functions
다른 곳에서 찾기
네이버사전 다음사전 Cambridge M-W M-W Thesaurus OneLook Google
content word 내용어(실질적 의미 내용을 가진 낱말), (cf.FUNCTION WORD)
continuous function 연속 곡선 함수
distribution function (통계)분포 함수
function word 기능어(전치사, 접속사, 조동사 등)
function 기능, 작용, 임무, 의식, 함수, 작용하다, 직분을 다하다
f farthing, fathom, feet, female, feminine, filly, folio, following, foot, foul(s), franc(s), frequency, from, function
periodic function 주기 함수
power function 검출력 함수
probability density function 확률 밀도 함수
probability function 확률 함수
propositional function 명제 함수
rational function 유리 함수
function : a public ceremony 행사. 의식.
function 기능, 역할; 기능을 하다, 역할을 하다
official function 공식행사
social functions 사회모임
special functions 특별행사
various functions 여러 행사
function 1. 기능, 작용; 직무, 역할 2. 기능하다, 직분을 다하다, 역할을 수행하다.
전화가 고장 나 있었다.
The telephone wasn't functioning.
a demonstration of the computer's functions 컴퓨터의 기능들을 보여 주는 실물 설명
* 제품을 설명하다.
This is our latest product.
이것이 우리의 최신 제품입니다.
That is a part containing digital clock functions.
저것은 디지털 시계 기능이 들어 있는 부품입니다.
This forms a main control unit for programmed picture recording, in conjunction with the memory switch system.
이것이 메모리 스위치로 연결되어 프로그램을 녹화하는 주요 통제 장치를 이루고 있습니다.
It's produced by a watch maker with whom we have business ties.
이것은 우리 회사와 제휴를 맺고 있는 시계 메이커에 의해 생산된 것입니다.
This line can produce 1,000 pieces of the part an hour.
당사 제품은 개발도상국에서 생산되는 값싼 제품보다 15%정도 비싸지만,
품질과 기능이 월등함을 자부합니다.
Our products are about 15% more expensive than cheap products made in developing countries,
but we are sure that our products have superior quality and functions.
All early lamps fashioned from a wick floating in a bowl of oil functioned
according to the principle of capillary action.
기름 사발 안에 떠있는 심지로 만들어졌던 모든 초기의 램프들은 모세관 현상의
원리에 따라서 작용했다.
The function of Congress is to make laws, but nowhere in the Constitution
is a statement about the exact steps that must be taken in the law-making
process.
국회의 기능은 법을 만드는 것이다. 그러나 헌법의 어디에서도 법을 만드는
과정에서 취해져야 할 정확한 단계들에 관한 언급이 없다.
Hormones are chemicals made in the body that regulate body
functions or achieve specific tasks.
호르몬들은 신체의 기능을 조절하거나 특별한 임무를 수행하는,
신체에서 만들어지는 화학물질이다.
The function of language is to enable people to communicate ideas to
one another, primarily through audible speech, and secondarily
through written words.
언어의 기능은, 주로 듣는 언어를 통해서 그리고 이차적으로는 글로 쓰여지는
언어를 통해서, 사람들로 하여금 서로서로와 아이디어를 교환할 수 있도록
해주는 것이다.
Living up to basic ethical standards in the classroom is one of the
most important ways that children learn how to function in society
at large.
기본적인 윤리 기준에 맞춰서 생활하는 것은, 아이들이 대체적으로 사회에서
어떻게 기능해야하는 지를 배우는 가장 중요한 방법들 중의 하나이다.
One of the most difficult problems in understanding sleep is determining what
the functions of sleep are.
수면을 이해하는데 있어서 가장 중요한 문제들 중의 하나는 수면의 기능이
무엇인가를 밝혀내는 것이다.
Instead of teeth, the blue whale has a row of bony plates
in its mouth that functions as a food-collecting device.
푸른고래는, 이빨 대신에, 그 입안에 음식수집장치로서 역할을 하는 일렬의 뼈로된
판을 가지고 있다.
Oscillation is an electronic function that changes direct current to the
signal of desired frequency.
전파진동은 직류를 요구되는 주파수의 신호로 변형시키는 전기의 한 기능이다.
Insulation from cold, protection against dust and sand, and
camouflage are among the functions of hair for animals.
추위로부터의 단열, 먼지와 모래로부터의 보호, 위장 등 이 3가지가 동물들을 위한
털의 기능 중에 속한다.
A persistent vegetative state refers to a condition where a person is awake but lacks awareness of their surroundings.
식물인간 상태는 환자가 깨어있지만 주변 환경에 대한 인식이 없는 상태를 말합니다.
It is typically caused by severe brain damage, often resulting from a traumatic injury or illness.
이는 일반적으로 중대한 뇌손상으로 인해 발생하며, 외상이나 질병으로 인한 것이 일반적입니다.
Individuals in this state may exhibit reflexive movements and basic functions like breathing and digestion,
but they do not show any signs of conscious thought, perception, or communication.
이 상태에 있는 사람들은 반사적인 움직임과 호흡, 소화와 같은 기본 기능은 보일 수 있지만
의식적인 사고, 지각, 의사소통의 흔적은 보이지 않습니다.
The condition is considered permanent if it lasts for more than a few months.
이 상태는 몇 개월 이상 지속되면 영구적인 것으로 간주됩니다.
Medical interventions focus on providing supportive care and ensuring the patient's comfort.
의료적 개입은 지지요법(다른 문제가 없도록 하는 소극적 의미의 의료)을 제공하고
환자의 편안함을 유지하는 데 초점을 맞춥니다.
Korean scientists have developed the world's first cholesterol-cutting
material which dissolves in water... In a press conference yesterday,
Eugene Science, a Korean biotechnology venture company, said that
it succeeded in combining plant sterol, a natural material reducing
cholesterol level, with water-soluble carriers. The new substance
was named "Ucole." The function and the safety of plant sterol have
already recognized by the Food and Drug Administration of the
United States.
우리 과학자들이 세계 최초로 콜레스테롤 수치를 낮출 수 있는
수용성 물질을 개발했다... 국내 생명공학 벤처기업인 유진사이언스는
어제 기자회견에서 콜레스테롤 수치를 낮추는 천연물질 플랜트 스테롤과
수용성 유도체 물질을 결합시킨 신물질 "유콜"을 개발하는 데
성공했다고 말했다. 플랜트 스테롤의 기능과 안정성은 이미
미국식품의약국의 인정을 받은 바 있다.
Both sides of the brain are important for us to function in society and it is wise to understand and try to use both of them.
뇌의 양쪽 모두는 우리가 사회에서 제 역할을 하는 데 중요하므로 양쪽 모두를 이해하고 사용하려고 하는 것이 현명하다.
Mr. Kim, what I've got in mind is a model that will function as both a receiver and a transmitter.
김 선생님, 제가 염두에 두고 있는 것은 수신기와 송신기의 기능을 동시에 갖는 모델입니다.
ompeting against much simpler devices with just one or two functions.
그리고, 고성능 칩을 장착한 전화기가 한두 가지 기능만 있는 정말 단순한 전화기와 경쟁을 하고 있는 형국입니다.
* gadget giggles 전화기: 전화벨 소리를 빗댄 표현 cf. (1) gadget 그럴듯한 장치[기계] (2) giggle 킬킬거리는 웃음
* ridicule 조롱하다, 놀리다; 비웃음, 조소
* pack A with B A에 B를 가득 채워넣다, 꾸리다
* high-performance 고성능의
* compete against ...와 겨루다, 경쟁하다
Since the discovery of methods of culturing cells removed from the body of a higher animal or plant, many new facts about cell function and structure have been discovered by observing and photographing such cells under the microscope.
고등 동물의 몸이나 식물에서 떼어낸 세포를 배양하는 방법이 발견된 이래 그런 세포를 현미경으로 관찰하거나 사진을 찍음으로써 세포의 기능과 구조에 관한 많은 새로운 사실들이 발견되었다.
The least particle of protoplasm may undergo the whole cycle of vital functions.
원형질이라는 최소 입자도 생명 기능의 전체 과정을 겪게된다.
We learned in our biology class that all living things, no matter how large or small, carry on the same vital functions.
크건 작건 모든 생물은 똑같은 생명 기능을 한다고 우리는 생물 시간에 배웠다.
It is often believed that the function of school is to produce knowledgeable people.
If schools only provide knowledge, however, they may destroy creativity, producing ordinary people.
We often hear stories of ordinary people who, if education had focused on creativity, could have become great artists or scientists.
Those victims of education should have received training to develop creative talents while in school.
It really is a pity that they did not.
종종 사람들은 학교의 기능이 지식 있는 사람들을 양성하는 것이라고 믿고 있다.
그러나 만약 학교가 단지 지식만을 제공한다면 학교는 창의력을 파괴하여, 그저 평범한 사람들을 양성할 수도 있다.
우리는 종종 만약 교육이 창의력에만 초점을 맞추었다면, 위대한 예술가나 과학자가 될 수도 있었을 평범한 사람들에 대한 이야기를 듣는다.
교육의 희생자들은 학교에 다니는 동안 창의적인 재능을 개발하기 위한 훈련을 받았어야만 했다.
그들이 그렇지 않았던 것은 정말 유감이다.
The human brain has two hemispheres.
Although the hemispheres cooperate for many functions, they control very different activities.
Thanks to the left side of our brain, we are able to master and control language, using it to communicate our thoughts.
It is the left side of our brain that helps us make sense.
It gives order and logic to our speech.
The right hemisphere is less important to language production and appear to be more related with the creation of images.
Research suggests that the right brain dominates during infancy.
Babies perceive the world by visualizing, which is controlled by the right side.
인간의 뇌에는 두 개의 반구가 있다.
이 두개의 반구는 많은 기능을 위해
Big doors swing on little hinges.
Most of the time, we don't see small hinges.
We don't pay attention to them.
They're small and hidden.
Yet without them, the door would not function at all.
Our attitudes, too, are the little hinges on which the big doors of our lives swing.
We can't control life's negative circumstances
―the doubled commutes, long lines at the grocery, or late-night calls from marketers.
Those are life's invariables.
Yet we can do something to cope with them.
We can control how we relate to them.
It's a simple choice, a simple step you can take.
The right attitude will keep all the mechanisms of your life in top working order.
Choosing the right attitude will profoundly change your life.
커다란 문도 작은 경첩에 매달려 있다.
대개의 경우 우리는 작은 경첩을 보지 못한다.
우리는 그 경첩에 관심을 두지 않는다.
그것은 작고 보이지 않는다.
하지만 그 경첩이 없다면 문은 전혀 작동되지 않을 것이다.
우리의 태도 역시 인생이라는 큰 문이 매달려 있는 조그만 경첩이다.
우리는 삶의 부정적인 상황들,
즉 두 배로 걸리는 통근 시간, 식료품점에 길게 늘어선 줄, 전화 판매원에게서 걸려오는 심야의 전화를 통제할 수 없다.
그러한 것들은 우리는 삶에 있어서 변하지 않고 존재하는 것들이다.
하지만 우리는 그러한 것들에 대처하기 위해 무엇인가를 할 수 있다.
그것들과 관련을 맺는 방식을 통제할 수 있다.
그것은 간단한 선택, 즉 취할 수 있는 간단한 조치인 것이다.
올바른 태도는 우리의 삶을 이루는 모든 구조들이 가장 잘 작동하도록 유지시켜줄 것이다.
올바른 태도가 여러분의 삶을 근본적으로 바꾸게 될 것이다.
The extinction of each language results in the irrecoverable loss of unique cultural, historical and ecological knowledge.
Each language is a unique expression of the human experience of the world.
Every time a language dies, we have less evidence for understanding patterns in the structure and function of human language, human prehistory, and the maintenance of the world's diverse ecosystems.
Above all, speakers of these languages may experience the loss of their language as a loss of their original ethnic and cultural identity.
각 언어의 소멸로 말미암아 독특한 문화적, 역사적, 생태학적 지식은 돌이킬 수 없는 손실을 초래한다.
각 언어는 세상에 대한 인간 경험의 독특한 표현이다.
언어가 하나씩 사라질 때마다, 언어구조와 언어기능패턴, 선시 시대의 생활상, 우리를 둘러싸고 있는 다양한 생태계의 유지를 이해할 수 있는 증거도 줄어든다.
무엇보다도, 어떤 언어를 말하는 사람들은 자신의 언어를 잃음으로써 고유한 윤리적, 문화적, 정체성의 상실을 겪게 된다.
A strong, healthy body can do an amazing job of resisting disease.
There are many things you can do to keep your body healthy, such as eating proper foods.
Getting plenty of sleep is another good habit.
A tired, run-down body is like a car that needs a tune-up; it does not function efficiently.
Exercise is important in reducing stress and keeping the body healthy.
Regular, moderate exercise will relieve muscle tension, keep the muscles firm, and make the heart and blood vessels healthy.
Exercise, like sleep, makes the body function more efficiently.
People who exercise regularly can even strengthen their hearts.
힘차고 건강한 몸은 질병에 대한 저항력을 높이는데 중요한 역할을 한다.
알맞은 음식 먹기처럼 자신의 몸을 건강하게 유지하기 위해 할 수 있는 많은 일들이 있다.
잠을 충분히 자는 것 또한 좋은 습관이다.
피곤에 지친 몸은 정비가 필요한 자동차와 마찬가지로 효율적으로 작동하지 못한다.
운동은 스트레스를 줄이고 몸을 건강하게 해주는데 중요하다.
규칙적이고 적당한 운동은 근육의 긴장을 완화시켜주고 근육을 강하게 해주며 심장과 혈관을 건강하게 만들어 준다.
잠과 마찬가지로 운동은 신체 기능을 훨씬 효과적으로 만들어준다.
규칙적으로 운동을 하는 사람은 심장까지도 건강해진다.
It's not all bad news for men, though.
In a related study, the team found that the hearts of veteran male athletes were as powerful as those of inactive 20-year-old male undergraduates.
But can men really recover lost heart function after a lifetime of inactivity and poor diet? Is it ever too late to start exercising?
“I think the answer is no,” says a doctor.
“The health benefits to be gained from sensible exercise are to be recommended, regardless of age.”
So if you are male and getting older, get on with it.
그러나 이 소식이 남성들에게 그리 나쁜 것만은 아니다.
연구에 따르면, 은퇴한 남성 달리기 선수들은 활동이 많지 않은 20대 남성 대학생들 정도의 강한 심장을 갖고 있다는 것이다.
그렇지만, 평생 동안 운동을 별로 하지 않고, 식생활에 주의하지 않아도 나이가 들어서 잃었던 심장기능을 정말로 회복할 수 있을까? 운동을 하기에는 너무 늦은 것이 아닐까?
“아닙니다. 나이에 관계없이 적절한 운동을 함으로써 건강을 되찾으라고 권하고 싶습니다.”라고 한 의사는 말한다.
따라서 만일 당신이 남성이고, 또 나이를 먹어가고 있는 상황이라면, 열심히 운동해야합니다.
We all know that regret can make people miserable.
But regret also serves several important functions.
First, anticipating that we may regret a decision may induce us to take the decision seriously.
This anticipation may help us to see consequences of a decision that would not have been apparent otherwise.
Second, regret may emphasize the mistakes we made in arriving at a decision,
so that
I am beside myself trying to work this out and am having very little success.
나는 이 문제를 해결하려고 노력하느라 제 정신이 아니다.
그리고 거의 성과를 얻지 못했다.
When holidays come around, Charlie is never included.
휴일이 돌아올 때 Charlie는 결코 낄 수가 없다.
This puts me in an awkward position because when I don't attend these functions, I hurt my family.
이것은 나로 하여금 어색한 위치에 있게 한다.
왜냐하면 내가 이 행사들에 참석하지 않으면 가족들에게 상처를 주기 때문이다.
Most offices, by the very nature of their structure and function, are geared to stability or slow change.
대부분의 사무실은 구조와 기능상의 특성에 의해서 안정이나 점진적 변화로 방향이 맞추어진다.
Accelerated change of the kind that a computer brings is likely to prove disrupting and disturbing.
컴퓨터가 가져오는 그런 종류의 급진적인 변화는 혼란과 방해가 될 가능성이 있다.
This is because people in stable organizations tend to expect a steady continuation of existing arrangements, and because departments unaccustomed to change frequently find they have become too inflexible to assimilate it without stress.
이것은 안정적인 조직에 익숙한 사람들이 기존 질서가 흔들리지 않고 지속되기를 기대하는 경향이 있기 때문이며 또한 변화에 익숙하지 않은 부서의 사람들은 너무 융통성이 없어서 스트레스 없이는 그런 변화에 적응할 수 없기 때문이다.
Social as well as technical factors are therefore highly relevant to a successful adaptation to new techniques.
따라서 기술적 요소뿐만 아니라 사회적 요소도 새로운 기술의 성공적인 적용에 상당한 관련이 있다.
Smoke-detector neglect such as this is one reason the United States has the highest fire death rate in the industrialized world.
이와 같은 화재 경보기 방치가 미국이 선진국가중 가장 높은 화재 사망률을 가지고 있는 한 가지 이유다.
It is time we did something about this shameful "distinction."
우리는 이제 이 수치스런 1등에 대한 조치를 취해야 할 때다.
A smoke detector that works can double the chances of surviving a fire.
화재경보기가 작동하면 화재시 생존 확률을 두 배 이상 높일 수 있다.
Yet as many as half of the smoke detectors in our nation's homes are not functioning because of dead or missing batteries.
그러나 가정에 설치된 화재 경보기의 절반이 배터리가 다되었거나 없어서 작동하지 않고 있다.
Each year, thousands of Americans die from fires. In too many of the
cases, death occurs because so much skin is burned away that vital body
functions are disrupted. Essential fluids ooze out, and natural defenses are too
weakened to fight off bacterial infection. To prevent these complications,
doctors try to cover burn sites with skin grafts from undamaged portions of the
patient's body, but often there is too little skin left and they have to resort
to using skin from pigs or cadavers. Being foreign tissue, these grafts are
usually rejected in three to 25 days. The ideal solution would be artificial
skin, a goal that has eluded scientists. But last week a team of Boston
researchers announced they had a successful skin substitute made from a
startling mixture of ingredients: cowhide, shark cartilage and plastic.
해마다, 수천 명의(또는 수많은) 미국인들이 화재로 사망한다. 이
가운데서 너무나도 많은 경우에, 불에 탄 사람이 사망하는 것은 너무도 많은
피부가 타버려서 필요불가결한 신체 기능들이 붕괴되기 때문이다. 필수적인
체액이 흘러나오고, 신체의 타고난 방어장치들이 너무나 약해져서 박테리아에
의한 감염을 싸워서 물리칠 수 없게 된다. 이러한 화상으로 말미암은 신체
기능의 악화를 막기 위해, 의사들은 피부가 타버린 곳에 환자의 신체 중에서
손상을 입지 않은 부분으로부터 피부를 이식하려고 하지만, 흔히 남아 있는
피부가 너무 적어서 의사들은 할 수 없이 돼지나 죽은 사람의 신체의 피부를
이용하게 된다. 이질적인 조직이기 때문에, 이러한 이식된 피부는 대개 3일
내지 25일이 지나면 신체가 거부한다(거부반응을 보이게 된다). 이상적인
해결책은 인조피부가 되겠지만, 이러한 목표를 과학자들은 지금까지 달성하지
못했다. 그러나 지난 주에 보스톤의 한 연구 팀의 발표에 의하면, 성공적인
대체(인조) 피부를 놀랍게도 쇠가죽, 상어 연골과 플라스틱이라는 재료를
배합해서 만들어냈었다고 한다.
Language is an indispensable instrument of human society. It is the means by
which individuals understand each other and are enabled to function together as a
community. Indeed, it is unlikely that any human organization could either be formed
or long maintained without language. Certainly, in the absence of communication,
the complex structure of modern society would be utterly impossible.
언어는 인간 사회의 필요불가결한 도구다. 그것은 개인들이 서로를
이해하고 함께 하나의 공동체로서의 기능을 발휘할 수 있게 해주는 수단이다.
정말이지 어떤 인간 조직체도 언어가 없다면 형성되거나 오랫동안 유지될
가능성이 없다. 분명히, 언어가 없다면, 현대사회의 복잡한 구조는 전적으로
불가능할 것이다.
In terms of their traditional functions, arts have lost their reason to exist.
전통적인 기능 면에서 볼 적에, 예술은 존재이유를 상실해버렸다.
Mees will oversee the cabinet and domestic-policy staff. Baker will direct all
functions of the White House staff. Both will sit on the National Security Council.
미즈는 내각과 국내정책 담당 직원들을 감독하게 되고, 베이커는 백악관 직원들을
감독하게 될 것이다. 두 사람은 모두 국가안보회의의 임원이 될 것이다.
The term "culture shock" has been coined to describe the effect that immersion in
a strange culture has on the unprepared visitor. It is what happens when the familiar
psychological clues that help an individual to function in society are suddenly
replaced by new ones that are alien and incomprehensible.
"문화 충격"이라는 용어를 만들어낸 것은 낯선 문화에 들어갔을 때에
그 문화를 모르는 방문객이 받는 영향을 설명하기 위해서였다. 이 현상이
발생하는 것은 한 개인으로 하여금 사회안에서 기능을 발휘하는 데에 도움을
주는 그 개인에게 익숙한 심리적인 실마리들이 갑자기 낯설고 이해할 수 없는
새로운 실마리들로 대치될 때이다.
Much recent housing and city planning has been handicapped because those
who have undertaken the work have had no clear notion of the social functions
of the city.
많은 최근 주택과 도시 계획은 지장을 받아왔는데, 그 이유는 그런 일을 담당해온
사람들이 도시의 사회적인 기능에 대해서 전혀 명백하게 이해를 하지 못해왔기 때문이다.
The function of "truth" drugs is to tear down inhibitions that keep the individual
from expressing emotions freely. Put a stopper into the spout of a kettle, bring the
water in the kettle to a boil, and the steam will force out the stopper. Similarly,
inhibitions function as a stopper, and the drugs tend to remove them.
"진실"약의 기능은 개인으로 하여금 감정을 자유로 나타내지 못하게
억제해 주는 것들을 허물어 뜨리는 것이다. 주전자 주둥이를 마개로 막고
주전자에 든 물을 끓여보라. 그러면 증기가 그 마개를 밀어낼 것이다. 이와
마찬가지로, 감정을 억제해 주는 것은 병마개와 같은 구실을 하고, 이 약은
그런 억제를 제거해 주는 경향이 있다.
In no other town than London is it so important, nay, essential, to have
good friends because practically everything that constitutes the charm
of London life takes place behind closed doors, either of clubs or private
houses; nowhere does social life count for so little. The Englishman is
unwilling to exhibit himself in public and still more so to mix with a
crowd of strangers.
The function of the London street is simply to contain the traffic,
which is dense that its stream sweeps the individual along with it.
다른 어떤 도시 보다 런던에서는 좋은 친구들을 갖는 것이 중요하고도
필수적이다. 런던 생활의 매력은 거의 모두 클럽이든 개인 집이든 잠겨진
문 뒤에서 벌어지기 때문이다. 다른 곳에서의 사교 생활은 별로 중요하지
않다. 영국인은 많은 사람 앞에 나타나는 것을 좋아하지 않으며 낮선 대중과
어울리는 것은 더욱 싫어한다.
런던 거리의 기능은 교통을 담는 장소일 뿐이며 번잡한 교통의 흐름은
개인을 실어 나른다.
*function 기능 special activity or purpose of a person or thing:
간장의 주요 기능은 피를 정화시키는 것이다.
The main function of the liver is to purify the blood.
*faculty function; a natural power of the mind or body:
그의 신체 기능은 아직 멀쩡하다.
He is still in possession of all his faculties. (=can think see, hear, etc.)
"세계의 시간"을 알 수 있는 시계는, 저처럼 자주 여행을 하는 사람에게 있어
서는 매우 유용한 동반자가 될 겁니다.
A watch with a "world time" function will be an extremely useful
companion for someone who has to travel as much as I do.
이 도표는 오존층의 기능을 보여준다.
This chart illustrates the function of the ozone layer.
[위키] 수론적 함수 Arithmetic function
[위키] 감마 함수 Gamma function
[위키] 삼각함수 Trigonometric functions
[위키] 리만 제타 함수 Riemann zeta function
[위키] 오일러 피 함수 Euler's totient function
[위키] 주기함수 Periodic function
[위키] 지수 함수 Exponential function
[위키] 쌍곡선함수 Hyperbolic function
[위키] 연속함수 Continuous function
[위키] 함수 Function (mathematics)
[위키] 모멘트생성함수 Moment-generating function
[위키] 오차 함수 Error function
[위키] 홀함수와 짝함수 Even and odd functions
[위키] 일방향함수 One-way function
[위키] 디랙 델타 함수 Dirac delta function
[위키] 역함수 Inverse function
[위키] 전사 함수 Surjective function
[위키] 단사 함수 Injective function
[위키] 해시 함수 Hash function
[위키] 항등 함수 Identity function
[위키] 생성함수 (수학) Generating function
[위키] 바닥 함수와 천장 함수 Floor and ceiling functions
[위키] 가우스 함수 Gaussian function
[위키] 베셀 함수 Bessel function
[위키] 상수 함수 Constant function
[위키] 근 (수학) Zero of a function
[위키] 베타함수 Beta function
[위키] 단위 계단 함수 Heaviside step function
[위키] 정칙함수 Holomorphic function
[위키] 분배 함수 (통계역학) Partition function (statistical mechanics)
[위키] 파동 함수 Wave function
[위키] 아커만 함수 Ackermann function
[위키] 지시 함수 Indicator function
[위키] 확률 밀도 함수 Probability density function
[위키] 싱크함수 Sinc function
[위키] 그린 함수 Green's function
[위키] 함수의 그래프 Graph of a function
[위키] 역삼각함수 Inverse trigonometric functions
[위키] 볼록 함수 Convex function
[위키] 정의역 Domain of a function
[위키] 초월함수 Transcendental function
[위키] 쌍곡치환적분 List of integrals of hyperbolic functions
[위키] 확률 질량 함수 Probability mass function
[위키] 해석함수 Analytic function
[위키] 생산함수 Production function
[위키] 바이어슈트라스 함수 Weierstrass function
[위키] 유리 함수 Rational function
[위키] 음함수와 양함수 Implicit function
[위키] 부호함수 Sign function
[위키] 구형함수 Rectangular function
[위키] 조화 함수 Harmonic function
[위키] 람베르트 W 함수 Lambert W function
[위키] 암호화 해시 함수 Cryptographic hash function
[위키] 가능도 Likelihood function
[위키] 함수의 합성 Function composition
[위키] 시그모이드 함수 Sigmoid function
[위키] 불완전 감마 함수 Incomplete gamma function
[위키] 일함수 Work function
[위키] 유리형 함수 Meromorphic function
[위키] 로그 적분 함수 Logarithmic integral function
[위키] 타원함수 Elliptic function
[위키] 비시감도 Luminosity function
[위키] 디리클레 함수 Nowhere continuous function
[위키] 미분가능한 함수 Differentiable function
[위키] 함수 포인터 Function pointer
[百] 멱함수 (羃函敷) power function
[百] 고용함수 (雇傭函數) employment function
[百] 공급함수·공급곡선 (供給函數供給曲線) supply function;supply curve
[百] 수요함수·수요곡선 (需要函數需要曲線) demand function;demand curve
[百] 소비함수 (消費函數) consumption function
[百] 생산함수 (生産函數) production function
[百] 소비함수논쟁 (消費函數論爭) consumption function controversy
[百] 기술진보함수 (技術進步函數) technical progress function
[百] 사회후생함수 (社會厚生函數) social welfare function
[百] 총수요함수 (總需要函數) aggregate demand function
[百] 코브더글러스함수 Cobb-Douglas function
[百] 투자함수 (投資函數) investment function
[百] 가격의 파라미터적 기능 (價格──的機能) parametric function of price
[百] 간접효용함수 (間接效用函數) indirect utility function
[百] 저축함수 (貯蓄函數) saving function
[百] 직무급 (職務給) wage based on job function
[百] 수출함수·수입함수 (輸出函數輸入函數) export function;import function
[百] 구매기능 (購買機能) purchasing function
[百] 단기비용함수 (短期費用函數) short-run cost function
[百] 가족기능 (家族機能) family function
[百] 잠재적 기능 (潛在的機能) latent function
[百] 현재적 기능 (顯在的機能) manifest function
[百] 정치기능 (政治機能) political function
[百] 대칭식 (對稱式) symmetric function
[百] 분포함수 (分布函數) distribution function
[百] 극한함수 (極限函數) limit function
[百] 가측함수 (可測函數) measurable function
[百] 감마함수 gamma function
[百] 감소함수 (減少函數) decreasing function
[百] 계단함수 (階段函數) step function
[百] 양함수 (陽函數) explicit function
[百] 역삼각함수 (逆三角函數) inverse trigonometric function
[百] 역함수 (逆函數) inverse function
[百] 우함수 (偶函數) even function
[百] 원시함수 (原始函數) primitive function
[百] 유리함수 (有理函數) rational function
[百] 음함수 (陰函數) implicit function
[百] 이차함수 (二次函數) quadratic function
[百] 일가함수 (一價函數) single-valued function
[百] 일차함수 (一次函數) linear function
[百] 정칙함수 (正則函數) regular function
[百] 정함수 (整函數) integral function
[百] 주기함수 (週期函數) periodic function
[百] 증가함수 (增加函數) increasing function
[百] 지수함수 (指數函數) exponential function
[百] 초월함수 (超越函數) transcendental function
[百] 함수 (函數) function
[百] 함수론 (函數論) theory of functions
[百] 해밀턴함수 Hamiltonian function
[百] 실함수론 (實函數論) theory of real functions
[百] 해시함수 hash function
[百] 구면함수 (球面函數) spherical function
[百] 귀납적 함수 (歸納的函數) recursive function
[百] 그린함수 Green's function
[百] 기함수 (奇函數) odd function
[百] 노이만함수 Neumann function
[百] 다가함수 (多價函數) many valued function
[百] 단조함수 (單調函數) monotone function
[百] 대수함수 (代數函數) algebraic function
[百] 동차함수 (同次函數) homogeneous function
[百] 로그함수 logarithmic function
[百] 리만의 제타함수 Riemannian zeta function
[百] 명제함수 (命題函數) propositional function
[百] 모함수 (母函數) generating function
[百] 무리함수 (無理函數) irrational function
[百] 밀도함수 (密度函數) density function
[百] 베셀함수 Bessel function
[百] 베타함수 beta function
[百] 보형함수 (保刑函數) automorphic function
[百] 복소함수 (複素函數) functions of complex variable
[百] 분수함수 (分數函數) fractional function
[百] 삼각함수 (三角函數) trigonometric function
[百] 삼각함수표 (三角函數表) table of trigonometric function
[百] 삼차함수 (三次函數) cubic function
[百] 쌍곡선함수 (雙曲線函數) hyperbolic function
[百] 라그랑주함수 Lagrange's function
[百] 블로흐함수 Bloch function
[百] 분포함수 (分布函數) distribution function
[百] 광학전달함수 (光學傳達函數) optical transfer function
[百] 일함수 work function
[百] 랑주뱅함수 Langevin function
[百] 궤도함수 (軌道函數) orbital function
[百] 델타함수 δ- function
[百] 파동함수 (波動函數) wave function
[百] 광도함수 (光度函數) luminosity function
[百] 기능 (機能) function
[百] 기술함수 (記述函數) describing function
[百] M코드 M function
[百] 관능시험법 (官能試驗法) organic functions test
[百] 간기능검사 (肝機能檢査) liver function test
[百] 갑상선기능검사법 (甲狀腺機能檢査法) thyroid gland function test
[百] 심기능검사 (心機能檢査) cardiac function test
[百] 췌장기능검사 (膵臟機能檢査) exocrine pancreatic function test
[百] 폐기능검사 (肺機能檢査) pulmonary function test
[百] 난소기능검사 (卵巢機能檢査) ovarian function test
[百] 기능키 (機能-) function key
[百] PD드라이버 phase change dual function drive
[百d] 전자 일함수 [ 電子 ─ 函數, electronic work function ]
[百d] 파동함수 [ 波動函數, wave function ]
[百d] 해밀턴 함수 [ ─ 函數, Hamiltonian function, 해밀터니언 ]
[百d] 감마 함수 [ ─ 函數, gamma function ]
[百d] 간기능검사 [ 肝機能檢査, liver function test ]
function 기능,역할,작용하다
There are "bad" genes as well as "good" ones.
“좋은 유전자” 뿐만 아니라 “나쁜 유전자”도 있다.
Bad genes are actually mutated good genes which, because of altered DNA messages, do not function normally.
나쁜 유전자는 실제로 변경된 DNA 메시지 때문에 정상적으로 기능을 하지 못하는 변형된 좋은 유전자이다.
Until recently, there was no way to isolate and characterize bad genes.
최근까지도, 나쁜 유전자를 분리시켜 특징화 할 수 있는 방법이 없었다.
They were known only by their consequences: disease.
이는 질병이라는 결과물에 의해서만 알려져 있을 뿐이었다.
Today, however, thanks to the development of powerful new ways for studying DNA, there is a flood of information about the faulty genes implicated in virtually every major human disease, including diabetes, cancer, and asthma.
하지만 오늘날, DNA를 연구하는 강력하고도 새로운 개발 덕택에, 당뇨, 암, 천식과 같은 인간의 주요 질병에 실제 연관이 되어 있는 결함 있는(나쁜) 유전자에 관한 정보가 넘쳐난다.
Every week or so a new disease gene is discovered.
매주 새로운 질병 유전자가 발견된다.
Global civil society is in one sense a separate social system growing up around international society and giving rise to regimes of its own.
지구촌 시민사회는 어떤 의미에서 국제사회에서 성장하고 나름대로의 사회조직을 갖는 분리된 사회체계이다.
Even so, its emergence has far-reaching implications for the dynamics of international society because it provides a social base for nonstate actors that helps them to participate effectively in the creation and operation of international regimes, which in turn influence the character of international society.
더욱이, 지구촌 시민사회는 특정국가에 속하지 않은 행동가들에게 국제적 조직의 생성과 운영에 효과적으로 참여할 수 있도록 돕는, 그래서 결국은 국제사회의 특성에 영향을 미치는 사회적 기반을 제공하기 때문에, 그 출현은 국제사회의 역동성을 광범위하게 암시한다.
The emergence of a global civil society is partly a simple matter of material resources.
지구촌 시민사회의 출현은 부분적으로 물질자원의 단순한 문제이다.
The introduction of the fax machine and the dramatic growth of the World Wide Web, largely as a function of global civil society rather than international society, has allowed nonstate actors to forge effective global alliances that are not subject to national governmental control.
주로 국제사회보다는 지구촌 시민사회에서 기능을 하는 팩스기계의 발명이나 세계전산망(world wide web)의 극적인 성장이 비국가 행동가들로 하여금 특정 국가의 정부통제를 받지 않아도 되는 효율적인 지구촌 동맹을 결성하도록 했다.
Technology, however important and however visible, will not be the most important feature of the transformation in education.
과학기술이 아무리 중요하고 가시적이라 하더라도, 교육의 변화에 있어서 가장 중요한 특성이 될 수는 없을 것이다.
Most important will be rethinking the role and function of schooling―its focus, its purpose, its values.
가장 중요한 것은 학교의 기능과 역할 즉 교육의 초점, 목표, 가치를 다시 한번 생각해야 하는 것이다.
The technology will still be significant, but primarily because it should force us to do new things rather than because it will enable us to do old things better.
과학기술은 여전히 중요하지만 과학기술이 옛 것을 향상시킬 수 있기 때문이 아니라 새로운 것을 할 수 있도록 해주기 때문이라는 것이 주된 이유이다.
An institution exists for a specific purpose and mission, a specific social function.
기관(institution)은 분명한 목적과 사회적 기능인 사명을 위해 존재한다.
In the business enterprise this means economic performance.
기업체에서 기관은 경제행위를 의미한다.
With respect to this first task, the task of specific performance, business and non-business institutions differ.
이것의 첫 번째 직무, 즉 구체적인 행위의 직무와 관련해볼 때, 영리기관과 비영리기관은 다르다.
In respect to every other task, they are similar.
다른 모든 직무의 관점에서 볼 때, 기관은 비슷하다.
But only business has economic performance as its specific mission.
하지만 영리기관만이 경제 행위를 궁극적인 목표로 갖는다.
Traditional morality is often associated with the view that there is a certain natural and morally defensible hierarchy of beings.
전통적인 도덕은 인간의 어떤 자연적이고 도덕적으로 옹호할 수 있는 존재들의 위계질서가 있다라는 시각과 관련이 있다.
There is, it is claimed, a natural order according to which inanimated objects are to serve animate ones; further, plants are here for the sake of animals, and animals for the sake of humans.
그것에 따라 활기 없는 대상들이 활기있는 대상을 도와야 하며 더 나아가서 식물들은 동물을 위해 존재하며, 동물들은 인간을 위하여 존재하는 자연의 질서가 있다고 주장한다.
Those with less rationality exist to serve the needs, interests, or good of those with more.
이성을 덜 갖춘 자연의 질서들은 이성을 더 많이 갖춘 사람들의 욕구나 이익을 돕기 위해 존재한다.
It is, thus, right and proper, for the "higher" to use the "lower," as the former see fit.
따라서 전자에서 알 수 있듯이, 보다 높은 이성의 소유자가 보다 낮은 이성의 소유자를 이용하는 것은 정당하고 적절하다.
Throughout history this view has rarely been questioned.
역사적으로도 이러한 관점은 좀처럼 의심을 불러일으키지 않았다.
It is a view implicit in much (at least) of natural law theory dating back to Aristotle (384-322 B.C) and in Thomas Aquinas's (1225-1274) theological revision of Aristotelianism.
적어도 Aristotle로 거슬러 올라가는 자연법 이론의 대부분에 내재하며 그리고 Aristotle의 이론을 수정한 Thomas Aquinas의 신학이론에 있어서도 내재한다.
In theological versions, of course, the natural order is seen as part of the divine order-and people are around for the sake of God―and are to function within the constraints laid down by divine purposes.
물론 이론적인 해설로도 자연의 질서는 신의 질서의 일부로 보이며 - 사람들은 신을 위하여 주변에 존재하며 - 신의 의도에 의해 내려주신 엄격함 내에서 역할을 하는 것이다.
Language is an indispensable instrument of human society.
언어는 인간 사회의 불가결한 도구이다.
It is the means by which individuals understand each other and are enable to function together as a community.
언어를 수단으로 하여 개개인은 서로 이해하고, 전체적으로는 하나의 사회 구성원으로서 구실(기능)을 할 수 있다.
Indeed, it is unlikely that any human organization could either be formed or long maintained without language.
실로 언어 없이는 사회 조직이 형성되거나 혹은 오랫동안 유지할 것 같지도 않다.
Certainly, in the absence of language, the complex structure of modern society would be utterly impossible.
의사 전달이 결여되면, 현대 사회의 복잡한 조직이 전혀 존립할 수 없다는 것은 확실하다.
In other words, unless we ensure to the enemies of freedom the liberties which they are keen to abuse, then we deny the essence of what we ultimately stand for and are therefore no better thant those to whom we are opposed.
다른 말로 하자면, 우리가 자유의 적대자들에게도 그들이 매도하기 일쑤인 그 자유를 보장하지 않는다면 우리는 궁극적으로 의미하는 것의 본질을 부정하는 것이고 그 결과 우리의 적대자들과 다를 바 없게 된다.
Or as Voltaire has been paraphrased, "I disapprove of what you say, but I will defend to the death your right to say it."
또한 Voltaire는 다음과 같이 부연했다.
“나는 당신의 사상에 반대하지만, 당신이 그것을 말할 권리는 목숨 걸고 옹호할 것이다.”
On a more practical plane, freedom of speech serves many functions.
좀 더 실제적인 국면에서, 언론의 자유는 많은 기능을 한다.
One of its most important functions is that decision-making at all levels is preceded by discussion and consideration of a representative range of views.
그것의 가장 중요한 기능 중 하나는 다음과 같다.
의사 결정의 모든 단계에서 견해들의 변동폭에 대한 고찰과 토론이 선행한다는 것이다.
The atmosphere around us is made up of gases.
우리 주위의 대기는 기체로 이루어져 있다.
Some of these gases function like the panes of a greenhouse:
어떤 기체는 온실의 유리처럼 기능을 한다.
they let some radiation from the sun in but also retain heat in the atmosphere, that is:
즉 태양 방사에너지를 받아들이고 대기 중에 열을 보존한다.
they don't let all radiation back out.
즉 모든 방출에너지를 밖으로 다 내보내지는 않는다.
As a result of this natural effect, it is warmer on Earth than it would be without these heat-trapping gases.
이러한 자연적 효과의 결과로 열을 붙잡는 기체가 없을 때보다 지구는 더 따뜻하다.
Human contributions of certain gases to the atmosphere have increased this greenhouse effect.
인간도 어떤 기체를 대기상에 내보내 온실효과를 증대시켜왔다.
Scientists at Advanced Cell Technology in Worcester, Mass., took a skin cell from Cow A, cloned it (by injecting the nucleus into a cow egg whose nucleus had been removed), then implanted the embryo in the uterus of Cow B.
매사추세츠 우스터에 있는 Advanced Cell Technology에서 근무하는 과학자들이 소 A에서 피부 세포를 가져다가 복제(핵이 제거된 소 난자 속에 그 세포핵을 주입함으로써)하고서, 배아를 소 B의 자궁에 심었다.
That embryo clone grew into a fetus, which, had it been born, would have been Cow C.
But it was not born.
복제 배아는 태아로 자랐다.
출생했더라면 소 C가 되었을 텐데 태어나지는 않았다.
The fetus was removed from the uterus and harvested for its tissues.
그 태아는 자궁에서 제거되었고 그 조직을 얻기 위해 수확했다.
These tissues from the clone were then put back into the original Cow A.
그런 다음 복제 태아에서 나온 이들 조직들을 원래의 소 A에 다시 넣었다.
Lo and behold, it worked.
이건 또 어찌된 일인가, 그게 잘 되어갔다.
These cells from the clone were not rejected by Cow A and even organized themselves into functioning tissue (such as a kidney).
복제 태아에서 나온 이들 세포들이 소 A로부터 거부되지 않고 자체가 유기체가 되어 (신장과 같은) 작동하는 조직이 되기도 했다.
A distinctively American architecture began with Frank Lloyd Wright, who
had taken to heart the admonition that form should follow function, and
who thought of buildings not as separate architectural entities but as
parts of an organic whole that included the land, the community, and the
society. In a very real way the houses of colonial New England and some
of the southern plantations had been functional, but Wright was the
first architect to make functionalism the authoritative principle for
public as well as for domestic buildings.
독특하게 미국적인 건축은 Frank Lloyd Wright 와 함께 시작되었는데, 그는
형태가 기능을 따라야한다는 충고를 가슴깊이 새겼었고, 그는 또 건물이란
것을 독립된 건축적 물체로 간주한 것이 아니고, 땅과 지역과 사회를 모두
포함하는 하나의 유기적 전체의 일부분으로 간주했었다. 매우 실제적인
면에서 보면 식민지시대 뉴잉글랜드의 가옥들과 남부 농장들 중의 일부는
매우 기능적이었었다. 그러나 Wright 야 말로 가정용 건물뿐 아니라 공공
건물에도 기능주의를 공식적인 원리로 만들었던(삼았던) 첫 번째 건축가였다.
In the 1940's and 1950's, biochemists strived to learn why each of the
vitamins was essential for health. They discovered that key enzymes in
metabolism depend on one or another of the vitamins as coenzymes to
perform the chemistry that provides cells with energy for growth and
function. Now, these enzymes hunters occupied center stage.
1940 연대와 1950년대에 생화학자들은, 왜 그 비타민들 각각이 건강에
필수적인가를 알아내려고 노력했다. 그들은, 신진대사에서 주효소들이,
세포에게 성장과 기능을 위한 에너지를 제공하는 그 화학작용을 수행하기
위한 보조효소로서 어떤 한가지 또는 다른 한가지의 비타민에 의존한다는
것을 밝혀내었다. 이제 이 효소 탐구가들이 중심 무대를 차지하였다.
In view of the inexorable progress in science, we can expect that the
gene hunters will be replaced in the spotlight. When and by whom? Which
kind of hunter will dominate the scene in the last decade of our waning
century and in the early decades of the next ? I wonder whether the
hunters who will occupy the spotlight will be neurobiologists who apply
the techniques of the enzyme and gene hunters to the functions of the
brain. What to call them? The head hunters. I will return to them later.
과학에 있어서의 가차 없는(쉬지 않는) 발전에 비추어볼 때, 유전자
탐구가들도 한창 전성기에 대치될 것이다. 언제 누구에 의해서 ? 어떤 종류의
연구가들이 저물어가는 이 세기의 마지막 10년과 다음세기 처음 수십 년 동안
scene 을 주도할 것인가 ? 스폿라이트를 받을 그 연구가들이, 효소와 유전자
연구가들의 기술을 두뇌의 기능에 응용하는 신경생물학자들이 아닐지
궁금하다. 그들을 뭐라고 부를까? 머리 연구가. 다음에 다시 그들에 관해
이야기하자.
Besides living quarters, each pueblo included one or more kivas ―
circular underground chambers faced with stone. They functioned as
sanctuaries where the elders met to plan festival, perform ritual
dances, settle pueblo affairs, and impart tribal lore to the younger
generation. Some kivas were enormous. Of the 30 or so at Pueblo Bonito,
two measured 20 meters across. They contained niches for ceremonial
objects, a central fire pit, and holes in the floor for communicating
with the spirits of tribal ancestors.
거주 공간 이외에도, 각각의 프에블로는 하나 이상의 키바(kiva) ― 돌로
만들어진 면을 가진 지하의 원형으로 된 방 ―을 포함했다. 그것들은 거기서
성인들이, 연회를 계획하고 종교의식적인 댄스를 수행하고 마을의 문제를
해결하고 부족의 민속을 젊은 세대에게 전수하기 위해서 만나는 신성한
장소로서 역할을 했다. 어떤 키바들은 거대했다. Pueblo Bonito에서 30개
정도의 키바중에서 두 개는 직경이 20 미터에 달했다. 그들은 의식을
거행하기 위한 물건들을 놓는 공간과, 중앙에 불 피우는 구덩이와, 부족의
조상들의 영혼과 의사소통을 위한 바닥에 있는 구멍들을 포함했다.
Each advance in microscopic technique has provided scientists with new
perspectives on the function of living organisms and the nature of
matter itself. The invention of the visible-light microscope late in the
sixteenth century introduced a previously unknown realm of single-celled
plants and animals.
현미경 기술에 있어서 각각의 발전은 과학자들에게, 살아있는 유기체들의
기능과 물질 자체의 본질에 관한 새로운 관점을 제공했다. 16세기 말
가시광선현미경(광학현미경)의 발명은 전에는 알려지지 않았던 단세포
동식물의 새로운 영역을 소개해주었다.
Albert Einstein once attributed the creativity of a famous scientist to
the fact that he “never went to school, and therefore preserved the
rare gift of thinking freely.” There is undoubtedly criticism in
Einstein's observation; many artists and geniuses seem to view their
schooling as a disadvantage. But such a truth is not a criticism of
schools. It is the function of schools to civilize, not to train
explores. The explorer is always a lonely individual whether his or her
pioneering be in art, music, science, or technology.
언젠가 Albert Einstein은 유명한 과학자의 창의력은 학교에 결코 다니지
않음으로써 자유롭게 생각할 수 있는 귀한 재능을 보존했던 덕분이라고
말했다. 분명 그의 주장 속에는 학교에 대한 비판이 엿보인다. 그리고 또한
많은 예술가와 천재들도 자신이 받은 학교 교육으로 손해를 보았다고 여기는
것 같다. 그러나 그러한 사실로 학교를 비난하는 것은 아니다. 학교의 역할은
개척자를 단지 훈련시키는 데에 있을 뿐이지, 개척자를 문명에 길들이게 하는
데에 있는 것이 아니기 때문이다.
As it swims toward such large fish as groupers or moray eels, it is
recognized as a friend about to perform a useful function and is allowed
to come close.
참바리속의 식용 물고기나 모레이 뱀장어와 같은 큰 물고기를 향해서 헤엄쳐갈
적에, 이 물고기는 좋은 일을 해줄 친구로 인식되어 가까이 오도록 허락받는다.
The wrasse then begins to gorge itself on parasites that it picks from
the bodies of the large fish.
래스는 그리하여 큰 물고기들의 몸으로 부터 쪼아내는 기생충을 게걸스럽게
잡아먹기 시작한다.
The association for mutual benefit goes so far that when a wrasse nudges
at a grouper's gill covers, the grouper obliges by extending them to give
the picker access to the delicate breathing organs underneath.
이러한 상호간의 이득을 위한 결합은 너무도 심해서 래스가 참바리속의 물고기의
아가미 덮개를 살살 찌르면, 참바리속의 물고기는 밑에 있는 연약한 호흡기관에
래스가 접근할 수 있도록 아가미 덮개를 펼쳐주어서 호의를 베푼다.
Its principal function is that of providing safety from predators, partly
because the flock can rely on many pairs of eyes to watch for enemies, and
partly because if one bird reacts to danger, the whole flock is warned.
이 행동의 주요한 기능은 자기들을 잡아먹는 동물들로 부터 안전을 제공하는 것인데,
부분적으로 새떼는 많은 눈에 의존해서 적을 탐지할 수 있다는 점과 부분적으로 만일
새 한 마리가 위험에 대한 반응을 보이면 전 새떼가 경고를 받는다는 이유 때문이다.
In the pack-hunting carnivores, allelomimetic behavior has another function,
that of cooperative hunting for large prey animals such as moose.
집단사냥을 하는 육식동물에 있어서, 상호모방적인 행동은 또 하나의 기능을
갖고있는데, 즉 그것은 북미산 큰 사슴과 같은 커다란 잡아먹히는 동물들을 위한
협동적인 사냥의 기능이다.
Finally, allelomimetic behavior is highly developed among most primate groups,
where it has the principal function of providing warning against predators,
though combined defensive behavior is also seen in troops of baboons.
마지막으로, 상호모방적인 행동은 대부분의 영장류 사이에서는 고도로 발달되어
있는데, 이들에게 있어서 이것은 적에 대해서 경고해주는 주여한 기능을 갖고있다,
비록 집단적인 방어행동이 또한 비비 떼에게 찾아볼 수 있지만.
Early exposure to bacteria carried on pets may encourage the proper functioning of the immune system.
애완동물에 의해 옮겨지는 박테리아에 일찍 노출되는 것은 면역 시스템의 적절한 작동을 촉진시키는 것 같다.
The peanut is a useful plant with hundreds of functions.
땅콩은 수 백 개의 기능을 가진 유용한 식물이다.
Ah. If it's not the firemen it's the rain. This crime scene is trashed.
이런, 이번에는 소방관이 아니라 비 때문에 범죄현장이 엉망으로 됐네요
What do you have?
뭐예요?
Form follows function.
용도에 맞게 형태를 바꿨어
We've never been able to make a better one.
이것보다 더 잘 만들 수 없을 거야
Mouse trap.
쥐덫이군요
That orange stuff again.
오렌지 물질이 또 있고요
Someone picks it up, motion trips the trap,
누군가 이걸 집자 그 움직임이 이 덫을 작동시켰어
sets off the timer.
타이머를 켠 거지
Which sets off the bomb.
그 타이머가 폭탄을 폭발시켰고요
Gil, be careful.
길, 조심하게
Sociopaths are dangerous because they don't function by the same
반사회적 인물은 위험하네 왜냐하면 그들은 우리와 같은
moral code as the rest of us.
도덕적 코드가 적용되지 않네
Welcome to my world.
저도 그 범주에 속하는데요
I checked with Homicide again. They found no evidence of foul play.
내가 강력반에 재차 확인했는데 범죄로 볼 만한 증거가 전혀 없었대
There's no corneal reflexes.
각막반사가 없어
It's been 55 minutes.
55분이나 지났어
If he doesn't respond to these tests in the next 5 hours, what?
5시간 안에 반응이 없으면 어떻게 되는 거야?
We're supposed to just stand here and watch him die?
그냥 여기 서서 환자가 죽어가는 걸 지켜봐?
If he doesn't respond to these tests, it's because he's already dead.
환자가 테스트에 반응하지 않는다면 이미 죽어서일 거야
Technically. Legally.
원칙적으로는, 법적으로도
Actually, Izzie. Actually dead.
실제로, 이지 실제로 죽었단 말이야
He's breathing. He has a heartbeat.
숨 쉬고 있어 심박동도 있고
Look at his E.E.G. -- There's no higher-brain function.
뇌파검사를 한 번 봐 뇌기능이 멈췄어
He'll never talk, move, or think again.
이젠 말도 못 할 거고, 움직이지도, 생각하지도 못 해
There's no one in there.
껍데기 뿐이라고
Anything goes wrong here, I'm blaming you.
조금이라도 잘못되면 난 자넬 원망할 거야
Okay, in that case, I'll stay where you can see me.
알았어요. 그렇다면 보이는 곳에 서 있도록 하죠
We just have to drill a hole and try to find the spot that controls the motor function.
이제 구멍을 내서 운동 작용을 컨트롤 하는 지점을 찾아 낼 거예요
You can't see my brain from there.
거기서 내 뇌가 안 보이잖아
I just wanted to remind you that tonight's our monthly family dinner.
오늘 저녁에 월례 가족 행사가 있다는 걸 알려 드리려고요
You know, you haven't been to any of our family functions.
아시다시피, 가족 행사에 한 번도 참여하신 적이 없어서요
You have to understand. I'm a surgical intern, so my time isn't my own.
이해해 주세요 전 외과 인턴이여서 제 시간이 없어요
Our residents really respond to these events.
저희 측 환자들이 이 행사로 많은 효과를 보고 있어요
They always enjoy themselves, which is so rare.
매우 즐거워 하거든요 이런 건 매우 드문 일이죠
I think it's important you attend.
당신의 참석이 꼭 필요해요
I'll be there.
갈게요
I'll try to be there.
가려고 노력할게요
I'll definitely try.
정말 노력해 보죠
We won’t know for sure until we go in there but it looks like that
보기 전엔 정확히는 모르지만 제가 보기에는..
I’m going to have to take out your pancreas and reroute your intestines.
환자 분의 췌장을 제거하고 장의 위치를 바꿔야할 것 같아요
Did you tell her my lungs don’t do well with anesthesia?
제 폐가 마취를 견뎌내지 못한다고 말했어요?
Don’t I always have your back?
- 내가 그걸 모르겠니?
Your kidney function is decreasing rapidly. I
- 신장 기능이 급속히 떨어지고 있어요
’m afraid you’re going to go into multisystem organ failure if we don’t operate?
수술을 하지 않으면 다기관 기능부전이 될까 걱정이에요
If I say no? There’s no guarantees Jeremiah, you know that.
- 싫다면요? - 어떤 보증도 없어, 알잖아
Best maze procedure i've ever done.
가장 놀라운 메이즈였어
Under an hour.
1시간도 안 걸렸지
I thought you had the day off.
- 자네 쉬는 날 아니야?
I did. I do. I'm leaving.
- 그랬지, 이제 가려고
I simply like to start my day cutting. It gives me a rush. Yeah, admit it.
난 하루를 절개로 시작하는 걸 좋아하거든. 힘이 생겨서
You can't function 10 feet away from the hospital.
거기다가 병원 10피트 밖에서 못 살잖아
associated Legendre function 버금 르장드르 함수
autocorrelation function 자체상관함수
Bessel function 벳셀 함수
Bloch function 블로호 함수
characteristic function 특성함수
composite function 합성함수
configurational partition function 짜임새 분배함수
conjugate function 켤레함수,공액함수
constant function 상수함수
continuous function 연속함수
correlation function 상관함수
decreasing function 주는함수,감소함수
delta function 델타함수
density function 밀도함수
derived function 이끎함수,유도함수
dielectric function 유전함수
dissipation function 흩어지기 함수
distribution function 분포함수
distribution function of the order parameter 질서맺음변수의 분포함수
elliptic function 긴원함수,타원함수
error function 오차함수
even function 짝함수
excitation function 들뜸함수
explicit function 양함수,보임수함수
exponential function 지수함수
function (1)기능(2)함수
function space 함수공간
gamma function 감마함수
Gauss error function 가우스 오차함수
generating function 모함수
Gibbs function 깁스 함수
grand partition function 큰분배함수
Green function 그린함수
H-function 에이치 함수
Hamilton's function 해밀턴의 함수
harmonic function 어울림함수,조화함수
heat function 열함수
hyperbolic function 쌍곡선함수
implicit function 속함수,음함수
increasing function 느는 함수,증가함수
inverse function 거꿀함수,역함수
ionization function 이온화함수
irrational function 무리함수
kernel function 속씨함수
lagrangian function 라그랑지안 함수
Laguerre function 라게르 함수
Langevin function 랑제방 함수
Lindhard dielectric function 린다드 유전함수
linear function (1)선형함수(2)일차함수
logarithmic function 로그함수
loss function 손실함수,잃음함수
memory function 기억함수
Neumann function 노이만 함수
Nilsson wave function 닐슨 파동함수
normalization of system of function 함수계의 틀맞춤
odd function 홀함수
orbital function 자리길함수,궤도함수
orthogonal function 직교함수
orthogonality of system of functions 함수계의 직교성
pair correlation function 짝상관함수
pair distribution function 짝분포함수
partition function 분배함수
periodic function 주기함수
Planck distribution function 플랑크 분포함수
probability density function 확률밀도함수
probability function 확률함수
propagation function 퍼져나감함수,전파함수
quadratic function 이차함수
radial wave function 지름 파동함수
rational function 유리함수
real function 실함수
scalar point function 스칼라 점함수
Schrodinger wave function 슈뢰딩거 파동함수
set function 집합함수
single-valued function 홑값함수,일가함수
spectral function 빛띠함수
spherical Bessel function 구면베셀함수
spherical Hankel function 구면항켈함수
spherical harmonic function 구면 어울림함수,구면조화함수
spherical Neumann function 구면노이만함수
spin function 스핀 함수
state function 상태함수
step function 계단함수,층계함수
structure function 구조함수
system of complete orthogonal function 완전직교함수계
system of function 함수계
system of orthonormal function 직교규격함수계,직교틀함수계
theory of functions 함수이론
thermodynamic function 열역학함수
transcendental function 초월함수
trial function 시행함수
trigonometric function 삼각함수
velocity aotocorrelation function 속도 스스로 상관함수
velocity autocorrelation function 속도 자신상관함수
velocity distribution function 속도분포함수
vibrational partition function 떨기 분배함수
Wannier function 와니어 함수
wave function 파동함수
weight function 무게함수,가중함수
work function 일함수
zeta-function 제타함수
acidity function : 산도 함수
analytic function : 해석 함수
autocorrelation function : 자기 상관 함수
base function : 기저 함수
basis function : 1)기저 함수 2)바탕 함수
breakage function : 파괴 함수
characteristic function : 고유함수, 특성함수
closed-loop transfer function : 닫힌 고리[루프] 전달 함수
configurational partition function : 1)위치 분배 함수 2)위치 상태합
controller function : 제어기 기능
correlation function : 1)상관 관계 함수 2)상관(성) 함수
current function : 전류 함수
delta function : 델타 함수
deterministic function : 결정론적 함수
dirac delta function : 디락 델타 함수
distribution function : 분포 함수
electronic partition function : 전자 분배 함수, 전자 상태함수
error function : 에러[오차] 함수
excess function : 잉여 함수
exit work function : 탈출 일함수
explicit function : 양함수
exponential function : 지수 함수
forward path function : 정방향 경로 함수
geminal function : 이전자 궤도함수
generating function : 모함수
gerade function : 우함수
grinding rate function : 분쇄 속도 함수
implicit function : 음함수
impulse function : 순간자극 함수, 충격 함수, 임펄스 함수
memory function : 기억함수
mixed function : 혼합기능
mixed function oxygenase : 혼합기능 산소화 효소
modulation transfer function : 변조전달함수
normal function : 정규 함수, 정상 기능
objective function : 목적 함수
open-loop transfer function : 개방 루프 전달 함수
pairing function : 짝 함수
partition function : 1)분배 함수 2)상태합
path function : 경로 함수
probability amplitude function : 확률 진폭 함수
pulse transfer function : 펄스 전달 함수
radial distribution function : 반경[방사] 방향 분포 함수
radial wave function : 반경[방사] 방향 파동 함수
ramp function : 등가속 함수
recovery function : 회수 함수
rotational partition function : 회전 분배 함수
selective function : 선택 함수
sinusoidal function : 사인 함수
state function : 상태 함수
step function : 계단 함수
stream function : 흐름 함수
system transfer function : 계 전달 함수
thermodynamic function : 열역학 함수
transfer function : 전달 함수
transfer function matrix : 전달 함수 행열
translated function : 평행 이동 함수
translational partition function : 병진 분배 함수, 병진 상태합
trial function : 시도 함수
ungerade function : 기함수
unit impulse function : 단위 충격 함수
unit pulse function : 단위 펄스 함수
unit ramp function : 단위 등가속 함수
unit step function : 단위 계단 함수
vibrational partition function : 진동 분해 함수, 진동 상태합
wave function : 파동 함수
work function : 일함수
HS2911000000
아세탈ㆍ헤미아세탈(그 밖의 산소관능 결합을 한 것인지에 상관없다)과 이들의 할로겐화유도체ㆍ술폰화유도체ㆍ니트로화유도체ㆍ니트로소화유도체
Acetals and hemiacetals, whether or not with other oxygen function, and their halogenated, sulponated, nitrated or nitrosated derivatives.
HS2912
알데히드(그 밖의 산소관능 결합을 한 것인지에 상관없다), 알데히드의 환식중합체, 파라포름알데히드
Aldehydes, whether or not with other oxygen function; cyclic polymers of aldehydes; paraformaldehyde.
HS29121
비환식알데히드(그 밖의 산소관능 결합을 하지 않은 것으로 한정한다)
Acyclic aldehydes without other oxygen function :
HS29122
환식알데히드(그 밖의 산소관능 결합을 하지 않은 것으로 한정한다)
Cyclic aldehydes without other oxygen function :
HS29124
알데히드-알코올, 알데히드-에테르ㆍ알데히드-페놀과 그 밖의 산소관능 알데히드
Aldehyde-alcohols, aldehyde-ethers, aldehyde-phenols and aldehydes with other oxygen function :
HS2914
케톤ㆍ퀴논(그 밖의 산소관능 결합을 한 것인지에 상관없다)과 이들의 할로겐화유도체ㆍ술폰화유도체ㆍ니트로화유도체ㆍ니트로소화유도체
Ketones and quinones, whether or not with other oxygen function, and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives.
HS29141
비환식케톤(그 밖의 산소관능 결합을 하지 않은 것으로 한정한다)
Acyclic ketones without other oxygen function :
HS29143
방향족 케톤(그 밖의 산소관능 결합을 하지 않은 것으로 한정한다)
Aromatic ketones without other oxygen function :
HS2918
추가 산소관능을 갖는 카르복시산과 이들의 무수물(無水物)ㆍ할로겐화물ㆍ과산화물ㆍ과산화산, 이들의 할로겐유도체ㆍ술폰화유도체ㆍ니트로화유도체ㆍ니트로소화유도체
Carboxylic acids with additional oxygen function and their anhydrides, halides, peroxides and peroxyacids; their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives.
HS29181
알코올관능의 카르복시산(그 밖의 산소관능을 가지지는 않은 것으로 한정한다), 이들의 무수물(無水物)ㆍ할로겐화물ㆍ과산화물ㆍ과산화산, 이들의 유도체
Carboxylic acids with alcohol function but without other oxygen function, their anhydrides, halides, peroxides, peroxyacids and their derivatives :
HS29181910
자료가 1000라인이 넘어 잘랐습니다.
검색은 436 건, 총 1000 라인의 자료가 출력된 상태에서 중단되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
