ji
다른 곳에서 찾기
네이버사전 다음사전 Cambridge M-W M-W Thesaurus OneLook Google
* 자기 이름을 대다
Hello! This is Kang Yon-soo speaking.
여보세요! 강연수인데요.
Hello! This is Mr. Kim of the A Company.
여보세요1 저는 A사의 미스터 김입니다.
Hello! This is Mr. Lee of the K Company of (or from) seoul speaking.
여보세요! 저는 서울에 있는 K사의 미스터 리입니다.
This is Han Ji-su.
한지수입니다.
I'm Han Ji-su.
저는 한지수입니다.
This is Mr. Kim from Seoul.
서울에서 온 미스터 김입니다.
I'm Kim Ch'ol-soo of the S Company in (or from) Seoul.
서울 S사의 김철수입니다.
This is Mr. Kang of A Publishing Company.
A출판사의 미스터 김입니다.
[위키] 하지원 Ha Ji-won
[위키] 전지현 Jun Ji-hyun
[위키] 박지성 Park Ji-sung
[위키] 로쿠온지 Kinkaku-ji
[위키] 호류지 Hory?-ji
[위키] 한지민 Han Ji-min
[위키] 이시야마 혼간지 Ishiyama Hongan-ji
[위키] 강지환 Kang Ji-hwan
[위키] 이지아 Lee Ji-ah
[위키] 지성 (배우) Ji Sung
[위키] 호류지 지역의 불교건조물 Buddhist Monuments in the Hory?-ji Area
[위키] 엔랴쿠지 Enryaku-ji
[위키] 혼노지의 변 Honno-ji incident
[위키] 지진희 Ji Jin-hee
[위키] 지안 시 (장시 성) Ji'an
[위키] 송지효 Song Ji-hyo
[위키] 료안지 Ryoan-ji
[위키] 닌나지 Ninna-ji
[위키] 도다이지 Todai-ji
[위키] 지창욱 Ji Chang-wook
[위키] 엄지원 Uhm Ji-won
[위키] 젠쓰지 시 Zents?ji, Kagawa
[위키] 옹기 (상나라) Yong Ji
[위키] 지윤남 Ji Yun-nam
[위키] 지동원 Ji Dong-won
[위키] 이시야마 전투 Ishiyama Hongan-ji War
[위키] 센소지 Senso-ji
[위키] 정은지 Jung Eun-ji
[위키] 혼노지 Honno-ji
[위키] 지연 (가수) Park Ji-yeon
[위키] 간에이지 Kan'ei-ji
[위키] 조조지 Zojo-ji
[위키] 반도 류지 Ry?ji Bando
[百] 레이우지사 (类乌齐寺 (류오제사)) Lei wu ji si
[百] 헤이린지 (平林寺(평림사)) Heirin-ji
[百] 상팡산국가급삼림공원 (上方山国家级森林公园 (상방산국가급삼림공원)) Shang fang shan guo jia ji sen lin gong yuan
[百] 난다이허궈지우러중신 (南戴河国际娱乐中心(남대하국제오락중심)) Nan dai he guo ji yu le zhong xin
[百] 탕구빈하이스지광창 (塘沽滨海世纪广场(당고빈해세기광장)) Tang gu bin hai shi ji guang chang
[百] 스자좡해방기념비 (石家庄解放纪念碑(석가장해방기념비)) Shi jia zhuang jie fang ji nian bei
[百] 지밍역 (鸡鸣驿(계명역)) Ji ming yi
[百] 캉전기념비광장 (抗震纪念碑广场(항진기념비광장)) Kang zhen ji nian bei guang chang
[百] 룽지링징취 (龙脊岭景区(용척령경구)) Long ji ling jing qu
[百] 젠커우지주옌러우창청 (箭扣及九眼楼长城 (전구급구안루장성)) Jian kou ji jiu yan lou chang cheng
[百] 잔톈여우기념관 (詹天佑纪念馆(첨천우기념관)) Zhan tian you ji nian guan yu Chang cheng ji nian guan
[百] 자오좡후디다오잔이지기념관 (焦庄户地道战遗址纪念馆 (초장호지도전유지기념관)) Jiao zhuang hu di dao zhan zheng ji nian guan
[百] 난징두장잔이성리기념비 (南京渡江战役胜利纪念碑 (남경도강전역승리기념비)) Nan jing du jiang zhan yi sheng li ji nian bei
[百] 옌쯔지 (燕子矶(연자기)) Yan zi ji
[百] 화이하이잔이례스지녠타 (淮海战役烈士纪念塔 (회해전역열사기념탑)) Huai hai zhan yi lie shi ji nian ta
[百] 리쩡보지궁밍모야 (李曾伯纪功铭摩崖 (이증백기공명마애)) Li zeng bo ji gong ming mo ya
[百] 선눙지탄 (神农祭坛 (신농제단)) Shen nong ji tan
[百] 진마비지팡 (金马碧鸡坊 (금마벽계방)) Jin ma bi ji fang
[百] 지셴위양구제 (蓟县渔阳古街(계현어양고가)) Ji xian yu yang gu jie
[百] 다자중궁지궁베이 (达扎中恭记功碑 (달찰중공기공비)) Da zha zhong gong ji gong bei
[百] 위쑤푸·하쓰·하지루링묘 (玉素甫·哈斯·哈吉甫陵墓 (옥소보·합사·합길보능묘)) Yu su fu·Ha si·Ha ji fu ling mu
[百] 아만니사한기념릉 (阿曼尼莎汗纪念陵 (아만니사한기념릉)) A man ni sha han ji nian ling
[百] 치지광구리 (戚继光故里 (척계광고리)) Qi ji guang gu li
[百] 지류융진 (激流勇进 (격류용진)) Ji liu yong jin
[百] 가오핑셴지스민쥐 (高平县姬氏民居(고평현희씨민거)) Gao ping xian ji shi min ju
[百] 공가랑지링사 (贡噶郎吉岭寺(공갈랑길령사)) Gong ga lang ji ling si
[百] 우지룽펑궁 (无极龙凤宫(무극룡봉궁)) Wu ji long feng gong
[百] 지스산 (积石山(적석산)) Ji shi shan
[百] 지쭈산 (鸡足山 (계족산)) Ji zu shan
[百] 강런보지 (冈仁波齐 (강인파제)) Gang ren bo ji
[百] 지셴후커우푸부 (吉县壶口瀑布 (길현호구폭포)) Ji xian hu kou pu bu
[百] 지룽다샤구 (吉荣大峡谷 (길영대협곡)) Ji rong da xia gu
[百] 진지루위례스링위앤징취 (晋冀鲁豫烈士陵园景区(진기로예열사능원경구)) Jin ji lu yu lie shi ling yuan jing qu
[百] 호류사 불교기념물군 Buddhist Monuments in Horyu-ji Area
[百] 광푸훙지차오 (广府弘济桥(광부홍제교)) Guang fu hong ji qiao
[百] 황허위앤뉴터우기념비 (黄河源牛头纪念碑 (황하원우두기념비)) Huang he yuan niu tou ji nian bei
[百] 바이지한무 (白集汉墓 (백집한묘)) Bai ji han mu
[百] 추지난청 (楚纪南城 (초기남성)) Chu ji nan cheng
[百] 지리 (池里) Ji-ri
[百] 지동 (池洞) Ji-dong
[百] 지리 (池里) Ji-ri
[百] 지리 (枝里) Ji-ri
[百] 지리 (智里) Ji-ri
[百] 지리 (池里) Ji-ri
[百] 지리 Ji-ri
[百] 지안 (集安(집안)) Ji'an
[百] 지 (蓟(계)) Ji
[百] 이친 Jičín
[百] 윤지원 (尹址洹) Ji-Won Yoon
[百] (주)일지테크 Il Ji Technology Co., Ltd.
[百] 성지여자고등학교 (聖旨女子高等學校) Sung Ji Girls’High School
[百] 명지전문대학 (明知專門大學) Myong Ji Junior College
[百] 광위안홍군기념관 (广元红军纪念馆(광원홍군기념관)) Guang yuan hong jun ji nian gjan
[百] 저우언라이덩잉차오기념관 (周恩来邓颖超纪念馆(주은래등영초기념관)) Zhou en lai deng ying chao ji nian guan
[百] 핑진잔이기념관 (平津战役纪念馆(평진전역기념관)) Ping jin zhan yi ji nian guan
[百] 류파친궁젠쉐운동기념관 (留法勤工俭学运动纪念馆(류법근공검학운동기념관)) Liu fa qin gong jian xue yun dong ji nian guan
[百] 탕산캉전기념관 (唐山抗震纪念馆(당산항진기념관)) Tang shan kang zhen ji nian guan
[百] 잔위안태평천국기념관 (瞻园太平天国纪念馆(첨원태평천국기념관)) Zhan yuan Tai ping tian guo ji nian guan
[百] 짱징러우쑨중산기념관 (藏经楼孙中山纪念馆(장경루손중산기념관)) Zang jing lou / Sun zhong shan ji nian guan
[百] 메이위앤틴춘기념관 (梅园新村纪念馆 (매원신촌기념관)) ei yuan xin cun ji nian guan
[百] 푸바오스기념관 (傅抱石纪念馆(부포석기념관)) Fu bao shi ji nian guan
[百] 중국과학기술관 (中国科学技术馆(중국과학기술관)) Zhong guo ke xue ji shu guan
[百] 핑베이항일전쟁기념관 (平北抗日战争纪念馆(평북항일전쟁기념관)) Ping bei kang ri zhan zheng ji nian guan
[百] 쉬베이훙기념관 (徐悲鸿纪念馆 (서비홍기념관)) Xu bei hong ji nian guan
[百] 린쩌쉬기념관 (林则徐纪念观 (임칙서기념관)) Lin ze xu ji nian guan
[百d] 하치오지 [ 八王子, Hachiōji ]
[百d] 우노 고지 [ 宇野浩二, Uno Kōji ]
[百d] 무샤노코지 사네아쓰 [ 武者小路實篤, Mushanokōji Saneatsu ]
[百d] 하마다 쇼지 [ 浜田庄司, Hamada Shōji ]
[百d] 트른카 [ Jiří Trnka ]
[百d] 쇼지 [ 障子, shōji ]
[百d] 야쿠시 사 [ 藥師寺, Yakushi-ji ]
[百d] 호류 사 [ 法隆寺, Hōryū-ji, 법륭사 ]
또 "오늘 결정에 대해서는 이일형, 임지원 위원이 '금리동결이 바람직하다'는 의견을 나타냈다"고 전했다.
He also said that "Member Lee Il-hyung and Lim Ji-won expressed their opinion that "a rate freeze is desirable" about today's decision"
김지나 IBK투자증권 연구원도 "6월 FOMC에서 통화정책 기조가 전환될 것으로 보기 어렵다"고 예상했다.
Kim Ji-na, a researcher at IBK Investment & Securities, also predicted, "It is difficult to expect the monetary policy stance to shift at the FOMC in June."
특히 지 행장이 중국 사업에 잔뼈가 굵은 중국통임에도 중국 지점망은 28개로 현 수준을 유지하며 내실을 다지는 대신 베트남·인도네시아 등 신남방 지역에서 영업을 확대한다는 구상이다.
In particular, the back president Ji plans to expand its operations in new southern regions such as Vietnam and Indonesia, while maintaining its current level of 28 branch networks in China, even though he has a lot of experience in Chinese business.
지 의원이 지난 8일 DLF 관련 자료 삭제 의혹을 제기했을 때 하나은행은 "현황 파악, 내부 참고용으로 보관할 필요가 없어 삭제한 것"이라며 "검사 계획이 확정·발표되기 전에 이뤄졌다"고 해명했다.
When Rep. Ji raised the suspicion of deleting DLF related data on the 8th, Hana Bank explained, "It was deleted because it did not need to be kept for internal reference and current situation. It was done before the inspection plan was finalized and announced."
지상욱 바른미래당 의원이 "고의로 파일을 삭제한 것이냐"고 묻자 "저희는 그렇게 보고 있다"고 답했다.
When Rep. Ji Sang-wook of the Bareunmirae Party asked, "Did you intentionally delete the file?" he replied, "That's how we see it."
지난달 26일에는 소속 골프선수인 박민지 프로가 올해 대회 첫 우승기념으로 펀드에 가입하기도 했다.
On the 26th of last month, its golf player, Park Min-ji, joined the fund to commemorate her first victory this year.
또 이날 조성윤 대현테크 대표와 박지호 아성철강 대표, 성용태 가가 대표가 경북동부분회 신입회원이 됐으며, 이명하 경북경제진흥원 동부지소장이 자문위원으로 위촉됐다.
In addition, Cho Sung-yoon, CEO of Daehyun Tech, Park Ji-ho, CEO of Asung Steel, and Sung Yong-tae, CEO of Gaga, became new members of the Gyeongbuk Eastern Division, while Lee Myung-ha, head of the eastern branch of the Gyeongbuk Economic Promotion Agency, was appointed as advisors.
하지만 경기에서 전세버스업체를 운영하는 박지민씨는 "메르스 사태 당시에는 특례보증서를 받아 은행에 가면 대출이 바로 됐다"며 "이번에는 우대보증이 대부분이라 기존 대출이 없거나, 담보가 많거나, 연 매출액이 50억∼60억원 이상이 돼야 한다"고 말했다.
However, Park Ji-min, who runs a chartered bus company in Gyeonggi-do, said, "At the time of the MERS outbreak, when I received a special guarantee and went to the bank, the loan was made immediately," adding, "This time, there are mostly preferential guarantees, so you should have no existing loans, a lot of collateral, or annual sales of more than ￦5 billion to ￦6 billion."
정지원 현 한국거래소 이사장은 11월에 임기가 만료되고 이동걸 산은 회장은 9월에 임기가 끝난다.
Jung Ji-won, the current chairman of the Korea Exchange, will expire in November, while Lee Dong-gul, chairman of the Korea Development Bank, will end his term in September.
지상욱 바른미래당 의원이 우리은행과 KEB하나은행으로부터 받은 자료에 따르면 65세 이상 고령층에게 판매한 DLF 잔액은 2020억원으로 전체의 45.7%였다.
According to data received by Rep. Ji Sang-wook of the Bareunmirae Party from Woori Bank and KEB Hana Bank, the DLF balance sold to senior citizens aged 65 or older was 202 billion won, accounting for 45.7 percent of the total.
지 행장은 "직원들이 역량을 발휘할 수 있는 환경을 조성하는 게 리더의 중요한 임무"라고 강조했다.
"It is the leader's important duty to create an environment where employees can display their capabilities," Ji stressed.
한라IMS은 지석준 및 특별관계자의 지분율이 56.93%에서 57.02%로 변동했다고 23일 공시했다.
Halla IMS announced on the 23rd that the stake of Ji Seok-joon and special officials has changed from 56.93% to 57.02%.
창원시 팔용동 상가에서 한 시연 결제에는 김지수 경남도의회 의장과 강태룡 경남경영자총협회장, 구철회 경남신용보증재단 이사장 등이 함께 했다.
Kim Ji-soo, chairman of the Gyeongnam Provincial Council, Kang Tae-ryong, president of the Gyeongnam Employers Federation, and Koo Chul-hoe, chairman of the Gyeongnam Credit Guarantee Foundation, participated in the demonstration payment at a shopping mall in Palyong-dong, Changwon.
권민지 책임연구원은 "지역경제 활력 회복을 위해서는 강소기업의 역할이 중요하다"며 "강소기업의 발전을 위해서는 지원기관 간 협조 및 사업 간 연계를 통한 원스톱 서비스 구축과 성장단계별 맞춤형 육성방안 마련이 필요하다"고 강조했다.
The role of small but strong companies is important for the recovery of regional economic vitality, said Senior Researcher Kwon Min-ji, stressing that "in order to develop small and medium-sized companies, it is necessary to establish one-stop services through cooperation among support agencies and linkage between projects and to prepare development measures customized for each growth stage."
한세드림 관계자는 "뛰어난 경영능력과 기업혁신에 밝은 김지원 대표와 풍부한 경험과 노하우를 보유한 임동환 대표가 만난 투탑 경영으로 시너지 극대화를 이룰 것으로 기대된다"고 말했다.
An Hansae Dream insider said, "We expect to maximize synergy through two-top management of CEO Kim Ji-won, who has outstanding management skills and expertise in corporate innovation, and CEO Lim Dong-hwan, who has abundant experience and know-how."
변화와 혁신을 상징하는 스마트워크센터에서 새 출발을 다짐하는 데 의미가 있다고 지 행장은 설명했다.
President Ji explained that it is meaningful to pledge a new start at the smart work center, which symbolizes change and innovation.
개소식에는 오거돈 부산시장, 은성수 금융위원장, 김지완 BNK금융그룹 회장 등 금융 및 핀테크 관련 종사자 100여 명이 참석했다.
About 100 financial and fintech-related workers, including Busan Mayor Oh Keo-don, Financial Services Commission Chairman Eun Sung-soo and BNK Financial Group Chairman Kim Ji-wan, attended the opening ceremony.
검사 대상 기간에 우리은행은 손 행장, 하나은행의 경우 함 부회장과 지 행장이 재직하고 있었다.
During the inspection period, President Son was serving for Woori Bank, while Vice Chairman Ham and President Ji were serving for KEB Hana Bank.
지호익씨는 "끝자리가 9인데 5부제를 하는 줄 몰랐다"며 "목요일에 다시 와서 신청하겠다"고 말했다.
Ji Ho-ik said, "The last digit is nine, but I didn't know it implemented a 5-day rotation system for driving. I'll come back on Thursday and apply."
데브시스터즈는 이지훈 및 특별관계자의 지분율이 29.43%에서 29.86%로 변동했다고 21일 공시했다.
Devsisters announced on the 21st that the stake of Lee Ji-hoon and related parties has changed from 29.43% to 29.86%.
이번 자산관리 체계 개편은 지 행장이 공을 들였던 것으로 전해졌다.
This reorganization of the asset management system is said to have been worked on by President Ji.
기념식에는 김정태 회장, 함영주 부회장, 지성규 KEB하나은행장 등 임직원 250여 명이 참석했다.
About 250 executives and employees, including Chairman Kim Jung-tae, Vice Chairman Ham Young-joo and KEB Hana Bank President Ji Sung-kyu, attended the ceremony.
한지영 케이프투자증권 연구원은 앞서 낸 보고서에서 "연말이면 양도소득세 회피 목적의 개인투자자들의 순매도세가 나타나게 마련"이라며 "코스피 시장에 비해 상대적으로 개인의 영향을 많이 받는 코스닥 대형주와 중형주 중심으로 강하게 나타날 것"이라고 전망했다.
Han Ji-young, a researcher at Cape Investment & Securities, predicted in an earlier report, "At the end of the year, individual investors will be net sellers for the purpose of avoiding capital gains taxes," adding, "It will be strong in large and mid-sized KOSDAQ stocks, which are relatively influenced by individuals compared to the KOSPI market."
전승지 삼성선물 연구원은 "2명의 소수의견이 등장하면서 10월 기준금리 인하에 대한 기대감을 높이고 있다"고 평가했다.
Jeon Seung-ji, a researcher at Samsung Futures, evaluated, "The emergence of two minority opinions is raising expectations for a key rate cut in October."
지 행장이 세운 목표는 디지털 정보회사로 탈바꿈하는 것이다.
The goal set up by Ji, head of the bank, is to transform into a digital information company.
정명지 삼성증권 연구원은 "당장 모멘텀이 가장 좋을 인터넷뱅크와 개인신용정보 데이터 보유 기업을 선호한다"며 "카카오의 경우 인터넷뱅크와 간편결제·광고성장까지 이어지는 추세"라고 설명했다.
Chung Myung-ji, a researcher at Samsung Securities, explained, "We prefer Internet banks and companies having personal credit information data with the best momentum", adding, "In the case of Kakao, Internet banks, simple payments, and advertising growth are continuing."
김 부원장보는 해당 자료에 대해 "불완전판매 관련 파일로, 지성규 행장이 지시해 작성한 파일이 맞다"면서 "하나은행이 전수조사한 파일이고, 저희가 발견하기 전까지 은닉했다"고 말했다.
Regarding the data, Deputy Director Kim said, "It is a file related to incomplete sales, and it is a file written by Ji Sung-kyu, the president of the bank, and it was investigated by Hana Bank and concealed until we found it."
지상욱 바른미래당 의원은 하나은행이 DLS 관련 자료를 삭제한 사실이 있는지 등을 따져 물었다.
Rep. Ji Sang-wook of the Bareunmirae Party argued and asked whether Hana Bank had deleted any DLS related data.
한편, 한우주는 지영원이 자신을 시준에게 환자로 소개했다는 사실을 깨닫고 영원에게 분노를 쏟아냈다.
Meanwhile, Han Woo-joo poured out his anger at Young-won after realizing that Ji Young-won had introduced himself to Si-joon as a patient.
남순이 생방송을 진행하던 중 술에 취한 류지혜의 전화가 걸려왔고, 남순은 방송을 켜둔 채 전화를 받았다.
While Nam-soon was on a live broadcast, Ryu Ji-hye, who was drunk, made a phone call, and Nam-soon answered the phone with the broadcast turned on.
시민 김지원씨가 지난달 28일 생수와 컵라면을 보낸 것을 시작으로, 개인과 단체, 기업체들이 의료진들을 위한 물품을 보내고 있다.
Starting with citizen Kim Ji-won's donation of mineral water and instant cup noodles on the 28th of last month, individuals, organizations, and businesses are donating supplies for medical team.
소속사 관계자는 연합뉴스에 "문지윤이 목이 붓기 시작하다가 나중엔 물도 못 마실 정도의 통증이 왔다"며 "아프기 시작한 뒤로 나흘 만에 숨졌다"고 말했다.
An official from the agency said to Yonhap News, "Moon Ji-yoon started to have swelling in his throat, but later he had severe pain, he could not even drink water," adding, "He died four days after becoming sick."
공공운수노조 의료연대 현지현 조직국장은 "고령의 파견용역 노동자들이 정규직 전환만 기다리다가 정년퇴직하고 있다"고 목소리를 높였다.
Hyun Ji-hyeon, Medical Alliance organizing committee director of the Korean Public Service and Transport Workers' Union, voiced his opinion, saying, "The elderly dispatched workers are retiring after waiting for the transition to full-time positions."
고 서지윤 간호사가 사망한 지 10개월이 지났지만, 재발방지 대책이나 고인의 명예회복은 아직도 제자리걸음이다.
Ten months have passed since the death of the nurse Seo Ji-yoon, but measures to prevent recurrence and restoration of Seo's honor are still in a deadlock.
방지환 중앙감염병병원운영센터장도 "환자 숫자가 급증하는 자체에 너무 과도하게 반응하기보다는 우선순위를 정해 장기전에 대비해야 한다"고 말했다.
Bang ji-whan, head of the Central Infectious Disease Hospital, also said, "Rather than react too excessively to the rapid increase in the number of patients, we should prioritize and prepare for the long-term race."
미지수씨가 웹툰을 그리는 건 "함께 가시밭길을 해쳐 나가자"는 위로를 건네기 위함이다.
Mi Ji-soo's drawing of a webtoon is to convey the consolation of "Let's go through the thorny road together".
양지운은 5년 전 발병한 파킨슨병으로 치료와 재활에 매진 중인 일상을 소개했다.
Yang Ji-woon introduced her daily life devoted to treatment and rehabilitation due to Parkinson's disease, which developed five years ago.
지난해 3월 아들을 출산해 엄마가 된 김지영씨는 7년 전 난소 생식세포암 진단을 받았다.
Kim Ji-young, who became a mother after giving birth to a son in March last year, was diagnosed with ovarian germ cell cancer seven years ago.
협약식에는 문두건 재생의학연구소 소장과 장지환 유케어트론 대표이사가 공동 업무 수행을 논의했다.
At the agreement ceremony, Moon Doo-geon, the Director of Regenerative Medicine Institute, and Jang Ji-hwan, the CEO of Ucaretron, discussed joint work.
방지환 중앙감염병병원운영센터장도 "사망자 7명은 대개 정신질환과 면역, 영양상태가 안 좋은 것으로 추측된다"고 밝혔다.
Bang ji-whan, head of the Central Infectious Disease Hospital, also said, "The seven deaths are usually assumed to be mentally ill, had poor immunity, and malnourished."
배우 문지윤이 갑작스럽게 세상을 떠나 주위를 안타깝게 하고 있는 가운데, 일각에서 제기되고 있는 사인 관련 도 넘은 추측에 대해 소속사가 입장을 밝혔다.
Amid the sudden death of Actor Moon Ji-yoon that is saddening people around her, the agency has expressed its position on the speculation about her death that went overboard.
박수지 씨는 "왜 달라진 게 없냐"는 필립의 지적에, "정말로 날 걱정해서 그러는 거냐"며 설움에 가득 찬 눈물을 터뜨렸다.
When Philip pointed out, "Why hasn't anything changed?" Park Su-ji burst into tears filled with sorrow, saying, "Are you saying this because you are really worried about me?"
방지환 중앙감염병병원 운영센터장 역시 "모든 환자를 입원시키는 데는 자원에 한계가 있다"며 "경증 환자의 경우 집에서 머물며 약물을 복용하게 하는 방식을 고려해야 한다"고 말했다.
Bang ji-whan, head of the Central Infectious Disease Hospital, said, "There is a limit to the resources to hospitalize all patients. In the case of mild patients, we should consider the way to make them stay at home and take drugs."
SBS '의사 요한' 지성이 앞날에 대해 궁금증을 폭등시키는 '고난 코드#3'으로 심장을 쫄깃하게 만들고 있다.
On SBS drama "Doctor John", Ji Sung is giving viewers a sense of tension with "Trouble Code #3," which raises questions about his future.
근처 병원에 도착한 이세영은 지성의 요청대로 신장 체크를 부탁했지만 마취통증의학과 펠로우는 "면허 취소된 전직의사, 현직 교도소 수감자 말을 듣고 오더 낸 거냐"라는 말에 순간 당황했다.
Upon arriving at a nearby hospital, Lee Se-young asked for a kidney check as requested by Ji-seong, but the anesthesiologist fellow was embarrassed at the moment when he said, "Did you make this order after hearing a former doctor whose license was revoked and an incumbent prison prisoner?"
SBS '의사 요한' 지성이 '명불허전' 최고의 연기력으로 차요한 캐릭터를 완성하면서 '대체불가' 갓지성의 위엄을 증명하고 있다.
On SBS drama "Doctor John", Ji Sung proved himself to be an "irreplaceable" actor, completing Cha Yo-han's character with the "reputational" acting skills.
맨체스터 유나이티드 미드필더 출신 박지성 선수도 유연성 평발이었지만 '두 개의 심장'으로 불리며 엄청난 활동량을 자랑했다.
Park Ji-seong, a former midfielder of Manchester United, also had a flexible flat foot, but was called "two hearts" and boasted a tremendous amount of activity.
법무법인 저스티스의 지영준 변호사는 성전환자의 성별 정정에 대해 대법원과 하급심 법원이 서로 다른 기준을 적용하고 있는 점을 문제 삼았다.
Ji Young-joon, attorney at Justice Law Firm, took issue with the fact that the Supreme Court and the lower court are applying different standards for gender correction of transgender people.
고령이라 수술을 버틸 수 있을까 염려됐지만 지 할머니는 "죽기 전에 한 번만이라도 허리를 펴고 걸어서 화장실에 가보고 싶다"고 했고 자식들은 "더 일찍 병원에 모시고 오지 못해 죄송하다"며 수술을 원했다.
I was worried that she could endure the surgery because she is old, but grandma Ji said, "I want to straighten my back and walk to the bathroom at least once before I die," and the children wanted the surgery, saying, "We're sorry we couldn't come to the hospital earlier."
방지환 국립중앙의료원 중앙감염병병원운영 센터장은 "자가 격리 수칙을 제대로 지킬 수 있는 환경과 환자 상태가 악화했을 때 의료기관에 연락할 보호자가 있는 경우도 기준에 포함될 것"이라고 설명했다.
Bang Ji Hwan, head of the Central Infectious Disease Hospital Operation Center of the National Medical Center, explained, "The standard will also include an environment in which self-isolation rules can be properly observed and a guardian to contact a medical institution when the patient's condition deteriorates."
방지환 중앙감염병병원운영센터장은 "호흡기 바이러스 감염병의 잠복기가 10일을 넘기는 일은 드물다"며 "있더라도 예외적 상황일 것"이라고 했다.
"It is rare that the incubation period for respiratory virus infectious diseases exceeds 10 days," and "even if there are cases, those will be situational exceptions," said Bang Ji-hwan, head of the Central Infectious Disease Hospital Operation Center.
영지는 "내가 사인을 받으러 갔었는데 유재석의 얼굴이 너무 빨개졌었다"라며 당시를 회상했다.
Young-ji recalled the time, saying, "I went to get an autograph, but Yoo Jae-seok's face was too red."
자궁 근종 제거 시술을 받은 적이 있는 김지현은 따뜻해야 할 자궁에 냉기가 있다는 진단을 받았다.
Kim Ji-hyun, who had undergone a fibroid removal procedure, was diagnosed with a cold uterus, which should be warm.
성우 양지운이 세 아들의 양심적 병역거부로 스트레스를 받았다고 털어놨다.
The voice actor, Yang Ji-woon, confessed that he was stressed over the conscientious objection of his three sons.
현재 탬파베이 레이스에서 뛰고 있는 최지만도 과거 LA 에인절스 소속일 때 금지약물을 복용한 전력이 있다.
Choi Ji-man, who currently plays in the Tampa Bay Rays, also had a history of taking banned drugs when he was with the LA Angels in the past.
현재 49세로 임신을 하기에 적지 않은 나이인 김지현은 "이 나이에도 해 보려고 하는 건 후회를 남기지 않기 위해서"라며 "많은 실패로 마음을 다치기도 했고, 용기가 필요했지만 그래도 도전하고 싶다"고 말했다.
Kim Ji-hyun, who is currently 49 years old and quite old to conceive, said, "What I'm trying to do at this age is to leave no regrets," adding, "I hurt my mind with many failures and needed courage, but I still want to try."
지난달 배우 문지윤과 아프리카TV BJ 이치훈 등 유명인들이 젊은 나이에 급성 패혈증으로 숨지면서 질환에 대한 심각성이 알려졌기 때문이다.
It is because the seriousness of the disease was wider-known since actor Moon Ji-yoon and Afreeca TV Broadcast Jockey Lee Chi-hoon died of acute sepsis at young age last month.
혈액암 완치 판정을 받은 작가 겸 방송인 허지웅이 투병 중 방송인 홍석천을 떠올렸다고 밝혀 눈길을 끌었다.
Heo Ji-woong, a writer and broadcaster who was cured of blood cancer, received attention when revealing that he thought of the broadcaster Hong Seok-cheon while fighting the disease.
지석영의 열정에 감동한 군의관이 약 두 달간 종두법을 가르쳐줬다.
Surprised by Ji Seok-young's passion, the military doctor taught him how to get a vaccination for about two months.
하현지 마치 그것이 저희의 잘못인 양, 그 귀책이 저희에게 있는 양 인식하는 것 같아요.
Ha Hyeon-ji As if it were our fault, they seem to think that the fault lies with us.
지난달 27일 방송된 KBS2 '옥탑방의 문제아들'과 이달 5일 방송된 MBC에브리원 '대한외국인' 등의 예능 프로그램에서는 김용만의 빈 자리를 김성주와 지석진이 각각 채웠다.
In entertainment programs such as KBS2's "Troublesome People of the Rooftop Room" broadcasted on the 27th of last month and "Korean Foreigners" broadcasted on the 5th of this month, Kim Seong-ju and Ji Seok-jin respectively filled the empty seats of Kim Yong-man.
전날 배우 문지윤이 급성 패혈증으로 사망했다는 소식이 전해진 터라 이치훈의 비보는 대중에게 더욱 충격적으로 다가왔다.
Because of the news the previous day that the actor Moon Ji-yoon died of acute sepsis, Lee Chi-hoon's death came as an even greater shock to the public.
임지은은 테이프 시술 셀카를 본 뒤, "어머 나 딴 사람 같아"라며 감탄하고, 고명환은 "지금 이 눈매가 마음에 든다"며 격하게 좋아한다.
Lim Ji-eun said, "Oh my, I look like someone else," after seeing a selfie of a tape procedure, and Ko Myung-hwan said, "I like these eyes right now."
안지현 임상강사는 "성폭력을 당한 여성들은 머릿속에 성폭력을 당한 상황이 계속 떠올라 정상적인 생활을 하기 힘든 상태에 놓인다"며 "심할 경우 인간에 대한 두려움과 공포로 고립된 생활을 하게 된다"고 말했다.
Ahn Ji-hyun, a clinical lecturer, said, "Women who have been sexually assaulted continue to think of the situation in their heads, making it difficult for them to live a normal life. In severe cases, they live in isolation due to fear and fear of humans."
◆ if 와 when 의 차이점...
if: 화자가 어떤 일에 대해 확신하지 않고, 그 일에 대한 가정에 의해 쓰이는 표현(일어날 수도 있고, 일어나지 않을 수도 있는 상태를 뜻함)
If I have a chance to visit the U.S., I want to go to Florida to see Disney Land.
(만약 내가 미국에 갈 기회가 있다면, 디즈니랜드를 보러 플로리다에 가고 싶다)
If I see you again, I will never threat you like I did before.
(만약 내가 너를 다시 만난다면, 다시는 예전처럼 너를 대하지 않을 거야)
when:어떤 일이 일어났거나 화자가 어떤 일이 일어날 것이라고 확신할 때 쓰이는 표현
When I was a high school, I studied very hard.
(내가 고등학교 때 나는 공부를 아주 열심히 했다)
When Ji-Suk and Su-Mi get married, they will live in a house instead of apartment.
(지수와 수미가 결혼하면, 그들은 아파트 대신 주택에 살 예정이다)
When you visit your parents house this week, you must clean up their house first.
(이번 주 네가 너의 부모님 집에 방문했을 때, 너는 청소부터 해야 한다)
공지영의 심리생애사 연구를 통한 386세대 연구 : 신앙의 발달과 역동을 중심으로
A Psychobiographical and Faith Dynamic Study of the 386 Generation -Centered on Kong Ji Young and Her Novels-
시추자료를 이용한 서울시 지하수위 특성 연구 -장지택지개발지역을 중심으로
A Study on the Ground Water Level of Seoul Using Borehole Information -Based on the Jang-Ji land housing development area
황지우 시 연구
A study on Hwang Ji-woo's Poetry
삼태극의 의미 고찰
Reconsideration of the meaning of Sam-Tai-Ji
Pinto punched Argentine referee Angel Sanchez
after being shown a red card for a bad tackle on Park Ji-sung
in the 27th minute of the match on June 14.
핀투는 6월 14일 경기 27분경 박지성에게 위험한 태클을 가해
레드카드를 받은 후, 앙겔 산체스 심판을 가격했다.
정말 신경질 나게 하는군-It's really getting to me- 정말 신경질 나게 하는군
'짜증 나게 만들다', '신경 쓰게 만들다'는 뜻에는 'irritate', 'annoy', 'bother', 'bug'등등의 단어를 쓰면 좋다. 예를 들어 어떤 사람이 추근추근 무얼 캐묻는다거나 빈정대는 경우, 짜증내지 않을 사람은 없을 것입니다. 이럴 때 보통"He really irritates me" 또는 '신경을 건드린다'는 뜻을 살려서 "He's getting on my nerves."라고 합니다.
물론 위에서 열거한 나머지 단어들을 각각 쓸 수도 있습니다.
그런데, 이러한 표현도 기본동사의 하나인'get'으로 간단히 말할 수 있다는 데에 회화의 묘미가 있습니다. 예를들어 '그녀의 태도에 난 정말 비위가 상해.(그여자 하는짓이 정말 역겹군)'라는 표현은 'get'을 써서 "Her attitute really gets me." 라고 하면 됩니다.
한편, 지금까지 살펴본 'get'은 타동사의 경우이고, 자동사로도 '짜증 나게 하다.'라는 뜻을 말할 수도 있습니다. 자동사'get'을 사용해서 말할 경우에는 'get to someone'이라고 하면 됩니다. 즉 'get'다음에 'to'만 붙이면 되는 것입니다.
요즘 A 군은 대학입시에 낙방해서 어깨가 축 늘어져 있습니다(feeling depressed). 그래서 그의 친구들은 어느날 A 군을 저녁식사에 초대해서 그의 기분을 북돋아주려고 합니다. 하지만 그는 계속 기분이 나아지지 않고 낙방 때문에 짜증만 납니다. 이럴 때 표현(He failure is reallly getting to him.)
또 한가지의 예, 연 한달간이나 내리는 지루한 장마로 인해 모처럼의 여름휴가 계획이 깡그리 망쳐질 판입니다. 이럴땐 누구를 원망할 수도 없죠? ' 우띠~ 짱나, 정말 신경질나게 만드는군.'이라는 말이 절로 나오죠? 이를 영어로는 "This rotten weather is really getting to me."라고 합니다
Mary : How's your new teacher?
Su-Ji : Well, I like him at first. but he's starting to get to me.
메리 : 새로오신 선생님 어때요?
수지 : 글쎄, 첨엔 맘에 들었는데, 이제는 저를 볶아대기시작하네요.
Mr. Kim : How's your new job?
Mr. Smith : It's too much work. I don't have any time to myself and my wife is angry because I'm never home.
Mr. Kim : Sounds like your job is really getting to you.
미스터김 : 새로 구한 일이 어때요?
미스터 스미스 : 일이 너무 많아요. 내시간을 전혀 못갖고 게다가 내가 집에 있는 날이 없어 아내는 화를 내고 있어요
미스터김 : 듣고보니하시는 일이 당신을 정말 짜증나게 하는 것 같군요
작업지시기능 Ji; job instruction
검색결과는 179 건이고 총 295 라인의 자료가 출력되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
