영어학습사전 Home
   

gossip

다른 곳에서 찾기  네이버사전 다음사전 Cambridge M-W M-W Thesaurus OneLook Google


gossip column (신문, 잡지의)가십난

gossiping 〔g´asipiŋ〕 쑥덕공론하는, 수다쟁이

gossip 잡담(세상이야기, 한담)(을 하다), 수다(쟁이), 소문, 험담

I have no time to engage in gossip. 나는 잡담에 끼어들 시간이 없다.

[比較] tell, inform, advise, acquaint, apprise, notify
구두나 서면으로 ‘알리다’의 뜻에서 tell은 일반적인 말이며, inform(알리다, 통지하다)은 약간 격식을 차리는 딱딱한 말로, 한 사실이나 사정에 관한 지식을 어느 사람한테 직접 전하는 것을 강조한다.
Her letter informed us how and when she expected to arrive.
관청계에서 inform이라고 하면, 정보, 지식의 일편을 주는 것뿐만 아니라, 그런 것을 알려 주었다는 것을 정보, 지식을 받는 이에게 통고하는 것까지도 말한다.
Were you not informed of these things?
무슨 일을 inform한다면, 그저 알린다고 하는 경우보다 그 일이 한결 권위 있는 일이라고 보는 것이다. informed sources(권위 있는 소식통, 확실한 소식통)란 말은 신문에서 그저 소문(rumor, gossip)에 대한 완곡어로 쓰여지는 수가 흔하지만, 무슨 일을 단지 들은 사람보다는 믿을 만한 것이라고 일반적으 that this was their final notice.
acquaint를 ‘알리다’의 뜻으로 쓰는 것은 영국에서는 고문체이지만 미국에서는 표준적 용법이다.
I hope you that this was their final notice./ He acquainted us with his plans.
apprise는 별로 쓰이지 않는 딱딱한 말로, 개개 of가 따른다.
He had not been apprised of the shift in foreign policy.
notify는 공식 발표(official announcement)나 정식 통지(formal notice)로 알아야 할 것을 알리는 것을 말한다.
The college notified hi

I love reading the gossip column.
나는 신문의 가십난 읽기를 좋아한다.

Everyone has a skeleton in his closet.
- 털어서 먼지 안 나는 사람 있나.
* 미국 속담 치고는 꽤나 징그러운 데 우리 속담을 영어로 번역해서
Dust anyone and you will see some dirt. 라고 하면
'누구나 털면 먼지가 난다'는 식으로 표현할 수 있는데
dust는 '먼지' 또는 '먼지를 털다'는 뜻이고 dirt는
흙, 먼지, 때 등을 가리키는 말이다.
dirt는 속어로는 gossip 즉 '뜬소문'을 뜻하기도 하고
'쓰레기 같은 인간' 또는 '도덕적으로 더러운 인간'이란
뜻도 된다. 또 pornograph같은 '외설 작품'을 가리키기도 한다.
do(someone) dirt란 말도 있는데 이것은 '누구를 헐뜯는다.'는 뜻이다.
Don't say that unless you want to do her dirt.
'그 여자 헐뜯을 생각이 아니라면 그런 말 하지 말라'

The affair develops so rapidly that gossip spreads.
정사(情事)는 급속하게 진행되어 험담이 퍼진다.

소문으로 들었어요.( 제 3자로 부터 )
A little bird told me.
( 속담의 표현 )
I heard it through the grapevine.
참고> 포도 덩굴이 사방으로 뻗치는데서 유래.
through the grapevine : via gossip from other people.
I heard it straight from the horses mouse
믿을 만한 소식통으로 부터 들었다.
I heard it from the source.
나는 소문 원산지로 부터 들었어요.
I heard it from miss Kim.
김양으로 부터 들었어요.

malicious 실술궂은 (dictated by hatred or spite)
The malicious neighbor spread the gossip.

Your perfidious gossip is malicious and dangerous.
당신의 거짓된 소문은 악의가 있고 위험스럽다.

Actress Julia Roberts said, “What's nice about my dating life is that I don't have to leave my house.
All I have to do is reading the paper: I'm marrying Richard Gere and dating Daniel Day-Lewis.”
What makes Roberts such a popular person in both regular and gossip papers is the type of movie character that she plays.
The public loves her characters and her acting.
One of the most widely acclaimed movies where she has starred is Pretty Woman.
여배우 Julia Roberts는 말하고 있다.
“내가 데이트를 하면서도 좋은 점은 집을 떠나지 않아도 된다는 것이다.
나는 신문을 읽기만 하면 된다.
나는 리처드 기어와 결혼도 하고 다니엘 데이 루이스와 데이트도 한다.”
일반적인 신문에서나, 가십거리를 다루는 신문에서나 로버츠를 그런 대중적인 인물로 만드는 것은 그녀가 연기하는 역할의 유형이다.
대중들은 그녀의 배역과 연기를 사랑한다.
그녀가 주역으로 나와 가장 널리 갈채를 받은 영화중 한편은 Pretty Woman이다.

Most people have great difficulties making their own decisions when they are not sure what to do.
They often let close friends and relatives influence them through opinions.
They even allow gossiping neighbors to express their thoughts for them.
If you are influenced by the opinions of others whenever you reach decisions, you will not succeed in anything you do.
Remember you have a brain and mind of your own.
You should use it and reach your own decisions.
대부분의 사람들은 그들이 무엇을 할지 확신하지 못할 때 그들 자신의 결심을 하기가 매우 어렵다.
그들은 종종 가까운 친구나 친지들의 의견이 그들에게 영향을 미치게 한다.
그들은 심지어 떠벌리는 이웃들이 그들에게 이웃 사람들의 생각들을 표현하도록 허락한다.
만일 당신이 결정을 해야 할 때마다 다른 사람들의 의견에 영향을 받는다면, 당신이 하는 어떤 일에도 성공하지 못할 것이다.
당신 자신의 생각과 마음을 가지고 있다는 것을 기억하라.
당신은 그것을 사용해서 당신 스스로 결정을 해야 한다.

Gossip
험담
It topples governments, wrecks marriages, ruins careers, sullies reputations, causes heartaches, nightmares, indigestion―spawns suspicion, generates grief.
그것은 정부를 전복시키고 결혼을 파괴하고 직업을 망치고 명성을 훼손시킨다.
또 두통, 악몽, 소화불량을 가져다주며 의혹과 슬픔을 낳는다.
Even its name hisses.
심지어 그 이름도 "쉬"소리를 낸다.
It's called gossip.
그것은 험담이라 불린다.
Office gossip.
Shop gossip.
Party gossip.
사무실에서 하는 험담, 가게에서 하는 험담, 파티에서 하는 험담.
It makes headlines and headaches.
그것은 뉴스거리가 되고 머리를 아프게 한다.
Before you repeat a story, ask yourself, Is it true? Is it fair? Is it necessary? If not―SHUT UP.
당신이 이야기를 하기 전에 자문해보라.
그것이 사실인지? 그것이 공정한지? 또 필요한지? 그렇지 않으면 조용히 있어라.

[위키] 가십걸 Gossip Girl

[百] 가십 gossip

gossip 잡담하다

They need a place to vent.
- 입이 근질거릴 텐데
A gossip column.
- 가십 기사를 쓴다고?
No. We lift the veil.
아니죠 사실을 말하는 거예요
What's really going on.
실제로 무슨 일이 일어나는지

Gil Grissom! Gil Grissom!
길 그리섬! 길 그리섬!
You found the baby. How hard is it for you to look at Gwen Anderson?
당신이 아기를 발견했었죠 앤더슨 부인을 쳐다보기 힘들지 않나요?
Let me tell you something.
한 마디만 하죠
People are presumed innocent.
사람들은 결백합니다
Innocent, until a court of law can examine all the evidence and prove otherwise. Until then...
법정에서 모든 증거물이 검토되고 증명될 때까지는 죄가 없다는 겁니다
그때까지는!
everything else is...
그 밖의 모든 건…
... gossip.
헛소문일 뿐입니다
She deserves to be put to death!
저 여자는 사형을 받아 마땅해요!

What, about doctor-cest?
뭐, 노닥거리기?
It's been going on for, like, ever.
꽤 된 일이야
And you didn't tell us?
그런데 우리한테 말 안 했어?
Ooh, you're a gossip, huh?
넌 떠벌이잖아
- I am not! - I am.
- 난 아니야 - 난 맞아

Izzie didn't have to say a word.
이지가 말할 필요도 없었어
Around here, the only thing that spreads faster than disease is gossip.
여기서 병보다 더 빨리 퍼지는 건 소문밖에 없으니까
That's not true.
아니야
Just 'cause Izzie can't keep her mouth shut doesn't mean everyone...
이지가 입 다물고 있지 못 한다고 해서 다들 알 거란..
Hey George, how are you feeling? Sorry about the syphilis.
안녕, 조지, 좀 어때? 매독 걸렸다면서
Everyone in this hospital knows?
병원 사람들 다 아는 거야?
Knows you're a player.
네가 선수라는 걸 알지

How's Burke gonna tell him the baby's not his?
닥터 버크가 어떻게 친구에게 친자가 아니라고 얘기할까?
Burke's not gonna tell him.
말 안할 걸
He has to. They're friends.
말 해야 돼 친구 사이잖아
Bill's better off not knowing.
모르는 게 나을 거야
Do you think Holly knows Bill's not the father?
홀리는 빌이 애 아빠가 아니란 걸 알 거라고 생각해?
Maybe, maybe not.
그거야 모르지
Bill should know his wife's cheating on him.
부인이 바람핀 걸 빌은 알아야 해
I don't remember asking for your opinions, so keep them to yourselves.
자네들 의견을 물어본 적이 없어 그러니 입 다물어
Sorry, sir.
죄송합니다
You're such a gossip.
떠벌이같은 놈!

It's very quite today, sir.
오늘 상당히 조용하던데요
No news, gossips, surgery sessions I should know about? Come on, what's the buzz man?
내가 알아야 될 뉴스, 소문, 수술도 없어? 뭐가 있냐니까?
You know, not in the halls or none in the O.R. none in the stairwells,
병원에도 수술실에도 없습니다 계단쪽에도 없고요
especially... Nothing happened in the... It was just stairwells.
특별히.. 아무 일도 없어요 그냥 계단이잖아요
They told me you were in a night gown but I thought I came and see it for myself. Very nice, huh?
잠옷 차림이라는데 와서 봐야할 거 같아서요. 예쁘네요

Reclaiming the Fourth Estate.
언론의 권리를 되찾는거
Reclaiming journalism as an honorable profession.
언론인이 명예로운 직업이라고 주장하는거
A nightly newscast that informs a debate
위대한 나라를 만들도록 진정한 토론을
worthy of a great nation.
이끌어내는 저녁뉴스를 방송하는거
Civility, respect, and a return to what's important.
시민권, 존중, 중요한 것으로의 회귀
The death of bitchiness, the death of gossip and voyeurism.
천박한건 끝내고, 가쉽이나 관음증에도 종말을 가져오는거
Speaking truth to stupid.
멍청이들에게 진실을 말하는 거
No demographic sweet spot.
시청자들이 좋아하는거 말고
A place where we all come together.
우리들이 함께 할 수 있는 장소를 만드는 것
We're coming to a tipping point.
바로 그 시작점이 눈 앞에 있어
I know you know that.
너도 알고 있다는거 알아

By the way, they also own a tabloid magazine.
근데 개들이 가쉽잡지도 소유하고 있어
I'm inured to it. It happened.
그런건 익숙해 그럴 수도 있지
How's gossip gonna be worse?
더 나빠질 가쉽이나 있나 뭐
It's been three years. Time hasn't helped?
3

How'd you get in here?
여긴 어떻게 오셨나요?
I'm a friend of one of the producers on ACN Morning .
아침방송 피디랑 친구에요
Day side. Uh-oh.
아침방송이군요.
Oh, day side and prime time don't get along?
오! 아침방송이랑 저녁방송은 서로 잘 안어울리죠?
Jets and the Sharks.
서로 앙숙이죠
Well, maybe we could be like Tony and Maria.
그럼 우리는 로미오와 줄리엣 하죠 뭐
Why is Will talking to Nina Howard?
왜 윌이 니나랑 이야기를 하지?
- You know who she is? - She's a gossip columnist for TMI .
- 누군지 알아요? - 가쉽전문지 컬럼니스트인데
Oh, he shouldn't be talking to her.
오! 그럼 이야기 하면 안되는데
- I know. Why is he? - I may have suggested it.
- 내 말이, 왜 저러지? - 내가 그러라고 했거든요
- Why? - You were here with Wade and he seemed lonely.
- 왜? - 당신은 웨이드랑 있고 윌은 외로워보여서

Excuse me.
잠깐만
- Hi. - Hi.
- 안녕하세요 - 안녕하세요
- Hi. - I'm so sorry.
- 안녕 - 미안한데요
- Can I talk to you a moment? - Really?
- 잠깐 이야기 좀 해 - 진짜?
- Yeah. - She wants to warn you that I'm a gossip columnist.
- 응 - 제가 가쉽기자라 경고하는 거에요
Oh, that's not it. I promise.
그런거 아니에요 약속해요
- She's a gossip columnist. - No, she writes features.
- 가쉽 전문기자야 - 아니, 특집기사 쓴데

- Is that right? - Of course it's right.
- 그런가요? - 당연하지
You know it's right. You know right from wrong.
그래야 한다는걸 알잖아 당신도 옳고 그름을 구분한다구
Everybody said you were like this.
다들 당신이 이렇다고 말하더군요
No, no, look. You can be part of the change.
아니, 있잖아 당신도 변할 수 있어
You don't have to write gossip.
가쉽을 써야할 필요 없어
I work for a gossip magazine.
난 가쉽지에서 일하는데요?
Are we gonna go back to flirting or are you gonna keep putting me down?
다시 작업 거는 거 할거에요? 아님 날 계속 깔아 뭉겔건가요?
I'm not putting you down. I'm just saying that what you do
당신을 깔아뭉게는 거 아니야
is a really bad form of pollution that makes us dumber
당신이 만드는 그런 오염물질이 우리를 더 멍청하고
and meaner and is destroying civilization.
더 사악하게 해서 사회를 망가트린다는 소리야

This is News Corp using their gossip trash
"뉴스 콥"에서 가쉽지 기사하나 가지고
to fuck with an anchor.
앵커를 엿먹이는 거야
News Corp doesn't own TMI . We do.
TMI는 "뉴스콥" 소유가 아니야 우리 소유지

Let me tell you something, Billy.
내 말 잘들어, 빌리
I ever find out you paid a gossip columnist money
혹시 내 기사를 막으려고
to protect me, I will beat you senseless.
가쉽기자에게 돈을 줬다면 때려줄거야
- And you know I can do it because I'm crafty. - I know.
- 내가 진짜 그럴 거란거 알지? - 알아
- Do you understand? - Yeah.
- 이해했어? - 응
I hear corporate wired the money.
회사에서 돈을 보냈다며?

When you were little, what did you wanna do when you grew up?
어렸을때 커서 무슨 일을 하고 싶었죠?
Exactly what I'm doing.
바로 지금 제가 하는 일이요
I wanted to do exactly what you're doing, too.
저도 당신이 지금하는 바로 그 일이 꿈이었어요
There's no such thing as a little girl
나중에 어른이 되면 가십컬럼니스트가 되는걸
who dreams of being a gossip columnist one day.
꿈꾸는 여자아이는 없어요

- Jim says there was another-- - I am right here.
- 짐이 그러는데 글쎄 또-- - 나 바로 여기있어
- How about office gossip? - Office gossip?
- 사무실 얘기는 별거 없어? - 사무실 얘기요?
Yes.
그래

KT 차기 회장 선출이 2개월 가량 남은 가운데 여전히 유력한 후보에 대한 하마평은 나오지 않고 있다.
With about 2 months left until the election of the next chairman of the KT, there is still no gossip about the leading candidate.

경찰에 따르면 피의자 A 씨는 여자친구 B 씨가 자신의 험담한 사실을 알게 되자 여자친구를 발로 차고 의자를 던지는 등 폭행했다.
According to the police, when suspect A learned that her girlfriend B had been gossiping about him, he assaulted his girlfriend such as kicking and throwing a chair at her.

국립보건연구원은 국내에서 발생한 두 번째 메르스 환자의 객담으로부터 Vero 세포를 이용하여 바이러스를 분리하여 배양하는데 성공하였다.
The National Institute of Health succeeded in separating and cultivating the virus using Vero cells from the gossip of the second MERS patient in Korea.

가십(gossip)

허무맹랑하다 fabulous; groundless; absurd; extraordinary; wild.
허무맹랑한 소문 a groundless rumor/an unfounded gossip.
허무맹랑한 소리를 하다 say extraordinary [absurd] things/talk wild.

Signs of the Zodiac(황도 12궁)(서양 점성술의 별자리)
* Yahoo! Astrology
* 별자리별 장점과 단점
+ Positive(긍정적인 면)
- Negative(부정적인면)
양자리(Aries) (3월 21일 - 4월 20일 생)
+ courage(용기)
confidence(신임)
initiative(솔선)
action(실행)
decisiveness(결정)
resilience(쾌활)
pioneer(개척)
instinct(본능)
drive(돌진)
renewal(부활)
- thoughtlessness(경솔)
brashness(성급)
crudeness(미숙)
selfishness(이기주의)
hostility(적개심)
destructive(파괴적인)
incompleteness(불완전)
weakness(약함)
황소자리(Taurus) (4월 21일 - 5월 20일 생)
+ wealth(부)
spirit(정신)
sensibilities(감수성)
loyalty(충성)
pleasure(즐거움)
fertility(비옥)
practicality(실용주의)
tenacity(끈기)
- materialism(물질주의)
possessiveness(소유욕이 강한)
obstinacy(고집)
cloddishness(퉁명스러운)
self-indulgence(방종)
쌍둥이자리(Gemini) (5월 21일 - 6월 21일 생)
+ communication(교제)
travel(여행)
versatility(다재다능)
intelligence(지혜)
reasion(사고력)
mobility(기동력)
open-mindedness(편견없는)
- superficiality(피상)
adolescence(젊음)
nervousness(신경과민)
two-faced(두얼굴의)
dealing(거래)
gossip(험담)
incompleteness(불완전한)
게자리(Cancer) (6월 22일 - 7월 22일 생)
+ home(가정적)
family(가족)
nourishment(정신적 양식)
food(식량)
sympathy(동정심)
protective(보호하는)
instinct(직감)
sensitivity(민감)
patience(인내)
intuition(직감)
sincerity(성실)
shrewdness(빈틈없는)
- childishness(유치한)
vacillation(우유부단)
clannishness(배타적인)
insecurity(불안정)
defensiveness(방어적인)
separation fear(이탈의 두려움)
사자자리(Leo) (7월 23일 - 8월 22일 생)
+ love(사랑)
warmth(따뜻함)
generosity(관대)
leadership(지도력)
purpose(목적)
pride(자존심)
nobility(고귀함)
dignity(위엄)
integrity(성실)
courage(용기)
ability(능력)
talent(재능)
- ego problem(자아 문제)
boastfulness(과장)
bossiness(으스대는)
tantrum(짜증)
vanity(허영)
grabber(강탈자)
glory-hound(명예욕)
처녀자리(Virgo) (8월 23일 - 9월 22일 생)
+ work(일)
harvest(수확)
perfection(완벽)
self-mastery(자제)
purity(청결)
health(건강)
discipline(규율)
service(봉사)
- worry(걱정)
fussiness(까다로운)
narrowness(편협)
prissiness(신경질)
complaint(불평)
criticism(비평)
천칭자리(Libra) (9월 23일 - 10월 21일 생)
+ harmony(조화)
balance(균형)
marriage(결혼)
relationship(관계)
equality(평등)
tact(재치)
diplomacy(외교)
artistry(예술성)
helpfulness(유익한)
justice(공정)
- vacillation(동요)
superficiality(피상)
insincerity(불성실)
indecision(우유부단)
전갈자리(Scorpius) (10월 22일 - 11월 21일 생)
+ magnetism(지적매력)
creativity(창조성)
desire(욕망)
survival(생존)
willpower(의지력)
healing(치료)
intensity(격렬)
stamina(체력)
sexuality(성적매력)
death(죽음)
regeneration(개혁)
- jealousy(질투)
discord(불일치)
revenge(복수)
obsession(집념)
greed(욕심)
fanaticism(열광)
amputation(절단)
사수자리(Sagittarius) (11월 22일 - 12월 21일 생)
+ learning(배움)
optimism(낙천주의)
travel(여행)
self-understanding(이해)
higer mind(높은마음)
conscience(양심)
wisdom(지혜)
luck(행운)
exploration(탐구)
- lawlessness(불법의)
carelessness(부주의)
sloppiness(단정치못한)
escapism(현실도피)
irresponsibility(무책임함)
self-indulgence(방자)
염소자리(Capricomus) (12월 22일 - 1월 19일 생)
+ success(성공)
status(지위)
position(입장)
reputation(평판)
loyalty(충성)
order(질서)
structure(조직화)
concentration(집중)
responsibility(책임)
sobriety(절제)
wisdom(현명)
- pessimism(비관)
burden(부담)
obstacle(방해)
limitation(제한)
inhibition(금지)
fear(공포)
물병자리(Aquarius) (1월 20일 - 2월 18일 생)
+ adventure(모험)
curiosity(호기심)
unforeseen(우연)
science(과학)
friendship(우정)
group(집단)
people(사람)
zeal(열성)
- disruption(붕괴)
unpredictability(예언할 수 없는)
perversity(심술)
inconsistency(불일치)
물고기자리(Pisces) (2월 19일 - 3월 20일 생)
+ universal love(보편적인 사랑)
compassion(동정심)
faith(신뢰)
poetry(시적감흥)
music(음감)
devotion(헌신)
belief(믿음)
renunciation(단념)
- confusion(혼동)
guilt(죄)
worry(걱정)
deception(속임)
diffusion(산만)
disillusion(환멸)


검색결과는 38 건이고 총 506 라인의 자료가 출력되었습니다.    맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)