영어학습사전 Home
   

juan

다른 곳에서 찾기  네이버사전 다음사전 Cambridge M-W M-W Thesaurus OneLook Google


Don Juan 〔d´andз´u:∂n〕 돈환, 스페인의 방탕한 귀족

칠레물개 ( Juan Fernandez fur seal : Arctocephalus philippii (Peters, 1866))

[위키] 산후안 (푸에르토리코) San Juan, Puerto Rico

[위키] 후안 카를로스 1세 Juan Carlos I of Spain

[위키] 후안 도밍고 페론 Juan Peron

[위키] 산후안 San Juan

[위키] 후안 로만 리켈메 Juan Roman Riquelme

[위키] 후안 세바스티안 베론 Juan Sebastian Veron

[위키] 주앙 시우베이라 두스 산투스 Juan Silveira dos Santos

[위키] 후안 파블로 소린 Juan Pablo Sorin

[위키] 후안 아랑고 Juan Arango

[위키] 후안 세바스티안 엘카노 Juan Sebastian Elcano

[위키] 후아네스 Juanes

[위키] 후안 라몬 히메네스 Juan Ramon Jimenez

[위키] 산후안 주 (아르헨티나) San Juan Province, Argentina

[위키] 후안 카를로스 페레로 Juan Carlos Ferrero

[위키] 후안 마르틴 델 포트로 Juan Martin del Potro

[위키] 후안 말다세나 Juan Martin Maldacena

[위키] 후안 안토니오 사마란치 Juan Antonio Samaranch

[위키] 후안 마타 Juan Mata

[위키] 산후안 (아르헨티나) San Juan, Argentina

[위키] 후안 마누엘 산토스 Juan Manuel Santos

[위키] 후안 카를로스 발레론 Juan Carlos Valeron

[위키] 바르셀로나 백작 후안 Infante Juan, Count of Barcelona

[위키] 후안 폰세 데 레온 Juan Ponce de Leon

[위키] 후안페르난데스 판 Juan Fernandez Plate

[위키] 후안 마누엘 바르가스 Juan Manuel Vargas

[위키] 산후안 (필리핀) San Juan, Metro Manila

[위키] 후안데푸카 판 Juan de Fuca Plate

[위키] 후안 마누엘 판히오 Juan Manuel Fangio

[위키] 후안 그리스 Juan Gris

[위키] 후안 파블로 몬토야 Juan Pablo Montoya

[위키] 후안 카를로스 나바로 Juan Carlos Navarro (basketball)

[위키] 후안 파블로 카리소 Juan Pablo Carrizo

[위키] 후안 카밀로 수니가 Juan Camilo Zuniga

[위키] 후안 카를로스 오네티 Juan Carlos Onetti

[위키] 후안 콰드라도 Juan Cuadrado

[위키] 샌환 군 (워싱턴 주) San Juan County, Washington

[위키] 샌환 군 San Juan County

[위키] 후안페르난데스 제도 Juan Fernandez Islands

[위키] 주앙 길례르미 누니스 제주스 Juan Jesus

[위키] 후안 오를란도 에르난데스 Juan Orlando Hernandez

[위키] 후안 이투르베 Juan Iturbe

[위키] 후안 페르난도 킨테로 Juan Fernando Quintero

[위키] 후안 베르나트 Juan Bernat

[위키] 호세 후안 바레아 Jose Juan Barea

[위키] 페드로후안카바예로 Pedro Juan Caballero, Paraguay

[위키] 후안 산타마리아 국제공항 Juan Santamaria International Airport

[百] 산후안 성당 Cateral de San Juan

[百] 산후안회의 San Juan Summit

[百] 산후안 묘지 Cementario de San Juan

[百] 산후안 식물원 San Juan Botanical Garden

[百] 샌환섬국립역사공원 San Juan Island National Historical Park

[百] 산후안국립사적지 San Juan National Historic Site

[百] 후안바우티스타데안자국립역사트레일 Juan Bautista de Anza National Historic Trail

[百] 후안이오스카르갈베스 자동차경주장 Autódromo Juan y Oscar Gálvez

[百] 돈후안 Don Juan

[百] 주안역 (朱安驛) Juan Station

[百] 돈주안 Don Juan

[百] 산후안강 San Juan R.

[百] 산후안강 San Juan River

[百] 샌환강 San Juan R.

[百] 환드퓨카해협 Juan de Fuca Str.

[百] 샌환섬 San Juan Island

[百] 샌환제도 San Juan Is.

[百] 산쥐안둥 (善卷洞 (선권동)) Shan juan dong

[百] 후안 루이스 Juan Ruiz

[百] 마누엘 Don Juan Manuel

[百] 그리할바 Juan de Grijalba

[百] 후안 크루스 San Juan de la Cruz

[百] 돈 후안 데 아우스트리아 Don Juan de Austria

[百] 비베스 Juan Luis Vives

[百] 카를로스 핀라이 Carlos Juan Finlay

[百] 로사스 Juan Manuel de Rosas

[百] 몬탈보 Juan Montalvo

[百] 돈 후안 데 아우스트리아 Don Juan de Austria

[百] 사마란치 Juan Antonio Samaranch

[百] 순수네기 Juan Antonio de Zunzunegui

[百] 룰포 Juan Perez Rulfo

[百] 벨라스코알바라도 Juan Velasco Alvarado

[百] 사카사 Juan Bautista Sacasa

[百] 라포르탈레사 요새와 산후안 역사지구 La Fortaleza and San Juan Historic Site

[百] 라스카베사스 데 산후안 Las Cabezas de San Juan

[百] 주안 (朱安) Juan

[百] 주안동 (朱安洞) Juan-dong

[百] 샌환 카운티 San Juan County

[百] 산후안델노르테 San Juan del Norte

[百] 산후안 San Juan

[百] 산후안 San Juan

[百] 코마스캄프스 Juan Comas Camps

[百] 후안 데 가라이 Juan de Garay

[百] 후안 카를로스 Juan Carlos

[百] 에보 모랄레스 Juan Evo Morales Ayma

[百] 엔시나 Juan del Encina

[百] 다리엔소 Juan d'Arienzo

[百] 그리스 Juan Gris

[百] 쿠에바 Juan de la Cueva (de Garoza)

[百] 고이티솔로 Juan Goytisolo

[百] 오네티 Juan Carlos Onetti

[百] 주안초등학교 (朱安初等學校) Juan Elementary School

[百] 천서우완쥐앤러우 (陈寿万卷楼(진수만권루)) Chen shou wan juan lou

[百] 후안산타마리아 국제공항 Juan Santamaria International Airport

[百d] 알카사르데산후안 [ Alcázar de San Juan ]

[百d] 후안페르난데스 제도 [ ─ 諸島, Juan Fernández Islands ]

[百d] 산후안데로스모로스 [ San Juan de los Morros ]

[百d] 산후안 [ San Juan ]

[百d] 산후안 [ San Juan ]

[百d] 산후안바우티스타 [ San Juan Bautista ]

[百d] 페드로후안카바예로 [ Pedro Juan Caballero ]

[百d] 샌환 제도 [ ─ 諸島, San Juan Islands ]

[百d] 리오산후안 [ Río San Juan ]

[百d] 산후안 강 [ ─ 江, Río San Juan, 데사과데로 강 ]

[百d] 산후안 [ San Juan ]

[百d] 산후안 [ San Juan ]

[百d] 산후안 [ San Juan ]

[百d] 시에르바 [ Juan de la Cierva (Codorniu) ]

[百d] 후안 [ Juan de Austria., 존 ]

[百d] 후안 호세 [ Juan José de Austria ]

[百d] 과스 [ Juan Guas, 와스 ]

[百d] 에레라 [ Juan de Herrera ]

[百d] 오고르만 [ Juan O'Gorman ]

[百d] 힐 데 온타뇬 부자 [ ─ 父子, Juan and Rodrigo Gil de Hontañón ]

[百d] 엘카노 [ Juan Sebastián de Elcano ]

[百d] 페르난데스 [ Juan Fernández ]

[百d] 그리할바 [ Juan de Grijalba ]

[百d] 노바 [ Juan de Nova ]

[百d] 카브리요 [ Juan Rodríguez Cabrillo ]

[百d] 폰세 데 레온 [ Juan Ponce de León ]

[百d] 디아스 데 솔리스 [ Juan Dῑaz de Solῑs, 솔리스 ]

[百d] 발레라 이 알칼라 갈리아노 [ Juan Valera y Alcalá Galiano ]

[百d] 베네트 고이타 [ Juan Benet Goita ]

[百d] 순수네기 [ Juan Antonio de Zunzunegui ]

[百d] 오네티 [ Juan Carlos Onetti ]

[百d] 후안 마누엘 [ Don Juan Manuel ]

[百d] 히메네스 [ Juan Ramón Jiménez ]

[百d] 메나 [ Juan de Mena ]

[百d] 보스칸 알모가베르 [ Juan Boscán Almogáver ]

[百d] 소리야 데 산 마르틴 [ Juan Zorrilla de San Martín, 산 마르틴 ]

[百d] 룰포 [ Juan (Perez) Rulfo ]

[百d] 몬탈보 [ Juan Montalvo ]

[百d] 엔시나 [ Juan del Encina ]

[百d] 발데스 레알 [ Juan de Nisa Valdés Leal ]

[百d] 그리스 [ Juan Gris ]

[百d] 산체스 코탄 [ Juan Sánchez Cotán ]

[百d] 카레뇨 데 미란다 [ Juan Carreño de Miranda ]

[百d] 파레하 [ Juan de Pareja ]

[百d] 페르난데스 데 나바레테 [ Juan Fernández de Navarrete ]

[百d] 몬타녜스 [ Juan (de) Martínez Montañés, 마르티네스 몬타녜스 ]

[百d] 트립 [ Juan T(erry) Trippe ]

[百d] 팡히오 [ Juan Manuel Fangio ]

[百d] 쿠에바 [ Juan de la Cueva (de Garoza) ]

[百d] 루이스 데 알라르콘 [ Juan Ruiz de Alarcón (y Mendoza), 알라르콘 ]

[百d] 파디야 [ Juan de Padilla ]

[百d] 후안 1세 [ ─ 一世, Juan I ]

[百d] 후안 2세 [ ─ 二世, Juan II . ]

[百d] 후안 2세 [ ─ 二世, Juan II ]

[百d] 후안 카를로스 [ Juan Carlos ]

[百d] 아리아가 [ Juan Crisóstomo (Jacobo Antonio) Arriaga (y Balzola) ]

[百d] 카바니예스 [ Juan Bautista José Cabanilles ]

[百d] 마리아나 [ Juan de Mariana ]

[百d] 발데스 [ Juan de Valdés ]

[百d] 비베스 [ Juan Luis Vives ]

[百d] 후안 [ Juan de Santo Tomás ]

[百d] 벨라스코 알바라도 [ Juan Velasco Alvarado ]

[百d] 보르다베리 아로세나 [ Juan Maria Bordaberry Arocena ]

[百d] 보슈 [ Juan Bosch (Gaviño) ]

[百d] 아레발로 [ Juan José Arevalo ]

[百d] 페론 [ Juan (Domingo) Perón ]

[百d] 로사스 [ Juan Manuel de Rosas ]

[百d] 사마란치 [ Juan Antonio Samaranch ]

[百d] 옹가냐 [ Juan Carlos Ongania ]

[百d] 프림 [ Juan Prim (y Prats) ]

[百d] 두아르테 [ Juan Pablo Duarte ]

[百d] 사카사 [ Juan Bautista Sacasa ]

[百d] 알베르디 [ Juan Bautista Alberdi ]

[百d] 네그린 [ Juan Negrín ]

[百d] 알바레스 [ Juan Álvarez ]

[百d] 루이스 [ Juan Ruiz ]

[百d] 파디야 [ Juan Padilla ]

[百d] 돈 후안 [ Don Juan ]

[百d] 돈 주안 [ Don Juan ]

[百d] 리페르다 [ Juan Guillermo Riperdá duque de Riperdá ]

[百d] 오냐테 [ Juan de Oñate ]

후안이 빅 그린에 합류하고 빅 그린은 두번째 경기를 갖지만 전반
전에서 아이들이 전부 후안에게만 공을 주는 바람에 팀웍이 안된다.그
래서 아이들끼리 싸우게 되고 여기에 톰까지 끼어들자 안나는 모두를
진정시킨다...
Anna: Stop calling them midgets.
(그들을 자꾸 난장이라고 부르지 마세요.)
Kids: Yeah.
(그래요.)
Tom : Now listen to me. Juan can't do everything.
(이제 내 얘기 좀 들어봐. 후안이 모든 것을 할 수는 없어.)
You gotta pass to each other.
(너희들은 서로에게 패스를 해야만 해.)
* gotta = got to = have to
Juan: Yeah.
(맞아요.)
Tom : Right?
(알겠니?)
Tak : He's the only one who's any good.
(잘하는 사람은 그 밖에 없어요.)
Kids: Yeah.
(그래요.)
Tom : PLAYING LIKE A TEAM RIGHT NOW IS MORE IMPORTANT than winning.
(지금은 한 팀처럼 경기를 하는 것이 이기는 것보다 더 중요한거
야.)
Anna: And once we have more skills, that's the only way you guys
could ever win.
(그리고 우리가 실력이 좀 더 붙으면, 그것이 너희들이 이길 수
있는 유일한 방법이야.)
Tom : Exactly. Right? So YOU GOTTA SUPPORT EACH OTHER. Okay?
(바로 그래. 알았지? 그러니까 너희들은 서로를 지지해 줘야해.
알았니?)

술집 장면.
Edwin : Aw···They're just a bunch of kids.
에···그저 애들일 뿐이라네.
Cookie : Hey. They're winners. Kind'a got out of the habit of
winning, but it feels good.
이봐. 그들은 승리자야. 이기는 습성에선 좀 멀어졌네만, 그래
도 기분은 좋은걸.
* kind'a=kind of
Jay : IT'S HARD TO BELIEVE THAT MEXICAN KID'S THE STAR.
저 멕시코 아이가 스타라는 게 믿기질 않아.
Cookie : Who, Juan? Ah···He's incredible.
누구, 후안? 아···그는 대단하지.
Kate's damn good, too.
케이트도 정말 잘해.
Cookie : You ought to come out and watch her.
자네도 나와서 그녀를 모습을 봐야 하는 건데.
* ought to=should
Edwin : I got better things to do.
난 그러는 것보다 더 나은 일이 잇어.
* got=have
Jay : Just my luck. Somebody'd move here who knew how to
play, huh?
내 재수도 더럽지. 경기를 할 줄 아는 사람이 여기로 이사를 오
다니, 안그런가?
* somebody'd=somebody would
Edwin : THINGS WOULD BE A LOT BETTER IF PEOPLE JUST
STAY PUT.
사람들이 그냥 움직이지 않는다면 모든 것이 휠씬 더 좋을 거라네.

BIG GREEN
☞ 후안이 빅 그린에 합류하고 빅 그린은 두번째 경기를 갖지만 전반
전에서 아이들이 전부 후안에게만 공을 주는 바람에 팀웍이 안된다.그
래서 아이들끼리 싸우게 되고 여기에 톰까지 끼어들자 안나는 모두를
진정시킨다...
Anna: Stop calling them midgets.
(그들을 자꾸 난장이라고 부르지 마세요.)
Kids: Yeah.
(그래요.)
Tom : Now listen to me. Juan can't do everything.
(이제 내 얘기 좀 들어봐. 후안이 모든 것을 할 수는 없어.)
You gotta pass to each other.
(너희들은 서로에게 패스를 해야만 해.)
Juan: Yeah.
(맞아요.)
Tom : Right?
(알겠니?)
Tak : He's the only one who's any good.
(잘하는 사람은 그 밖에 없어요.)
Kids: Yeah.
(그래요.)
Tom : PLAYING LIKE A TEAM RIGHT NOW IS MORE IMPORTANT than winning.
(지금은 한 팀처럼 경기를 하는 것이 이기는 것보다 더 중요한거
야.)
Anna: And once we have more skills, that's the only way you guys
could ever win.
(그리고 우리가 실력이 좀 더 붙으면, 그것이 너희들이 이길 수
있는 유일한 방법이야.)
Tom : Exactly. Right? So YOU GOTTA SUPPORT EACH OTHER. Okay?
(바로 그래. 알았지? 그러니까 너희들은 서로를 지지해 줘야해.
알았니?)

☞ 술집 장면....
Edwin : Aw.. They're just a bunch of kids.
(에.. 그저 애들일 뿐이라네.)
Cookie: Hey. They're winners. Kind'a got out of the habit of win
-ning, but it feels good.
(이봐. 그들은 승리자야. 이기는 습성에선 좀 멀어졌네만, 그
래도 기분은 좋은 걸.)
* kind'a = kind of
Jay : IT'S HARD TO BELIEVE THAT MEXICAN KID'S THE STAR.
(저 맥시코 아이가 스타라는 게 믿기질 않아.)
Cookie: Who, Juan? Ah.. He's incredible.
(누구, 후안? 아.. 그는 대단하지.)
Kate's damn good, too.
(케이트

버디가 부상 당해서 누워 있는데 톰이 후안과 후안의 어머니를 데
리고 운동장으로 온다. 이를 본 나이츠의 코치, 제이는 심판에게 항의
한다....
Kate : Juan!
(후안!)
- 후안이 온 것을 보고 엘마 응원단은 함성을 지른다.-
Announcer: And it seems WE HAVE A LATE ARRIVAL.
(그리고 늦게 도착한 선수가 있는 것 같습니다.)
Number ten, listed on the roster as Juan Morales.
(10번, 선수명단에 후안 모랄레즈라고 기재되어 있습니다)
* roster : 선수 명단
- 케이트가 후안에게 달려간다.-
Kate : You're back!
(돌아왔구나!)
Juan : Yeah, I came back to beat these guys.
(그래, 이 녀석들을 이기려고 돌아왔어.)
Jay : What's that, huh? What's that? Come on.
(저건 뭐예요, 예? 저건 뭐예요? 이봐요.)
Come on. Delay of game! Come on, call it!
(이봐요. 경기 진행 방지! 어서요, 판정을 내려요!)
Referee : TAKE IT EASY, Coach.
(긴장을 풀어요, 감독님.)
Jay : Ca.. No! Hey, listen. What am I...
(카.. 안돼! 이봐요, 들어봐요. 제가 뭘...)
Card em! Card em! They shouldn't be on a field like
that!
(그들에게 카드를 매겨요! 그들에게 카드를 매겨요! 저렇
게 필드에 나와 있으면 안되잖아요!)
* Card'em = Card them : 옐로우 카드(경고장)을 주라는뜻

버디가 일어나고 경기는 계속 진행된다. 빅 그린은 후안을 필드에
넣기 위해 선수 교체를 한다...
Announcer: The Knights number eight, Buddy Abbey, is okay. Play
will resume.
(나이츠의 8번, 버디 애비는 괜찮습니다. 경기 계속되겠습
니다.)
And it looks like we have a substitution for the Big
Green.
(그리고 빅 그린에 선수 교체가 있을 것 같습니다.)
REPLACING NUMBER ELEVEN, JEFFREY LUTTRELL, WILL BE NUM
-BER TEN, Juan Morales.
(11번, 제프리 러트렐을 대신해서 10번, 후안 모랄 레즈가
들어 가겠습니다.)
- 후안은 운동장으로 뛰어 나가고 경기가 다시 시작된다.
빅 그린 측에서 공을 사이드 라인 밖으로 차낸다.-
That ball knocked out by the Big Green. Knights throw
- in.
(빅 그린이 밖으로 차낸 공입니다. 나이츠의 스로 - 인.)
Kicked out by goalie Stoia. And a magnificent header
by Juan Morales.
(-공을- 차내는 골키퍼 스토이야. 그리고 후안 모랄 레즈
에 의한 최고의 헤딩.)
* goalie : 골키퍼
* header : 헤딩
Possession changes with superb play by Big Green number
eighty-five, Newt Shaw.
(빅 그린의 85번, 뉴트 쇼에 의한 훌륭한 경기진행으로 공
의 소유권이 넘어갑니다.)
Morales drops to Kate Douglas. She passes back.
(모랄레즈는 케이트 더글러스에게 공을 빼 줍니다. 그녀는
도로 패스를 해 주는군요.)
THEY'RE GOING INTO THE NET.
(그들이 골을 향해 들어가고 있습니다.)

후안이 경기 종료 3초를 남기고 동점골을 넣는다. 하지만 결승전이
기 때문에 연장전 없이 승부차기로 우열을 가리게 된다. 각 팀에서 다
섯번 씩 공을 차게 되는데 이것을 잘 모르는 폴리는 후안이 공을 다섯
번 넣으면 되지 않느냐고 물어본다...
Anna : No. Each player can only kick once.
(아냐. 각 선수는 한번만 -공을- 찰 수 있어.)
Tom : Right. (후안에게) But Juan, you're going first.
(그래. 하지만 후안, 너가 먼저 하는 거다.)
Juan : U-hum.
(예.)
Cookie: (후안에게) Go get em.
(가서 이기라고.)
Anna : Then Kate.
(그 다음엔 케이트.)
Kate : Okay.
(예.)
Tom : Then a .. Nick.
(그리곤 어.. 닉.)
Nick : Right.
(알았어요.)
Anna : Then Sophia.
(그 다음은 소피아.)
Tom : U-hum.
(으음.)
Sophia: Um.
(예.)
Tom : Okay, I NEED A VOLUNTEER FOR THE LAST POSITION.
(좋아, 마지막 포지션을 위해 지원자가 필요하다.)
Newt : I'll do it.
(제가 할께요.)
- 팀원들이 웃는다.-
Larry : I don't think so, Newt.
(내 생각에는 아닌 것 같아, 뉴트.)
Newt : Why? I got a great kick. And I'm not afraid.
(왜요? 난 대단한 킥을 가지고 있어요. 그리고 난 무서워
하지도 않아요.)
Anna : WHAT DO YOU THINK?
(어떻게 생각하세요?)


검색결과는 190 건이고 총 387 라인의 자료가 출력되었습니다.    맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)