stem
다른 곳에서 찾기
네이버사전 다음사전 Cambridge M-W M-W Thesaurus OneLook Google
double stem (스키)속력을 늦추기 위해 양쪽 스키의 뒤쪽을 벌리는 자세
main stem 한길, 주류, 간선
main stem (철도의) 본선, 한길, 주류, 번화가
stemmed 〔ｓｔｅｍｄ〕 ...의 줄기가 달린, 줄기나 꼭지를 떼어낸
stem 〔ｓｔｅｍ〕 저지하다, 막다 , 거슬러 나아가다, 저항하다
stem 〔ｓｔｅｍ〕 (초목의)대, 줄기, 꽃꼭지, 열매 꼬지, 줄기 모양의 부분, (잔의) 굽, 종족, (연장의)자루, (파이프의)축, 혈통, 어간(변하지 않는 부분), (과일 따위에서)줄기를 떼다, 발하다, 생기다, 일어나다
stem (흐름을)막다; 줄기, 대, 혈통; 유래하다, 일어나다, 생기다
stem ~을 저지하다, 누르다; 생기다, 일어나다.
stem from ~로부터 생기다, 일어나다.
stem cell 간 세포
stem 막다, 저지하다
stem 줄기,종족,어간,다리 ,줄기를떼내다,거슬러나가다
stem from 유래하다, 생기다
The fruit fall not far from the stem.
열매는 그 나무줄기에서 멀리 떨어지지 않는다.
(흙은 흙으로 간다).
The banana tree, an extremely fragile plant consisting of 93 percent
water, is the largest plant on Earth without a woody stem.
93%의 물로 구성되어 있는, 바나나 나무는 지구상에서 목질의 줄기를
가지지 않은 가장 큰 식물이다.
Because folk ballads stem from the everyday life of common people,
the most popular themes are love, jealousy, revenge, disaster,
and adventure.
민속발라드는 보통 사람들의 일상 생활로부터 유래하기 때문에, 가장
인기있는 주제는 사랑, 질투, 복수, 재난, 그리고 모험등이다.
A particular kind of bamboo with tough, hollow stems a foot thick reaches
heights of 120 feet.
단단하고 속이 빈, 1 foot 두께의 줄기를 가진 어떤 특별한 종류의 대나무는 120
피트의 높이에까지 도달한다(자란다).
Unlike the white potato, really an underground stem,
the sweet potato is the swollen root of a vine.
사실상 땅속의 줄기인, (흰)감자와는 달리 고구마는 덩굴의 부푼 뿌리이다.
The dandelion plant has a straight, smooth, and hollow stem that contains
a white, milky juice.
민들레는, 희고 우유 같은 즙을 포함하는, 곧고, 매끈하고, 속이 빈 줄기를 가진다.
The latest dispute stems from the alleged decision of Japan's
Liberal Democratic Party (LDP) to establish Tokyo's sovereignty
over the islets as part of its party platform.
이번 논란은 일본 자민당이 '독도 영유권'을 선거공약으로 채택함에
따라 불거져 나온 것이다.
South Korea and Japan's longstanding dispute over Tokto
stems from their competing claims to the rocky islets,
which are located roughly mid-way between the two countries.
위 문장에서 주어는 dispute이고 동사가 stems이죠.
stems from ~라고 하면 ~에서 유래하다, 생기다는 의미죠.
그래서 위의 경우 '한국과 일본 사이의 오랜 독도 분쟁은 두 나라사이
중간쯤 위치한 바위 섬에 대한 소유권(claim) 경쟁에서 유래한다'는 것이죠.
stem은 원래 줄기라는 의미죠.
stem from이라고 하면 ~로부터 줄기가 나오는 것이므로
'~에서 유래하다'는 의미가 되죠.
It is well known that Hong Kong's recently built international airport, Chek Lap
Kok Airport, opened last year and immediately encountered enormous
problems stemming from a lack of adequate time spent testing systems and
conducting trial runs.
지난해 개항한 홍콩의 첵랍콕공항도 바로 이 정보시스템의 시운전기간이 모자라
대혼란에 빠졌던 것으로 알려졌다.
= How much is that rose per stem?
그 장미는 송이당 얼마입니까?
= How much is the arrangement?
저 꽃꽂이는 얼마입니까?
papyrus 파피루스,파피루스 종이 (ancient paper made from stem of papyrus plant.)
The ancient Egyptians were among the first to write on papyrus.
Swiss Referendum to Decide on Stem Cell Research
스위스, 국민투표로 줄기세포 연구 허용 여부 결정
* referendum 국민투표
* stem cell 줄기세포: 신체 내에 있는 모든 조직을 만들어내는 기본적인 구성 요소로, 어떤 조직으로든 발달할 수 있는 세포
Swiss voters get the chance to weigh in this weekend on limited embryonic stem cell research.
스위스 유권자들은 이번 주말, 제한적인 배아 줄기세포 연구의 허용 여부를 결정하게 됩니다.
* get a chance to ...할 기회를 얻다
* weigh in on ...에 대해 결정을 내리다, 마음을 정하다
* embryonic stem cell 배아 줄기세포: 인간의 배아에서 추출하는 줄기세포 cf. (1) embryo (수정 8주 미만의) 배아 (2) fetus (수정 9주 이후의) 태아, 배
One mid-July day I visited Inner Mongolia.
There were endless fields of wild flowers.
Of 1,000 species of wild flowers, 500 herbs are used to make Chinese medicines.
About 80% of all Chinese herbal medicines are from this area.
We stayed in a Mongolian tent.
The grassland around the tent was a sea of forget-me-nots, though different from the ones I know in Korea.
Their leaves and stems seem lean and weak, yet are as hard as wires.
This is to protect them from the long, dry, cold, and windy winter, and to help them to survive through to the spring.
The blue flower is like the 'dew of the stars.'
7월 중순 어느 날 나는 내몽고에 갔었다.
야생화로 가득한 끝없는 평원이 펼쳐져 있었다.
1천 종의 야생화 중 5백 종의 약초는 한약을 만드는데 사용된다.
중국 한약의 80%가 이 지역에서 나오는 것들로 만들어진다.
우리일행은 몽고식 텐트에서 머물렀다.
텐트 주변의 초원은 비록 그 종류는 내가 한국에서 알고 있는 그것들과는 달랐지만 물망초로 바다를 이루고 있었다.
그 물망초들의 잎과 줄기는 기울어지고 연약해 보였지만, 철사만큼이나 단단해 보였다.
이것은 건조하고 추운 바람이 부는 긴 겨울날씨로부터 자신들을 보호해주고 봄까지 생존할 수 있도록 해준다.
물망초의 파란 꽃은 ‘별의 이슬'과 같다.
A national festival which is celebrated in Japan is New Year's Day.
Families decorate the front entrances of their houses with kado-matsu, which is usually a pair of pine trees, which mean long life.
Representing loyalty, three stems of bamboo are placed behind the trees.
Another decoration at the entrance to the house is taboo-rope.
Straw and strips are hung on the rope.
일본에서 기념하는 국가적 축제로 원단(1월1일)이 있다.
가족들은 장수를 의미하는 한 쌍의 소나무인 kado-matsu로 집의 앞쪽 출입구를 장식한다.
충절을 나타내는 대나무의 세 줄기가 그 나무들 뒤에 놓여진다.
집의 출입구의 또 다른 장식은 금기 줄이다.
이 줄에는 짚과 기다란 조각들이 매달려 있다.
"But there is also an unexpected kind of crisis," added Mary.
"그러나 예상치 못한 위기도 있다."라고 Mary가 덧붙였다.
"This can stem from many sources such as having an automobile crash, being fired from a job, falling suddenly ill, becoming involved in a legal suit, or losing a large sum of money.
"이러한 위기는 자동차 충돌을 당하는 것, 직장에서 해고당하는 것, 갑자기 병에 걸리는 것, 법적인 소송에 연루되는 것, 많은 돈을 잃는 것 같은 여러 가지 원인들로부터 올 수 있다.
Severe illness will create a crisis not only for the individual concerned but also for his family.
심한 질병은 관련 당사자 뿐만 아니라 그의 가족에게도 위기를 만들어낼 수 있다.
And an illness may itself be caused by an emotional crisis like the death of parents."
그리고 병고 자체는 부모님의 죽음과 같은 감정적 위기에 의해 발생될 수도 있다."
Plants are necessary for life on earth.
식물은 지구상의 생명체에 반드시 필요하다.
In the process of photosynthesis, roots, stems, and leaves of green plants work together to make sugar from sunlight.
광합성 과정에서 식물의 뿌리, 줄기, 잎은 햇빛으로부터 당분을 얻기 위해 함께 작용한다.
During the process of photosynthesis, plants use sunlight, chlorophyll, carbon dioxide (CO2), and water to make food.
광합성 과정 중에 식물을 햇빛, 엽록소, 이산화탄소, 물을 사용하여 양분을 만든다.
In this way, green plants use the sun's energy to make food for the plant and other living things.
이러한 방식으로 녹색식물은 그들과 다른 생물을 위한 양분을 만들기 위해 태양 에너지를 사용한다.
When it will happen is another question, but ultimately nature always stems her
own plagues by balancing predators and prey.
그것이 언제 일어났는지 별개의 문제지만 궁극적으로 자연은 언제나 잡아먹는
동물과 잡아먹히는 동물들의 균형을 유지함으로써 자신을 괴롭히는 것들을 억제한다.
stem: to stop or check.
The process we call seeing, which we all take for granted, is
unbelievably complicated. We see not `what is there' but what
we have been taught to see there. The human eye is a lens that
only receives images; these images are referred to the brain,
where they must be patterned and given meaning. And meaning is
a convention that stems from our education and our expectations.
We see things as we are, not as they are.
우리가 당연한 것으로 받아들이고 있는 시각 작용이라는 것은 사실
매우 복잡한 것이다. 우리는 '실제로 거기에 있는 것'을 보지 못하고,
거기에 있다고 배운 것을 본다. 인간의 눈은 영상만을 받아들이는
렌즈이며, 이 영상들은 뇌에 보내지고 거기서 일정한 패턴으로
나누어지고 의미를 부여받는다. 의미란 교육과 기대감에서 나온
하나의 관행이다. 우리는 객관적이 아니라 주관적으로 사물을 본다.
*stem from …에서 생겨나다; 출발하다 arise from; have as origin:
그녀가 꽃에 관심을 갖게 된 것은 어린 시절을 시골에서 보냈기 때문이다.
Her interests in flowers stems from her childhood in the country.
Consequently, it seems unlikely that the problems are stemming from the
factory. For this reason, it is not possible to cover them under the
warranty, even as a special policy. However, the matter still deserves
attention, and we recommend you report it to Mr. Choi of our Products
Information Section, who will help you in this respect.
따라서 문제가 제조단계에서 발생했다고는 생각되지 않습니다. 그렇기 때문에,
귀하의 문제는 특별하게 취급한다 해도 보증의 범위에 포함시키는 것이 불가능합니다.
그러나 역시 재고의 여지가 있으므로, 본사의 제품정보와 최씨에게 이 건을 보
고하실 것을 권합니다. 도움이 되어드릴 것입니다.
it seems unlikely…이쪽의 주장.
it is not possible to~ [~할 수 없다] we can not으로 쓰지 않는다.
we recommend you 그밖의 가능성.
report it to~ [~에게 보고하다] report to(지정된 장소에 출두하다)와 구별해
서 사용하도록.
Many people think of crisis as being connected only with unhappy events.
'This is not the case," argued John. "There are experiences, maturational
crises we experience at times of life development and change. Some
examples are a child's first enrollment in school or his transfer at a
later age to a new school, marriage, or election to public office. These
events may hasten the occurrence of a crisis, both for the youngster and
his parents." "But there is also an unexpected kind of crisis,"
added Mary. This can stem from many sources such as having an automobile
crash, being fired from a job, falling suddenly ill, becoming involved in
a legal suit, or losing a large sum of money. Severe illness will create
a crisis not only for the individual concerned but also for his family.
And an illness may itself be caused by an emotional crisis like the death
of parents."
많은 사람들은 위기를 불행한 일과 관련된 것으로만 여긴다. "이것은 옳지
않다." 고 존은 주장했다. "인생의 발달과 변화의 시기에 때때로 우리가
경험하는 경험인, 성장과정의 위기가 있다. 몇몇 예는 자녀가 처음으로 학교에
입학하거나 몇 살이 더 된 후에 새로운 학교로 전학한다든지, 결혼이나 공직에
선출되는 것들이 있다. 이러한 일들은 아이들과 부모 모두에게 위기의 발생을
재촉할 수 있다. " "그러나 예상치않은 종류의 위기가 또한 있다." 고 메리는
덧붙여 말했다. 이것은 자동차충돌사고나, 직장에서의 해고, 갑작스러운 발병,
법정 소송 연루, 또는 거액의 돈의 분실과 같은 많은 원인들에서 비롯될 수
있다. 심각한 질병이 관련된 개인뿐만 아니라 그의 가족에게도 위기를
일으키게 된다. 그리고 질병은 그 자체가 부모의 사망과 같은 정서적인 위기가
원인이 될 수도 있다
[위키] 줄기세포 Stem cell
[위키] 줄기 Plant stem
[위키] 조혈모세포 Hematopoietic stem cell
[위키] 어간 Word stem
[百] 벼좀검은균핵병 stem rot
[百] 사과나무고접병 (沙果─高接病) stem pitting
[百] 상추균핵병 stem rot
[百] 맥류줄기녹병 (麥類─病) stem rust
[百] 성체줄기세포 (成體─細胞) adult stem cell
[百] 배아줄기세포 (胚芽─細胞) embryonic stem cell
[百] 줄기세포 stem cell
[百] 땅속줄기 subterranean stem
[百] 뇌줄기 (腦─) brain stem
[百] 줄기 stem
[百] 줄기침 stem spine
[百] 땅위줄기 terrestrial stem
[百] ES세포 embryonic stem cells
[百] 봉상온도계 (棒狀溫度計) stem thermometer
[百] 배나무벌 pear stem sawfly
[百] 조혈모세포 (造血母細胞) hematopoietic stem cell
[百] 뇌간종양 (腦幹腫瘍) brain stem tumor
[百] 어간 (語幹) stem
[百d] 배아줄기세포 [ 胚芽ㅡ細胞, embryonic stem cell ]
[百d] 성체줄기세포 [ 成體 ㅡ 細胞, adult stem cell ]
[百d] 줄기세포 [ ㅡ細胞, stem cell ]
stem 줄기
stemmed 줄기를떼낸,줄기가있는
It is a curiosity of modern life that we find ourselves being lectured on morality by cold-blooded killers.
우리가 잔인한 살인자로부터 도덕성에 대한 강의를 듣는다는 것은 현대를 살아가면서 느낄 수 있는 신기함일 것이다.
Mr. Willie previously had been convicted of aggravated rape, aggravated kidnapping, and the murders of a Louisiana deputy and a man from Missouri.
Willie는 이전에 가중 강간죄, 가중 납치 죄, 그리고 루이지애나 부장관과 미주리 출신의 한 남자를 살해한 이유로 유죄 선고를 받았다.
Mr. Shaw committed another murder a week before the two for which he was executed, and admitted mutilating the body of the fourteen-year-old girl he killed.
쇼는 두 명의 십대를 살해한 죄로 사형선고를 받았는데 그 살인 일주일 전에 다른 살인을 저질렀고, 그 때 14살의 소녀를 토막 살인한 것을 인정했다.
I can't help wondering what prompted these murderers to speak out against killing as they entered the death house door.
이 살인자들이 사형수 감방에 들어간 다음에는, 왜 그들이 살인을 반대하여 목소리를 높이는지 궁금하지 않을 수 없다.
Did their newfound reverence for life stem from the realization that they were about to lose their own?
그들도 곧 죽을 것이라는 깨달음으로부터 삶에 대한 새로운 경외감이라도 생겨났단 말인가?
The bill allows, however, medical research on stem cells, including those using frozen surplus embryos that are past their expiration date.
그러나 이 법안은 만기일이 지난 냉동 여분 발생 상태의 태아를 포함한 세포에 대한 의학 연구는 허가한다.
The minister for science and technology can also order investigations to confirm that any use of stem cells or frozen embryos are indeed for research purposes.
과학 기술부 장관은 또한 세포나 냉동상태의 발생 태아의 사용이 연구 목적으로 사용되어지고 있는지를 확실히 하는 조사를 명령하였다.
The cow experiment shows the way to even more human betterment.
소 실험은 훨씬 더 많은 인간의 개선의 길을 보여준다.
Fetal tissue offers a far simpler and more promising way to produce replacement tissues.
태아 조직은 대체 조직을 생산하는 훨씬 간단하고 전도유망한 방법을 제시한다.
It skips all the complications of stem-cell biology and gives you tissue that you can implant right into the human patient.
줄기세포 생물학의 모든 복잡성을 뛰어넘어 인간 환자에게 바로 이식할 수 있는 조직을 제공한다.
Millions are suffering, are they not?
수백만이 고통을 받고 있다. 그렇지 않은가?
In the time of rising unemployment, workweek is a thorny problem.
Shorter working hours allow work to be shared and prevent unemployment
from spreading. The workweek could be considerably shortened and this
would contribute to stemming the unemployment tide. It remains to be
seen, how- ever, whether employers will accept reduction in working
hours and consequ- ent increases in labor costs in the midst of slow
growth, and whether, under identical economic conditions, laborers who
desire to maintain high earnings by working long hours will yield to
persuasion.
실업이 증가하는 시기에는 주 노동시간은 까다로운 문제이다. 노동 시간의
단축은 노동을 분담하게 하고 실업이 확산되는 것을 막는다. 주 노동시간은
상당히 단축될 수 있으며, 이것은 실업확산을 방지하는데 기여할 것이다.
하지만, 고용주들이 근무시간의 단축과 이에 따른 경기 침체기 동안의 노동
비용의 증가를 수락할 수 있을지, 그리고 동일한 경제 여건에서 장시간
노동해서 고소득을 유지하려는 근로자들이 설득에 응할 것인지는 두고 봐야
한다.
And it's coming.
비가 몰려 오는군요
When the summer monsoon blows in
여름 장마가 불어닥치면
the giant saguaros, one of the biggest of all cacti,
세계에서 가장 큰 선인장인 자이언트 사과로 선인장은
are ready to take full advantage of it.
비를 최대한 활용할 준비를 하고 있습니다
After a rainstorm the saguaro's long shallow root system sucks up the water
사과로의 뿌리는 길고 앝게 뻗어있어 물을 쉽게 빨아들일 수 있으며
and the pleats on its trunk enable it to expand rapidly.
몸통에 주름이 있어 빨리 부풀어 오릅니다
When full, a saguaro stem can store up to five tonnes of water
일단 가득차면, 사과로 선인장에는 5톤 정도의 물이 저장됩니다
and that's enough to see it through many months of drought.
이 정도면 몇달간 가뭄에도 견딜 수 있죠
The elephants have found some of their favourite food.
코끼리가 좋아하는 먹이를 찾았습니다
Grasses are the staple diet of all elephants,
코끼리들은 풀이 주식이지만
but this herd concentrates on digging up the roots,
이 녀석들은 풀 뿌리를 더 좋아하는군요
which have more nutrition and moisture than the stems.
뿌리는 줄기보다 수분과 영양분이 더 많기 때문입니다
It's the sort of behaviour that can make all the difference in a place of serious shortages.
먹이가 심각하게 부족한 곳에서는 적절한 행동이라고 할 수 있겠죠
Yet all this can change in an instant.
하지만 이 모든 상황이 순식간에 바뀌기도 합니다
The fortunes of many deserts are ruled by distant rains.
사막의 흥망성쇠는 대부분 먼 곳에 내린 비에 달려있습니다
This water fell as rain in mountains more than a hundred miles away.
이 물은 수백 킬로미터 떨어진 먼 산에 내린 빗물입니다
It's known as a flash flood
이것을 반짝 홍수라고 합니다
and called that because the water may run for just a single day.
물이 하루만에 사라진다고 하여 붙여진 이름이지요
It's an event that only happens once or twice a year at the most.
이런 홍수는 기껏해야 일년에 한두번 일어납니다
From the ashes rises the phoenix.
잿더미로부터 불사조가 다시 살아납니다
Grass the incredible survivor.
풀은 놀라운 생존자입니다
Because it grows from a protected part at the base of its stems,
풀의 줄기 밑부분은 잘 보호되어 있으므로
grass is almost indestructible.
거의 불멸의 존재입니다
Able to repair and reproduce itself rapidly
풀은 신속한 치유 능력과 재생산 능력이 있어
it covers more of the Earth's land than any other plant
다른 어떤 식물보다도 넓은 육지를 차지하고 있으며
and feeds more wildlife than any other.
수 많은 야생 동물을 먹여살리고 있습니다
Red billed quelea.
붉은머리위버입니다
One and a half billion swarm across the savannas of Africa.
아프리카 사바나를 통틀어 15억 마리가 살고 있습니다
These are the most numerous birds on Earth.
세계에서 개체수가 가장 많은 새죠
Some flocks are so vast, that they could take five hours to pass overhead.
수가 하도 많아서, 지나가는데 5시간이 걸리는 무리도 있습니다
Only grass can feed plagues of these proportions.
풀만이 이런 대규모 집단을 먹여살릴 수 있습니다
The ravenous hordes devour the seeds
배고픈 새떼는 씨를 먹어치웁니다
and the leaves and stems are cropped by great herds of antelope.
이파리와 줄기는 영양 무리가 먹죠
The seeds of hardwoods are quick to germinate
활엽수의 씨앗은 빨리 발아하지만
but, like the fabled tortoise, their strategy is to be slow and steady.
"토끼와 거북이"의 거북이처럼 "천천히 꾸준하게"가 전략입니다
Vines and other climbers put all their energy into rapid vertical growth, rather than girth
포도 등 덩굴식물은 덩치보다는 수직 성장에 에너지를 투입합니다
though they'll need to be well supported.
물론 지지대는 필요하겠죠
The climbers' strategy looks chaotic but there's method in their madness.
이들의 전략은 무질서해 보이지만 나름대로의 전술이 있습니다
Their growing tips circle like lassoes, searching out anchors for their spindly stems.
성장점이 올가미처럼 회전하면서 지탱해 줄 줄기를 찾습니다
They put coils in their tendrils
덩굴손에 코일을 감아두어
so that if their support moves, they will stretch and not snap.
지지대가 이동하더라도 부러지지 않을 수 있습니다
But the frontrunners at this stage, the first to fill the clearing,
하지만 이 단계에서 빈 공간을 채우는 선두주자는
are pioneers like the macarangas.
마카랑가와 같은 개척자입니다
Their immense leaves capture huge amounts of sunlight, so fueling their growth.
이들은 잎이 아주 커서 햇빛을 많이 흡수하고, 빨리 성장합니다
As a result the macarangas grow a remarkable eight meters a year
그 결과 마카랑가는 일년에 8미터라는 놀라운 속도로 성장하며
surging ahead of almost all their rivals.
거의 모든 라이벌들을 압도해버립니다
It's infected brain directs this ant upwards
곰팡이에 감염된 개미는 위쪽으로 올라가게 되고
then, utterly disorientated, it grips a stem with it's mandibles.
결국 완전히 방향을 잃고 아래턱을 줄기에 박습니다
Those afflicted, that are discovered by the workers
병이 걸린 개미를 일 개미가 발견하게 되면
are quickly taken away and dumped far away from the colony.
재빨리 물어다가 먼 곳에 갖다 버립니다
It seems extreme, but this is the reason why.
잔인한 것 같지만 충분한 이유가 있습니다
Like something out of science fiction
공상과학에서나 나올 듯한
the fruiting body of the cordyceps erupts from the ant's head.
동충하체의 자실체가 개미 머리에서 뚫고 나옵니다
It can take three weeks to grow
성장에 3주 정도 걸리는데
and when finished, the deadly spores will burst from it's tip
성장이 완료되면 죽음의 포자가 끝에서 방출되고
then, any ant in the vicinity will be in serious risk of death.
그때 인근에 있던 모든 개미는 이 심각한 죽음의 위협을 받게 됩니다
The fungus is so virulent, it can wipe out whole colonies of ants
동충하초 곰팡이는 독성이 매우 강해 개미 집단 전체를 쓸어버릴 수 있습니다
and it's not just ants that fall victim to this killer.
이 살인마의 희생자는 개미만이 아닙니다
Here and there, plants manage to take root
여기저기서 식물들이 간신히 뿌리를 내리고 있습니다
and they're cropped by green turtles.
그리고 바다거북이가 그걸 먹고 있군요
Seagrasses are the only flowering plants that have managed to grow in the sea
잘피는 고작 리본같은 이파리 몇개를 디밀고 자라지만
although they put out a few ribbon like leaves
바다에서 자라면서 꽃을 피우는 유일한 식물입니다
they produce very extended networks of fleshy stems, risomes,
이들은 모래속으로 굵은 줄기들이
that are buried in the sand.
광범위한 네트워크로 얽혀있습니다
At their lushest they can transform the sea bed
잘피가 가장 풍성한 시기에는 바닥이
into an underwater meadow.
물속 초원으로 바뀌어집니다
Although brain responses have been used in other auditory tests for some time,
the University of Iowa specialists are the only scientists to date who analyze
simultaneously three components of hearing - the responses of the middle ear,
the auditory nerve, and the brain stem.
비록 두뇌 반응이 한 동안 다른 청각 시험에 사용되어왔지만, 아이오와 대학교의
전문가들은 과학자들로서는 지금까지 유일하게 청각의 세 구성요소들-중간 귀의
반을, 청각 신경 및 두뇌 줄기-을 동시에 분석한다.
Rattan comes from the reedy stems of different kinds of palms.
야자수 지팡이는 각기 다른 종류의 야자수의 가늘고 긴 줄기로 만든다.
Interviewer: What inspired you to start a book club?
면접관: 독서 클럽을 시작한 계기가 무엇인가요?
Johnson: It stems from my observation that a lot of readers don't live in major cities.
Johnson: 많은 독자들이 대도시에서 살고 있지 않는다는 것을 제가 관찰하게 된 것에서 시작되었습니다.
There was and still is a need for readers to communicate and share ideas.
독자들이 의사소통하고 의견을 나눌 필요가 있었고, 아직도 있습니다.
During the Internet's commercial infancy, I decided to build my own site.
인터넷이 상업적으로 미숙기일 때 저는 제 사이트를 만들기로 결정 했습니다.
As soon as I put www.aalbc.com up, I stared selling books and earning a commission.
제가 www.aalbc.com을 만들자마자 저는 책을 팔기 시작했고, 수수료를 벌기 시작했습니다.
But the proving grounds' importance
하지만 무기 성능 시험장의 중요성은
stems far beyond it's strategic geographic value.
전략적 지역적 가치 그 이상의 의미를 지닙니다
A.P.G.'s research and development of military materiel
애버딘 시험장의 군 장비 연구 및 개발 능력은
is central to our nation's counter-terrorism efforts.
반테러 전쟁에도 중심적인 역할을 하고 있습니다
The base houses research laboratories
for preventative medicine
이 기지에는 예방약 연구 실험실은 물론
as well as a wide variety of training grounds
for military personnel.
다양한 군 사병들의 훈련장도 있습니다
A.P.G. is also a job creator.
애버딘 기지는 일자리 창출 효과도 있습니다
It provides 400 million dollars in payroll annually,
연간 4억 달러의 임금이 지출되고 있으며
and nearly half a billion dollars in contracts.
정부 계약액만 5억 달러에 달합니다
This is an easy one.
간단했겠군
The guy from the pottery store got three hits to the head.
도자기상점에서 당한 이 남자는 머리를 3번 맞았어
Trauma to the brain stem was fatal. Death was instantaneous.
뇌간(腦幹)에 가해진 충격이 치명타였어. 즉사한 거지
George.
조지
Did you, did you see that?
이거.. 이거 봤어요?
She’s cerebrate. Her brain stem’s still alive.
제뇌 상태예요 뇌간이 살아있어요
Okay we’ll take it from here. Did you look at this?
- 이제 우리가 맡겠네 - 이거 보셨어요?
She’s decerebrate. Okay.
제뇌상태네 시작하지
She can’t really be declared brain dead. It’s a small reaction.
- 뇌사 판정을 받으면 안 돼요 - 그냥 작은 반응일뿐이네
They probably just dismissed it. The vortex is dead. The brain stem will follow.
그냥 무시했나 보군. 대뇌피질은 정지했고 뇌간도 곧 그럴 거네
Death is imminent, we just have to wait it out.
죽음이 코앞까지 왔어 그냥 기다리면 되지
She’ll be dead by the time we get to the O.R.
우리가 수술실에 도착하면 사망할 거네
She’s alive now.
지금은 살아있어요
What did you find?
뭘 알아냈지?
She’s decerebrate.
제뇌상태예요
The donor, her brain stem’s still alive.
기증자의 뇌간이 살아있어요
She has a tumor on her brain stem, right?
뇌간에 종양이 있죠?
I don’t see the MRI. Did you do EEG to confirm brain death?
MRI가 안 보이는데요 뇌사를 확신하는 뇌파도를 했나요?
Yeah. According to Heins. I don’t know of Doctor Heins.
- 헤인스가 했대요 - 난 닥터 헤인스를 모르겠군요
Can I scrub in?
수술에 들어가도 돼요?
Then yes Dr. Burke. I’m okay.
그럼 괜찮아요 전 괜찮아요
Karev. Let’s get him to pre-op.
카레프 수술 준비해 놔
Do you see the tumor on her brain stem right here?
여기 뇌간에 종양이 보여?
Looks pretty bad.
심각해 보이는데요
We have no rhythm.
리듬이 없어요
Doctors, he's losing pressure.
여러분 남자 환자가 혈압을 잃어가요
He's bleeding.
- 출혈이 있군 - 가자
What about her? We can't just abandon her!
이 여자는요? 그냥 내버려두면 안 돼요!
Come on, come on. We can't just abandon her!
- 어서, 어서 - 그냥 버려두면 안 돼요!
I'm going in stem to stern. Scalpel.
흉골부위 부터 넓게 절개할게 메스
Sternal saw.
흉골 절단 톱
[生] Stem cell (간세포) (幹細胞)
Korea will see spiraling price hikes among daily commodities
next month unless inflationary pressure stemming from the
won's meltdown against the dollar is subdued. Mostly affected
by the won's weakness against the greenback, public utility
charges and industrial goods prices have soared to record
highs these days, stirring concern about a critical level of
inflation, economic analysts said yesterday.
국내 물가는 달러 대비 원화의 약세로 인한 인플레 압력이
줄어들지 않는 한 다음 달 생필품을 중심으로 급상승할 것으로
보인다. 달러화에 대한 원화의 약세로 인해 가장 큰 영향을 받게
되는 공공 요금 및 산업용 생산재 가격은 최근 들어 기록적인
상승세를 보여왔으며 이에 따라 인플레가 심각한 수준에 달할
것이라는 우려를 부추기고 있다고 경제분석가들이 어제 발표했다.
-
물가에 대해서 보도하는 기사에서 가장 많이 등장하는 표현은
물론 물가가 오르고 내리는 것(price fluctuation)에 대한 것이
그 중심이 되어 그 원인, 주요 대상 품목에 대한 부문별 점검에
이어서 향후 전망의 순으로 전개가 이루어지는 것이 수순입니다.
물가를 포함하여 어떠한 수치나 가격 등의 변동과 관련해서는
지금까지 많이 살펴 보았기 때문에 자세히는 다루지 않겠습니다.
이러한 부문의 기사에서 그냥 보면 지나치기 쉬우나 (likely to
overlook) 신경 써서 보아두어야 할 부분은 물가의 변동을
설명하면서 짚고 넘어가는 산업의 각 부문에 대한 영문 표현입니다.
예컨대 예문에서 등장하고 있는 daily commodities라든가 public
utility와 같은 것들은 그대로 외워 사용할 수 있는 것들입니다.
이들 표현은 해석이 된다고 해서 그냥 지나치기는 쉬우나 나중에
영어로 표현해야 될 필요가 있을 때는 좀처럼 쉽게 생각나지 않는
것들이므로 주의를 기울이시기 바랍니다.
예문에서 등장하고 있는 표현 몇 가지를 살펴 보면 우선
spiraling이 나오고 있는 것을 알 수 있는데 spiral은 소용돌이
또는 소용돌이 치는 모양을 나타내는 단어로서 물가를 설명하는데
사용된다면 이는 급상승(강하)하는 것을 묘사하는 데 사용되는
경우입니다. 따라서 spiraling price hike는 물가가 치솟는 것을
생생하게 나타내 주는 영문 표현입니다. 가격 또는
경제지표(economic indicators)의 급변동을 나타내는 데에는
약방의 감초처럼 사용되고 있는 것이므로 잘 알아 두시기 바랍니다.
반대 표현으로서는 nose-dive와 같은 것이 있다는 것은 기억하고
계시겠지요?
Stem from ~은 ~으로부터 발생하다 (arise from)이고 melt-down은
붕괴하다, 무너지다라는 표현을 녹아 내린다는 말로 비유적으로
표현한 것이므로 단어 뜻만 알아 두면 됩니다.
Subdue는 가라 앉다, "수그러들다"라는 의미이므로 예문에서는
압력(pressure)이 줄어 들다가 됩니다.
Utility charges는 전기(electricity), 가스(gas),
상하수도(water supply and drainage), 교통(transportation) 등
공익설비 사업체(public utilities)가 제공하고 있는 서비스 이용
요금(service charges) 즉, 공공 요금을 가리키는 말입니다. 매우
유용한 표현이므로 몇 번 써보고 기억해 두시기 바랍니다.
Soar to record high 역시 그대로 기억해 두시면 됩니다. 그 뒤에
등장하는 stir concern about은 ~에 대한 우려를 부추기다, 불러
일으키다라는 표현으로 물가 상승이나 사회 불안(social
unrest)과 관련된 기사에서는 전형적으로 등장하고 있는 것 중의
하나입니다.
이제 어떤 부문에서 물가가 오르고 있는지를 한 번 살펴보기로
하겠습니다.
Following a 16- to 22-percent surge in express and
cross-country buses, basic taxi fares are expected to go up
an average of 23 percent, from 1,000 won to 1,300 won,
starting Monday.
고속 버스 및 시외버스 요금이 16~22퍼센트 상승한데 이어 택시
기본요금은 월요일부터 현행 1000원에서 1300원으로 평균
23퍼센트 상승할 것으로 보인다.
우리말 기사를 그대로 영어로 옮긴 듯한 인상을 받을 수
있습니다만 콩글리시는 아닙니다.
Cross-country buses라는 표현보다는 inter-city bus 또는
inter-city transportation이라는 표현이 더 많이 사용되고
있다는 것 정도를 참고로 알아 두시면 됩니다. 그 외에도 택시
기본 요금은 위에서와 같이 basic fare라 해도 되고 minimum
fare라고 하는 경우도 많습니다.
미래의 상태를 전망할 때 be expected to ~가 사용되고 있는 것과
go up an average of ~ (평균 ~ 정도 상승하다)라는 표현도 함께
알아 두시기 바랍니다.
Sadik, who is also an U.N. Under Secretary-General, said:
"UNFPA is also considering the introduction of helplines,
where people could call up and get information without
revealing their identity."
The UNFPA chief, addressing a South Asia conference on
adolescents in New Delhi, also called on India to promote sex
education among teenagers as an effective means of stemming
population growth and diseases such as AIDS.
유엔사무차장으로 일하고 있는 사디크씨는 "UNFPA가 도움의 전화
도입을 고려중이다. 이를 통해 사람들이 전화를 걸어 자기 신분을
노출시키지 않고 정보를 얻을 수 있을 것이다"고 말했다.
UNFPA의장은 뉴델리에서 열린 남아시아 청소년문제 회의
연설에서, 인도에 인구증가와 에이즈같은 질병을 억제할 효과적인
수단으로서 십대 청소년 성교육을 강화할 것을 촉구했다.
HS0712902070
토란줄기
Taro stems
HS0712902080
고구마줄기
Sweet potato stems
HS0907
정향(丁香)(과실ㆍ꽃ㆍ꽃대로 한정한다)
Cloves (whole fruit, cloves and stems).
HS1211203
인삼잎과 줄기ㆍ종자(신선ㆍ냉장하거나 건조한 것)
Leaves and stems of ginseng, Ginseng seed, fresh, chilled or dried
HS1211203100
인삼잎과 줄기
Leaves and stems of ginseng
HS240110
잎담배[주맥(主脈)을 제거하지 않은 것으로 한정한다]
Tobacco, not stemmed/stripped
HS240120
잎담배[주맥(主脈)을 일부나 전부 제거한 것으로 한정한다]
Tobacco, partly or wholly stemmed/stripped
HS2401301000
잎의 주맥(主脈)
Stems
시추및공사액세서리 Drilling and operation accessories
시청각탐사장비 Audio visual instruments for well inspection
팩커 또는 튜빙앵커 Packers or tubing anchors
드릴링케이싱 Drilling casings
드릴링스크린 Drilling screens
웰포인트 Well points
굴착용웨지 Drilling wedges
굴착공구용어댑터 Drilling tool adapters
드릴스템 Drill stems
착정공구또는액세서리키트 Well drilling tool or accessory kits
와이어라인자르 Wireline jars
와이어라인 스크레이퍼 Wireline scrapers
와이어라인스피어 Wireline spear
와이어라인스템 Wireline stems
와이어라인밸브 Wireline valves
유선차단기 Wireline preventers
와이어라인 자르 가속기 Wireline jar accelerators
셔닐실공예 Chenille stem crafts
점보셔닐사 Jumbo chenille stems
무명셔닐사 Cotton chenille stems
범프셔닐사 Bumps chenille stems
유정시험 서비스 Well testing services
산출시험 서비스 Drill stem testing services
간헐유정시험 서비스 Periodic well testing services
지표유정시험 서비스 Surface well testing services
금융위기 시기인 2008년 12월 이후 10년 7월만에 금리를 인하한 것으로 미국 경제가 견조한 성장세를 이어가고 있지만 미중 무역전쟁과 글로벌 경기 둔화에 따른 불확실성과 위험에 대한 선제 대응에 나선 것이다.
The cut in interest rates for the 1st time in 10 years and 7 months since December 2008 during the financial crisis is a preemptive action against uncertainties and risks stemming from the U.S.-China trade war and the global economic slowdown, amid the solid growth in the U.S. economy.
한 금융투자업계 관계자는 "대외 변수에 따른 불확실성이 높아 섣불리 증시 흐름을 예측하기 어렵기 때문에 신중하게 접근할 필요가 있다"고 조언했다.
"We need to take a cautious approach because it is difficult to predict the stock market trend hastily due to high uncertainties stemming from external variables," a financial investment industry source advised.
앞서 지난 3월 코로나19 사태로 글로벌 주요지수가 급락하자 증권사들은 ELS 마진콜 수요 급증에 따른 유동성 문제에 직면했다.
Securities firms faced liquidity problems stemming from a surge in demand for ELS margin calls as the global key index plunged earlier in March due to the Corona 19 incident.
반도체 시장 하락세에 따른 실적부진, 미중 무역분쟁과 화웨이 사태 등 글로벌 경영환경이 급변하는 가운데 '누구도 10년 뒤를 장담할 수 없다'는 위기의식도 설파했다.
Amid rapid changes in the global business environment, including sluggish earnings stemming from the decline in the semiconductor market, the U.S.-China trade dispute, and the Huawei crisis, he/she also preached a sense of crisis that "no one can guarantee a decade later."
금융시장에서는 미·중 무역분쟁과 지정학적 리스크 등에 따른 국내외 경기둔화 우려로 가격변수의 높은 변동성이 지속되었다.
In the financial market, high volatility in price variables continued due to concerns over a slowdown in the domestic and international economy stemming from the U.S.-China trade dispute and geopolitical risks.
OECD는 21일 발표한 올해 마지막 경제전망에서 "글로벌 경기둔화, 미중 무역갈등에 따른 불확실성, 반도체 가격 하락 등으로 수출과 투자가 둔화되는 상황"이라며 한국의 성장률을 이같이 전망했다.
The OECD predicted Korea's growth rate in its last economic outlook released on the 21st, saying, "Exports and investment are slowing down due to the global economic slowdown, uncertainties stemming from the U.S.-China trade conflict, and falling semiconductor prices."
회사채 수요예측금액은 금리하락과 코로나19 확산에 따른 불확실성 증가로 우량 기업들의 선제적 자금조달 수요가 크게 증가하면서 총 73건 6조5300억원으로 집계됐다.
The predicted amount of corporate bond demand totaled KRW 6.53 trillion of 73 cases as demand for preemptive financing by blue-chip companies increased sharply due to falling interest rates and increased uncertainties stemming from the spread of Corona 19.
글로벌 교역이 위축되면서 직접적으로 관세가 인상된 품목뿐 아니라 기업환경 불안에 따른 투자심리 위축과 자본재·중간재 생산 둔화로 여타 업종도 전방위적 영향을 받고 있다는 것이다.
As global trade shrinks, not only items that have directly raised tariffs but also other industries are affected by weak investor sentiment stemming from unstable business conditions and slowing production of capital goods and intermediate goods.
한국은행은 올해 한국 경제성장 전망치를 2.5%로 보고 있지만 미중 무역분쟁에 따른 하방 리스크가 올해 초보다 커진 점 등을 고려할 때 추가적인 하향 조정이 뒤따를 것으로 예상된다.
The Bank of Korea sees Korea's economic growth forecast for this year at 2.5%, but further downward revision is expected, considering the greater downside risks stemming from the U.S.-China trade dispute than earlier this year.
무역갈등과 환율전쟁에 따른 불안 심리로 외국인이 대규모 주식을 매도했지만, 기관은 저가 매수에 나섰다.
Foreigners sold large-scale stocks due to anxiety stemming from trade conflicts and currency wars, but institutions started to buy low-priced stocks.
생보사는 저출산·고령화에 따른 수입보험료 감소와 금리 하락에 따른 보증준비금 증가로 보험영업손실이 커지고 있다.
Life insurance companies are losing their insurance operations due to a decrease in import insurance premiums due to low birth rates and the aging population and an increase in guarantee reserves stemming from falling interest rates.
신종 코로나바이러스 감염증 확산에 따른 경제 충격 우려가 커지면서 안전자산 선호심리가 강해지고 있다.
Preference for safe assets is getting stronger due to growing concerns about economic shock stemming from the spread of COVID-19 pandemic.
저금리 장기화에 따른 순이자마진(NIM) 하락에도 견고한 은행 대출 성장에 힘입어 그룹의 총 이자이익은 전년보다 4.8% 증가한 7조9,830억원에 달했다.
The group's total interest profit rose 4.8 percent year-on-year to 7.983 trillion won on solid bank loan growth despite a fall in net interest margin (NIM) stemming from a prolonged low interest rate.
신종 코로나바이러스감염증 확산에 따른 경기침체 우려로 달러 유동성이 경색된 상황에서 거둔 성과다.
The productive result came at a time when dollar liquidity has been strained due to concerns over an economic depression stemming from the spread of Covid-19.
신종 코로나바이러스감염증 사태가 촉발한 경제 위기상황이 유례없는 전 세계적인 실물충격에서 비롯되고 있고 불확실성이 매우 큰 만큼 기존 방법을 이용하여 손실규모를 추정하는 데 한계가 있다는 주장이다.
They argue that the economic crisis triggered by the COVID-19 infection incident stems from an unprecedented global shock in real assets and that there is a limit to estimating the extent of the loss using existing methods as there is great uncertainty.
코로나19 확산에 따른 공포심리 유입으로 3거래일 연속 큰 폭으로 하락한 코스피가 2일 반등에 성공했다.
KOSPI, which fell sharply for three consecutive trading days due to the influx of fear sentiment stemming from the spread of COVID-19, succeeded in rebounding on the 2nd.
지난해 6월부터 5개월 간의 컨설팅 결과를 바탕으로 전자증권제도 도입에 따른 비용절감, 경영여건 등을 고려해 전자증권제도의 직접 영향이 있는 발행·등록관리 수수료 외에도 증권 거래비용 절감을 위해 결제수수료도 인하하는 방안을 마련했다.
Based on the consulting results for 5 months from June last year, the company has come up with a plan to cut payment fees to reduce securities transaction costs in addition to issuance and registration management fees that have a direct impact on the electronic securities system in consideration of cost reduction and management conditions stemming from the introduction of the electronic securities system.
당시 라 회장은 국내법이 줄기세포 시술을 허용하지 않자 일본에 환자를 보내 줄기세포 치료 시술을 했는데 이런 사실이 일본 마이니치신문을 통해 보도되면서 사회적 파장을 일으키기도 했다.
At that time, Chairman Ra sent a patient to Japan for stem cell treatment when domestic law did not allow stem cell procedures, which caused social repercussions when it was reported through the Mainichi newspaper in Japan.
라 대표는 재판을 마치고 "앞으로는 본의 아니게 의심받는 일이 없도록 성실하고 겸손하게 줄기세포를 연구할 것"이라며 "많은 사람의 생명을 구할 수 있도록 최선을 다하겠다"고 소감을 밝힌 뒤 법정을 떠났다.
After the trial, representative Ra said, "I will study stem cells faithfully and humbly so that there will be no unintentional suspicions in the future," adding, "I will do my best to save many people's lives," before leaving the court.
재무제표나 매출액 같은 정량평가로는 의미 있는 소셜벤처 가치평가가 이뤄지지 않는다는 인식에서 비롯됐다.
It stems from the perception that quantitative evaluations such as financial statements and sales do not provide meaningful value assessments for social ventures.
일본 내 대표적 지한파 경영인으로 꼽히는 다카스기 노부야 전 한국후지제록스 회장이 일본의 한국에 대한 수출 규제는 한국 경제력을 과소평가한 것에서 비롯된 비효율적 전략이라고 평가했다.
Nobuya Takasugi, former chairman of Fuji Xerox Korea, who is considered one of Japan's representative pro-Korean executives, said Japan's export restrictions on Korea are an inefficient strategy stemming from an underestimation of Korea's economic power.
내수는 소비와 투자 모두 민간부문을 중심으로 부진하고, 수요 위축에 따른 수출 부진이 우리 경제 성장의 발목을 잡고 있다는 분석이다.
Analysts say that in the case of the domestic demand, both consumption and investment are sluggish mainly in the private sector, and sluggish exports stemming from weakening demand are holding back the nation's economic growth.
공포의 시작은 코로나19라는 극히 드물게 일어나는, 예측이 불가능한 '블랙 스완'에서 비롯됐다.
The beginning of fear stems from the unpredictable "black swan" called the COVID-19, which is an extremely rare occurrence.
미·중 무역분쟁, 일본 수출규제 등에 따른 경기 침체 우려가 여전한 데다 글로벌 금리인하 추세도 유효하기 때문에 한은이 10월과 내년 초 한 차례씩 인하해 궁극적으로 연 1.0%까지 낮출 것이란 분석도 나온다.
Some analysts say that the Bank of Korea will cut the rate once in October and early next year, ultimately lowering it to 1.0 percent a year, as concerns over an economic slowdown stemming from the U.S.-China trade dispute and Japan's export regulations remain and the trend of global interest rate cuts is also valid.
지역 간 격차뿐 아니라 고가·저가 아파트 간에도 가격 차가 크게 벌어지면서 양극화가 심화하는 양상이다.
Deepening polarization does not only stem from the regional gap but also the widening price gap between high-priced and low-priced apartments.
미중 무역분쟁에 따른 글로벌 불확실성이 점증하고 있는 가운데 국내 투자자들이 안전자산인 금 관련 투자에 몰리면서 시중은행의 골드바 품귀 현상이 더 심각해지고 있다.
Amid growing global uncertainties stemming from the U.S.-China trade dispute, the shortage of gold bars at commercial banks is becoming more serious as Korean investors are flocking to gold-related investments, a safe asset.
실제로 혈관이 손상된 생쥐에게 이번에 만들어진 혈관줄기세포를 주입하면 막히거나 손상된 혈관이 새로 만들어지면서 혈류 흐름이 회복된 것이 관찰됐다.
In fact, it was observed that injecting the newly created vascular stem cells to the mice with damaged blood vessels recovered blood flow while restoring blocked or damaged blood vessels.
문제는 줄기세포 치료 효과가 있으려면 충분한 개수를 넣어줘야 한다는 점이다.
The problem is that enough numbers have to be added to be effective in stem cell therapy.
그가 요즘 가장 관심을 두는 분야는 바로 '줄기세포 치료'다.
The field he is most interested in these days is "stem cell therapy".
스멉셀을 이용하면 작은 크기의 고효능 줄기세포를 선별해 특정 환경에서 배양한 뒤 바이오리액터를 이용한 대량생산이 가능하다.
With the SMUP-Cell, small-sized, highly effective stem cells can be screened; after incubation in a specific environment, mass production using bioreactor is possible.
하지만 식품의약품안전처는 사슴태반 줄기세포가 '식품의 기준 및 규격'에 등재돼 있지 않고 아직 안정성 등이 입증되지 않아 식품원료로 사용할 수 없다는 입장이다.
However, the Ministry of Food and Drug Safety says that deer placenta stem cells cannot be used as food ingredients because they are not listed in the "standard and standard of food" list and their stability has yet to be proven.
미래셀바이오는 이번 치료제 제품명을 MMSC로 명명하고 연구과정에서 독성 및 암 발생을 억제하였음을 입증해 기존 인간배아줄기세포가 가진 문제점을 해결했다.
Mirae Cell Bio solved the problems of existing human embryonic stem cells by naming the drug product as MMSC and proving in the research process that it suppressed toxicity and cancer development.
조현병 환자에 대한 편견은 주로 그 폭력성과 치료 효과에 대한 오해에서 비롯되는 것으로 보인다.
The prejudice toward schizophrenic patients seems to mainly stem from misunderstandings about their violence and treatment effects.
암세포가 줄기세포로 변할 경우 포도당 부족때문에 죽지 않은 상태로 활동을 멈춘다.
When cancer cells turn into stem cells, they stop working without dying due to lack of glucose.
중간엽 줄기세포는 혈관생성 등을 촉진하는 다양한 성장 인자와 면역조절에 관련된 사이토카인을 분비해 심장을 재생한다.
Mesenchymal stem cells regenerate the heart by secreting various growth factors that promote angiopoiesis and cytokines related to immune regulation.
질병관리본부는 8월 전국 만 19세 이상 60대 미만 성인 1000명과 임산부 200명을 대상으로 '조혈모세포 및 제대혈 기증에 대한 대국민 인식조사'를 한 결과 이같이 나타났다고 28일 밝혔다.
The Korea Centers for Disease Control and Prevention announced on the 28th that this was the result of a "public perception survey on hematopoietic stem cells and cord blood donation" targeting 1,000 adults over the age of 19 and under 60 and 200 pregnant women nationwide in August.
공군 김 상사는 혈액암 중 하나인 만성 골수 백혈병을 앓고 있는 환자에게 조혈모세포를 기증했다.
Air Force sergeant Kim donated hematopoietic stem cells to a patient suffering from chronic bone marrow leukemia, one of the blood cancers.
메디포스트, 차바이오텍, 강스템바이오텍, 파미셀, 안트로젠 등 오래전부터 줄기세포 치료제 개발을 선도해 온 기업들의 기대가 큰 것도 이런 이유에서다.
This is why companies that have long been leading the development of stem cell treatments such as Medipost, Chabiotech, Kangstem Biotech, Pharmicell and Anterogen are highly anticipated.
매년 1만6000명 넘는 사람이 조혈모세포를 등록하고 있지만 이 중에서 적합 기증자를 찾기도 어렵다.
More than 16,000 people each year register hematopoietic stem cells, but it is difficult to find a suitable donor among them.
동물실험 결과 항산화능 수화젤은 산화그래핀 농도와 환원시간 조절을 향상시켰으며 중간엽 줄기세포는 산화스트레스 환경에서도 높은 생존율을 보여 심근세포 생존 및 생착율을 개선했다.
As a result of animal experiments, the antioxidant hydration gel improved the control of graphene oxide concentration and reduction time, and mesenchymal stem cells showed a high survival rate even in an oxidative stress environment, improving cardiomyocyte survival and engraftment.
직접교차분화는 다 자란 성체세포를 다른 조직의 세포가 될 수 있는 줄기세포로 직접 바꾸는 기술이다.
Direct cross-differentiation is a technology that directly converts adult cells into stem cells that can become cells of other tissues.
MMSC 주입 12개월까지 영상추적 검사 및 부검을 통해 줄기세포가 방광 외 다른 장기로 이동하거나 종양을 유발하지 않았다.
Up to 12 months of MMSC injection, image tracking and autopsy did not cause stem cells to move to other organs other than bladder or cause tumors.
합동군사대 소속 학생장교가 생면부지의 혈액암 환자에게 조혈모세포를 기증해 화제다.
A student officer of Joint Forces Military University (JFMU) donated hematopoietic stem cells to patients with blood cancer who is entirely unknown.
차바이오텍은 희귀·난치성 질환에 대한 줄기세포 치료제의 7개 임상 시험을 진행 중이다.
Cha Biotech is conducting seven clinical trials of stem cell treatments for rare and incurable diseases.
서 하사는 병원에서 입원 치료를 마치고 지난해 6월 조혈모세포 기증 희망자로 등록했다.
Sergeant Seo completed inpatient treatment at the hospital and registered as a candidate for hematopoietic stem cell donation in June of last year.
SCM생명과학은 코로나19 바이러스 감염증과 같은 면역질환들을 대상으로 줄기세포치료제 임상을 진행 중이다.
SCM Life Science is conducting clinical trials for stem cell therapy for immune diseases such as COVID-19 virus infection.
SK바이오랜드는 식품의약품안전처가 줄기세포 전문기업 메디포스트의 퇴행성 무릎관절염 줄기세포 치료제 '카티스템®'을 발목 거골·골연골 결손 치료용으로 확장하는 제3상 임상시험계획을 승인했다고 4일 밝혔다.
SK Bioland announced on the 4th that the Ministry of Food and Drug Safety has approved a phase 3 clinical trial plan to expand "Cartistem®", a stem cell treatment for degenerative knee arthritis of the stem cell-specialized company Medipost, to a medicine that treats ankle talus and osteochondral defects.
육군과 공군 부사관들이 생면부지의 환자들에게 잇따라 조혈모세포를 기증해 눈길을 끌고 있다.
The army and air force sergeants are drawing attention by donating hematopoietic stem cells one after another to patients who are utter strangers to them.
중간엽 줄기세포와 엑소좀으로 백신과 치료제가 개발되길 기대하는 것이 과한 욕심일까.
Is it excessive greed to expect vaccines and treatments to be developed with mesenchymal stem cells and exosomes?
보건복지부는 이 같은 내용의 '조혈모세포 이식의 요양급여에 관한 기준' 개정안을 입법예고했다고 15일 밝혔다.
The Ministry of Health and Welfare announced on the 15th that it would legislate a revision to the "Standards for Medical Care Benefits for Hematopoietic Stem Cell Transplantation".
신종 코로나바이러스 감염증 치료에 줄기세포를 활용해야 한다는 주장이 나왔다.
It has been argued that stem cells should be used to treat the novel coronavirus infection disease.
허혈 환경에 노출된 줄기세포는 산화에 따른 스트레스 때문에 기능 저하 현상을 보인다.
Stem cells exposed to the ischemic environment show a decrease in function due to the stress caused by oxidation.
연구팀은 이 역분화-만능줄기세포를 이용해 심근세포, 혈관평활근세포, 혈관내피세포 등으로 다양하게 분화시켜 증식시켰다.
The research team used this reverse-differentiation-allergic stem cell to differentiate and proliferate into cardiomyocytes, vascular smooth muscle cells, and vascular endothelial cells.
앞으로는 임상연구로 등록하면 병원에서 줄기세포를 증식, 배양하고 의사가 시술할 수 있다.
In the future, if registered as a clinical study, the stem cells can be multiplied, cultivated, and treated by doctors.
줄기세포는 여러 신체 조직으로 분화할 수 있는 능력을 갖고 있다.
Stem cells have the ability to differentiate into many body tissues.
식약처는 "7월 이후로 '줄기세포 화장품'에 대한 모니터링을 시작해 허위·과대 광고 등을 하는 곳을 집중 점검했다"며 "앞으로도 화장품 이외에 다른 분야까지 계속 모니터링해온 온라인 광고 점검 결과를 추후 발표할 예정"이라고 밝혔다.
The Ministry of Food and Drug Safety said, "We started monitoring 'stem cell cosmetics' since July and focused on checking places where false and exaggerated advertisements are made," adding, "We will announce the results of online advertising inspections that have been monitored in other areas besides cosmetics in the future."
고용곤 연세사랑병원장은 "첨생법 시행은 줄기세포 의료기술을 한 단계 더 끌어올릴 계기가 될 것"이라고 말했다.
Yonsei Sarang Hospital Director Yong-Gon Yoo said, "The implementation of the Stem Cell Act will be an opportunity to take the stem cell medical technology to the next level."
따라서 의과학계에서는 잠자고 있는 줄기세포를 깨우는 '줄기세포 활성인자'를 찾는데 연구를 매진하고 있다.
Therefore, the medical science community is striving to find a "stem cell activator" that wakes up sleeping stem cells.
정신질환자의 자살 충동은 미래에 대한 비관적 생각에서 비롯된다.
The suicidal impulse of mentally ill people stems from pessimistic views on the future.
반대로 지질 대사체를 함께 투여하면 줄기세포 이식 생착률은 많이 증가했다.
On the contrary, when lipid metabolites were administered together, the engraftment rate of stem cell transplants increased significantly.
발목뼈 안쪽에는 골수가 있고, 이 골수 속에는 연골을 키우는 줄기세포가 들어 있다.
The bone marrow is inside the ankle bone, and the stem cells that grow cartilage are contained within this bone marrow.
연구팀은 면역억제마우스에 사람의 모낭을 이식한 후 임상환경에서 실제 사용되는 항암치료와 조혈모세포 이식 스케줄을 모사해 영구탈모 동물모델을 개발, 실험을 실시했다.
After transplanting human hair follicles into the immunosuppressed mouse, the research team developed and tested an animal model for permanent hair loss by simulating the actual chemotherapy and stem cell transplantation schedules used in clinical settings.
연구팀은 "정상조직의 조직손상을 최소화할 수 있는 항암치료와 함께 모낭 성체줄기세포를 최대한 보호하는 보존치료, 새로운 모낭재생 기술개발을 통해 영구탈모증을 해결해나갈 수 있을 것"이라고 설명했다.
The research team explained that "permanent alopecia can be solved by chemotherapy that can minimize tissue damage to normal tissues, conservative treatment that protects adult stem cells of the hair follicle as much as possible and developing new hair follicle regeneration technology."
관절염 초·중기 단계는 회복할 수 있는 연골이 아직 남아 있어 줄기세포를 이용한 연골 회복치료로써 좋은 결과를 기대할 수 있다.
In the early and middle stages of arthritis, recoverable cartilage still remains, so good results can be expected through cartilage recovery treatment using stem cells.
장·골수·심장이식 환자를 대상으로 혈액을 뽑아 유전자 분석을 했다.
Professor Kim's team hypothesized that the newly found stem cells would come from other organs, and performed genetic analysis by drawing blood from patients with liver, kidney, bone marrow, and heart transplant.
안정성이 확보되지 않은 사슴태반 줄기세포 캡슐을 몸에 좋다며 홍보해 밀수입한 업자들이 무더기로 적발됐다.
A number of smugglers have been caught smuggling deer placenta stem cell capsules, which haven't gone through safety checkups, into the country by promoting them as being good for people's health.
식품의약품안전처는 줄기세포 표방 화장품 판매 사이트 3,562건을 점검한 결과 상처 치유에 효과가 있다는 등 허위·과대 광고를 한 사이트 1,133건을 적발했다고 30일 밝혔다.
The Ministry of Food and Drug Safety announced on the 30th that as a result of examining 3,562 stem cell-labeled cosmetics sales sites, it found 1,133 sites that made false and exaggerated advertisements, such as having an effect on wound healing.
지난 2001년부터 2004년까지 미국 국립보건연구소(National Institute of Health, NIH)에서 혈액질환과 줄기세포 관련 미토콘드리아 유전체 연구를 수행, 혈액학 분야의 최고 저널인 '블러드'에 3편을 연달아 발표하기도 했다.
From 2001 to 2004, he conducted research on mitochondrial genomes related to blood diseases and stem cells at the National Institute of Health (NIH), and published three papers consecutively in Blood, the best journal in the field of hematology.
프롤로테라피, 혈소판농축혈장(PRP) 치료, 줄기세포 치료, 관절내시경 등은 수술 전 관절염 환자들이 병원을 찾아 많이 받는 시술이다.
Prototherapy, platelet-enriched plasma (PRP) treatment, stem cell therapy, and arthroscopy are procedures that patients with arthritis visit hospitals for before surgery.
그동안 담배로 규정되지 않은 줄기·뿌리 니코틴도 통관 시 구성 성분 자료 5개종을 모두 제출해야 한다.
Stem and root nicotine, which has not been regulated as tobacco, must submit all five component data at the time of customs clearance.
식품의약품안전처는 30일 '줄기세포'를 함유하고 있다고 홍보한 화장품 판매 사이트 3562건을 점검한 결과, 1133건 사이트가 허위·과대광고를 해 적발됐다고 밝혔다.
The Ministry of Food and Drug Safety announced on the 30th that as a result of inspecting 3,562 cosmetics sales sites that advertised them to contain "stem cells", 1,133 sites were caught for false and exaggerated advertisements.
보건복지가족부와 질병관리본부는 그간 우리나라에서 수립된 줄기세포주의 국가관리를 통한 연구 촉진 및 경쟁력 강화를 위하여 '10년 1월 1일부터 줄기세포주 등록제를 시행한다고 밝혔다.
The Ministry of Health, Welfare and Family Affairs and the Korea Centers for Disease Control and Prevention announced that the stem cell line registration system will be implemented from January 1, 2010, to promote research and strengthen competitiveness through national management of stem cell lines established in Korea.
퓨어스템 AD는 강스템바이오텍이 세계 최초로 개발 중인 아토피피부염 줄기세포 치료제다.
PureStem AD is a stem cell treatment for atopic dermatitis being developed by Kangstem Biotech Co., Ltd. for the first time in the world.
버밍엄 아동병원 의료진은 줄기세포 이식만이 유일한 희망이라고, 시간이 얼마 없다고 진단했다.
Medical professionals from Birmingham Children's Hospital diagnosed that stem cell transplantation is the only hope, and that time is running short.
줄기세포를 국내서 안전하게, 허가받은 대로 치료받으면 우수한 항노화 효과를 기대할 수 있다.
If stem cells are treated safely and as authorized in Korea, excellent anti-aging effects can be expected.
이어 "배설물을 던진 것은 주변에 있던 경찰들이 얼마 전 태어난 자신의 아들을 해칠 것이라는 망상에서 비롯됐던 것뿐이며, 현재는 그 일을 반성하고 사과하고 싶어한다"고 덧붙였다.
And he added, "The only reason why I threw the excrement stems from the delusion that the police around me will hurt my son who was born not long ago, and now I want to reflect on it and apologize."
혈관줄기세포는 2종의 혈관 구성 세포로 분화할 수 있고, 일반 세포와 달리 자가 증식을 할 수 있어 대량 생산에 적합해 유력한 세포 치료제 후보다.
Vascular stem cells can separate into two types of vascular cells, and unlike normal cells, they can self-proliferate, making them suitable for mass production as a cell therapy material.
줄기세포 치료제 등 재생의료 산업 육성 기반이 마련됐다는 기대가 크다.
There is high expectation that the foundation for fostering the regenerative medicine industry such as stem cell therapy has been laid.
현행법이 담배를 연초의 '잎'을 원료로 한 것에 한정하고 있어서 담배 줄기나 뿌리에서 추출한 니코틴이나 화학합성 니코틴으로 제조한 액상형 전자담배를 사용하면 단속 대상이 아니다.
The current law limits tobacco to the raw material of "leaves", so using liquid-type e-cigarettes manufactured from tobacco stems or roots or chemical compound nicotine is not subject to crackdown.
조혈줄기세포나 골수암세포 자체의 활성을 조절하는 기존 방식의 내성 문제를 극복할 수 있도록 골수이식이나 골수암 신약개발의 새로운 표적으로 폴리콤 단백질을 제시한 것이다.
In order to overcome the resistance problem of the existing method of regulating the activity of haematopoietic stem cell or bone marrow cancer cells themselves, Polycomb protein was proposed as a new target for bone marrow transplantation and the development of new drugs for bone marrow cancer.
이번 협정 체결을 계기로 양 기관은 줄기세포 연구 자원 교류에 상호 협력함으로써 양국 정부차원의 긴밀한 줄기세포·재생의료 연구 협력체계를 구축하는 데 기여할 것으로 기대한다.
With the signing of this agreement, the two organizations are expected to contribute to the establishment of a close cooperation system of two governments for stem cell and regenerative medicine research by mutual cooperation in the exchange of stem cell research resources.
국내에는 어린이용으로 허가된 약이 없어서 치료를 위해서는 항암치료를 병행하면서 조혈모세포를 기증받아 이식받는 수술이 불가피한 상황이었다.
Since there were no licensed drugs for children within the country, surgery to receive hematopoietic stem cells and receive transplants while undergoing chemotherapy was inevitable for treatment.
줄기세포는 차츰 주변 조직과 융합해 기존 연골이 하던 역할을 대신하게 된다.
Stem cells gradually converge with surrounding tissues to replace the existing cartilage.
포항의료원 감사에서 나기보 김상조 의원은 도 종합감사에서 진료성과급이 부적절하게 지급된 점을 언급하며, "의료손실의 주요원인이 과다한 진료성과급 지급과 수익성이 낮은 진료과 운영에서 비롯되므로 관련대책을 마련하라"고 촉구했다.
In the Pohang Medical Center audit, Provincial members, Na Gi-bo and Kim Sang-jo mentioned the improper payment of medical incentives in the provincial comprehensive audit and urged "Preparing related measures is necessary because the main causes of medical losses stem from excessive payment of medical performance-based bonus and low-profit medical treatment and operation."
더불어 뇌에는 신경 줄기세포가 살고 있는 두 부위(stem cell niche)가 있는데 이 부위를 자극하면 신경세포가 재생될 수 있다.
In addition, there are two areas in the brain where neural stem cells live (stem cell niche), if you stimulate these, you can regenerate nerve cells.
이어 "정상조직의 조직이 최대한 손상되지 않는 항암치료스케줄의 개발과 함께 모낭성체줄기세포를 최대한 보호하는 보존치료법과 모낭재생 신기술 개발을 통해 영구탈모증을 해결해나갈 것"이라고 말했다.
He added, "To solve permanent alopecia, we will develop a chemotherapy schedule that prevents as much damage as possible to the normal tissues, along with a preservative treatment method that protects the most of follicular stem cells and new technology for hair follicle regeneration."
연구자들은 임상용 줄기세포를 분양받아 직접 생산 비용을 절감할 수 있게 되어 임상시험 비용 부담이 크게 줄어들 전망이다.
Researchers will be able to reduce the cost of direct production by receiving clinical stem cells, which will greatly reduce the cost of clinical trials.
장기·인체조직·조혈모세포 기증희망등록자는 동반1인과 함께 무료입장할 수 있다.
Those who wish to donate organ, human tissue or hematopoietic stem cells can enter free of charge with one companion.
줄기세포 배양에 대한 규제를 풀어 현재의 고비용 체계를 바꿔야 한다는 지적이다.
It is pointed out that the current high-cost system should be changed by lifting regulations on stem cell culture.
실제로 미국 인디애나대 토머스 랜도 박사는 이식된 골수유래줄기세포(BMSC)에서 분비된 성장인자가 손상된 심근조직의 재생을 촉진한다는 연구 결과를 내놨다.
Dr. Thomas Lando of Indiana University in the U.S. published a study showing that growth factors secreted by transplanted bone marrow derived stem cells (BMSC) promote regeneration of damaged myocardial tissue.
연구 결과, 해당 실험에서도 세포실험과 같이 TP53유전자 정상줄기세포에서만 기형종 형성이 억제됨을 확인했다.
As a result of the study, it was confirmed that teratoma formation was suppressed only in normal stem cells of the TP53 gene, as in the cell experiment.
줄기세포가 코로나19 치료에 효과가 있자 중국 당국은 후베이성 황강의 코로나19 중환자에게 이러한 치료법을 적용토록 한 것으로 알려졌다.
As stem cells were effective in treating COVID-19, Chinese authorities were reported to have applied these treatments to critically ill COVID-19 patients in Huanggang, Hubei Province.
이 때문에 젊은 환자나 아직 관절 기능이 남아 수술하기에는 이른 환자들은 주사 치료, 줄기세포 치료 등 다양한 치료법을 찾기도 한다.
For this reason, young patients or patients who still have joint function and thus, are too early to undergo surgery often seek various treatments such as injection treatment and stem cell treatment.
다만 아직도 '줄기세포 치료는 무조건 해외에서 받아야 한다'고 생각하는 사람이 많다.
However, there are still many people who think that "you must unconditionally go abroad if for stem cell treatment."
다른 연구자들이 배아줄기세포에 집중할 때도 20여 년간 묵묵히 성체줄기세포만 연구했다.
Even when other researchers focused on embryonic stem cells, they silently studied only adult stem cells for over 20 years.
합동군사대학교는 21일 합참대학 합동고급과정 학생장교 박기범 중령이 지난 5월 중순 대전 모 종합병원에서 혈액암 환자에게 조혈모세포를 기증했다고 밝혔다.
The Joint Forces Military University announced on the 21st that Colonel Park Ki-beom, a student officer at the joint advanced course at the university, donated hematopoietic stem cells to a blood cancer patient at a general Hospital in Daejeon in mid-May.
한편, 국립보건연구원은 국가줄기세포은행의 효율적 운영을 위해 지난 5월 독일 베를린-브란덴부르크 재생치료센터와도 MOU를 맺는 등 줄기세포·재생의료 분야의 국내외 협력을 지속적으로 추진해 왔다.
Meanwhile, the National Institute of Health has continued to promote domestic and international cooperation in stem cell and regenerative medicine by signing an MOU with the Berlin-Brandenburg Regeneration Treatment Center in Germany in May for the efficient operation of the National Stem Cell Bank.
이후 '대량의 모낭 줄기세포 세포사멸'이 발생해 줄기세포 고갈과 함께 조직 재생능력에 회복할 수 없는 손실이 발생하는 과정도 확인했다.
Since then, "massive follicle stem cell death" has occurred, along with the depletion of stem cells, and the process of irreparable damage to tissue regeneration has also been confirmed.
이는 줄기세포에 포함된 다양한 인자들이 무릎 통증의 감소와 연골 기능의 회복을 도울 수 있다.
This can help reduce knee pain and restore cartilage function by various factors contained in stem cells.
But Vodafone's immediate interest stems from Mannesmann's friendly $32.9
billion takeover last month of Orange PLC (Nasdaq:ORNGY - news), the
smallest of Britain's four mobile telephone carriers.
Mannesmann은 지난달 영국 4위의 이동전화사업자인 오렌지사(Orange PLC)를
3백29억 달러에 인수(우호적 인수)했었다.
융합 인재 양성 Science, Technology, Engineering, Mathematics, STEM
basilar migraine (기저 편두통) 극적이기는 하지만 느리게 전개하는 신경성 문제를 동반하
는 뇌간 (brain stem) 기능의 장애로서 종종 완전한 실명, 변화된 의식, 혼동 상태, 그리고
차후의 두통을 포함한다.
brain stem (뇌간) 대뇌 반구를 척수와 연결하는 신경조직으로서 연수, 뇌교 및 중뇌로 구성
되어 있다.
brain stem level (뇌간 수준)
brain stem syndrome (뇌간 증후군)
conversion (전환, 전환형) 1. an unconscious defense mechanism by which the anxiety
that stems from intrapsychic conflict is converted and expressed in a symbolic somatic.
lymphoid stem cell (임파계 기간 세포)
phobia (공포증) a persistent, irrational, intense fear of a specific object, activity, or
situation (the phobic stimulus), fear that is recognized as being excessive or
unreasonable by the individual himself. When a phobia is a significant source of distress
or interferes with social functioning, it is considered a mental disorder; phobic disorder
(or neurosis). In DSM III phobic disorders are subclassified as agoraphobia, social
phobias, and simple phobias. Used as a word termination denoting irrational fear of or
aversion to the subject indicated by the stem to which it is affixed.
pluripotential stem cell (다능성 간 세포)
primitive myeloid stem cell (미분화 골수양 간엽세포)
primitive stem cell (원시성 간세포)
stem cell (간 세포)
stem cell factor (간 세포 요소)
upper brain stem lesion (상부뇌간 병소)
<< 한국전통식품의 영어명 표기방법 >>
김치 깍두기김치 Kimchi (Radish roots kimchi)
나박김치 Kimchi (Watery kimchi)
동치미김치 Kimchi (Watery radish kimchi)
배추김치 Kimchi (Cabbage kimchi)
무청김치 Kimchi (Radish leaf kimchi)
유채김치 Kimchi (Rape leaf himchi)
갓잎김치 Kimchi (Mustard leaf kimchi)
갓줄기김치 Kimchi (Mustard stem kimchi)
-
장 고추장 Korean hot pepper paste (Gochujang)
간장 Soy sauce
된장 Soybean paste (Doenjang)
청국장 Soybean paste (Chonggugjang)
-
죽 ** 분말류 : soup powder
** 죽(물이 포함된 것) : soup
스템(stem)
상지(Stem of Morus Alba) 추출물의 항고혈압 효과
Antihypertensive effect of active compounds from stem of Morus Alba
뇌 손상 후 신경 줄기 세포의 반응 연구 : 감마나이프에 의한 고용량 방사선 조사 후 발생한 뇌 손상 및 그에 대한 반응 연구
Study of response in neural stem cells after cerebral injury
인간 중간엽 줄기 세포에서의 재조합 아데노 부속 바이러스의 안정적인 유전자 발현
Stable Gene Expression by Recombinant Adeno-Associated Viruses in Human Mesenchymal Stem Cells
흰쥐 배양해마절편에서 Aβ25-35 투여에 의한 신경세포 손상 시 나타나는 내인성 신경줄기세포의 분화 및 내인성 신경성장인자의 발현 변화
Effects of Aβ25-35 on endogenous stem cell differentiation and endogenous neurotrophins expressions in rat organotypic hippocampal slice culture.
건강한 생쥐의 정맥으로 이종 이식된 신경줄기세포의 운명
The Fate of Intravenously Xenografted Neural Stem Cells in Healthy Mice
화초로봇의 줄기 메커니즘에 관한 연구
Study on the Stem Mechanism for Flower Robot
C71 뇌의 악성 신생물(Malignant neoplasm of brain)
-
제외：뇌신경(cranial nerves)(C72.2-C72.5)
구후 조직(retrobulbar tissue)(C69.6)
C71.0 뇌엽 및 뇌실을 제외한 대뇌(Cerebrum, except lobes and ventricles)
뇌량(Corpus callosum)
천막상(Supratentorial) NOS
C71.1 전두엽(Frontal lobe)
C71.2 측두엽(Temporal lobe)
C71.3 두정엽(Parietal lobe)
C71.4 후두엽(Occipital lobe)
C71.5 뇌실(Cerebral ventricle)
제외 : 제4뇌실(fourth ventricle)(C71.7)
C71.6 소뇌(Cerebellum)
C71.7 뇌간(Brain stem)
제4뇌실(Fourth ventricle)
천막하(Infratentorial) NOS
C71.8 뇌의 중복병소(Overlapping lesion of brain)(177쪽 주5 참조)
C71.9 상세불명의 뇌(Brain, unspecified)
C95 상세불명 세포형의 백혈병(Leukaemia of unspecified cell type)
-
포함：행동양식 분류번호/3의 형태학 분류번호 M980(morphology code M980 with behaviour
code/3)
C95.0 상세불명 세포형의 급성 백혈병(Acute leukaemia of unspecified cell type)
모세포 백혈병(Blast cell leukaemia)
간세포 백혈병(Stem cell leukaemia)
제외：상세불명 만성 백혈병의 급성 악화(acute exacerbation of unspecified chronic
leukaemia)(C95.1)
C95.1 상세불명 세포형의 만성 백혈병(Chronic leukaemia of unspecified cell type)
C95.2 상세불명 세포형의 아급성 백혈병(Subacute leukaemia of unspecified cell type)
C95.7 상세불명 세포형의 기타 백혈병(Other leukaemia of unspecified cell type)
C95.9 상세불명 백혈병(Leukaemia, unspecified)
D33 뇌 및 기타 부위의 중추 신경계의 양성 신생물(Benign neoplasm of brain and other parts of central
nervous system)
-
제외：맥관종(angioma)(D18.0)
수막(meninges)(D32.-)
말초 신경 및 자율 신경계(peripheral nerves and autonomic nervous system)(D36.1)
안후 조직(retro-ocular tissue)(D31.6)
D33.0 천막상 뇌(Brain, supratentorial)
대뇌 뇌실(Cerebral ventricle)
대뇌(Cerebrum)
전두엽(Frontal lobe)
후두엽(Occipital lobe)
두정엽(Parietal lobe)
측두엽(Temporal lobe)
제외：제4 뇌실(fourth ventricle)(D33.1)
D33.1 천막하 뇌(Brain, infratentorial)
뇌간(Brain stem)
소뇌(Cerebellum)
제4 뇌실(Fourth ventricle)
D33.2 상세불명의 뇌(Brain, unspecified)
D33.3 뇌신경(Cranial nerves)
후구(Olfactory bulb)
D33.4 척수(Spinal cord)
D33.7 기타 명시된 중추신경계의 부위(Other specified parts of central nervous system)
D33.9 상세불명의 중추신경계(Cebtral nervous system, unspecified)
신경계(중추)(Nervous system(central)) NOS
D43 뇌 및 중추 신경계의 행동양식 불명 또는 미상의 신생물(Neoplasm of uncertain or unknown behaviour
of brain and central nervous system)
-
제외：말초 신경 및 자율 신경계(peripheral nerves and autonomic nervous system)(D48.2)
D43.0 천막상 뇌(Brain, supratentorial)
대뇌 뇌실(Cerebral ventricle)
대뇌(Cerebrum)
전두엽(Frontal lobe)
후두엽(Occipital lobe)
두정엽(Parietal lobe)
측두엽(Temporal lobe)
제외：제4 뇌실(fourth ventricle)(D43.1)
D43.1 천막하 뇌(Brain, infratentorial)
뇌간(Brain stem)
소뇌(Cerebellum)
제4 뇌실(Fourth ventricle)
D43.2 상세불명의 뇌
D43.3 뇌신경(Cranial nerves)
D43.4 척수(Spinal cord)
D43.7 기타 중추 신경계의 부위(Other parts of central nervous system)
D43.9 상세불명의 중추 신경계(Central nervous system, unspecified)
신경계(중추)(Nervous system(central) NOS
G35 다발성 경화증(多發性硬化症)(Multiple sclerosis)
-
다발성 경화증(Multiple sclerosis)NOS
뇌간(의) 다발성 경화증(Multiple sclerosis(of) brain stem)
척수(의) 다발성 경화증(Multiple sclerosis(of) cord)
파종성(의) 다발성 경화증(Multiple sclerosis(of) disseminated)
전신성(의) 다발성 경화증(Multiple sclerosis(of) generalized)
G46* 대뇌혈관 질환에서의 뇌혈관 증후군(Vascular syndromes of brain in cerebrovascular diseases)
(I60-I67＋)
-
G46.0*중대뇌동맥 증후군(Middle cerebral artery syndrome)(I66.0＋)
G46.1*전대뇌동맥 증후군(Anterior cerebral artery syndrome)(I66.1＋)
G46.2*후대뇌동맥 증후군(Posterior cerebral artery syndrome)(I66.2＋)
G46.3*뇌간 졸증 증후군(Brain stem stroke syndrome)(I60-I67＋)
밀라-귀블러 증후군(Millard-Gubler syndrome)
발렌버그 증후군(Wallenberg syndrome)
베네딕트 증후군(Benedikt syndrome)
웨버 증후군(Weber syndrome)
클로드 증후군(Claude syndrome)
포비유 증후군(Foville syndrome)
G46.4*소뇌졸중 증후군(Cerebellar stroke syndrome) (I60-I67＋)
G46.5*순수 운동성 열공 증후군(Pure motor lacunar syndrome)(I60-I67＋)
G46.6*순수 감각성 열공 증후군(Pure sensory lacunar syndrome)(I60-I67＋)
G46.7*기타 열공 증후군(Other lacunar syndromes)(I60-I67＋)
G46.8*대뇌혈관 질환에서 뇌의 기타 혈관 증후군(Other vascular syndromes of brain in cerebrovascular
diseases)(I60-I67＋)
G93 뇌의 기타 장애(Other disorders of brain)
-
G93.0 대뇌 낭종(Cerebral cysts)
거미막 낭종(Arachnoid cyst)
후천성 뇌공동증성 낭종(Porencephalic cyst, acquired)
제외 : 신생아의 후천성 뇌실주위 낭종(acquired periventricular cysts of newborn)(P91.1)
선천성 대뇌 낭종(congenital cerebral cysts)(Q04.6)
G93.1 달리 분류되지 않은 무산소성 뇌 손상(Anoxic brain damage, NEC)
제외 : 유산, 자궁외 임신 또는 기태 임신의 합병(complicating of abortion or ectopic or molar
pregnancy)(O00-O07, O08.8)
임신, 출산 또는 분만의 합병(complicating of pregnancy, labour or delivery)(O29.2, O74.3,
O89.2)
외과적 및 내과적 처치의 합병(complicating of surgical and medical care)(T80-T88)
신생아의 무산소증(neonatal anoxia)(P21.9)
G93.2 양성 두개강내 고혈압(Benign intracranial hypertension)
제외：고혈압성 뇌병증(hypertensive encephalopathy)(I67.4)
G93.3 바이러스성후의 피로 증후군(Postviral fatigue syndrome)
양성 근육통성 뇌척수염(Benign myalgic encephalomyelitis)
G93.4 상세불명의 뇌병증(Encephalopathy, unspecified)
제외 : 알콜성 뇌병증(alcoholic encephalopathy)(G31.2)
독성 뇌병증(toxic encephalopathy)(G92)
G93.5 뇌의 압박(Compression of brain)
뇌(간)의 압박(Compression of brain(stem))
뇌(간)의 헤르니아(Herniation of brain(stem))
제외：뇌의 외상성 압박(미만성)(traumatic compression of brain (diffuse))(S06.2)
초첨성 뇌의 외상성 압박(미만성)(traumatic compression of brain focal(diffuse))(S06.3)
G93.6 대뇌부종(Cerebral oedema)
제외 : 출산외상에 기인한 대뇌부종(cerebral oedema due to birth injury)(P11.0)
외상성 대뇌부종(traumatic cerebral oedema)(S06.1)
자료가 1000라인이 넘어 잘랐습니다.
검색은 228 건, 총 1000 라인의 자료가 출력된 상태에서 중단되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
