saw
다른 곳에서 찾기
네이버사전 다음사전 Cambridge M-W M-W Thesaurus OneLook Google
band saw 띠톱
buzz saw 둥근톱(circularsaw)
chain saw 휴대용 동력 사슬톱, 체인소
compass saw 줄톱(둥글게 자르는 데 씀)
coping saw 실톱
crown saw 원통톱
crystal-seeing 〔ｋｒ´ｉｓｔｌｓｉ:ｉŋ〕 =CRYSTAL GAZING
fret saw 실톱
grooving saw 개탕톱
hack saw 〔ｈ´æｋｓ｀ｏ:〕 (금속절단용)띠톱
Holy See 성좌, 교황청
musical saw 톱을 휘어 켜거나 쳐서 하는 음악
pad saw 작은 실톱
saber saw 소형 전기톱의 일종
sawn saw의 과거분사
saw see의 과거, 격언, 속단, 톱(으로 자르다, 으로 켜서 만들다), 톱질하다, 톱으로 켜지다
scroll saw 실톱
seeing 〔ｓ´ｉｉŋ〕 , ...이(하)므로, ...인 사실을 생각하면
seem 〔ｓｉｍ〕 , ...로 보이다, ...(인 것)같다, ...생각이 들다, 있을 것(, ...한 것)처럼 보이다, see의 과거분사
seen see의 과거분사 보이는, 볼수 있는, ~에 정통하다(하지 않다)
see 〔ｓｉ:〕 보다, 구경하다, 식별하다, 이해하다, 경험하다, 만나다, 방문하다, 경험하다, 묵인하다, 유의하다, 보이다, 보다, 알다, 주의하다, 돌보다, ~ about 정신차리다, 조심하다, 고려하다, ~after 돌보다
vision 〔ｖ´ｉз∂ｎ〕 시력, 시각, 봄, 광경, 아름다운 사람(광경), 상상력, (미래) 투시력, 예언력, 환영, 환상, 허깨비, 유령, see ~s 금을 갖다, (미래의 일을 상상하다, 열성가이다)
wood 〔ｗｕｄ〕 숲, 수풀, 나무, 나무제품, 목관악기, cannot see the ~ for the trees 작은 일에 구애되어 대국을 그르치다
saw off 톱질해 자르다
see (시대, 장소에서 사건, 사태등이) 발생하다
see eye to eye 면밀히 검토하다
see to it that -에 신경쓰다, 마음쓰다
wait-and-see attitude 관망태도
wait-and-see 관망, 두고 보기
you see 실은, 사실인즉, 자아 그렇다.
see ~하도록 조처하다, 배려하다; ~을 알다.
see ~ through 꿰뚫어 보다, 간파하다.
see A as B A를 B로 보다(여기다).
Seeing Eye dog 맹도견
I was hoping to see you. (나는 널 보고 싶었어요.)
They were happy to see each other. (그들은 서로를 보고 기뻤어요.)
I can't wait to see you again. (다시 만나기를 기다릴 수가 없어요.)
I can't wait to see what the future holds. (미래가 어떻게 될지 기다릴 수가 없어요.)
I can't wait to see what the future has in store for us. (미래가 우리에게 어떤 일을 준비하고 있는지 기다릴 수가 없어요.)
He went to the museum to see the art exhibition. (그는 미술 전시회를 보러 박물관에 갔었습니다.)
He went to the concert to see his favorite band.(좋아하는 밴드를 보러 콘서트에 갔다)
Can you see the mountains from here? (여기서 산을 볼 수 있나요?)
He saw his friend at the mall. (그는 친구를 쇼핑몰에서 봤어요.)
She is seeing a movie tonight. (그녀는 오늘 밤 영화를 보러 갑니다.)
Let's see if we can find a solution. (해결책을 찾을 수 있는지 봅시다.)
I saw a beautiful sunset yesterday. (어제 아름다운 일몰을 봤어요.)
They will see each other at the party. (그들은 파티에서 서로를 만날 거예요.)
She is seeing her doctor tomorrow. (그녀는 내일 의사를 만나러 갑니다.)
We saw a shooting star last night. (어젯밤 유성을 봤어요.)
I can't see without my glasses. (안경 없이는 보이지 않아요.)
She saw her reflection in the mirror. (그녀는 거울에서 자신의 모습을 봤어요.)
He will see his parents next week. (그는 다음 주에 부모님을 만날 거예요.)
Let's see what happens next. (다음에 어떻게 될지 봅시다.)
I saw a ghost in my dream. (꿈에서 유령을 봤어요.)
They saw a rainbow after the rain. (그들은 비 후에 무지개를 봤어요.)
She is seeing her therapist regularly. (그녀는 정기적으로 심리치료사를 만나러 갑니다.)
We saw a famous celebrity at the event. (행사에서 유명인을 봤어요.)
He saw his favorite band perform live. (그는 좋아하는 밴드의 라이브 공연을 봤어요.)
She wants to see her friends this weekend. (그녀는 이번 주말에 친구들을 만나고 싶어해요.)
I saw a spider crawling on the wall. (벽을 기어다니는 거미를 봤어요.)
He will see the doctor for a check-up. (그는 건강검진을 위해 의사를 만날 거예요.)
Let's see if we can solve this puzzle. (이 퍼즐을 풀 수 있는지 봅시다.)
I saw a shooting star and made a wish. (유성을 봐서 소원을 빌었어요.)
They saw a rare species of bird in the forest. (그들은 숲에서 희귀한 새 종을 봤어요.)
She is seeing her personal trainer for a workout. (그녀는 운동을 위해 개인 트레이너를 만나러 갑니다.)
We saw a breathtaking view from the top of the mountain. (산 꼭대기에서 숨막히는 경치를 봤어요.)
He saw his favorite actor on the street. (그는 거리에서 좋아하는 배우를 봤어요.)
I saw a car accident on my way to work. (출근길에 차 사고를 봤어요.)
She saw her child take their first steps. (그녀는 자식이 첫 걸음을 내딛는 것을 봤어요.)
I saw a spider and screamed. (거미를 보고 소리를 지르다.)
She saw her ex-boyfriend at the party and ignored him. (파티에서 전 남자친구를 보고 무시했다.)
He will see the doctor for a follow-up appointment. (의사를 만나 재진을 받을 거예요.)
Let's see if we can finish this project on time. (시간 내에 이 프로젝트를 끝낼 수 있는지 봅시다.)
I saw a ghost and got scared. (유령을 보고 무서워했어요.)
They saw a rainbow and felt joyful. (무지개를 보고 기쁨을 느꼈어요.)
I could see the stars shining brightly in the night sky.
밤하늘에 밝게 빛나는 별들이 보였어요.
I could see the disappointment on her face.
그녀의 얼굴에 실망이 보였어.
I think I saw him at the mall yesterday. (나는 어제 쇼핑몰에서 그를 봤던 것 같아요.)
He looked through the window and saw a rainbow.
그는 창문을 통해 봤더니 무지개가 보였다.
She looked out the window and saw a beautiful garden.
그녀는 창문 밖을 내다보니 아름다운 정원이 보였다.
The witness told the court what he saw. - 증인은 법정에 그가 본 것을 말했다.
He asked her if she had seen his keys. (그는 그녀에게 그의 열쇠를 봤는지 물었어요.)
He appears to have lost weight since the last time I saw him. (그는 마지막으로 그를 봤을 때보다 체중이 줄어든 것 같아 보입니다.)
The company expects to see an increase in sales this quarter. (회사는 이번 분기에 매출이 증가할 것으로 기대한다.)
He let out a loud scream when he saw the spider. (그는 거미를 보고 크게 소리쳤다.)
Anyway, I have to go now. See you.
아무튼 지금 가야만해. 나중에 보자.
I'd like my daughter to see the doctor. She's sick.
제 딸을 의사선생님께 보이고 싶어요. 그 애가 아파요.
The doctor can see her in a few minutes. Please sit down.
의사 선생님이 몇 분 후면 그 애를 진찰할 수 있을 거예요. 앉아 계세요.
Could I see your boarding pass?
탑승권 좀 볼 수 있을까요?
What are you going to do this Saturday?
이번 주 토요일에 무엇을 할거니?
Nothing special.
특별한 것 없어.
Would you like to go to the movies with me?
나와 함께 영화 보러 갈래?
I'd love to. Thank you.
가고 싶어. 고마워.
What time should we meet?
몇 시에 만날까?
How about at six?
여섯시 어때?
That sounds good. Where shall we meet?
좋아. 어디서 만날까?
Let's meet in front of Cinema Town.
시네마 타운 앞에서 만나자.
All right. See you then.
알았어. 그때 보자.
I think we'd better start a little earlier. How about nine?
제 생각엔 조금 일찍 출발하는 게 나을 것 같은데요. 아홉시 어때요?
Okay with me. See you then. Bye.
좋습니다. 그때 봐요. 안녕.
Now, what do you think of my motto?
내 신조에 대해 어떻게 생각해?
Let's see ... "Waste not, want not."
음, 낭비하지 않으면 부족하지 않다.
May I come to see you tomorrow at your house?
내일 당신 집을 방문해도 될까요?
May I see your passport and landing card, please?
여권과 탑승권을 볼 수 있을까요?
Waitress : Have you been served?
종업원 : 주문하셨습니까?
Kim : No.
김 : 아니오.
Waitress : Then, may I take your order, sir?
종업원 : 그럼, 주문하시겠습니까?
Kim : Let me see the menu first.
김 : 먼저 메뉴 판을 볼게요.
Waitress : Here you are, sir.
종업원 : 여기 있어요.
Kim : Okay.
김 : 예.
Kim : Well... what do you recommend?
김 : 저... 무엇을 추천해 주시겠어요.?
Waitress : Today's special is steak, sir.
종업원 : 오늘 특별 요리는 스테이크입니다.
Kim : I'd like to have a steak, please.
김 : 스테이크를 먹기로 하죠.
I'm calling to see if you sell printing paper.
프린트 용지를 팔고 있는지를 확인하기 위해 전화했는데요.
Did you see the doctor?
의사한테 가 봤나요?
I go jogging every day and play basketball on weekends.
매일 조깅하고 주말마다 농구해요.
I'm impressed. Now I can see why you are so fit.
와, 인상적인데요. 당신이 왜 그렇게 건강한지를 이제 알겠어요.
for ages; (=for years, for a long time) 오랫동안
I have not seen him for ages.
for the first time; (=before one does anything else) 처음으로
I saw him for the first time.
from time to time; (=occasionally, once in a while) 가끔
They come to see me from time to time.
ill at ease; (=uncomfortable) 불안한
The thief was ill at ease when he saw policemen approaching.
in(or with) relation to; (=in(or with) reference to) ~에 관련하여
You must see the part in relation to the whole.
in sight; (=able to be seen) 보이는
out of sight; (=unable to be seen) 안 보이는
The ship was still far in sight.
in terms of; (=by means of, if converted in, from the standpoint of)
~에 의하여, ~으로 환산하면, ~의 견지에서
He expressed his idea in terms of action.
If computed in terms of tonnage, it will aggregate 100 tons.
He sees everything in terms of money.
in time; (=sooner or late, early enough) 머지않아, 시간에 맞게
In time he will see that he was mistaken.
Did you get to the station in time?
later on; (=afterwards) 후에, 나중에
I will see you later on.
look forward to; (=anticipate) 고대하다
I am looking forward to the day when I shall see her.
see about; (=attend to, take care of) ~에 유의하다
see into; (=examine) 조사하다
He promised to see about the matter himself.
He went to Daegu to see into the railway accident.
see off; (=accompany until one goes away) 전송하다
I have been to Kimpo to see him off.
see to it that; (=take care, make sure) ~에 주의하다, ~하도록 하다
Please see (to it) that no one touches this.
seeing that; (=considering) ~을 고려하건대
The salary was not s bad one, seeing that he was still young.
without fail; (=for certain) 틀림없이
Come to see me without fail.
당신 어디서 많이 본 사람 같아요.
You look familiar.
I think I've seen you somewhere before.
별똥별이 떨어지는 것을 보며 소원을 빌어요.
Make a wish when you see a shooting star.
산을 잘 타시네요.
I see you're good at hiking.
여길 좀 봐요.
Take a look at this.
Come and see this.
오래 살고 볼일이군요.
I never thought I'd live to see the day.
왜 저를 보자고 하셨죠?
What did you want to see me about?
제가 언제 빈 말 하는 것 보셨어요?
Have you ever seen me go back on my word?
음식이 아까워 죽겠어요
I hate to waste food.
=I hate to see food go to waste.
친구를 바래다주고 오는 길이에요.
I was seeing my friend off.
They never see eye to eye.
그들은 항상 의견이 달라.
애들 앞에서는 냉수도 못 마시겠네.
Monkeys see, Monkeys do.
두고 보자
Let's wait and see
제비뽑기로 하자.
Let's draw to see who goes first.
Go see a bunch of guys drooling over muscle cars?
많은 남자들이 스포츠카에 침을 흘리는 것을 가서 보라고?
이 정도는 아무 것도 아닙니다.
You haven't seen anything yet.
(이건) 약과다.
You haven't heard[seen] anything yet.
오래 살다 보니 별일을 다 보네.
This isn't something you see[run across] every day.
별 일이네!
What's the occasion?
This is not something you see everyday.
거봐, 그럴 줄 알았다니까.
You see..., I told you so.
I knew that you'd happen.
I told you in advance.
살다 보니 별꼴 다 보겠네.
I never thought I'd live to see this happen.
이런 일이 생길 줄 알았어요.
I saw this coming.
이런 일이 생길 줄 알았어요.
I saw this coming.
당신이 진찰 받을 차례가 되면 이름을 부를게요.
When it's time for you to see the doctor, I'll call out your name.
중앙 오페라 하우스에서 공연되고 있는 연극을 보지 않을래요?
Are you interested in seeing the play that is being staged at the central opera house?
제가 빈말하는 것 봤어요?
Have you seen me go back on my word?
사장님이 월요일에 우리 모두에게 휴가를 주게 만들 수 있을지 볼게.
Let me see if I can get the boss to give us all a holiday on Monday.
그가 나의 마음을 떠보려고 한다.
He is playing games.
He is testing me to see how I'll react.
당신 본색이 드러났군요.
I see your true colors.
이건 약과다.
You haven't seen anything yet.
I've never seen such a long face.
나는 그렇게 실망한 얼굴은 본 적이 없다.
여길 좀 봐요.
Take a look at this.
Come and see this.
입장을 바꾸어 보면 제가 지금 어떤 느낌인지 알 수 있을 겁니다.
If the table were turned, you'd see how I feel right now.
애들 데리고 만화영화 보러가요.
I'm taking my children to see a cartoon.
지금 있는 지 한 번 볼게요.
I'll see if he's in at the moment.
뭐가 상연되는지 봅시다.
Let's see what's playing.
나중에 서로 만나서 그 문제에 대해 조용히 상의할 수 있을까요?
Is there any way we can see each other later to talk about it in private?
별똥별이 떨어지는 것을 보며 소원을 빌어요.
Make a wish when you see a shooting star.
할머니 꿈을 꾸었다.
I saw my grandmother in a dream.
벚꽃 구경하러 진해에 갔다.
We went to Jin-Hae to see the cherry blossoms.
짙은 안개 때문에 아무 것도 보이지 않았다.
I couldn't see anything because of the thick fog.
누군가 가래 침을 뱉는 것을 보니 역겹다.
It's disgusting to see someone spit out phlegm.
내일 저녁 이맘 때에는 그를 보러 갈 것이다.
Tomorrow evening at this time, I'll come and see him again.
엄마가 현관에서 배웅을 해 주셨다.
My mom saw me off at the porch.
나는 이따끔 저녁에 친구를 만나러 간다.
I sometimes go and see some of my friends in the evening.
오랫동안 사촌을 못 만났다.
I haven't seen my cousin for a long time.
오랫동안 그를 못 봤었다.
I haven't seen him for a long time.
희미한 불빛으로는 아무 것도 볼 수가 없었다.
I couldn't see anything in the dim light.
먼 곳이 잘 안보인다.
I have trouble seeing in the distance.
가까이에서는 잘 안 보인다.
I can't clearly see things that are close .
특히 밤에는 잘 안 보인다.
I can't see well especially at night.
친구들과 선생님들을 오랜만에 못보아서 만나니 반가웠다.
I was so glad to meet my friends and teachers because we haven't seen each other for a long time.
아주 오랜만이었다.
It's been a long time.
It's been ages since we've met.
I haven't seem him for ages.
We haven't seen each other for a long time.
나는 그를 못 본 척 하였다.
I pretended not to see him.
그녀를 집에 데려다 주었다.
I saw her home.
그를 자주 만나기를 바란다.
I hope to see him frequently.
그가 보고 싶어 죽겠다.
I'm dying to see him.
그가 무척이나 보고 싶다.
I am anxious to see him.
선생님들은 나를 반겨 주셨다.
The teachers were delighted to see me.
올 해는 추석에 보름달을 볼 수 있었다.
I could see the full moon on Chuseok this year.
입에서 냄새가 나서 진찰을 받으려 한다.
I have foul breath in my mouth, so I will see a doctor.
병원에 가야 할 것 같다.
I think I need to go see a doctor.
병원에 가려고 휴가를 냈다.
I went on leave to see a doctor.
5시에 진료 예약이 있었다.
I had a 5 o'clock appointment to see the doctor.
내과 전문의 진료를 받았다.
I saw a specialist physician.
그가 멋지게 두 골을 넣는 것을 보았다.
I saw him score two nice goals.
어떤 팀이 먼저 할 지 결정하기 위해 동전을 던졌다.
I flipped a coin to see which team starts.
앞으로 언젠가 미국에 있는 이 메일 친구를 만나러 미국에 가고 싶다.
I want to go to America and see my key pal someday in the future.
가을이면 나는 전시중인 그림을 보러 종종 화랑에 간다.
In the fall I often visit galleries to see pictures on exhibition.
나의 애완견은 나만 보면, 꼬리를 흔든다.
My pet dog wags his tail whenever he sees me.
그렇게 사랑스런 개를 본 적이 없다.
I have never seen such a lovely dog.
나의 개는 낯선 사람을 보면 항상 큰 소리로 짖는다.
My dog always barks loudly when he sees a stranger.
나는 연극을 보러 갔다.
I went to see a play.
I attended the theater.
영화를 봄으로서 나는 다른 문화에 대해서 많은 것을 배울 수 있어서 좋다.
It's good to learn a lot about other cultures by seeing movies.
재미있는 영화를 보았다.
I saw an interesting film.
나는 최근에 개봉된 영화를 볼 것이다.
I'm going to see a recently released film.
'Star Wars' 영화를 보았다.
I saw ' Star Wars'.
나는 오늘 만화 영화를 보았다.
I saw a cartoon movie.
미성년자는 그 영화를 볼 수 없었다.
The minority is not allowed to see the movie.
18세 이하는 그 영화를 볼 수 없다.
Anyone under the age of eighteen is not allowed to see the movie.
내가 지금까지 본 영화 중 가장 재미있는 영화였다.
The movie was the funniest movie I've ever seen.
더빙된 영화는 좋아하지 않는다.
I don't like to see the dubbed movies.
멸종 식물들의 표본도 볼 수 있었다.
I could see the botanical specimens of the endangered plants.
여행의 목적은 견문을 넓히려는 데 있다.
The purpose of a tour is to see more of the world.
볼거리있는 것들이 많았다.
There were many things worth seeing.
그를 보니 눈물이 나올 정도로 기뻤다.
When I saw him, I nearly wept for joy.
그가 기뻐하는 것을 보니 나도 기분이 좋았다.
I felt good to see his delight.
그 문제점을 분석하여 무엇이 잘못 된 것인지 알아보아야 하겠다.
I'll analyze the problem and see what's wrong.
나는 그가 화내는 것을 본 적이 없다.
I have never seen him out of temper.
내 성적을 보고 엄마는 실망하신 듯해 보였다.
My mom looked disappointed after seeing my records.
엄마를 더 이상 볼 수 없다는 것은 고통스러운 일이다.
It's painful not to see my mom any more.
봄이면 울긋 불긋 들에 핀 꽃을 보러 산에 가고 싶다.
I'd like to go to the mountains to see that the blooming field is ablaze with glaring colors.
꽃이 시드는 것을 보니 서글프다.
I'm sad to see the flowers wither.
I hope to see more of you.
앞으로 자주 뵙고 싶습니다.
I will see you home.
집까지 바래다 드리겠습니다.
그는 오늘 아침 일찍 어느 용건으로 나를 만나러 왔다.
He came to see me on certain business early this morning.
당신 조카가 부재중에 찾아왔었습니다.
Your nephew came to see you in your absence.
5월 5일 일요일, 맑음. 어린이날. 다섯 시에 일어남. 오전중은 영어.수학공부. 도우넛을 먹음. 오후 영화 관람. 열 시에 잠.
May 5. Sun. Fine. Children's Day. Up at 5. Did English and Math. in the morning. Had doughnuts. Saw movies int the afternoon. Bed at 10.
나는 김군을 배웅하러 역에 갔다 오는 길입니다.
I have just been to the station to see Mr. Kim off.
요즈음 그 사람을 보지 못했지만 머지 않아 내게로 오리라 믿습니다.
I have not seen him lately, but I am sure he will come to see me before long.
이렇게 아름다운 그림을 보신 적이 없겠지요?
You have never seen such a pretty picture, have you?
서울에 오신 지 몇 년 됩니까? 글쎄요, 3년 반쯤 됩니다.
How many years have you been is Seoul? Well, let me see; about three years and a half.
저 사람은 늘 기분이 좋아 아직 한 번도 화낸 얼굴을 본 일이 없다.
He is always in a good humour, and I have never seen an angry look on his face.
거리에는 한 사람도 보이지 않았다.
Not a Soul was to be seen in the street.
연극 구경을 같이 갔으면 합니다.
I'd like to go with you to see the play.
선생님을 만나 봐야 될까요? 네, 그래야 한다고 생각해요.
Ought I to see my teacher? Yes, I think you ought.
백문은 불여일견이라.
To see is to believe.
그는 그 이름난 소설가를 만나고 싶어했다.
He longed to see the celebrated novelist.
당신을 여기서 만날 줄은 조금도 예상치 않았어요.
I did not expect in the least to see you here.
그 노인은 이따금 손자의 얼굴을 보는 것을 낙으로 삼고 있다.
That old man likes to see his grandchildren now nad then.
덩지 큰 사나이가 계집애처럼 눈물을 짜고 있다니 꼴도 보기 싫다.
I hate to see a tall, strong fellow weeping like a weak girl.
역 근방에는 볼 만한 것이 없으니까 먼저 버스로 공원으로 가 봅시다.
There's not much to see near the station, so let's first go to the park by bus.
나는 그 발레를 보고 싶은 마음이다.
I have a mind to see the ballet.
그는 그 광경을 보고서 눈물을 흘리지 않을 수 없었다.
He could not but weep to see the sight.
나는 어떤 남자가 내 방에 들어가는 것을 내 눈으로 보았다.
I saw with my own eyes a man enter my room.
나는 자동차가 전속력으로 달리는 것을 보았다.
I saw a car running at full speed.
경찰관은 그녀가 침착한 것을 보고 가 버렸다.
The policeman, seeing she was perfectly composed and sober, left her.
왼쪽으로 돌아가면 공회당이 보입니다.
Turning to the left, you will see the public hall.
나는 유리가 만들어지는 것을 보고 싶다.
I should like to see glass made.
그가 부모를 만나려 하지 않는 것은 이상하다.
It is strange his not wanting to see his parents.
왜 그런지 그녀는 나를 만나는 것을 피했다.
Somehow she avoided seeing me.
나는 그녀를 어디선가 본 기억이 있다.
I remember seeing her somewhere before.
나는 왕을 만날 작정이다.
I intend seeing the king.
이 앨범을 볼 때마다 즐거웠던 학생 시절이 생각납니다.
I never see this album without recollecting my happy school life.
당신을 만나러 왔어요.
I came here to see you
만나서 반가웠어요
It was great to see you.
그게 맞는지 봐
See if it fits.
마침내 아주 딱 맞어
Finally a snug fit.
누가 당신 만나러 왔는데요
There's someone here to see you.
광고책자 좀 보고 싶은데요
I wanna (want to) see some brochures.
나는 더 이상 죄없는 사람들이 죽는거 못보겠다
I'm tired of seeing innocent people die.
너 만나러 가던 중이었는데( 도중에서 만났을때)
I was coming to see you.
면허증과 차량등록증좀 봅시다
Let me see your license and registration.
방 빈 것 있나 알아보려고 전화했어요
I'm calling to see if you have a room available.
None (are) so blind as those who will not see.
보지 않으려는 사람처럼 눈 먼 사람은 없다.
남의 조언을 듣지 않으려는 사람처럼 꽉 막힌 사람도 없다.
= None (are) so deaf as those who will not hear.
Seeing is believing. 百聞이 不如一見
You can see a speck of dust in another's eye but cannot
see the beam in your own.
어찌하여 형제의 눈속에 있는 티는 보고 네 눈속에 있는
들보는 깨닫지 못하느냐?
Four eyes see more than two.
⇒ Two heads are better than one.
두 눈보다 네 눈이 더 잘 보인다.
God comes to see us without bell.
신은 뜻하지 않을 때 살짝 온다.
The heart sees further than the head.
심성은 이성보다 더 깊게 헤아린다.
In the looking-glass we see the form, in wine the heart.
거울은 모양을 비추고 술은 본심을 비춘다.
Nature and books belong to the eyes that see them.
"자연 " 과 "서적" 은 그것을 보는 눈을 가진 사람의 것이다.
-Emerson
None are so blind as those who won't see.
보지 않으려 하는 자만큼 지독한 장님은 없다.
외골수, 융통성없는 사람을 탓하는 내용이다.
Seeing is believing.
보는 것이 믿는 것이다.
백문불여일견 ( 百聞不如一見 )
Seldom seen, soon forgotten.
자주 만나지 않으면 곧 잊혀지고 만다.
백문이 불여일견.
One picture is worth a thousand words.
백문이 불여일견이다.
Seeing is believing.
나무만 보고 숲을 보지 못한다.
One cannot see the wood for the trees.
after all (＝in the end, in spite of) : 결국, ∼에도 불구하고
So you see I was right after all. (결국 내가 옳았다는 걸 너는 알겠지.)
every now and then (＝occasionally, from time to time) : 이따금, 가끔
He comes to see me every now and then. (그는 이따금 나를 보러 온다.)
for ages (＝for years, for a long time) : 오랫동안
I haven't seen you for ages. (오랜만에 뵙겠습니다.)
for the last time (＝lastly) : 마지막으로
I saw him then for the last time.
in sight (＝able to be seen) : 보이는 out of sight
We came in sight of land at dawn. (우리는 새벽에 육지가 보이는 곳에 왔다.)
in the distance : 멀리서
A spire was seen in the distance. (첨탑이 멀리서 보였다.)
lose sight of (＝miss, cannot be seen) : 놓치다, 안보이다
I have lost sight of Smith among the crowd.
(나는 군중 속에서 스미드를 시야에서 놓치고 말았다.)
make a fool of (＝make an ass of, scoff) : 조롱하다
He was going to make a fool of me in the presence of the company.
(그는 동료들이 있는 자리에서 나를 조롱하려고 했다.)
out of sight (＝unable to be seen) : 안보이는
The steamer is now out of sight. (그 기선이 지금은 보이지 않는다.)
see into (＝examine) : 조사하다
Let's see into the cause of the trouble. (그 고장의 원인을 조사해 보자.)
see off (＝accompany until one goes away) : 전송하다
I have been to the station to see her off.
(나는 그녀를 전송하기 위해 역에 갔다 왔다.)
see to (it that) (＝take care, make sure) : ∼에 주의하다, ∼하도록하다
See to it that the work is done before dark.
(어둡기 전에 그 일을 마치도록 주의해라.)
seeing that (＝considering) : ∼을 고려하건대
Seeing that he is a foreigner, it is quite natural that he should not know such a matter.
(그가 외국인이라는 것을 감안할 때, 그런 일을 모른다는 것은 당연하다.)
so far (＝up to now) : 지금까지
This is the best I have so far seen. (이것은 지금까지 내가 본 것중 가장 좋다.)
I saw stars when I bumped into the door.
문에 부딪쳐서 별이 보였다.
I'll see you home.
집에까지 바라다 줄께.
See you around.
또 봐요, 잘 가 금방 다시 만날 가능성이
있거나 잠시 헤어질 때 사용
I don't see what's good in him.
저 사람 뭐가 좋아서 그러는지 몰라.
But you see, a rule is a rule.
하지만, 규칙은 규칙이야.
Wait and see.
두고보자.
Speak of the wolf and you'll see his tail.
호랑이도 제말하면 온다.
교제하는 사람이라도 있습니까?
Are you seeing anyone?
아무 때나 올께요.
Expect me when you see me.
그 여자가 어디가 좋아서 그래?
What do you see in her?
눈이 충혈됐어요.
My eyes are bloodshot.
눈에 염증이 생겼어요.
My eyes feel irritated.
저는 색맹이예요.
I'm color-blind.
물체가 이중으로 보여요.
I see things double.
전 난시예요.
I have astigmatic eyes.
자꾸 눈물이 나오네요. 눈이 아파서
My eyes are watery.
Given the current reduction seen on the market,this increase
cannot help but severely curtail fresh sales.
현시장의 경기저하 상태에서 이 같은 가격인상은 신규판매에
심한 타격이 아닐 수 없습니다.
We have studied your prices and think they are reasonable,
but without seeing the radios we cannot decide.
귀사의 가격을 검토해본 결과 적정가격이라고 생각되나 라디오를
직접보지 않고는 결정을 내릴 수 없습니다.
This contract was concluded for April shipment and the
goods are specially made to order. You will readily see
the inconveniences and losses we are suffering.
본 계약은 원래 4월 선적이며 계약품은 주문에 대해 특별히
만들어졌습니다. 당사가 겪고 있는 불편과 손실을 쉽게 이해할
수 있을 것입니다.
Please see the enclosed copy of your invoice which is
modified to reflect the items actually delivered.
실제로 인도된 물품에 따라 송장을 수정해서 사본을 동봉하오니
확인해 보시기 바랍니다.
We apologize for any inconvenience this clerical error has
caused and will do our best to see that such errors do not
recur.
이번의 사무착오로 불편을 끼쳐드린 데 대해 사과드립니다.
다시는 이러한 착오가 발생하지 않도록 최선의 노력을 다하겠
습니다.
We apologize for the inconvenience caused and will do our
best to see that this kind of thing does not happen again.
폐를 끼친 데 대해 사과드리며 이러한 일이 두번 다시 일어나지
않도록 최대한 주의하겠습니다.
Please see that this does not cause duplicate payment
problems on your side.
이로인해 귀사측에서 이중지불의 문제가 생기지 않도록 주의해
주십시요.
See that payment of the royalties due is effected immediately.
즉시 인세의 지불이 이루어지도록 조치해주십시요.
그녀가 보고 싶어 죽겠어.
I'm dying to see her.
이건 약과야(이건 아무것도 아니야).
You haven't seen anything yet.
두고 보자(확실한 결정을 하기 어려울때 결정을 뒤로 미루면서 하는 말).
Let's wait and see.
It's remains to be seen.
오랜간만입니다.
Long time no see.
지나는 길에 한번 들르세요.
When you happen to pass by, drop in and see us.
그 호텔에 장명규씨가 투숙했는지 좀 알아봐 주시겠습니까?
Could you check and see if Mr.jang is registered with your hotel?
내 얼굴이 둘로 보이느냐(술에 취해 눈의 촛점이 흐리멍텅해진 친구를 보고)?
Are you beginning to see double?
내가 헛 것을 보고 있는 건 아니겠지(도저히 믿기 어려운 일이 벌어지고 있을때)?
Am I seeing things?
I can't believe what I see.
방금 당신을 만나러 가는 길이었어요.
I was on my way over to see you.
그렇지 않아도 당신을 만나고 싶었어요.
You're just the man I wants to see.
오래전부터 한번 찾아뵙고 싶었습니다.
I've been wanting to see you for a long time.
전에 어디서 한 번 뵌거 같은데요.
I remember seeing you somewhere before.
그가 오늘 학교에 왔다면 내가 봤을텐데.
If he came to school today, I would have seen him.
그냥 수업이 어떤지 알고 싶었어요.
I'd just like to see how things go.
전 신입생때 놀기만한 하고 나중에 후회한 사람을 많이 봤어요.
I have seen many people goof off in their freshman year and regret it later.
전 당신이 왜 그사람을 좋아하는지 모르겠습니다.
I don't know what you see in him.
집까지 바래다 드릴까요?
May I see you home?
친구를 바래다 주고 오는 길이었습니다.
I was seeing my friend off.
음식이 아까와 죽겠어요.
I hate to waste food. (=I hate to see food go to waste)
별로 볼만한게 없어요.
There's no great to see.
음식 맛좀 보세요.
See if you like the taste.
그녀가 이렇게 취한 모습은 처음인데.
She's more drunk than I 've ever seen her.
만나뵙게 되어서 영광입니다.
I'm honored to see you.
이정도는 아무것도 아닙니다.
You haven't seen anything yet.
오래살다 보니 별일을 다보겠군요.
Now I've seen everything.
이제 볼 걸 다 본 것 같아요.
Now I've seen everythig.
얘들은 흉내는 따라 한다니까요.
Monkey see, monkey do.
당신은 제 집에 첫번째로 방문한 사람입니다.
You're the first to see my house.
그때 가봐야 알겠는데요.
I have to see what will happen.
전 30년동안 이일을 해와서 손님만 보면 척 압니다.
I have been doing this for 30 years. When I see a customer, I can tell right away.
전망이 별로 안보여요.
I don't see any future in it.
매번 그녀를 만나러 갈때면 그녀는 집에 없었어요.
Everytime I went to see her, she was out.
다음에 절 만나러 오시면 시내를 안내해 드릴께요.
I'll see you around the town the next time you come to see me.
I'll see if he's in.
그가 있는지 볼께요.
"Now, I've seen everything."
"야, 정말 놀랐읍니다."
"As soon as she saw the scene, she had a freaking fit."
그 여자는 그 장면을 보고는 기절했어요.
I can hardly wait to see him.
빨리 그를 만나 보고 싶어요.
I saw stars.
내 눈에서 불꽃이 번쩍 튀었다고요.
Do you see the tall building?
큰 빌딩이 보입니까?
Do you see that tiled-roof house?
저 기와집이 보입니까?
I want to see a man about a dog.
대(소)변이 마렵다.
I saw you on TV the other night.
얼마 전 밤에 당신을 텔레비젼에서 봤어요.
I saw it on TV.
그거 텔레비젼에서 봤읍니다.
May I see your passport for identification?
신분 확인을 위해 여권을 보여 주시겠읍니까?
Which would you prefer to see?
어느 것을 보시겠읍니까?
"I'd like to see historic spots like palaces, temples and shrines."
"고궁이나 사원, 성지 같은 유적지를 구경하고 싶습니다."
What is the best way to see that district?
그 지역을 구경하는 가장 좋은 방법이 뭐죠?
Where can I see the traditional Korean dresses?
한국의 전통 의상을 어디서 볼 수 있지요?
Thank you for coming to see me off.
전송을 나와 줘서 고맙습니다.
"May I see the menu, please?"
메뉴 좀 볼까요?
Seeing is believing.
백문이 불여일견.
I want to see that dress in the window.
윈도우에 있는 저 옷 좀 보여 주세요.
I think you better see about a new car?
새 차를 알아보는 게 좋을 것 같군요.
Who am I supposed to see?
누구를 만나 봐야 합니까?
See you later.
다음에 뵙겠읍니다.
See you tomorrow.
내일 뵙겠읍니다.
O.K. I'll see you then.
좋아요. 그럼 그 때 뵙겠읍니다.
Please come and see us sometime.
조만간에 또 놀러 오세요.
I'll see you later!
다음에 또 봅시다.
We'll see you later!
다음에 또 봅시다.
I'll be seeing you!
또 봅 시다.
I hope I can see you again.
다시 뵙기를 바래요.
You'll have to come and see us soon.
조만간에 오셔서 저희를 또 봐야 해요.
Let's analyze the problem and see what went wrong. 그 문제를 검토하여 무엇이 잘못됐는지를 알아보자.
I had rarely seen him so animated. 난 그가 그처럼 생기 있는 모습을 거의 본 적이 없다.
I'll probably see you tomorrow, but at all events I'll phone. 내일 당신을 볼 수 있겠지만, 어쨌든 제가 전화를 하지요.
Come and see us if you're at loose ends. 할 일이 없으면 우리한테 와라.
She was angry at being denied the opportunity to see me. 그녀는 나를 만날 기회를 거부당한 데 대해 화를 냈다.
I can't endure to see [seeing] children suffer. 나는 어린이들이 고통받는 것을 보는 것은 참을 수 없다.
I can't see you on Monday because I have a previous [a prior] engagement. 저는 선약이 있어서 월요일에 당신을 만날 수 없군요.
Have you seen the Picasso exhibition? 피카소 전시회를 보셨습니까?
It's gratifying to see one's efforts rewarded. 노력에 대한 보상을 받는 것은 즐거운 일이다.
I cried out in horror as I saw him fall in front of the car. 차 앞에서 그가 쓰러지는 것을 보았을 때 나는 공포에 질려 소리쳤다.
Can I see some identification, please? 신분증 좀 보여 주시겠습니까?
an inclination to see everything in political terms. 모든 것을 정치적 견지에서 보는 경향
What can we infer from his refusal to see us? 그가 우리를 만나기를 거절하는 것에서 우리는 무엇을 추론할 수 있을까?
Her face lit up when she saw him coming. 그가 오는 것을 보자 그녀의 얼굴이 밝아졌다.
see things objectively 사물을 객관적으로 보다
"Yes, officer, I saw the man approach the girl." "예, 경관님. 나는 그 남자가 그 아가씨에게 접근하는 것을 보았습니다."
Was it a real person you saw or a ghost? 네가 본 것이 진짜 사람이었냐 아니면 유령이었냐?
The farmers want to see this trend reversed. 농부들은 이런 추세가 뒤집혀지는 걸 보고 싶어한다.
The sunrise seen from high in the mountains was a tremendous spectacle. 산속 높은 곳에서 바라본 일출은 장엄한 광경이었다.
I recognized her the moment I saw her. 나는 그녀를 보자마자 알아보았다.
[공항] 기내입구에서
-
May I see your boarding pass,please?
Yes,here it is
Your seat number is 12-F. It is right over there on the aisle.
탑승권을 보여주시겠습니까?
예,여기 있습니다.
손님좌석이 12-F석이군요. 저쪽 통로좌석입니다.
[세관] 말(oral declaration)로 신고해도 됩니까 ?
-
Can I make an oral declaration ?
May I see your customs declaration ?
구두로 신고해도 됩니까 ?
세관신고서를 보여주시겠습니까 ?
[세관] 이민국직원과의 대화
-
May I see your passport and landing card,please?
Are you here for business?
You may go to the customs counter.
What is the purpose of your visit to America?
여권과 입국카드를 보여주실까요?
사업상 오셨나요
세관대로 가셔도 됩니다.
미국방문의 목적이 뭡니까 ?
[세관] 통과
-
May I see your passport and customs declaration form,please?
Do you have anything to declare?
I have nothing to declare.
Are you carrying plants or animals?
여권과 세관신고서를 보여주실까요.
신고하실 것이 있습니까?
신고할 것이 없습니다.
식물이나 동물이 있습니까?
[電話] Mr. Kim이 호텔에 투숙했는지 좀 알아봐 주시겠습니까?
Could you please check and see if Mr. Kim is registerd with?
[電話] Mr.Brown이 지금 계시나 확인해 보겠습니다.
I'll see if Mr. Brown is in.
[電話] 근일중 당신을 만났으면 좋겠습니다.
I'd like to see you one of these days.
[電話] 직접 만나서 얘기할 수 있을까? 직접 만나 얘기하지요?
Can I tell you when I see you in person?
* 오랜만에 만났을 때
How have you been?
어떻게 지내셨어요?
How have things been?
어떻게 지내셨어요?
How have you been doing?
어떻게 지내셨어요?
I haven't seen you for a long time.
오랫동안 뵙지 못했습니다.
I haven't seen you in years.
오랫동안 뵙지 못했습니다.
I haven't seen you for ages.
오랫동안 뵙지 못했습니다.
(*) for ages (for an age): 오래도록
Hi, long time no see.
안녕! 오랜만이야.
It's been a long time, hasn't it?
못 본 지가 오래 되었지요?
It's been months, hasn't it?
몇 달 동안 못 뵈었지요?
It's been quite a while, hasn't it?
정말 오랜만이지요?
I'm glad to see you again.
다시 만나니 반갑습니다.
Glad to see you.
당신을 만나게 되어 기뻐요.
It's nice (or good) to see you again.
다시 만나니 좋아요.
* 헤어질 때
Good-bye. See you Friday.
잘가세요. 금요일날 봅시다.
I hope to see you again.
또 다시 뵙길 빕니다.
I'll be seeing you again.
다시 뵙겠습니다.
See you again soon.
곧 또 만나요
See you.
또 만나요.
See you then.
그때 보자.
See you around.
근처에서 만납시다.
See you later.
나중에 보자.
Say hello to Bill.
빌에게 안부 전해 줘.
Take care of yourself.
몸조심하세요.
Good-bye.
안녕히.
Bye.
잘 가.
So long.
안녕
* 밤 인사
Good night.
안녕히 주무세요.
(*) Good night: 헤어질 때는 반드시 말끝을 올려서 말한다. 말끝을 내리면 만났을 때의 인사가 된다.
Good night. I'll see you tomorrow morning.
잘 자. 내일 아침에 보자.
Good night. See you tomorrow in the office.
안녕히. 내일 사무실에서 봅시다.
* 주말의 인사
Have a nice weekend.
좋은 주말 보내세요.
Good-bye. See you next week.
안녕. 다음 주에 만납시다.
Good-bye. I'll see you Monday.
안녕히. 월요일에 봅시다.
Bye. See you Monday.
안녕. 월요일에 만나자.
* 기쁠 때
Very glad to hear it.
그 말을 들으니 정말 기쁩니다.
I'm pleased (or delighted) to hear that.
그 말을 들으니 기쁩니다.
I'm very glad to see you.
당신을 만나서 정말 기뻐요.
Sure, with my pleasure.
네, 좋습니다.
Yes, I'd love to.
네, 좋아요.
Good idea!
좋은 생각이군요!
That would be nice!
멋질 거예요!
* 답례할 때
Thank you (or Thanks) very much, Mr. White.
미스터 화이트, 대단히 감사합니다.
Thank you (or Thanks) for everything.
모든 일에 감사드려요.
Thank you (or Thanks) for helping me.
도와주셔서 고맙습니다.
You've been a big help.
큰 도움이 되었습니다.
Thank you (or Thanks) for asking me.
불러주셔서 고맙습니다.
Thank you (or Thanks) for your invitation.
초대해 주셔서 고맙습니다.
Thank you (or Thanks) for coming to see me.
저를 보러 와주셔서 감사합니다.
Thank you. That's very kind (or nice) of you.
고마워요. 정말 친절하시군요.
I appreciate your kindness.
친절에 감사드립니다.
Thank you (or Thanks) for the compliment.
칭찬해 주셔서 고맙습니다.
How can I ever repay you?
어떻게 보답할 수 있을까요?
Quite wells, thank you.
(*) well: n. 좋음, 만족스러움 * Let well alone. (좋은 일은 그대로 두어라.)
아주 좋습니다. 고마워요.
* 집에 초대하다
Come and see me.
놀러 오십시오.
Why don't you drop in sometime?
한 번 들러 주시지 않겠습니까?
Won't you come and have dinner with us tomorrow?
내일 오셔서 저녁을 함께 드시지 않겠어요?
Can you stay for dinner?
오셔서 저녁 식사할 수 있겠습니까?
* 손님을 맞이하다
It was so nice of you to come.
잘 오셨습니다.
Please come in.
어서 들어오십시오.
Won't you come in?
어서 들어오십시오.
Hello! Come on in.
안녕! 어서 들어와.
Hi! Come right in.
안녕! 어서 들어와.
This way, please.
이쪽으로 오세요.
Did you have any trouble getting here?
여기에 오시는 데 고생하지 않으셨습니까?
Did you have any trouble finding us?
여기에 오시는 데 고생하지 않으셨습니까?
I'm very happy that you drop in to see me.
당신이 저를 보러 들러 주셔서 정말 기쁩니다.
* 요리의 기호를 묻다
What would you like to have?
무엇을 드시겠습니까?
What would you like to try?
무엇을 드시겠습니까?
What do you fancy?
무엇을 드시겠습니까?
(*) fancy: v. 공상하다, 상상하다, --라고 생각하다, 좋아하다, 맘에 들다
What are you having?
무엇을 드시겠습니까?
What shall I order for you?
무엇을 주문해 드릴까요?
Do you prefer meat or seafood?
고기가 좋을까요, 아니면 생선이 좋을까요?
Do you like meat?
고기를 좋아하십니까?
See anything you like.
무엇이 좋은지 보세요.
* 작별을 고하다
I'm afraid I must be going.
죄송하지만 작별을 해야 하겠습니다.
I'm afraid I have to leave to leave now.
죄송하지만 작별을 해야 하겠습니다.
I'm afraid I must be on my way.
죄송하지만 작별을 해야 하겠습니다.
I'm afraid it's time to say good-bye.
죄송하지만 작별을 해야 하겠습니다.
Sorry but we're going to have to be leaving.
미안합니다. 이제 떠나야겠습니다.
Look, I really ought to be going.
가야 할까 봅니다.
Guess, I should get going.
가야 할까 봅니다.
Well, I must go.
가야 할까 봅니다.
I have to be going.
가야 할까 봅니다.
I'd better be going.
가보는 게 좋겠습니다.
It was nice meeting you.
만나서 즐거웠습니다.
I enjoyed meeting you.
만나서 즐거웠습니다.
Glad to have met you, Mr. Baker.
미스터 베이커, 만나서 반가웠습니다.
Please come and see us.
우리 집에 들러 주세요.
* 맞장구
Oh, I see.
오, 알겠어요.
Yes, I know.
네, 알겠습니다.
Right.
맞아요.
* 잠시 생각하는 듯한 표현
Well.
글쎄.
Let me see.
글쎄(어디 보자).
Well, let me see.
참, 뭐더라.
What shall I say?
거 뭐라고 말할까?
You see (or know)?
아시겠어요?
You know what I mean?
자료가 1000라인이 넘어 잘랐습니다.
검색은 394 건, 총 1000 라인의 자료가 출력된 상태에서 중단되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
