invasion
다른 곳에서 찾기
네이버사전 다음사전 Cambridge M-W M-W Thesaurus OneLook Google
incursion 〔ｉｎｋ´∂:ｒз∂ｎ〕 침입, 습격(invasion)(하천등의)유입
invasion 〔ｉｎｂ´ｅｉз∂ｎ〕 침입, 침략, (권리 등의)침해
full-scale invasion 전면남침
invasion 침략, 침공, 침입
invasion 침입, 침략; (권리 등의) 침해, 침범
그건 사생활 침해예요.
It's an invasion of privacy.
그건 사생활 침해예요.
It's an invasion of privacy.
Much of this temple was destroyed by fire during the Japanese invasion.
이 사찰의 상당 부분이 일제 침략시 화재로 손실되었어요.
the invasion of Normandy 노르망디 침공
an invasion of my rights 나의 권리에 대한 침해
She complained that the questions were an invasion of (her) privacy. 그녀는 그 질문들이 프라이버시를 침해하는 것이라고 불평했다.
* 해외 투자에 대하여(일본의 경우)
Some Americans regard increasing Japanese investment in the United States as an economic invasion.
어떤 미국인들은 미국에서 점차 증가하고 있는 일본인의 투자를 경제 침략이라 보고 있습니다.
What do you thing of Japanese investment abroad?
당신은 일본의 해외 투자에 대해 어떻게 생각하십니까?
In fact, Japanese investment abroad is heavily geared to the purchase of real estate.
실제, 일본의 해외 투자는 부동산의 매수에 너무 치우친다고 생각합니다.
(*) gear to: --에 맞추다, --을 --에 돌리다
(*) real estate: 부동산 --personal estate: 동산
I'm afraid this might cause anti-Japanese sentiment among the nations of the world.
이것으로 세계 각국의 사람들에게 반일 감정을 부추기지 않을 수 없다고 생각합니다.
We feel strongly that it's necessary to take into consideration the national sentiment of each country for our overseas investment.
우리는 해외 투자에서 각국의 민족 감정을 고려하는 것이 필요함을 절실히 느끼고 있습니다.
Many refugees left the country after the invasion by hostile forces.
적군이 침공한 후 많은 피난민들은 그 나라를 떠났다.
In 1812, Napoleon's invasion breaks over Russia.
1812년에 나폴레온은 러시아를 침공한다.
As with the other two families, the invasion of 1812 brings the Rostovs'
affairs to a crisis.
다른 두 가문의 경우와 마찬가지로 1812년의 침공은 로스토브 가문에도
위기를 가져다준다.
그것은 사생활 침해이기 때문입니다.
Because it's an invasion of privacy.
= Because that's a violation of privacy.
To this day, the seacoast towns of Normandy show the ravages of the great invasion of 1944.
오늘에 이르기까지 Normandy의 해안 도시들은 1944년 대침공의 황폐의 흔적을 보여 주고 있다.
Why was it that the city died? Researchers have found no signs of infections or invasions.
But they have found signs that suggest the people of this city themselves burned their temples and some of their other buildings.
Excavations revealed that piles of wood had been placed around these structures and set on fire.
Some archaeologists think that the ancient urban people must have burned their temples
and left their city in anger against their gods for permitting a long famine.
그 도시가 죽은 이유는 무엇인가? 연구자들은 감염이나 침입의 징후를 발견하지 못했다.
그러나 그들은 이 도시의 사람들 스스로 그들의 사원과 다른 건물 몇몇을 불태웠음을 암시하는 징후를 발견했다.
이러한 구조물 주변에 목재가 쌓여지고 불을 붙였음이 발굴을 통해서 드러났다.
고대 도시 사람들이 오랜 굶주림 때문에 그들의 신에 대한 분노로 사원이 불을 지르고
그 도시를 떠났음에 틀림없다고 몇몇 고고학자들은 생각한다.
The presence in Warsaw of high-ranking Soviet officers, including Marshal
Viktor Kulikov, even suggested a direct Soviet role in planning what
amounted to an invasion by proxy.
바르샤바에 고위 소련 관리들(빅토 쿨리코프 장군을 포함해서)이 주둔하고
있었다는 것은 대리침략이나 다름없는 이 조치에 대한 계획을 세우는 데에
소련이 직접 관여했으리라는 것을 암시해주기까지 했다.
The realism of the reporting convinced nearly everyone that the 'invasion' was
really taking place.
그 보도는 너무도 생생해서 거의 누구나 그 '침공'이 실제로 벌어지고 있는 것으로
믿었다.
Warsaw Pact maneuvers had preceded the 1968 invasion of Czechoslovakia;
the message was not lost on the Poles.
1968년의 체코슬로바키아 침공 전에 와르소동맹군의 기동훈련이 있었었다.
폴란드인들은 이 교훈을 놓치지 않았다. (깨닫지 못한 게 아니었다)
[위키] 미국의 파나마 침공 United States invasion of Panama
[위키] 그레나다 침공 Invasion of Grenada
[위키] 임진왜란 Japanese invasions of Korea (1592-98)
[위키] 폴란드 침공 Invasion of Poland
[위키] 원나라의 일본 원정 Mongol invasions of Japan
[위키] 유고슬라비아 침공 Invasion of Yugoslavia
[위키] 피그스 만 침공 Bay of Pigs Invasion
[위키] 러시아 원정 French invasion of Russia
[위키] 연합군의 시칠리아 침공 Allied invasion of Sicily
[위키] 일본의 타이 침공 Japanese invasion of Thailand
[위키] 류큐 침공 Invasion of Ryukyu
[위키] 인베이젼 (영화) The Invasion (film)
[위키] 노르망디 상륙 작전 Invasion of Normandy
[百] 노르망디상륙작전 Normandy Invasion
[百] 담도회충증 (膽道蛔蟲症) invasion of adult ascariasis into the biliary tract
[百d] 노르망디 상륙작전 [ ─ 上陸作戰, Normandy Invasion ]
[百d] 피그스 만 침공 [ ─ 灣侵攻, Bay of Pigs invasion ]
invasion 침략
These newly discovered fossils have not only revealed the existence of
previously unknown organisms, but have also pushed back these dates for
the invasion of land by multicellular organisms. Our views about the
nature of the early plant and animal communities are now being revised.
And with those revisions come new speculations about the first
terrestrial life-forms.
이 새로 발견된 화석들은 전에 알려지지 않았던 유기체의 존재를 나타냈을
뿐만 아니라 다세포 유기체에 의한 육지의 침략의 시기를 더 이전으로
밀어내었다. 초기 동식물 사회의 본질에 관한 우리의 견해는 이제 수정되고
있다. 그리고 이러한 수정과 함께 초기 육상 생명체에 관한 새로운 사고가
시작하고 있다.
It was necessary for the ancient peoples to grow their own food, since
there were no methods of preserving or transporting it. Foods must be
preserved from the invasion of bacteria if they are not to be injurious
when eaten. In early times it was learned that meat kept longer when
temporarily preserved by roasting and smoking, and this was done without
any knowledge of bacteria. The Crusaders introduced sugar into Europe
from Cyprus, and as a result of this, it was discovered that a heavy
syrup made from sugar would preserve fruits and also vegetables and
meats. Then it was discovered that foods could be preserved by the use
of spices, vinegar and alcohol.
고대인들은 음식을 보관하거나, 수송하는 방법이 없었기 때문에 자신들의
음식을 재배하는 것이 필요했다. 음식을 먹을 때 해롭지 않게 하기 위해
박테리아의 침입으로부터 음식물을 보호해야 했다. 고대에 사람들은 고기를
굽고 훈제해 보관하면 당분간은 고기가 더 오랫동안 보존된다는 것을
알았는데, 박테리아에 대해 알지도 못한 채 이렇게 한 것이었다. 십자군들은
키프로스에서 유럽으로 설탕을 들여왔다. 그리하여 설탕으로 만든 진한
시럽이 과일은 물론이고 야채와 고기까지 보존할 수 있다는 것을 발견했다.
그때에 사람들은 음식물을 향신료와 식초 알코올을 이용해 보존할 수 있는
것을 알고 있었다.
Now here we go, Nick Stokes "414." Trick roll.
자, 시작하자고 닉 스톡스, "414"번 현금사기사건
Victim found drugged and robbed and drugged at the scene...
희생자는 약물에 취한 채로 발견되었는데 현장에서 약을 먹이고 털어갔어
Warrick Brown. "407." Home Invasion. Forced entry.
워릭 브라운, "407" 가택침입 사건 강제 침입이야
Person reporting crime fired multiple rounds at the suspect. Suspect's condition is unknown.
신고자가 용의자를 몇 방 쐈어 용의자의 상태는 확인 안 되었고.
Hair fibers from the "Home Invasion."
가택침입 사건에서 나온 머리카락이야
Take a look, tell me what you see.
이거 봐, 뭐가 보이는지 말해봐
I see a lot of things...
여러 가지...
Look at the end of the follicles.
모낭 끝을 봐
Oh, yeah. You know, I see like, little tiny seeds or sacs or somethin'.
네, 작은 씨앗이나 주머니 같은 게 보여요
That's pulp. When human hair is yanked out. Like this...
그게 바로 펄프야. 사람의 머리카락을 잡아 뽑으면, 이렇게
Ow! Damn, man.
아! 이런 제길
See the seeds...
씨앗들이 보이지?
Hair only comes out in this form when it is either yanked or pulled. Signifying a struggle...
머리카락을 당겨 뽑아야 이렇게 돼 몸싸움이 있었단 의미지
The next day, as residents began to patrol Wisteria Lane in the hopes of foiling potential burglars,
다음날 주민들이 더 이상 침입이 없길 바라면서 등나무로를 순찰하고 있는 동안
Gabrielle was about to experience a home invasion of her own.
가브리엘은 내부의 적에게서 침입을 당할 처지에 놓였답니다
- I mixed up Georgia the state with-- - No.
- 내가 조지아 주랑 - 설마
- Yes, Georgia the country. - And this was...
- 나라이름 조지아라 헛갈려서 - 그래서
- Yup. This isn't about me. - ...during the invasion?
- 그래, 내 문제는 아니야 - 내전 중이었는데?
You thought the Russians invaded Atlanta?
러시아가 미국을 침공했다고 생각했다고 ?
In retrospect, it seems farfetched.
되돌아 보면 좀 억지스러웠지
The 112th Congress wasn't even seated
112회 국회는 시작도 안했는데,
and he took the Tea Party out for a walk on the 9/11 Responders Bill.
윌은 911응대법안으로 '티파티'애들을 건드렸어
Congress, Democrats and Republicans,
민주당이나 공화당이나
spent eight years using 9/11 as a justification
지난 8년 동안 911을 들먹이며,
for everything from tax cuts to a foreign invasion.
감세고 외국 침공을 맘대로 했지
So Will questioned their change of heart
그래서 윌은 왜 갑자기 경찰/소방서 조합문제는
when it came to the police and firemen's unions.
마음을 바꿨냐고 물어본 것 뿐이야
You made them look like hypocrites.
꼭 위선자들처럼 보이게 했잖아
By rolling tape.
기록을 보여준것 뿐이야
On the eighth anniversary of the invasion, talk of
reconciliation with Iraq provokes emotions from anger to
sorrow to faint hopes in Kuwait.
But everyone agrees that reconciliation is still a long way
off and another "tree of peace" is unlikely to blossom
soon.
▲ reconciliation: 화해, 타협
침공 8주년 기념일 이라크와의 화해설은 쿠웨이트에 분노, 비통,
그리고 가느다란 희망에 이르기까지 여러가지 감정을 불러
일으키고 있다.
하지만 모든 사람들은 화해는 여전히 요원하다는 데 동이하며 또
한 그루의 "평화의 나무"가 곧 꽃을 피울 것 같지는 않다.
Their *far-fetched argument should not be allowed to *gloss
over their obvious motive to defend the vested interests of
their professions. We should be able to preserve the
integrity of our unique culture on its own merits and inner
strength, not just through government quotas, which *belittle
the *resilience of a culture that has survived repeated
foreign invasions.
▲ farfetched: resulting in a forced way, strained: 무리한
▲ gloss over; to speak well of: 그럴듯한 말로 얼버무리다
▲ belittle: to make seem little or less: 얕보다, 흠잡다
▲ resilience: quality of quickly recovering the original
shape and condition: 탄성 회복력
이들의 억지 논쟁으로 자신들 업종의 기득권을 옹호하려는 명백한
동기를 그럴듯하게 얼버무리게 해서는 안 된다. 우리는 우리
고유문화의 온전함을 단순히, 외세의 반복된 침략에서 살아남은
문화의 회복력을 얕잡아보는 정부의 쿼터제를 통해서가 아니라
문화 자체의 장점과 내적 힘으로 보존할 수 있어야 한다.
신용카드 거래내역, CCTV, GPS 데이터를 활용한 것이 프라이버시 침해라는 목소리도 높다.
There is also a high voice that using credit card transaction history, CCTV and GPS data is an invasion of privacy.
이들은 코로나19 환자의 바이러스 침범 지수를 제시해 의사 진단을 돕는 시스템을 개발할 계획이다.
They plan to develop a system that helps doctors giving diagnose by presenting the virus invasion index of COVID-19 patients.
피노맥스는 코로나바이러스 침범 지수를 알려주는 초기 AI 서비스를 이달 안에 선보일 수 있을 것으로 내다봤다.
PhenoMx predicts that it will be able to introduce an initial AI service that informs the coronavirus invasion index within this month.
이듬해 임진왜란이 발발하자 이순신 휘하에서 옥포해전·당포해전·한산해전 등에 참전해 눈부신 공을 세웠고 부산포해전에서 적을 추격하다 몰운대에서 적탄에 맞아 전사했다.
The following year, when the Japanese invasions of Korea broke out, under the command of Yi Sun-shin, they took part in the naval battles at Okpo, Dangpo, and Hansan, making a remarkable achievement, and while pursuing the enemy in the Busanpo Naval Battle, he was killed by enemy bullets at Morundae Cliff.
일부 확진자가 '과도한 동선 공개로 사생활 침해 등 피해를 봤다'는 내용의 진정을 국가인권위원회에 냈다.
Some patients filed a petition with the National Human Rights Commission of Korea, claiming that "the disclosure of excessive movements has caused damage such as invasion of privacy."
이중 주거침입 강간미수 등은 적발 건수가 2016년 40건, 2017년 26건, 2018년 45건에 불과해 수사 체계의 열외에 놓인 게 아닌가 하는 의구심을 일게 했다.
Among them, the number of cases of attempted home invasion and rape was only 40 in 2016, 26 in 2017 and 45 in 2018, raising doubts that the investigation system may be out of line.
in situ (상피내) in the natural or normal place; confined to the site of origin without
invasion of neighbouring tissues.
infection (감염) 재생되고 복제되는 병적 미생물이 조직에 침범한 것으로서 국소적인 세포
외상, 독소의 분비, 또는 숙주에서 항원-항체 반응에 의해 질환의 원인이 된다. 1. invasion
and multiplication of microorganisms in body tissues, which may be clinically unapparent
or result in local cellular injury due to competitive metabolism, toxins, intracellular
replication, or antigen-antibody response. The infection may remain localized, subclinical,
and temporary if the body's defensive mechanisms are effective. A local infection may
persist and spread by extension to become an acute, subacute, or chronic clinical
infection or disease state. A local infection may also become systemic when the
microorganisms gain access to the lymphatic or vascular system. 2. an infectious
disease.
invasion of blood vessels (혈관 침투)
primary invasion (원발성 함입)
questionable stromal invasion (간질 침범의 의심이 있는)
superinfection (중복 감염) a new infection complicating the course of antimicrobial
therapy of an existing infectious process, and resulting from invasion by bacteria or
fungi resistant to the drug(s) in use. It may occur at the site of the original infection or
at a remote site.
A) What do you think about Israel's attack on Lebanon?
이스라엘의 레바논 공격에 대해서 어떻게 생각해요?
B) It's tantamount to an invasion, if you ask me.
내 생각으로는 침략과 다를 것이 없어요.
A) On top of it, can you believe the support from the U S.?
게다가, 미국으로부터의 지지를 믿을 수 있겠어요?
B) Well, what else do you expect from them?
음, 미국으로부터 달리 무엇을 바라겠어요?
검색결과는 61 건이고 총 238 라인의 자료가 출력되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
