영어학습사전 Home
   

jessica

다른 곳에서 찾기  네이버사전 다음사전 Cambridge M-W M-W Thesaurus OneLook Google


Jessica 〔dз´esik∂〕 여자 이름

[위키] 사라 제시카 파커 Sarah Jessica Parker

[위키] 제시카 알바 Jessica Alba

[위키] 제시카 심슨 Jessica Simpson

[위키] 제시카 비엘 Jessica Biel

[위키] 제시카 랭 Jessica Lange

[위키] 제시카 스탬 Jessica Stam

[위키] 제시카 채스테인 Jessica Chastain

[위키] 제시카 조어 Jessica Szohr

[위키] 제시카 론디스 Jessica Lowndes

[위키] 제시카 탠디 Jessica Tandy

[위키] 제시카 캡쇼 Jessica Capshaw

[위키] 제시카 브라운 핀들리 Jessica Brown Findlay

[위키] 제시카 이스칸다르 Jessica Iskandar

[위키] 제시카 에니스 Jessica Ennis-Hill

[百d] 미트퍼드 [ Jessica (Lucy) Mitford ]

[百d] 크로닌과 탠디 [ Hume Cronyn and Jessica Tandy ]

[百d] 탠디 [ Jessica Tandy ]

Twenty-four, ninety-nine. We don't take credit cards.
24달러 99센트고 신용카드는 안 받소
Yeah.

Forget Shepherd's wife. I can't match the slice marks.
셰퍼드 부인에 대해서는 잠시 접어두세요 목 베인 상처를 맞출 수가 없었거든요
It's all about these stab wounds. So I consentrated on Kevin Shepherd.
전부 찔린 상처에서 관한 거라서요 케빈 셰퍼드에 대해 집중했죠
This is a nice job Warrick. You know casting is an art.
정말 잘했어, 워릭 알다시피 주조도 예술이야
And while the artist was at work,
예술가가 작업하는 동안
Brass and I identified Jessica Halls murder weapon
경감님과 저는 제시카 홀의 살해 도구를
from the tip we found lodged in her ribs.
그녀의 갈비뼈에서 발견한 칼날 끝을 통해 찾았어요
It's a dagger. Fugasi Model 502.
단검이고 종류는 후가시 502형이에요
Cool.
멋진데

Okay, so now we know the type of dagger used on Jessica Hall.
결국 제시카 홀에게 사용된 무기를 찾아냈군
Was it also used on Kevin Shepherd?
이게 케빈 셰퍼드에게도 사용되었을까?
Well, I measured all the sharp points of entry on Kevin's body.
케빈의 사체에서 날카롭게 찔린 모든 부분을 측정했는데
They're all indentical. They're all made by the same murder weapon.
그것들은 모두 일치했어요 같은 무기에 의해 생긴 겁니다
So if this dagger matches your mold.
그렇다면 만약 이 단검이 네가 만든 틀과 같다면
Okay, we just put the sharp wounds to bed.
날카롭게 찔린 상처에 대한 것은 찾아냈군
Identified murder weapon number one.
첫 번째 범행도구는 확인했으니
Now we just need the second weapon...
이제 두 번째 범행도구를 확인해야지

And you have the cast of the unidentified murder weapon?
그리고 미확인 범행도구 주조물 있지?
Yeah.

A dagger is not a diamond, it doesn't last forever.
단검은 다이아몬드가 아냐 영원히 그 상태로 있지 않지
We don't have two weapons.
무기가 2개가 아니었군
So he started with Kevin. and then he went after Jessica.
결국 케빈에게 시작한 뒤 그 다음 제시카에게 갔고
And then the tip broke off.
칼끝이 부러졌고
And then he went back to Kevin and finished the job.
다시 케빈을 마무리했네요
One weapon. One killer.
무기가 하나니 범인도 한 명이야

I got three prints on this gear shift. And they are beauties.
변속기에서 지문 3개 찾았어 선명한데
Sweaty palms make for the best prints.
땀이 많이 나면 지문도 잘 남지
The Coroner just sent over a ten card of Jessica Hall's fingerprints.
검시관이 제시카 홀의 지문 사진 10장을 보냈어
Evidently I am the new delivery boy.
신참 배달원이 된 것 같군
Are you doing what I think you're doing?
내가 생각하고 있는 것을 하고 있나?
If we find what we're looking for, yes, the answer is yes.
우리가 찾고 있는 것을 찾았다면 답은 "예"겠죠
Can I see those prints.
지문들 좀 볼 수 있을까?
Images are printing.
이미지 인쇄중이야
Thanks.
고마워

No need for AFIS. We got a visual match.
지문판독시스템도 필요 없겠어 육안으로도 확인되요
All three prints belong to victim number three.
모든 지문이 3번째 희생자 지문이에요
So Jessica Hall was the last person to drive the Shepherds' SUV.
그렇다면 제시카 홀이 SUV를 운전한 마지막 사람이겠군
What does that give us?
이게 뭘 의미하죠?
We know she was stabbed at the crime scene.
우리가 아는 건 그녀가 사건현장에서 찔렸다는 거죠
But then what? Was she driving herself to the hospital?
하지만 그 다음에는 뭐죠? 그녀 혼자 병원에 갔나요?
Was she under duress?
협박 받았을까요?
None of the above.
다 아니야

You expect blood on victims,
이 피가 피해자의 거라고 보이지만
but let's ask the question
다시 생각해보면
Could the normal action and behavior of our victim have put his blood there?
피살자의 일반적인 행동으로 볼 때 피가 여기까지 묻어날까?
Victim was lying on his back.
피살자는 등을 대고 누워 있고
Wounds above the waist.
상처는 상체에만 있으니
It's not Kevin's blood.
이건 케빈의 피가 아니겠네요
Who else had a flowing wound?
누가 또 피를 흘렸죠?
Amy Shepherd was too far away.
에이미 셰퍼드는 너무 멀리 있었지만
But Jessica Hall was alive and bleeding.
제시카 홀은 살아 피를 흘리고 있었죠

Okay. How did her blood get on his shoe?
좋아, 그렇다면 어떻게 제시카 피가 그의 신발에 묻었지?
Gravity.
중력이죠
Warrick, please, on the floor, on your back.
워릭, 바닥에 등 대고 누워줄래
Man, you're always trying to put me down.
이봐, 왜 날마다 날 눕히려고 하지?
Sara, you're Jessica.
새라, 너는 제시카야
Come on now.
오라고, 어서
Okay.
알았어
Alright.
준비됐어

Nick, get a warrant for Jessica Hall's apartment.
닉, 제시카 아파트 수색영장 신청해
We'll see if suspect number two leads us to suspect number one.
2번 용의자가 1번 용의자를 찾을 수 있게 해 주는지 보자고
And bring a scorecard with you.
그리고 점수판도 가져오고

And you failed to indicate the damage in your inspection reports?
그런데 검사일지에는 왜 이 손상은 빠져있죠?
There wasn't enough damage to cause concern.
신경 쓸 만큼의 손상은 아니었어요
Tell that to the women who were crushed to death.
깔려 죽은 고인들께 그 얘길 해 보시죠
I heard the lab matched the blood on Kevin Shepherd's shoe to Jessica.
케빈 셰퍼드의 신발에 있는 피가 제시카의 피와 일치한다고 하던데요
My theory's getting better and better.
제 이론이 점점 맞아들고 있어요
Not so fast, Nicholas.
서두르지 말게, 니콜라스(닉)

P.D. traced a phone call Shepherd made to Jessica from Andre's Restaurant.
조사결과 셰퍼드가 안드레에서 제시카와 통화한 내용이 나왔어
What's he doing calling the woman who helped kill him?
자신을 죽이려는 걸 도운 여자에게 전화는 왜 했을까요?
It's you're theory, pal.
그건 자네 생각이지

Our little Jessica was a prolific note-taker
제시카 양은 메모를 많이 하는 사람이군
"Be a good person today."
"오늘은 착한 사람이 되자"
Yeah, right. Try not to kill too many people.
응, 맞아 너무 많은 사람을 죽이진 말아야지
Cancel water cooler delivery.
냉수기 배달 취소하기
Plan girls' night out.
여자 친구들끼리 몰래 외출 계획 잡기
Light bulbs for porch.
베란다 전구 구매할 것
I think I found a key piece of evidence.

아주 중요한 증거물 하날 찾은 것 같아요
The redhead we've been looking for.
우리가 찾던 빨강머리죠
Red hairs on Jessica. She owns a Tabby Cat.
붉은 털은 제시카에게 있었고 그녀는 집고양이를 키우고 있지
Red hairs on Shepherd.
그리고 셰퍼드에게서도 붉은 털이 나왔지
Chances are, Sheppard was here without his wife.
셰퍼드가 그의 부인이 없이 여기 있었겠네요
Yeah, I'm gonna run Jessica's cell phone records. And Shepherd's.
그래, 제시카와 셰퍼드의 통화내역을 확인해 볼게
Whatever was going on between the two, we'll find out.
그 둘 사이에 무슨 일이 있는지 알 수 있겠지
Stay here, fella.
자넨 여기 있게나
To access Achex. Double click icon.
에이첵스에 접속하려면 아이콘을 더블클릭 할 것
Username: Jessica. Password: money.
사용자 이름은 Jessica 비밀번호는 Money
- Try it. - Yeah.
해봐 예

Let's see who she gave it to.
누구에게 줬는지 확인해 볼게요
It hasn't posted yet.
아직 안 나왔군
No luck.
운이 없네요
Go back a little.
조금 뒤로 가봐
Well, we know who she got it from, Kevin Shepherd.
누구에게 받았는지는 알았군 케빈 셰퍼드군
Wait a minute.
잠깐만요
Shepherd paid Jessica to murder him and his wife?
셰퍼드가 제시카에게 자신과 아내를 죽여 달라고 돈을 보냈을까요?
Maybe. Maybe not.
그럴 수 있고, 아닐 수도 있지
I can't speak for the evidence, Nick. And everybody else is dead.
이거만 가지고 뭐라 할 수 없겠어, 닉 게다가 모든 사람은 죽어버렸잖아

This is a blueprint for murder.
이건 살인계획서잖아
Assuming "K" is Kevin
K가 케빈의 약자라고 하면
they were planning to meet three days after he was murdered.
이들은 살인한지 3일 후에 만나기로 되어 있었어요
He paid Jessica thirty-five thousand dollars.
그는 제시카에게 35,000달러를 줬어
He called her as he was leaving the restaurant.
케빈은 제시카에게 식당을 나갈 때 전화했어
He wasn't supposed to die.
케빈은 원래 죽지 않기로 되어있어
No either was Jessica.
제시카도 마찬가지예요
Kevin Shepherd took a hit on his wife and something went wrong.
케빈 셰퍼드는 아내 살인을 청부했지만 뭔가 잘못되었어
And we may have the proof.
증거도 있는 것 같아

I'm with you. But why'd he end up dead?
저도 동감이에요 근데 왜 죽었죠?
Bad karma?
불선업(不善業)이야
Jessica and this Shepherd guy
제시카와 셰퍼드는
have been phoning each other day and night for the past two years.
2년 전부터 매일 전화 연락을 했어
What does that tell you?
무슨 뜻인 것 같아?
They had a very healthy relationship.
그들 사이가 매우 좋다는 거겠죠
He was cheating on his wife, Amy.
부인 에이미 몰래 바람을 피웠군요

And there's more. On the night of the murder...
더 있어 사건 당일 밤 ...
after Jessica got off the phone with Sheperd,
제시카는 셰퍼드와 통화한 뒤
she made a call.
다른 사람에게 전화 걸었어
To who?
누구에게요?

Warrick!
워릭, 이거 봐!
What does that look like to you?
이게 뭐같이 보여?
That looks like a hand print.
손바닥 자국 같군
Right hand.
오른 손인가?
Justin's?
저스틴의 손?
Wrist doesn't bend that way.
손목은 그렇게 꺾이질 않아
So, it's not Justin's.
그럼 저스틴의 손은 아니겠군
We know where Jessica's hands were.
제시카의 손은 어디 있었는지 알지
Holding down Kevin's feet.
케빈의 발을 잡고 있었지
And Amy Shepherd died instantly.
에이미 셰퍼드는 즉사했어

Okay, Jim got us a court order for production of documents.
문서 제출하라는 법원명령을 받았어
On the left, the phone records of Kevin Shepherd,
왼쪽은 케빈 셰퍼드
Amy Shepherd, Jessica Hall and Justin Green.
에이미 셰퍼드, 제시카 홀 그리고 저스틴 그린의 통화 내역이고
On the right, their banking records.
오른쪽은 그들의 은행거래내역이야
Wednesday, 10:02,
수요일 10시 2분
Kevin transferred $35,000 to his mistress Jessica.
케빈은 정부인 제시카에게 35,000달러를 송금했죠
Wednesday 2:16 P.M.
수요일 오후 2시 16분
Jessica transferred the money out of her account.
제시카는 그 돈을 다시 출금해서
To Justin Green?
저스틴 그린에게 송금을 했다?
Yes.

Deposit for $35,000.
35,000달러가 입금되었어요

Well, if it was a straight-on hit for hire,
만약 그냥 청부 살해할거라면
Jessica would've steered clear of the crime scene.
제시카는 범죄현장에서 피할 수 있었을지 몰라
Maybe not.
그렇지 않았을 거예요
In 1997, Jessica and Justin had a joint account.
1997년 제시카와 저스틴은 공동 계좌를 썼고
And they shared the same last name.
성도 같이 썼고요
Whew, curve ball.
음, 의왼데
So Jessica hired her ex-husband to kill her boyfriend's wife?
결국 제시카는 그녀의 남자친구 부인을 살해하기 위해 전 남편을 고용한 거예요
All in the family.
모두 얽혀있군

I can trump that. Sorry, Nick.
더 중요한 얘기가 있어요 미안해, 닉
Thursday. 11:09 a.m.
목요일 오전 11시 9분
$70,000 dollars was transfered into Justin Green's account.
70,000달러가 저스틴 그린의 계좌에 들어왔어요
From?
누구에게서?
Not Jessica. Not Kevin.
제시카도 케빈도 아냐
Only one left is Amy.
에이미만 남았군
Yes, that's affirmative.
예, 맞아요
Wednesday. Three p.m. Justin called Amy Shepherd.
수요일 오후 3시 저스틴이 에이미 셰퍼드에게 전화를 걸었어요
Oh, I bet I can tell you that conversation.
음, 어떤 대화가 오갔는지 짐작이 되는군

Do you really expect me to believe that?
내가 그 말을 정말 믿을 거라 생각해요?
Yeah. Look! You gotta know about the affair.
그래야죠, 이보쇼 당신 남편 바람 피웠어요
Check his bank account.
댁의 남편 은행 계좌를 확인 해봐요
He paid out thirty-five.
35,000달러가 나갔을 겁니다
Want to counter?
복수하고 싶지 않소?
Amy Shepherd does the unthinkable. She doubles it.
그녀는 상상도 못했겠지요 그래서 그녀는 두 배를 줬어요
Why kill one, when you can take out both and collect over a hundred grand?
10만 달러 이상을 벌수 있는데 왜 한 명만 죽이겠어?
Makes financial sense.
수지맞는 장사군
And Justin secures the double-cross with an insurance policy
그리고 저스틴은 보험을 타내려고
...he eliminates the person who hired him.
그를 고용한 사람을 다 죽인 거지
Jessica wasn't stabbed by accident. She was a loose end.
제시카는 사고로 찔린 게 아냐
제시카가 당한 건 이유를 모르겠어

Jessica took the car.
제시카는 차를 타고 가버렸지
And you hid in plain sight, offering aid to the victims.
그러고 자넨 희생자를 돕는 척하면서 사람들 눈을 속였지
Normally when they pay to have someone killed,
보통 살인 청부하는 이유는
they do it so they're not connected to the crime
그 범행에 직접 관여하지 않기 위해서 그러지
Why was Jessica even there?
그런데 왜 제시카도 거기 있었지?
Timmy. The Shepherds, to the world they looked like the perfect couple.
셰퍼드 부부는 다른 사람들에겐 완벽한 부부처럼 보였어
You know what they say about looks.
겉모습에 대한 격언이 있죠
They can be deceiving?
겉모습에 속을 수 있다는 말인가?
They can kill.
겉모습에 죽을 수 있다는 것이죠


검색결과는 40 건이고 총 371 라인의 자료가 출력되었습니다.    맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)