 줄어들고, 농업지대가 북쪽으로 이동해서 캐나다로 들어가고,
빙하의 얼음이 녹아서 바다의 수위가 높아질 수 있는 일 따위가 발생할 수
있으리라고 한다.
David was a young man who worked in an office in a big city. His hobby
was trout fishing, but he did not often get a chance to practice it.
Then one summer he decided to have a holiday in a beautiful place in
the mountains where there were a lot of streams.
"I ought to be able to have some good fishing there," he said to himself.
The first morning after he arrived, he walked to the nearest stream
with his fishing-rod.
He saw an old man with his rod standing beside the water.
David said to him, "Good morning, sir. Is this a private stream?"
The old man answered that it was not.
David said, "Why don't you fish here with me, sir?"
The old man answered with a smile, "I should like to, but I'm sorry I can't."
David then said, "Well, it won't be a crime if I catch some fish here,
will it?"
"Oh, no," answered the old man, "it won't be a crime, but it will
certainly be a miracle."
대이빗는 대도시의 사무실에 근무하는 청년이었다. 그의 취미는 송어
낚시였는데 별로 할 기회가 없었다.
어느 여름 그는 개울이 많은 아름다운 산 속에서 휴가를 보내기로 결심했다.
"거기라면 낚시질을 신나게 할 수 있을 거야."라고 그는 생각했다.
도착한 날 아침 그는 낚시대를 들고 가까운 개울로 갔다.
한 노인이 물가에 낚시대를 세워놓고 있는 것을 보았다.
대이빗이 말을 걸었다. "안녕하세요, 여긴 개인 소유지입니까?"
노인은 그렇지 않다고 대답했다.
대이빗이 말했다. "왜 낚시질을 하지 않습니까?"
노인은 웃으며 대답했다. "그러고 싶지만 유감스럽게도 그럴 수가 없다네."
그러자 대이빗이 말했다. "여기서 물고기 몇 마리 잡는다고 죄가 되지는
않겠지요?"
"아, 물론 아니지," 노인이 대답했다. "죄는 되지 않지만 기적일 거야."
Dear Mr. Bobek,
I am writing this letter with regards to Neil Bergeron.
Mr. Bergeron is an excellent employee who has worked for me for the past three years.
He is hard working, diligent, and performs all of his duties as well as any of my other employees.
As an on-site engineer, he has received nothing but the highest praise from all of our customers whom he has visited.
While I am not eager to see him depart our company, I urge you to strongly consider him for the position ofSenior Enginner at your company.
Please contact me if you have any questions regarding Mr.Bergeron.
Sincerely,
David Chun
General Engineering Inc.
보벡씨께
닐 버게론씨에 관해서 이 편지를 씁니다.
버게론씨는 지난 삼 년동안 저를 도와 일하던 능력있는 직원입니다.
성실하고 근면하며 저의 회사에서 근무하는 다른 어떤 직원들만큼이나 모든 임무를 잘 수행합니다.
현장 엔지니어로서 그가 방문했던 모든 고객들에게 오로지 최고의 칭찬만 받아왔습니다.
그가 저희 회사를 떠나는 걸 원치는 않지만, 그를 귀하의 화사에서 선임 엔지니어로 근무할 수 있도록 신중히 고려해 주시기 부탁드립니다.
버게론씨에 관해 의문 사항이 있으시면 저에게 연락해 주시기 바랍니다.
데이비드 천 드림.
제너럴 엔지니어링사.
MEMO
To : All personnel
Fr : David Mckenzie, Accounting
Date : December 16, 1995
Sub : Expense accounts
Effective at the beginning of the new year all personnel will be required to turn in meal and travel receipts while traveling on business.
Employees will be reimbursed up to $75 a day and the $65 per diem will be discontinued.
You will not be reimbursed without receipts.
Flight arrangements will continue to be taken care of by our office.
It is recommended that, whenever possible, payments be made with the new company credit card which will be issued in about a month.
회람
수신 : 전 직원
발신 : 회계부 데이비드 매킨지
날짜 : 1995년 12월 16일
제목 : 비용 계정
새해부터 전 직원은 출장 중의 전 식대와 교통비 영수증을 반드시 제출해야 합니다.
직원들은 하루 최고 75달러까지 상환받을 수 있으며, 지금까지의 일당 65달러는 더 이상 지급되지 않습니다.
영수증이 없으면 상환받지 못합니다.
항공편 준비는 계속해서 화사가 맡아서 할 것입니다.
가능하면 모든 경비는 약 한 달 뒤 발급 예정인 회사 신용 카드로 지불해 주시기 바랍니다.
북미담당 연락이사 홍광민, 마케팅 본부장 David Tong 유통부장대리 김민재를
멤버로 하는 파견단이 10월 9일부터 13일까지 디트로이트에 체류할 예정입니
다. 비행예정은 다음과 같습니다.
·기명:UA 22
·출발:서울, 10월 9일, 오후 3시
·도착:디트로이트, 10월 9일, 오후 4시
이 일정에 맞춰 4박으로 호텔에 single room 3개를 준비해 주십시오.
지급 텔렉스로 확인해 주시기 바랍니다.
-
Our delegation consisting of Kwang-min Hong, Contact Director, North
America; David Tong, General Manager, Marketing;and Min-jae Kim, Deputy
Manager, Logistics; will be staying in Detroit from October 9 to 13.
-
Their flight schedule is as follows:
-
·Flight : UA22
·Departure : Seoul 10/9, 3:00 P.M.
·Arrival : Detroit 10/9 4:00 P.M.
-
We would appreciate your arranging hotel accommodations for three
singles for nights in line with this schedule.
-
Please confirm by return telex.
Thank you for your letter of May 22 and the enclosures which served to
open this "direct" route of communications between us. Cary Clark had
already given us a general rundown on your fine films and his thoughts
on how we might proceed in working toward a possible business
relationship. David Jenkins had also broached the matter with us in a
recent letter and even provided one of your press packages for us to
study.
귀하의 5월 22일자 편지와 동봉자료 덕분에 직접적인 대화의 길이 열린 데 대
해 감사드립니다. 캐리 클락씨로부터 귀사의 훌륭한 필름에 대한 개략적인 설
명과, 앞으로의 거래를 어떤 식으로 해나갈 것인지에 대한 의견을 들었습니다.
데이비드 젠킨스씨도 최근에 보낸 편지에서 이 문제에 관해 의견을 제시했으
며, 귀사의 인쇄물을 검토자료로 보내주었습니다.
a general rundown [대체적인 설명]
had broached the matter [안건을 제기하다]
이름과 Dear를 함께 쓸 경우, Dear Mr. martin이라고 하는 것이 올바른 표기.
Dear David처럼 이름만 쓰면 친근한 관계가 되며, Dear D. Martin이나 Dear
David Martin은 틀린 표기이다.
데이비드는 시험결과를 보고 아주 울적해졌다.
David has really got the blues over his exam results.
데이빗 박사의 사무실을 찾고 있는데요.
Where can I find Dr. David's office?
[위키] 다비트 힐베르트 David Hilbert
[위키] 다윗 David
[위키] 다윗의 별 Star of David
[위키] 데이비드 코퍼필드 (소설) David Copperfield
[위키] 데이비드 흄 David Hume
[위키] 데이비드 베컴 David Beckham
[위키] 데이비드 카루소 David Caruso
[위키] 데이비드 폴리처 Hugh David Politzer
[위키] 데이비드 멈퍼드 David Mumford
[위키] 데이비드 린치 David Lynch
[위키] 데이비드 코퍼필드 (마술사) David Copperfield (illusionist)
[위키] 데이비드 리카도 David Ricardo
[위키] 데이비드 리빙스턴 David Livingstone
[위키] 데이비드 볼티모어 David Baltimore
[위키] 다비드 벤구리온 David Ben-Gurion
[위키] 데이비드 롱이 David Lange
[위키] 자크루이 다비드 Jacques-Louis David
[위키] 다비드 수아소 David Suazo
[위키] 다비드 트레제게 David Trezeguet
[위키] 다비드 비야 David Villa
[위키] 엣하르 다비츠 Edgar Davids
[위키] 데이비드 길모어 David Gilmour
[위키] 다비드 피사로 David Pizarro
[위키] 데이비드 벤틀리 David Bentley
[위키] 데이비드 로이드 조지 David Lloyd George
[위키] 데이비드 보위 David Bowie
[위키] 사불상 Pere David's deer
[위키] 캠프데이비드 협정 Camp David Accords
[위키] 데이비드 시모어 David Seymour (photographer)
[위키] 데이비드 트림블 David Trimble
[위키] 데이비드 패터슨 David Paterson
[위키] 마크 채프먼 Mark David Chapman
[위키] 데이비드 모이스 David Moyes
[위키] 데이비드 던 David Dunn
[위키] 헨리 데이비드 소로 Henry David Thoreau
[위키] 다비드 알벨다 David Albelda
[위키] 데이비드 캐러딘 David Carradine
[위키] 데이비드 수셰이 David Suchet
[위키] 다비드 David (disambiguation)
[위키] 다비드 날반디안 David Nalbandian
[위키] 데이비드 모리스 리 David Lee (physicist)
드 지놀라 David Ginola
[위키] 데이비드 레터먼 David Letterman
[위키] 데이비드 아출레타 David Archuleta
[위키] 데이비드 제임스 (축구 선수) David James (footballer, born 1970)
[위키] 데이비드 캐머런 David Cameron
[위키] 칼 데이비드 앤더슨 Carl David Anderson
[위키] 데이비드 리스먼 David Riesman
[위키] 다비드 실바 David Silva
[위키] 데이비드 린 David Lean
[위키] 카스파르 다비트 프리드리히 Caspar David Friedrich
[위키] 다비드 다코 David Dacko
[위키] 다비트 4세 David IV of Georgia
[위키] 데이비드 톰프슨 (정치인) David Thompson (Barbadian politician)
[위키] 데이비드 로이드 존스턴 David Johnston
[위키] 데이비드 딩킨스 David Dinkins
[위키] 다비트 야롤림 David Jarolim
[위키] 데이비드 핀처 David Fincher
[위키] 다비드 루이스 David Luiz
[위키] 데이비드 시먼 David Seaman
[위키] 데이비드 오텅가 David Otunga
[위키] 캠프데이비드 Camp David
[위키] 데이비드 게타 David Guetta
[위키] 다비드 (미켈란젤로) David (Michelangelo)
[위키] 다비드 데 헤아 David de Gea
[위키] 데이비드 로빈슨 David Robinson (basketball)
[위키] 데이비드 니븐 David Niven
[위키] 데이비드 듀코브니 David Duchovny
[위키] 데이비드 콜사드 David Coulthard
[위키] 데이비드 파일로 David Filo
[위키] 코피트나리 공항 David the Builder Kutaisi International Airport
[위키] 데이비드 애튼버러 David Attenborough
[위키] 다비트 알라바 David Alaba
[위키] 다비트 파브리치우스 David Fabricius
[위키] 데이비드 카니 David Carney
[위키] 다비드 마테오스 David Mateos
[위키] 데이비드 켈리 (배우) David Kelly (actor)
[위키] 다비트 오동코어 David Odonkor
[위키] 레이트 쇼 위드 데이비드 레터먼 Late Show with David Letterman
[위키] 데이비드 더루이즈 David DeLuise
[위키] 데이비드 버트카 David Burtka
[위키] 래리 데이비드 Larry David
[위키] 데이비드 모스 David Morse (actor)
[위키] 데이비드 테넌트 David Tennant
[위키] 데이비드 E. 켈리 David E. Kelley
[위키] 데이비드 웨넘 David Wenham
[위키] 데이비드 베니오프 David Benioff
[위키] 데이비드 예이츠 David Yates
[위키] 데이비드 헤이먼 David Heyman
[위키] 데이비드 덴맨 David Denman
[위키] 데이비드 슐리스 David Thewlis
[위키] 데이비드 아켓 David Arquette
[위키] 다비드 크로스 David Kross
[위키] 데이비드 앤더스 David Anders
[위키] 데이비드 키스 David Keith
[위키] 데이비드 크로넌버그 David Cronenberg
[위키] 데이비드 크럼홀츠 David Krumholtz
[위키] 데이비드 해셀호프 David Hasselhoff
[위키] 데이비드 케크너 David Koechner
[위키] 데이비드 스트라선 David Strathairn
[위키] 데이비드 보리애너즈 David Boreanaz
[위키] 데이비드 R. 엘리스 David R. Ellis
[위키] 데이비드 라이언스 David Lyons (actor)
[위키] 데이비드 월리엄스 David Walliams
[위키] 데이비드 브래들리 (배우) David Bradley (actor)
[위키] 데이비드 쿡 David Cook (singer)
[위키] 데이비드 오길비 David Ogilvy (businessman)
[위키] 데이비드 하이드 피어스 David Hyde Pierce
[위키] 데이비드 미첼 (작가) David Mitchell (author)
[위키] 데이비드 휼렛 David Hewlett
[위키] 데이비드 슈위머 David Schwimmer
[위키] 데이비드 아널드 David Arnold
[위키] 데이비드 갤러거 David Gallagher
[위키] 데이비드 봄 David Bohm
[위키] 데이비드 솔 David Soul
[위키] 데이비드 포스터 David Foster
[위키] 데이비드 O. 러셀 David O. Russell
[위키] 랜스 데이비즈 Lance Davids
[위키] 데이비드 J. 와인랜드 David J. Wineland
[위키] 데이비드 아이겐버그 David Eigenberg
[위키] 데이비드 헨리 David Henrie
[위키] 데이비드 모리시 David Morrissey
[위키] 데이비드 그로스 David Gross
[위키] 데이비드 S. 고이어 David S. Goyer
[위키] 데이비드 리 (농구 선수) David Lee (basketball)
[위키] 데이비드 맥도월 브라운 David M. Brown
[위키] 데이비드 콘래드 David Conrad
[위키] 데이비드 포스터 월리스 David Foster Wallace
[위키] 데이비드 워너 David Warner (actor)
[위키] 데이비드 패커드 David Packard
[위키] 데이비드 갠디 David Gandy
[위키] 데이비드 스톡데일 David Stockdale
[위키] 데이비드 준톨리 David Giuntoli
[위키] 데이비드 루디샤 David Rudisha
[위키] 조지 데이비드 버코프 George David Birkhoff
[위키] 다비드 페레르 David Ferrer
[위키] 데이비드 프랭클 David Frankel
[위키] 세인트데이비즈 St Davids
[위키] 데이비드 램버트 David Lambert (actor)
[위키] 다비드 오스피나 David Ospina
[위키] 카를 다비트 톨메 룽게 Carl David Tolme Runge
[위키] 데이비드 플래트 David Platt (footballer)
[위키] 개러스 데이비드로이드 Gareth David-Lloyd
[위키] 데이비드 오옐러워 David Oyelowo
[위키] 데이비드 블루 (배우) David Blue (actor)
[위키] 데이비드 에이어 David Ayer
[위키] 데이비드 보디아 David Boudia
[위키] 데이비드 게펀 David Geffen
[위키] 데이비드 너터 David Nutter
[위키] 데이비드 O. 셀즈닉 David O. Selznick
[위키] 데이비드 하비 David Harvey
[위키] 데이비드 코터릴 David Cotterill
[위키] 다비드 디 도나텔로상 David di Donatello
[위키] 데이비드 제프리 그리피스 David J. Griffiths
[百] 다윗성 city of David
[百] 캠프데이비드협정 Camp David Accords
[百] 다윗의 도시 City of David
[百] 데이비드버거국립기념비 David Berger National Memorial
[百] 데이비드 베컴 David Robert Joshep Beckham
[百] 에드워드 골드버그 Edward David Goldberg
[百] 데이비드던랩천문대 David Dunlap Observatory
[百] 데이비드 길 David Gill
[百] 설대위 David John Seel
[百] 데이비드 코퍼필드 David Copperfield
[百] 다윗왕 Le roi David
[百] 다윗과 골리앗 David and Goliath
[百] 다윗과 골리앗 David and Goliath
[百] 다윗과 골리앗 David with the Head of Goliath
[百] 밧세바 David and Bathsheba
[百] 다윗왕의 편지를 든 밧세바 Bathsheba with king David's letter
[百] 다비드 David
[百] 다윗 망대 Tower of David
[百] 다비드 David ben Marwan al-Mokammes
[百] 다윗 David
[百] 벤구리온 David Ben-Gurion
[百] 데이비드 2세 David II
[百] 데이비드 1세 David I
[百] 휴스 David Edward Hughes
[百] 데이비드 흄 David Hume
[百] 개릭 David Garrick
[百] 데이비즈 Thomas William Rhys Davids
[百] 로이드조지 David Lloyd George
[百] 데이비드 리빙스턴 David Livingstone
[百] 데이비드 리카도 David Ricardo
[百] 브루스터 David Brewster
[百] 데이비드 하틀리 David Hartley
[百] 데이비드 가넷 David Garnett
[百] 데이비드 로렌스 David Herbert Lawrence
[百] 윌리엄 로스 William David Ross
[百] 브런트 David Brunt
[百] 로드 세실 Lord David Cecil
[百] 데이비드 스틸 David Martin Scott Steel
[百] 데이비드 오언 David Owen
[百] 데이비드 호크니 David Hockney
[百] 데이비드 고든 David Gordon
[百] 빈틀리 David Bintley
[百] 데이셰스 David Daiches
[百] 샤른호르스트 Gerhard Johann David von Scharnhorst
[百] 파브리치우스 David Fabricius
[百] 다비드 슈트라우스 David Friedrich Strauss
[百] 다비트 힐베르트 David Hilbert
[百] 길리 David Gilly
[百] 데이비드 카츠 David Katz
[百] 그뤼비 David Gruby
[百] 로젠베르크 David Iokheleivch Rozenberg
[百] 버코프 George David Birkhoff
[百] 헨리 소로 Henry David Thoreau
[百] 새뮤얼 그로스 Samuel David Gross
[百] 대니얼 파머 Daniel David Palmer
[百] 데이비드 리 David M. Lee
[百] 브라우어 David Ross Brower
[百] 퍼트넘 Robert David Putnam
[百] 에브세이 도마 Evsey David Domar
[百] 딘킨스 David Norman Dinkins
[百] 데이비드 라이트 David McCord Wright
[百] 러스크 David Dean Rusk
[百] 리스먼 David Riesman
[百] 릴리엔탈 David Eli Lilienthal
[百] 버거 Samuel David Berger
[百] 데이비드 볼티모어 David Baltimore
[百] 사르노프 David Sarnoff
[百] 샐린저 Jerome David Salinger
[百] 아이젠하워 Dwight David Eisenhower
[百] 애버내시 Ralph David Abernathy
[百] 찰스 존스 Charles David Jones
[百] 데이비드 허블 David Hunter Hubel
[百] 다윗왕의 무덤 The Tomb of King David, King David's Tomb
[百] 다비드 드 디낭 David de Dinant
[百] 데이비드 린지 David Lindsay
[百] 닐스 헨리크 보어 Niels Henrik David Bohr
[百] 데이비드 트림블 David Trimble
[百] 이스턴 David Easton
[百] 맥타가트 David McTaggart
[百] 카운다 Kenneth David Kaunda
[百] 다비드 디오프 David Diop
[百] 롱이 David Russell Lange
[百] 멀둔 Robert David Muldoon
[百] 에지워스 David Edgeworth
[百] 세인트데이비즈 Saint David's
[百] 다비드 David
[百] 데슐러 David W. Deshler
[百] 데이비드 오글비 David M(ackenzie) Ogilvy
[百] 데이비드 피어레이 David Pearey
[百] 데이비드 필립스 David Graham Phillips
[百] 칼 앤더슨 Carl David Anderson
Brian David Josephson
[百] 쿨리지 William David Coolidge
[百] 데이비드 그로스 David Jonathan Gross
[百] 폴리처 Hugh David Politzer
[百] 케이먼 Martin David Kamen
[百] 데이비드 브루스 David Bruce
[百] 그리그스 David Tressel Griggs
[百] 다비트 Ferdinand David
[百] 제롬 컨 Jerome David Kern
[百] 데이비드 튜더 David Tudor
[百] 뉴먼 David Newman
[百] 진먼 David Zinman
[百] 데이비드 러브 David Loeb
[百] 데이비드 먼로 David John Munrow
[百] 보위 David Bowie
[百] 오이스트라흐 David Fyodorovich Oistrakh
[百] 다비트 포퍼 David Popper
[百] 카를 다비드 Karl Heinrich David
[百] 카스파르 프리드리히 Caspar David Friedrich
[百] 데이비드 살르 David Salle
[百] 데이비드 존스 David Michael Jones
[百] 데이비드 콕스 David Cox
[百] 자크 다비드 Jacques Louis David
[百] 피에르 장 다비드 Pierre Jean David
[百] 시케이로스 David Alfaro Siqueiros
[百] 테니르스 David Teniers
[百] 다비트 Gerard David
[百] 데이비드 그리피스 David Wark Griffith
[百] 데이비드 린치 David Lynch
[百] 메릭 David Merrick
[百] 주커 David Zucker
[百] 벨라스코 David Belasco
[百] 셀즈닉 David Oliver Selznick
[百] 랠프 리처드슨 Ralph David Richardson
[百] 데이비드 린 David Lean
[百] 데이비드 스토리 David Malcolm Storey
[百] 데이비드 크로넨버그 David Cronenberg
[百] 데이비드 옥타비우스 힐 David Octavius Hill
[百] 웨일리 Arthur David Waley
[百] 데이비드 듀발 David Duval
[百d] 세인트데이비즈 [ Saint David's ]
[百d] 다비드 [ David ]
[百d] 스타인먼 [ David Barnard Steinman ]
[百d] 테일러 [ David Watson Taylor ]
[百d] 패커드 [ David Packard ]
[百d] 호가스 [ David George Hogarth ]
[百d] 조든 [ David Starr Jordan ]
[百d] 그로스 [ David J(onathan) Gross ]
[百d] 보어 [ Niels (Henrik David) Bohr ]
[百d] 브루스터 [ Sir David Brewster ]
[百d] 앤더슨 [ Carl David Anderson ]
[百d] 포브스 [ James David Forbes ]
[百d] 폴리처 [ H(ugh) David Politzer ]
[百d] 리 [ David M. Lee ]
[百d] 버기 [ David Hendricks Bergey ]
[百d] 볼티모어 [ David Baltimore ]
[百d] 진더 [ Norton David Zinder ]
[百d] 허블 [ David Hunter Hubel ]
[百d] 힐베르트 [ David Hilbert ]
[百d] 버코프 [ George David Birkhoff ]
[百d] 페어차일드 [ David Grandison Fairchild ]
[百d] 그로스 [ Samuel David Gross ]
[百d] 하틀리 [ David Hartley ]
[百d] 길 [ Sir David Gill ]
[百d] 리텐하우스 [ David Rittenhouse ]
[百d] 비티 [ David Beatty ]
[百d] 요르크 폰 바르텐부르크 [ Johann (David Ludwig), Graf Yorck von Wartenburg ]
[百d] 샤른호르스트 [ Gerhard Johann David von Scharnhorst ]
[百d] 포터 [ David Dixon Porter ]
[百d] 포터 [ David Porter ]
[百d] 헌터 [ David Hunter ]
[百d] 패러것 [ David (Glasgow) Farragut ]
[百d] 뢴트겐 [ David Roentgen ]
[百d] 하틀리 [ David Hartley the Younger ]
[百d] 휴스 [ David (Edward) Hughes ]
[百d] 톰프슨 [ David Thompson ]
[百d] 리빙스턴 [ David Livingstone ]
[百d] 웨일리 [ Arthur David Waley ]
[百d] 가넷 [ David Garnett ]
[百d] 소로 [ Henry David Thoreau ]
[百d] 개스코인 [ David Gascoyne ]
[百d] 디오프 [ David Diop ]
[百d] 린지 [ Sir David Lyndsay ]
[百d] 콜리지 (David) Hartley Coleridge
[百d] 크롤리 [ Herbert David Croly ]
[百d] 스코필드 (David) Paul Scofield
[百d] 엘먼 [ Richard (David) Ellmann ]
[百d] 개릭 [ David Garrick ]
[百d] 스토리 [ David (Malcolm) Storey ]
[百d] 힐과 애덤슨 [ David Octavius Hill and Robert Adamson ]
[百d] 윌키 [ Sir David Wilkie ]
[百d] 다비드 [ Jacques-Louis David ]
[百d] 다비트 [ Gerard David ]
[百d] 테니르스 [ David Teniers the Younger ]
[百d] 테니르스 [ David Teniers the Elder ]
[百d] 프리드리히 [ Caspar David Friedrich ]
[百d] 호크니 [ David Hockney ]
[百d] 스미스 [ David (Roland) Smith ]
[百d] 다비드 당제 [ Pierre-Jean David d'Angers ]
[百d] 브루어 [ David J(osiah) Brewer ]
[百d] 수터 [ David H(ackett) Souter ]
[百d] 밀러 [ David Hunter Miller ]
[百d] 앨린스키 [ Saul (David) Alinsky ]
[百d] 리스먼 [ David Riesman ]
[百d] 흄 [ David Hume ]
[百d] 리카도 [ David Ricardo ]
[百d] 오길비 [ David M(ackenzie) Ogilvy ]
[百d] 록펠러 [ David Rockefeller ]
[百d] 릴리언솔 [ David E(li) Lilienthal ]
[百d] 뷰익 [ David Dunbar Buick ]
[百d] 사르노프 [ David Sarnoff ]
[百d] 맥과이어 [ Mark David McGwire ]
[百d] 애튼버러 [ Sir David (Frederick) Attenborough ]
[百d] 덩컨 [ David Douglas Duncan ]
[百d] 로 [ Sir David (Alexander Cecil) Low ]
[百d] 벨라스코 [ David Belasco ]
[百d] 헤어 [ David Hare ]
[百d] 머서 [ David Mercer ]
[百d] 리처드슨 [ Sir Ralph (David) Richardson ]
[百d] 니븐 [ David Niven ]
[百d] 메릭 [ David Merrick ]
[百d] 린 [ David Lean ]
[百d] 셀즈닉 [ David O(liver) Selznick ]
[百d] 다윗 [ David ]
[百d] 데이비드 [ David ap Gruffudd ]
[百d] 데이비드 1세 [ ―― 一世, David I ]
[百d] 데이비드 2세 [ ―― 二世, David II ]
[百d] 오이스트라흐 [ David (Fyodorovich) Oistrakh ]
[百d] 다비드 [ Félicien-César David ]
[百d] 웩슬러 [ David Wechsler ]
[百d] 이븐 다우드 [ Abraham ben David Halevi Ibn Daud, 라바드 1세 ]
[百d] 로스 [ Sir (William) David Ross ]
[百d] 슈트라우스 [ David Friedrich Strauss ]
[百d] 루차토 [ Samuel David Luzzatto ]
[百d] 마골리우스 [ David Samuel Margoliouth ]
[百d] 카운다 [ Kenneth (David) Kaunda ]
[百d] 다코 [ David Dacko ]
[百d] 케이스먼트 [ Sir Roger (David) Casement ]
[百d] 다피트 [ Eduard Heinrich (Rudolph) David ]
[百d] 데이비스 [ David Davies, 1st Baron Davies of Llandinam, ]
[百d] 러스크 (David) Dean Rusk
[百d] 비턴 [ David Beaton ]
[百d] 고든 [ Aaron David Gordṅn ]
[百d] 벤 구리온 [ David Ben-Gurion, 그루엔 ]
[百d] 톰프슨 [ Sir John (Sparrow David) Thompson ]
[百d] 랑어 [ David (Russell) Lange ]
[百d] 로이드 조지 [ David Lloyd George ]
[百d] 마셜 [ David Saul Marshall ]
[百d] 멀둔 [ Robert (David) Muldoon ]
[百d] 애버내시 [ Ralph David Abernathy ]
[百d] 요리스 [ David Joris ]
[百d] 매케이 [ David O(man) McKay ]
[百d] 다비드 [ Saint David, 데이비드,데위 ]
[百d] 다비드 상 [ ─ 像, David ]
[百d] 데이비드 카퍼필드 [ David Copperfield ]
[百d] 세실 [ Lord David Cecil ]
[百d] 사불상 [ 四不像, Père David's deer ]
[百d] 론다 [ David Alfred Thomas, 1st Viscount Rhondda(of Llanwern), 토머스 ]
[百d] 아난 벤 다비드 [ Anan ben David ]
[百d] 캠프데이비드 협정 [ ─ 協定, Camp David Accords ]
[百d] 다윗의 별 [ Star of David, 마겐 다비드,모겐다윗 ]
[百d] 리치오 [ David Riccio ]
[百d] 캠프데이비드 [ Camp David ]
[百d] 딕슨 [ David Dickson ]
The Best Of Me - Olivia Newton John & David Foster
(오늘의 팝송) 내 최고의 모습으로
So many years gone still I remember
수많은 세월이 흘렀지만 아직도 난 기억하고 있다
How did I ever let my heart believe in one who never gave
enough to me
내게 충분한 사랑도 주지 않았던 사람에게 어떻게 내 마음을
다 맡길 수 있었을까요
And so many years gone
그리고도 또 수많은 세월이 흘렀습니다
Love that was so wrong
그당시에 내가 했던 사랑은 옳지 않았나 보군요
I can't forget the way we used to be
그런 식으로 사랑했던 우리를 난 잊을 수가 없습니다
And how it changed the taste of love for me
나를 향한 그대의 사랑의 모습이 바뀌었던 것까지도
You were my one more chance I never thought I'd find
당신은 내게 다가오리라 생각하지도 못했던 또 하나의 나의
기회였지요
You were the one romance
그대는 나의 단하나뿐인 사랑이었습니다
I've always known in my mind
언제나 마음속으로는 알고 있었습니다
No one will ever touch me more
이젠 아무도 나를 그렇게 감동시킬 수 없을 겁니다
And I only hope that it used to turn I might have saved
the best of me for you
나는 그대신에 당신을 위해서 내 최고의 모습을 아껴 두었기
만을 바랄 뿐입니다
And we'll have no ending if we can hold on
우리가 함께 계속 서로를 사랑한다면 우리에게 끝이란 없을
겁니다
And I think I've gone this far because of you
바로 그대때문에 여기까지 내가 오게 된 겁니다
david 남자 이름
You would be too if you found John and David boots on sale, fifty percent off!
너도 존 앤 데이빗 부츠가 50%나 세일하는 걸 봤으면 그럴 껄
Oh, yeah. I'd marry him just for his David Hasselhof impression alone.
그럼, 그럼. 나 같으면 데이빗 핫셀호프 닮은 인상만 가지고도 결혼하겠다.
David's like, y'know, Scientist Guy. He's very methodical.
데이빗은 과학자라 그런지 굉장히 꼼꼼해
I think it's romantic.
낭만적인 사람 같더라
Um, were you planning on kissing me ever?
나한테 키스할 계획 없어요?
Uh, that's definitely a, uh, valid question. And, uh, the answer would be.. yes. Yes I was.
아주 날카로운 지적이군요
대답은 '네'입니다. 할거예요
But, see, I wanted it to be this phenomenal kiss that happened at this phenomenal moment, because, well, 'cause it's you.
난 아주 특별한 키스를 하고 싶었어요. 상대가 당신이기 때문이죠
Sure.
알았어요
Right. But, see, the longer I waited, the more phenomenal the kiss had to be, and now we've reached a place where it's just gotta be one of those things where I just like...
오래 기다렸다가 하는 키스일수록 더 멋질거라고 생각했어요
때가 된것 같군요.
sweep everything off the table and throw you down on it. And, uh, I'm not really a, uh, sweeping sorta fella.
탁자위를 싹 쓸어버리고 포옹을 해야겠죠. 하지만 난 그다지 박력있는 남자가 아닙니다
Oh, David, I, I think you are a sweeping sorta fella. I mean, you're a sweeper! ...trapped inside a physicist's body.
아녜요, 당신도 할 수 있어요
다만 물리학자라는 틀 속에 박력이 갇혀있는 것 뿐이라구요
Rrrreally.
그래요?
Oh, yeah, oh, I'm sure of it. You should just do it, just sweep and throw me.
그럼요. 탁자를 싹 쓸어버려요
...Now? Now?
/ Oh yeah, right now.
- 지금? -
/지금 당장
Okay, okay, okay.
알았어요
No. Have you seen David?
아뇨. 데이빗 어딨는지 알아요?
Oh, you're not going? Oh, why?
그럼 안가요? 왜요?
Tell her, David. 'I don't wanna go to Minsk and work with Lifson and Yamaguchi and Flench, on nonononononono.
말해, 데이빗. 민스크에서 세계 최고 과학자들과 일하는 게 싫다구
I wanna stay here and make out with my girlfriend!!'
/ Thank you, Max. Thank you.
아니. 사실은 여자친구랑 헤어지기 싫어서 안가는거야, 그치?'
David Rasmussen is the majority leader,
which means he's one step above me
and one below Birch,
데이비드 래즈뮤슨은 다수당 대표예요 나보다 한 단계 높고
버치보다는 한 단계 낮은 자리죠
which is akin to being between a very hungry wolf
and a very quarrelsome sheep.
배고픈 늑대와 싸우기 좋아하는 양의 중간쯤 되죠
Let's see if he stays with the herd
or joins the pack.
어느 편을 들 건지 확인해 보죠
David. You mind if I join you?
데이비드, 같이 식사나 하죠?
Please. A salad, huh?
그럼, 샐러드라?
Yes. I'm trying to take better care of myself.
몸 관리 좀 하려고요
Good man. Diet?
다이어트 중인가?
Diet, exercise, everything.
다이어트, 운동, 다 하죠
You ought to take better care of yourself too.
관리 좀 하셔야죠
Well, they should stop serving such good pizza.
피자가 하도 맛있어서 말이야
Never been done before.
사상 초유의 사건인데
There's a first time for everything.
그런 일이 일어나라고 그런 단어가 있는 거죠
This is ridiculous.
말도 안 돼
The Republicans would love a chance
to knock Bob down a peg or two.
공화당이야 밥에게 엿 먹이고 싶은 마음이 굴뚝같죠
And you want to help them.
자네가 그걸 돕겠다?
I want to help us.
Bob will not play ball with the White House.
난 우리를 돕고 싶어요
밥이 백악관 말을 전혀 듣지 않아요
Now, you're a reasonable man, David, and he's not.
대표님은 합리적이죠 밥은 아니에요
David's on board with this?
- 데이비드도 합의한 거요?
It was his idea.
- 데이비드의 아이디어요
Then why isn't he here?
그런데 왜 여기 없죠?
Well, we have to be careful
until it's a done deal.
우리가 합의하기 전까진 조심해야죠
So David becomes speaker, I become majority leader...
데이비드가 의장 내가 다수당 대표가 되고...
and I stay on as whip.
난 부총무로 계속 있고
I've had three members of the Black Caucus tell me
원내 흑인회 의원 세 명에게 들었는데
they're backing my play for the speakership.
날 하원의장으로 밀겠다더군
- Interesting.
- 흥미롭군요
- I have a sense
you've been disseminating some misinformation.
- 자네가 잘못된 정보를 흘리고 있는 것 같더군
No. I'm afraid it's you who are misinformed, David.
아니요, 대표님께서 잘못 알고 계신 것 같네요
You don't have three members backing you. You have ten.
지금 세 명이 아니라 열 명이 대표님을 밀고 있어요
David, if I pick up this phone right now
데이비드, 내가 지금 이 전화기를 당장 들어서
and leak this story,
이 이야기를 흘리면
Bob will have no choice but to drop you,
밥은 결국 대표님을 제거할 겁니다
even if he believes your version of events.
대표님의 이야기를 믿더라도 말이죠
You wanna take a seat?
앉으실래요?
David's making a play.
데이비드가 장난치고 있어요
- What? - He came to me for support.
- 뭐? - 저한테 청탁했어요
My first thought was to tell you right away,
바로 알리려 했는데
but then my second thought was to ignore my first thought,
잠시 숙고했죠
because we have the votes, Bob.
우리에겐 표가 있으니까요
Is the President behind this?
대통령의 지시야?
No. He doesn't have a clue.
This was David's plan executed by me.
아니요, 전혀 모르시죠
이건 제가 데이비드의 구상을 실천에 옮긴 거죠
But there is an out for you, Bob.
하지만 빠져나갈 길은 있어요
I can sway Womack either way
워맥은 제가 조종하니까요
as long as you make him the next majority leader.
차기 다수당 대표 자리만 워맥에게 보장하면 돼요
And...
그리고...
- The education bill. - Now we're on the same page.
- 교육 법안 - 이제 알아들으시네요
I can't do that. You know I can't.
그건 안 돼 내가 할 수 없단 걸 알잖아
You're the speaker, Bob. You can do anything you'd like.
하원의장님께서 마음만 먹으면 얼마든지 가능하죠
This is Walsh.
월쉬입니다
We just heard from Rovner. He confirmed that there will be an attempt today.
오늘 암살기도가 있을 예정임을 로브너가 확인 했습니다
- Did he find out who the target is? - Senator David Palmer.
-목표가 누군지 알아냈나? -데이빗 팔머 의원입니다
- Who's here? - Everyone.
-누구누구 온 거야? -전부 다요
We're waiting for Walsh. I activated a satellite uplink in case.
월쉬를 기다리는 중이에요 위성 전송을 시작 했어요
OK, good. Tony? I need detailed background on everyone on David Palmer's staff now.
토니? 팔머의 선거 운동원들 신상명세서가 필요해
Why?
왜요?
Cos I think this is about him and I want us to be prepared.
목표는 팔머일테니 대비를 하고 있어야지
Bad time to play a hunch. If it leaks out that we're screening Palmer,
- people might think it's cos he's black.
알려지면 흑인이라서 뒷조사를 했다고들 할걸요
- It is because he's black.
- It makes him the most likely target.
맞는 말이야, 흑인이라서 목표가 될 가능성이 가장 높지
- It might not be interpreted that way.
그런 식으로 받아들이지 않을 걸요
I don't care. I just gave you an order and I'd like you to follow it, please.
상관없어, 명령을 내렸으니 따라 줬으면 좋겠어
Good. Thank you. Let me know as soon as Walsh gets here. I gotta make a phone call.
월쉬가 도착하는 즉시 알려줘 난 전화 좀 해야겠어
Richard. Everybody's inside. Come on.
리차드, 모두 기다리고 있어요
- Shall we get started? - Please.
-시작해도 될까요? -그렇게 하지
We believe that by the end of the day an attempt will be made on David Palmer's life.
오늘 데이빗 팔머를 노린 암살 기도가 있을 거란 정보야
- How good's his security?
경비는 잘 되고 있나요?
- Very good.
잘 되고 있어
Maybe not be good enough to handle what's coming today.
오늘 벌어질 사태를 막을 만큼 철저하진 않을 수도 있어
- A shooter, well-funded, from overseas. - What foreign power wants Palmer dead?
-저격수는 국외에서 투입했대 -국외에서 왜 팔머를 죽이려 하죠?
Probably none. Most likely a domestic hate group hired someone from out of the country.
국내의 인종 차별 단체가 외국인 저격수를 고용했겠지
Um, excuse me. So, you know David Palmer?
죄송합니다만 데이빗 팔머를 아세요?
Not yet. I am, uh, meeting him tomorrow.
아직 몰라요 내일 만나기로 했어요
We have been sitting here this whole time making small talk
여기 나란히 앉아서 많은 얘길 나눴는데도
and you never even mentioned it.
그런 말은 하지 않았네요
I am going to be taking a few pictures of him.
팔머 의원의 사진을 몇 장 찍을 거예요
Are you...? You're a photographer.
사진작가시군요
Have I...
Have I ever seen one of your photographs?
제가 당신 사진을 본적이 있었을까요?
Walsh.
월쉬
- Did anyone see you come in? - No.
오는 걸 누가 봤나?
- You weren't followed? - Take it easy.
- 미행 당하지 않았죠? - 진정하라고
No, I'm not gonna take it easy. I'm not. I should never have called you.
진정하게 생겼어요? 당신한테 전화하는 게 아니었는데
If you have evidence that someone in the agency's involved in a plot
against David Palmer, then you had no choice.
팔머 암살 음모에 내부인이 연루됐다는
증거를 입수했으니 어쩔 수가 없었잖아
Here. It's all yours. I'm outta this.
받아요, 난 손 떼겠어요
- I'm sorry. - No, no, no, no, no. Come here.
- 미안 - 괜찮아, 이리 와봐
Come here.
이리 와봐
Wow. You look just like Martin Belkin.
마틴 벨킨하고 똑 같네
How'd they do that?
어떻게 한거야?
Plastic surgery.
성형수술 덕분이지
That's amazing.
놀라워라
So, you're gonna kill David Palmer, huh?
데이빗 팔머를 죽일 거야?
- What couldn't wait till morning?
- 아침까지 못 기다릴 이유가 뭐죠?
- Maureen Kingsley called.
- 머린 킹슬리가 전화를 했어
Said she had some new information.
새로운 정보가 있다더군
David, you got me out of bed at 2am. What did she say?
새벽 두 시에 사람을 깨우다니, 머린이 뭐래요?
She said the Gibson boy, the one who... raped Nicole,
didn't commit suicide.
니콜을 강간했던 깁슨 남자애는 자살을 한 게 아니래
That he was thrown out of the window.
유리창 밖으로 내던져졌다더군
So, he was thrown out of a window. Who cares?
- 그게 뭐 어때서요?
She said it was Keith!
- 죽인 사람이 키이스라고 하잖아
- I don't care what day it is. It's a lie...
- 무슨 날이건 상관 없어, 거짓말이야
- I know.
- 알아요
But we can't pretend today isn't important.
I'll put a lid on Kingsley until the polls close.
하지만 오늘은 중요한 날이에요 일단 킹슬리 입을 막아야겠어요
- We win the primary then take it from there.
- 선거에서 이긴 다음 처리하죠
- No. We find the source, make them recant.
- 출처를 찾아서 주장을 철회시켜
Oh, I'll figure out where this is coming from and I'll cut it off, but, David...
어디서 나온 말인지 찾아내서 차단시킬게요
We go back years. You have your principles, you don't compromise, blah blah blah.
당신은 원칙주의자고 타협을 모르죠, 그래서 당신을 좋아해요
That's why I love you. But you knew the gloves would come off. Well, they are off.
하지만 원칙도 내던지고 싸워야할 때가 올 거예요
That's why you have me.
그래서 내가 필요한 거고요
Go back and forget about this. I'm on it.
돌아가서 다 잊어버려요 이 일은 내가 처리할 게요
자료가 1000라인이 넘어 잘랐습니다.
검색은 478 건, 총 1000 라인의 자료가 출력된 상태에서 중단되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
