gorilla
다른 곳에서 찾기
네이버사전 다음사전 Cambridge M-W M-W Thesaurus OneLook Google
gorilla 〔ｇ∂ｒ´ｉｌ∂〕 고릴라, 폭한
gorilla 폭한
The gorilla, while not as curious as the chimpanzee, shows more
persistence and memory retention in solving a problem.
고릴라는, 침팬지만큼 그렇게 호기심이 강하지는 않지만, 문제를
해결하는 데 있어서 더 많은 끈기와 기억보존능력을 나타낸다.
Mountain gorillas live in social groups that average six to seventeen members.
산에 사는 고릴라들은, 평균적으로 6~17 의 구성원을 가진 사회적인
그룹으로(그룹을 지어서) 산다.
Gorillas are the most terrestrial of the great apes because their
bulky size makes them ill-suited to dwelling in trees.
고릴라는 큰 유인원 중에서 가장 땅에 가까이 사는 동물이다. 왜냐하면, 그들의 큰
사이즈가 그들을 나무에 거주하기에는 잘 어울리지 않도록 만들어주므로.
고릴라 (gorilla : Gorilla gorilla)
Gorillas and several kinds of jungle cats live among the small plants, and millions of insects live under the fallen leaves and soil.
고릴라와 여러 종의 정글 고양이들이 작은 식물들 속에서 살고 있으며, 수많은 곤충이 낙엽과 땅 밑에 살고 있습니다.
Along with chimpanzees, gorillas are our closest living relatives.
침팬지와 더불어 고릴라는 우리(인간)의 가장 가까운 친척이다.
Gorillas are about 173cm tall and can weigh as much as 182Kg.
고릴라는 키가 약 173cm 정도에 몸무게가 182kg이나 나간다.
People think gorillas are violent, but they are not.
사람들은 고릴라가 난폭하다고 생각하지만 실제로는 그렇지 않다.
Young gorillas play in the trees, but adult gorillas are too big to climb trees and usually spend their time on the ground.
어린 고릴라는 나무에서 놀지만, 어른 고릴라는 너무 덩치가 커서 나무에는 올라가지 못하고 대부분의 시간을 지상에서 보낸다.
Gorillas live in African forests high above sea level.
고릴라는 해발 고도가 높은 아프리카 숲에서 산다.
Female gorillas usually give birth to one baby.
암컷 고릴라는 보통 새끼를 한 마리만 낳는다.
There are three types of gorillas, but the mountain gorilla is the most endangered.
고릴라는 세 종류로 나눌 수 있는
The main reason for this decrease is hunters who kill gorillas illegally.
이렇게 그들의 수가 줄어든 가장 큰 원인은 고릴라를 불법으로 죽이는 사냥꾼들 때문이다.
They kill gorillas for their meat and for trophies.
그들은 고기와 전리품 때문에 고릴라를 죽인다.
In addition, the forested areas where gorillas live are getting smaller.
게다가, 고릴라가 사는 숲 지역이 점점 작아지고 있다.
This means gorillas don't have many places to live and hunt for food.
이것을 고릴라가 살 장소와 먹이를 구하기 위해 사냥할 지역이 많지 않다는 것을 의미한다.
African countries are trying to protect the gorillas, but these countries are very poor and have many problems.
아프리카 국가들이 고릴라를 보호하려고 노력하고는 있지만, 이 나라들은 매우 가난하고 많은 문제를 안고 있다.
Some people want to take the land where gorillas live and protect it so that nobody can use it for hunting or cutting trees.
일부 사람들은 고릴라가 사는 땅을 사서, 아무도 그 땅에서 사냥하거나 벌목을 하지 못하도록 막고 싶어한다.
The tiger and the gorilla are only two of the many endangered animals.
호랑이와 고릴라는 많은 멸종되어가는 동물들 중의 두 가지 예에 불과하다.
The gorilla is the strongest of the anthropoid animals.
고릴라는 유인원 중에서 가장 힘센 동물이다.
[위키] 고릴라 Gorilla
[위키] 서부고릴라 Western gorilla
[위키] 서부저지고릴라 Western lowland gorilla
[위키] 고릴라 글래스 Gorilla Glass
[百] 마운틴고릴라 mountain gorilla/eastern gorilla
[百] 고릴라 gorilla/western gorilla
[百] 로랜드고릴라 lowland gorilla
[百d] 고릴라 [ gorilla ]
gorilla 고릴라,폭한
Dr. Miller, this is outside my purview as a coroner.
밀러 박사, 이건 검시관으로서의 내 영역 밖이요
The specimen's pelvic girdle and spine ...
표본의 골반 환상골과 척추가
are curved and upright
구부러져서 뻗어 있는 걸로 미루어
suggesting the species may be quadrupedal.
네 발로 걷는 동물일 수도 있어요
The left and right femur and humerus
좌우 대퇴골과 상완골은
are derivative of the tarsius.
안경원숭이과와 유사하군요
I think I know what this is.
뭔지 알 것 같네요
Your preliminary evaluation is correct, Dr. Robbins.
로빈스 박사님의 초기 진단이 맞습니다
It's not human. It's a primate.
사람이 아니에요, 영장류죠
More specifically, a gorilla.
더 정확하게 말하자면 고릴라예요
Bushmeat hunters thrive on the murdering of gorillas for profit.
야생 고기 사냥꾼들은 돈을 위해 고릴라들을 죽임으로써 부자가 됩니다
In the United States their meat is considered a delicacy.
미국 내에서 고릴라 고기는 고급 음식으로 취급되는데
It is said if the animal is ingested
고릴라를 섭취하면
its great powers will be passed on to the consumer.
그 강한 힘이 먹는 사람에게 전해진다고 합니다
- What are you doing? - Working the case.
- 뭐하는 거야? - 사건 해결 중이에요
What case? / The skinned gorilla
-무슨 사건? -그 피부 벗겨진 고릴라요
torso forty miles outside of Baker. Remember?
베이커 40마일 밖에 있던 몸통이요, 기억나죠?
I don't think that is a case.
내 생각에 그건 사건이 아닌데
Well, it was at the start of shift.
교대 시작부터 그건 사건이었어요
A crime has been committed.
범죄가 저질러졌다구요
I hate to be the one to state the obvious, but, uh ...
뻔한 말을 하고 싶지는 않지만
this isn't a human being we're dealing with it's an animal.
이건 사람이 아니야 동물이라고
And ...
그래서요…
And every time a dog gets run over you can't go to the vet to examine it.
그러니까, 개가 치일 때마다 수의사한테 가서 검사할 수는 없다는 말이야
I can't believe you.
정말 믿을 수가 없군요
You, with your pet tarantula your maggot farms,
반장님은 애완용 타란툴라 거미에 구더기 농장도 있고
that komodo dragon on back order ...
재고는 없지만 주문해놓은 코모도 왕도마뱀까지 있으면서
you should be more sympathetic to the senseless murder of an innocent gorilla.
죄없는 고릴라의 무참한 죽음을 좀 더 불쌍하게 생각하셔야 하는 거 아닌가요?
You're right. I apologize.
그 말이 맞아 내가 사과할게
I was just checking to see where your head was at.
난 단지 자네 "머리"가 어디에 있는지 확인하려던 것뿐이야
For now, you're working alone. Catherine needed Nick.
지금으로선 혼자 일하도록 해 캐서린이 닉이 필요하다는군
Bummer. / We got another dead body call.
이거 실망이네요 또 다른 사체가 발견됐어
Wait. Is he missing a head?
잠깐만요, 머리가 없대요?
Maybe. Meantime, you're on standby in case Nick needs backup.
어쩌면, 당분간 대기하도록 해 닉이 지원이 필요할지 모르니까
The guy ran out of here in his socks.
양말을 신은 채로 뛰쳐나갔군
Perp thought he could cover his tracks by taking off his shoes.
범인은 신발을 벗으면 자취를 숨길 수 있다고 생각했군요
He thought wrong.
한참 잘못 생각한 거지
Manager spotted the blood during a night sweep.
관리인이 밤에 청소하다가 핏자국을 발견했다는군
Want to know who the shed reregistered to?
창고가 누구 소윤지 알고 싶나?
Victor DaSilva. / Our head.
-빅터 다실바야 -우리 "머리"네요
Oh ... so this is the rest of his body?
오… 그럼 이게 나머지 몸인가요?
It ain't gorilla.
고릴라는 아니야
I heard you were disassembling the gorilla.
고릴라를 분해할 거라고 들었어요
For purposes of disease control.
병균 관리 때문이에요
Per the CDC, I have to take samples
질병 관리 센터 규정에 따라서 표본 채취해야 하고
and dispose of this animal immediately.
이 동물을 즉시 폐기해야 돼요
Well, I've been trying to find out who did this to her and,
전 누가 이렇게 했는지 찾으려고 하고 있는데
um, I have some questions.
질문이 있어요
You ask, I'll answer.
물어보세요 대답해 드릴게요
Why did they amputate the gorilla's head?
고릴라 머리는 왜 잘라낸 거죠?
It's a trophy.
그건 일종의 트로피예요
American fetishists would pay up to $10,000 for the head of a lowland gorilla.
미신을 믿는 사람들은 로랜드 고릴라 머리에 만 달러까지도 내요
The hands and feet?
손하고 발은요?
Novelty items. Sold as ashtrays.
진귀한 물품이죠, 재떨이로 팔려요
Here Nick and I were thinking it was to avoid I.D.
여기 있는 나랑 닉은 신원확인을 피하려는 거라고 생각했는데
Why skin it?
피부는 왜 벗긴 거예요?
Purses, shoes, boots ... It's sad.
지갑, 구두, 부츠… 슬픈 일이죠
Genetically we're 92.7% identical with gorillas.
유전적으로 우린 고릴라와 92.7퍼센트나 일치하죠
It's hard to tell where the human ends and the animal begins.
어디까지가 인간이고 어디서부터 동물이 시작되는지 말하기 어려울 정도네요
Well said.
옳은 말이에요
I checked out a couple of websites ... bushmeat net, gorilla org.
몇몇 인터넷 사이트를 뒤져봤어요 bushmeat.net, gorilla.org
I think she was killed probably in Cameroon or Congo
제 생각엔 아마도 카메룬이나 콩고에서 죽은 것 같아요
transported to the port of Los Angeles.
로스앤젤레스 항구로 이송됐고요
Dismembered, packaged ... loaded onto a small plane ...
절단하고 포장한 다음 작은 비행기에 실렸겠죠
where they dumped what they couldn't sell but,
팔 수 없는 건 거기 버린 거죠
We're gonna step slowly away now.
다들 슬슬 도망갑시다
Don't mention this to anyone unless you know them really well.
혹시 잘 모르는 사람들에겐 절대 그런 말 하지말아
- And even then. - Pandas were thought to be a myth until 1869.
- 알아도 하지마 - 1869년까지 판다곰도 신화였어
Gorillas were thought to be a myth until 1902.
고릴라도 1902년까지 그랬고
The giant squid was thought to be a myth until 2004.
대왕오징어도 2004년까지 신화로 존재했다구
The vast majority of this rain forest is unexplored
우림지역의 상당수는 아직 탐사가 되지 않았어
despite almost 100 years of commercial logging.
100년이 넘도록 벌목작업만 했지
I would add that renowned primatologist Jane Goodall is also a believer,
또한 저명한 제인 구달박사도 믿고 있다는 걸 덧붙일게
given the cryptozoological history of the lowland gorilla.
로랜드 고릴라에 관한 미확인 동물 역사를 고려한다면말야
But she's not alone in this scientific field.
그녀만 그런 건 아니야
Due to frequent yeti sightings...
설인 목격담도 있는데
고릴라(gorilla)
검색결과는 41 건이고 총 208 라인의 자료가 출력되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
