invade
다른 곳에서 찾기
네이버사전 다음사전 Cambridge M-W M-W Thesaurus OneLook Google
invade 〔ｉｎｖ´ｅｉｄ〕 (남의 나라를)침략하다, 침입하다, 쳐들어가다, 밀어닥치다, 몰려들다(throng)(병 감정등이)침범(엄습)하다, 내습하다, (소리, 냄새등이..에)퍼지다, 충만하다, (권리등을)침해하다, 침입하다, 대거몰려오다(가다)
invade 침입하다, 침범하다, 침투하다
invade (권리 등을) 침해하다, 침입하다; ~에 몰려들다, 쇄도하다.
London is invaded by tourists in the summer. 여름이면 런던에 관광객들이 몰려든다.
Doubts invaded his mind. 의심이 그의 마음 속에 가득 찼다.
Hitler invaded Poland in 1939. 히틀러는 1939년에 폴란드를 침공했다.
Your question invaded his privacy. 당신의 질문은 그의 프라이버시를 침해했다.
Most weeds are wild plants that invade farms and gardens
and compete with the cultivated plants for sunlight, water,
and minerals in the soil.
대부분의 잡초들은, 농장과 정원을 침범해서, 햇빛, 물, 그리고 땅속의
광물질들을 얻으려고 경작되는 식물들과 경쟁하는 야생식물들이다.
The French have invaded Russia.
프랑스군이 러시아를 침공했다.
By invading the neutral nation, the dictator contravened his earlier pledge to guarantee its independence.
중립국을 침략함으로서 그 독재자는 그 나라의 독립을 보장하겠다는 앞서의 약속을 위반했다.
The border of China was invaded frequently by foreigners during the Ming dynasty.
중국의 변방은 명 조 시대에 외적의 침입을 자주 받았다.
In 1812 Napoleon had to withdraw his forces from Russia.
1812년에 나폴레옹은 러시아로부터 그의 군대를 철수해야만 했다.
The armies had invaded successfully and reached the city of Moscow.
나폴레옹 군은 성공적으로 침입하여 모스크바시(市)까지 나갔다.
There was no question of French army disloyalty or unwillingness to fight.
프랑스군의 불충과 또는 싸우기를 꺼리는 것은 의심할 여지가 없었다.
As winter came, the Russian army moved out of the way, leaving a wasted land and burned buildings.
겨울이 왔을 때 러시아군은 황폐한 땅과 불에 탄 건물들을 버리고 이동하였다.
Other conquered European nations seized upon Napoleon's problems in Russia as their chance to rearm and to break loose from French control.
다른 정복된 유럽 국가들은 러시아에서 나폴레옹의 문제들을 재무장과 프랑스지배를 벗어날 기회로 잡았다.
When Alexander the Great invaded Asia Minor, he came across a knot tied
by King Gordius. It was tied so ingeniously that no one could untie it.
When Alexander was told that whoever undid the knot would reign over the
whole empire of Asia, he cut it through with a single stroke of his sword.
Then he began to fulfil the prophecy, conquering large parts of Asia Minor
before he died at 33.
알렉산더 대왕이 소아시아를 침공할 때, 고디아스 왕이 묶어놓은 매듭을 발견했다.
너무나 교묘하게 묶어놓은 매듭이므로 아무도 풀 수가 없었다. 누구든 그 매듭을
푸는 사람이 전 아시아 제국을 통치할거라는 말을 들은 알렉산더는 단칼에
매듭을 끊어버렸다. 그후 알렉산더는 예언을 실현시키기 시작해서 33세의 나이로
죽기까지 소아시아의 대부분을 정복했다.
이웃나라들이 때때로 한국을 침입했다.
Neighboring countries at times invaded Korea.
invade 침략하다
As computers become more and more ubiquitous, and less visually obvious, two immediate questions arise.
컴퓨터가 도처에 산재하고, 눈에 익숙해짐에 따라서, 두 개의 당면문제가 떠오른다.
Firstly, will an "information underclass" without access to these devices be created?
첫째는 컴퓨터에 접근하지 못하는 “정보 하위계층(information underclass)”이 만들어 질 것인가 이고,
Secondly, will these chips invade our privacy?
둘째는 컴퓨터가 우리의 사생활을 침해할 것인가 하는 문제이다.
Physical devastation caused by invading armies, chiefly in the South and
border states, had to be repaired. This herculean task was ultimately
completed, but with discouraging slowness.
침공하는 군대에 의해 야기된 물질적인 파괴, 주로 남부 주들과 접경
주들에서의 파괴가 복구되어야만했다. 이 거대한 작업이 결국 완성되었지만,
절망감을 줄 정도로 그렇게 느리게 완성되었다.
rates invade the seabed.
수백만마리의 무척추 동물들이 몰려들기 때문입니다
On the east coast of North America it seems like any other summer's evening
북미 동해안입니다 여느 여름날과 비슷해보이지만
but tonight is special.
오늘 밤은 특별합니다
After seventeen years underground creatures are stirring.
17년간 땅속에서 살았던 생물이 꿈틀대고 있습니다
The nymphs of the periodical cicada have been biding their time.
이들 주기성 매미의 애벌레는 이 때를 기다려왔습니다
Now they march like zombies towards the nearest tree, and start to climb.
이들은 마치 좀비처럼 가까운 나무로 기어 오릅니다
At first, there are merely thousands
처음엔 몇천마리정도인 것 같지만
but soon, more than a billion swarm all over the forest.
곧 10억마리 이상의 매미떼가 숲을 모두 덮습니다
The biggest insect emergence on the planet is underway.
이 세상 최대규모의 곤충 출현이 이루어지는 것입니다
They invade the upper branches, where they climb out of their external skeletons
이들은 높은 가지로 몰려가 외골격을 뚫고 나온 후
and assume their adult winged form.
성체로 탈바꿈합니다
At first they're white and soft, but they have until dawn to complete their transformation.
처음엔 희고 부드럽지만 새벽이 되면 변태가 끝납니다
After an absence of seventeen years, the forest is now overrun by cicadas.
숲에서 사라진 지 17년 만에 이제 매미로 넘쳐나게 됩니다
If can invade Poland, there isn't anything I can't do.
내가 만약 폴란드를 침공할 수만 있다면내가 못 할건 또 뭐 있겠니?
- I mixed up Georgia the state with-- - No.
- 내가 조지아 주랑 - 설마
- Yes, Georgia the country. - And this was...
- 나라이름 조지아라 헛갈려서 - 그래서
- Yup. This isn't about me. - ...during the invasion?
- 그래, 내 문제는 아니야 - 내전 중이었는데?
You thought the Russians invaded Atlanta?
러시아가 미국을 침공했다고 생각했다고 ?
In retrospect, it seems farfetched.
되돌아 보면 좀 억지스러웠지
The Deep South could have used you when the Russians invaded.
러시아가 침공하면 특공대에 참가해봐
Will. How's the opposition research on Will?
윌에 대한 조사는 어떻게 되었냐구?
He once needed lenses for driving, then didn't.
운전하려면 안경을 끼어야 하는데 안끼더군요
So he probably had Lasik surgery.
라식 수술 받았나봐요
He did.
그랬지
East Timorese students here and in Jakarta have been rallying
for the past two weeks to demand a referendum as well as the
release of Gusmao.
Indonesian troops invaded East Timor in 1975 and Jakarta
annexed the former Portuguese colony the following year but
the United Nations and most states still view Lisbon as the
official administrator of the territory.
▲ annex: 합병하다
동티모르와 자카르타에 있는 동티모르인 학생들은 구즈마오의
석방과 함께 국민투표를 요구하며 2주째 집회를 열고 있다.
인도네시아군은 75년 동티모르를 침공했고 인도네시아 정부는
다음해 전 포르투갈 식민지였던 이곳을 합병했으나 유엔과
대부분의 국가들은 여전히 동티모르의 공식 행정권이 포르투갈
정부에 있는 것으로 간주하고 있다.
방충망이 있더라도 문을 여닫을 때 모기가 따라 들어 올 수 있고, 침입한 모기는 에어로졸 살충제를 이용하여 제거해 주세요.
Even if you have an insect screen, mosquitoes may come in when you open or close the door, and you should remove the invading mosquitoes with an aerosol insecticide.
감기 바이러스가 코 안으로 침입해 문제를 일으키면 쉴 새 없이 터지는 콧물과 재채기, 코 막힘 등 이른바 알레르기 행진이 더 기승을 부린다.
When a cold virus invades the nose and causes problems, the so-called allergy reactions become rampant, such as a constantly bursting runny nose, sneezing, and nasal congestion.
심해지면 혈관생성인자가 과도하게 분비돼 신생혈관이 마구 만들어지며 망막을 뚫고 눈 속 대부분을 차지하는 유리체를 침범하기도 한다.
When it gets worse, angiogenesis factor is secreted excessively, causing new blood vessels to be made spontaneously, penetrating the retina and invading the vitreous body, which occupies most of the eye.
환자 평균 나이는 60세로 장기 중 심장이나 신장을 침범한 경우가 가장 흔했다.
The average age of patients was 60 years old, and among organs, most common cases are heart or kidney were invaded.
비버가 앓고 있는 라임병은 사람이 진드기에 물려서 보렐리아균이 신체에 침범하여 여러 기관에 병을 일으키는 감염질환이다.
Lyme disease, which beaver suffers from, is an infectious disease in which a person is bitten by a tick and Borellian bacteria invade the body and cause diseases in various organs.
이러한 연구 결과를 내놓은 연구팀은 코로나바이러스류의 이러한 중추신경계 침범이 주로 코를 통해 이뤄지는 것으로 보인다면서 마스크를 쓸 때 꼭 코를 잘 가리는 게 좋겠다는 의견을 제시했다.
The research team who published the study suggested that as the COVID-19 virus is seemed to mainly invade the central nervous system through the nose, that it is better to fully cover the nose when wearing a face mask.
또한 실내가 건조해지면 호흡기와 코의 점막이 붓고 바이러스가 침입하기 좋은 환경이 되므로 실내 온도와 습도를 적절하게 유지해야 한다.
In addition, when the room becomes dry, the mucosa of the respiratory and nose swells, and it becomes a good environment for viruses to invade, so the room temperature and humidity shall be maintained properly.
그러나 이 AI의 진정한 가치는 코로나바이러스가 얼마나 폐를 침범했는지 알려준다는 것입니다.
But the true value of this AI is that it tells us how much the COVID-19 has invaded the lungs.
신체의 면역체계를 자극 또는 억제하며 외부 항원이 침입할 때는 항체를 생성하는 역할도 한다.
It stimulates or inhibits the body's immune system and also creates antibodies when external antigens invade.
바이러스가 혈관 내로 침입하면 혈류를 타고 목표로 하는 세포에 도착해 감염시킨다.
When the virus invades blood vessels, it travels through the bloodstream to reach target cells and infect them.
오 교수는 "코로나 바이러스가 숙주세포의 핵으로 침입하지는 않기 때문에 만성감염 질환이 되거나 재발할 가능성은 없다"고 했다.
Professor Oh said, "Since the COVID-19 does not invade the nucleus of the host cell, there is no possibility of chronic infection or recurrence."
라임병은 사람이 진드기에 물릴 때, 보렐리아균이 신체에 침범해 여러 기관에 병을 일으키는 감염질환으로 팝가수 에이브릴라빈도 라임병 투병 사실을 고백하기도 했다.
Lyme disease is an infectious disease in which Borrelia bacteria invades the body when a person is bitten by a tick and causes diseases in various organs and the pop singer Avril Lavigne also confessed to fight against Lyme disease.
이와 관련 비인두암이 심하게 진행돼 뇌 쪽을 침범하면 뇌신경마비를 일으킬 수 있다.
In this regard, if nasopharyngeal cancer progresses severely and invades the brain, it can lead to cranial nerve palsy.
암 병기를 확인하기 위해 시행한 검사에서 구불결장암이 방광에 침범되어 있었고, 여러 군데의 간 전이와 폐전이도 발견되었다.
In the examination conducted to check the cancer stage, oral colorectal carcinoma was invaded in the bladder, and several liver and lung metastases were also found.
암이 진행해 주변 장기인 직장이나 방광, 요관, 골반 벽, 좌골 신경 등을 침범하게 되면 배뇨곤란과 피가 섞여 나오는 소변, 직장출혈, 허리통증, 하지의 동통 및 부종, 체중감소 등의 증상이 나타나기도 한다.
When cancer progresses and invades the surrounding organs such as rectum, bladder, ureter, pelvic wall, sciatic nerve, etc., symptoms such as difficulty urinating and urine mixed with blood, rectal bleeding, back pain, pain and swelling of the lower extremities, weight loss and others might appear.
우리 몸에 바이러스가 침입하면 면역체계가 발동해 바이러스와 면역세포의 사투가 벌어지는데, 그 와중에 조직 손상도 있고, 염증반응으로 체온이 올라가고 통증도 발생한다.
When a virus invades our body, it triggers the immune system, starting a war between the virus and immune cells. Meanwhile, it creates tissue damage and pain and raises body temperature due to the inflammatory reaction.
지난해 9월 발견된 간경화와 간암은 심하게 진행된 상태로 간 문맥이 혈전으로 완전 폐쇄됐고, 간암이 담도까지 침범하면서 담도 폐색에 의한 황달과 복수도 심했다.
Liver cirrhosis and liver cancer, discovered in September last year, were severely advanced, and the portal vein was completely closed by blood clots and as liver cancer invaded the biliary tract, jaundice and ascites caused by biliary obstruction were severe.
해당 병원 관계자는 "코로나19 바이러스가 중추 신경을 침범할 수 있음을 보여주는 중요한 사례"라고 평가했다.
An official at the hospital said, "It is an important example that shows that the COVID-19 virus can invade the central nerves."
진행된 당뇨 망막증이라도 황반에 침범이 없으면 시력 저하가 나타나지 않을 수 있다.
Even advanced diabetic retinopathy may not cause impaired vision if the macula was not invaded.
고유의 면역기능인 외부에서 침입한 항원을 제거하고, 자가면역질환에서 생기는 비정상적인 면역반응을 조절한다.
It removes an antigen that has been invaded from the outside, which is its own immune function, and controls abnormal immune responses from autoimmune diseases.
검색결과는 43 건이고 총 156 라인의 자료가 출력되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
