sting
다른 곳에서 찾기
네이버사전 다음사전 Cambridge M-W M-W Thesaurus OneLook Google
Augustinian 〔｀ｏ:ｇ∂ｓｔ´ｉｎｉ∂ｎ〕 St.Augustine의 (교의 신봉자)
Barts 〔ｂａ:ｒｔｓ〕 런던의 St, Bartholomews Hospital의 생략
Bernardine 〔ｂ´∂:ｒｎ∂ｒｄ〕 성베르나르도(St. Bernard)의, 베르나르도(시토)교단의, 시토회 수도사
Bow bells (런던 구시내의)St MaryleBow 성당의 종, 그 종소리가 들리는 범위, 런던 토박이
C.M.G. Companion of the Order of St. Michael & St. George
clubland 〔ｋｌ´∧ｂｌ｀æｎｄ〕 클럽지구(클럽이 많은 London의 St.James's궁전 주위)
corposant 〔ｋ´ｏ∂ｒｐ∂ｓ｀æｎｔ〕 =ST.ELMO'S FIRE
dead fire (=ST.ELMO'S FIRE)
G.C.M.G Grand Cross of St, Michael and St, George
George 〔ｄзｏ:ｒｄз〕 (가터 훈장에 딸린)St, George 보석상(용을 퇴치하는 모습의), 자동조종장치
mall 〔ｍｏ:ｌ〕 나무 그늘진 산책길, (the M, ) 런던의 St, James's Park의 산책길, 펠멜 구기, 펠멜용의 망치
R.A.G.C. Royal and Ancient Golf Club (of St.Andrews)
Russia 러시아 제국(Russian Empire)(수도 St.Petefsburg(지금의 Leningrad), 소련(수도 모스크바), =RUSSIA LEATHER
Saint Martin's summer (St, Martin's Day 11월 11일 경의) 화창한 날씨
St. Helena 대서양 남부의 영국령의 섬(나폴레옹의 유배지)
St. Moritz 세인트 모리츠(스위스 남동부의 휴양지, 스키, 스케이트가 성함)
St. Petersburg 제정 러시아의 수도
sting ray 가오리
sting 〔ｓｔｉŋ〕 (바늘 따위로)찌르다, 바늘이 돋치다, 얼얼(따끔 따끔 쑤시게)하다, 바늘, 격통, 비꼼, (혀 따위를)자극하다, 속이다, 엄청난 값을 부르다, 찌르다, 찌르기, 바늘, 가시, 격통, 고통(거리), 빈정거림, 빈정거리는 사람
stung sting의 과거(분사)
St Strait, stratus, street, stanza, stet, stitch, stone, stumped
Valentine St. 3세기 로마의 기독교 순교자
valentine St. Valentine's Day 에 이성에게 보내는 카드, 선물 등, 그날에 택한 연인
St. Valentine Day 발렌타인 데이 - 연인에게 쵸코렛 선물하는 절기
sting 찌르다, 괴롭히다, 자극하다;찌르기, 쏘기
stung sting의 과거, 과거분사
그의 말에는 가시가 있었다.
He had a biting tongue.
His words carried a sting.
There was an edge to his voice.
Ruth St. Dennis is considered one of the renowned dancers
who contributed theatrical, imaginative movements to modern choreography.
Ruth St. Dennis 는, 현대 안무에 극적이고 상상력 있는 율동을 기여한, 그 유명한
무용가들 중의 하나로 간주된다.
As her focus changed, the love poetry that Edna St. Vincent
Millay produced in the 1920's increasingly gave way to poetry dealing with
social injustice.
그녀의 초점이 바뀌어감에 따라, Edna St. Vincent Millay가 1920년대에 지은 연애
시들은 점점 사회불의를 다루는 시들로 대치되었다.
By George!: 정말!
→ 영국인에게 추앙 받는 성인이 St. George이기 때문에 맹세하거나 감탄할 때 By GOD!처럼 사용.
robbing Peter to pay Paul: 갑에게서 빼앗아 을에게 주다, 빚내어 빚 갚다
→ 16세기 런던에서 성 바울(St. Paul) 성당의 재정난을 메꾸기 위해 성당으로 승격되었던 성 베드로(St. Peter) 성당을 수도원으로 강등시켜서 여기서 나온 토지 등으로 성 바울 성당의 수리에 사용된 데서 유래.
St. Vitus' dance: 무도병(얼굴이나 손과 발에 극심한 경련을 일으키는 질병)
→ 로마의 성자 St. Vitus의 순교 후 추종자들이 그의 조상을 돌며 격렬하게 춤을 추며 질병을 예방할 수 있다는 근거 없는 믿음을 가졌던 데서 유래.
(5) 성헬렌스산이 폭발한 것은 대략 10년전 즉 1980년 5월 8일의 일이었다.
→ 「1980년 5월 8일에」는 on the eighth of May 1980/ on May 8th, 1980라고 하면 된다.
→ On eighth of May는 잘못. Of를 사용하면 the가 필요. 또 on the eighth (in May)로 하지 말 것.
→ 「 (화산이) 폭발하다」 erupt/ 「 폭탄이 폭발했다」라면 A bomb exploded (또는 went off).
(ANS) It was almost a decade ago, on May 8th, 1980, that Mount St. Helens erupted.
[貿] ST.
가(가)
> 방송에서 사용하는 용어들
. DJ - disc jockey
(음악을 소개하는 역할을 하는 사람)
. MC - 프로그램 진행자
. ST - studio teacher
(교육방송/방송에서 교육의 일을 담당)
. 아나운서 - announcer (남이 써 준 글을 전달)
.원래 announce는 '발표하다'란 뜻이죠.
. anchor - (앵커) 뉴스 프로그램 진행자
( anchor man / anchor woman )
. scripter - 방송작가
. 분장사 - makeup coordinater
. reporter - 본래는 '기자'의 뜻
(우리나라의 리포터와는 좀 의미가 다르죠 ?)
. 성우 - voice actor
(유일하게 성우는 그냥 '성우'라고 하죠? )
. freelancer - 소속이된 직장인이 아니고 계약적으로 소속되어
그 일을 진행하는 사람.
ex)DJ, MC, SCRIPTER, REPORTER, VOICE ACTOR...
BOOKS OF THE BIBLE (NEW TESTAMENT)
----------------------------------
St. Matthew (마태복음)-+
St. Mark (마가복음) | Gospel 이라고도 합니다. 즉 예수님의
St. Luke (누가복음) | 생애와 그분의 가르치심을 적어논 책이
St. John (요한복음)-+ 되겠지요.
Acts, Romans, I & II Corinthians, Galatians, Ephesians,
Philippians, Colossians, I & II Thessalonians, I & II Timothy,
Titus, Philemon, Hebrew, James, I & II Peter, I, II & III John,
Jude, Revelation. 이상 입니다.
위의 St. 는 Saint의 준말입니다.
"막차가 11시 50분에 끊깁니다."
=> The last train is at eleven fifty.
The last train comes at eleven fifty.
"을지로 3가에서 2호선으로 갈아타야 합니다."
=> You should transfer to the green line at Uljiro 3 St.
You should transfer to line 2 at Uljiro 3 St.
"지하철은 3분마다 옵니다."
=> A train comes every 3 minutes.
be going to do 마침 -하려 한다.
I am just going to pray for you at St. Paul's, but with no very
lively hope of success. - Sydney Smith
지금부터 세인트롤 사원에서 자네를 위해 기도를 하려는데, 성공의 희망
은 그다지 없네.
The spanish settlers built a fort at St. Augustine.
스페인 개척자들은 세인트 어거스틴 요새를 구축했다.
* Sting operation :
- sting ; 동사로 '찌르다','자극하다'의 뜻외에
여기서는 속어로 "속이다","속여서 빼앗다"의 뜻으로 수동형임.
: 따라서 어떤 미끼를 이용해서 범인을 체포하는 "함정수사"를 의미.
·3월 17일인 성 패트릭의 날 (St. Patrick's Day)은 전 미국인이
즐기는 축제일이다. 이 날은 원래 아일랜드의 가장 큰 축제일이지만
아일랜드인들이 미국으로 이민을 오면서 전파를 시키게 되었다. 성 패
트릭의 날이 되면 사람들은 성 패트릭을 기리기 위해 녹색 옷을 입고
아일랜드 계 미국인들이 벌이는 축제에 참가를 하게 된다.
그녀는 벌에게 쏘였어요.
She got stung by a bee.
= She got a bee-sting.
= She was attack by a bee.
It was a sting.
(그건 함정이었습니다.)
mite 진드기; 잔돈 (very small object or creature; small coin)
Gnats are annoying mites that sting.
sarcasm 빈정거림; 비꼼 (scornful remarks; sting rebuke)
His feeling were hurt by the sarcasm of his supposed friends.
It was confirmed that two employees of the North Korea Embassy
in Moscow were deported from Russia as they tried to steal
technical blueprints of technology related to the Mig 21
fighter aircraft.
모스크바의 북한대사관 직원 두명이 미그21 전투기 관련 설계청사진을
빼내려다 러시아에서 추방되었음이 확인되었습니다.
A senior official of the Russian information agency said on Friday
that North Korea diplomats tried to pass $180,000 under the table
to an engineer in the national security industry in an attempt to
get design information on the Mig 21.
금요일 러시아 정보국 고위층은 북한 외교관이 미그21 설계정보를
빼내기 위해 국가보안산업의 엔지니어에게 18만불의 돈을 은밀히
전달하려고 했다고 밝혔습니다.
However, in a sting operation the two North Koreans were caught
red handed by agents of Russia's Federal Security Agency and were
deported last June 8.
그러나 함정수사에서 두사람이 현행범으로 체포되었으며 지난 6월 8일
추방되었습니다.
sting operation (신분을 가장한 수사, 함정수사)
All the eulogies of his friends could not remove the sting of the calumny heaped upon him by his enemies.
그의 친구들이 보낸 어떤 찬사도 그의 적들이 그에게 퍼부은 악담의 고통을 씻어낼 수는 없었다.
A 65-year-old St. Louis woman died recently in a blaze that swept through her second-story apartment.
St. Louis의 65살 된 한 할머니가 최근에 그녀의 2층 짜리 아파트를 한순간에 쓸고 가버린 화재로 숨졌다.
Inside, fire authorities found a smoke detector sitting on a cabinet with the batteries lying on top of it.
그 방안에서 소방당국은 배터리가 위에 달린 채로 캐비넷에 놓여있는 화재경보기를 발견했다.
Almost every year I read a news item about a tragic automobile accident that was caused when a driver panicked and tried to swat a bee that had entered the car.
나는 거의 매해 차안으로 들어온 벌에 겁을 먹고 쫓으려다 야기된 비참한 자동차 사고에 대한 뉴스 기사를 읽는다.
As a beekeeper's son, I learned that a bee will sting only to defend itself or protect its hive.
양봉가(家)의 아들이기 때문에 나는 벌은 자신을 방어하고 벌집을 지키기 위해서만 침을 쏜다는 것을 알고 있다.
The bee that gets into a car is concerned with only one thing―getting out.
차안으로 들어온 벌은 오직 나가는데만 관심이 있다.
"I believe," he said," as I did as a child, that life has meaning, a
direction, a value; that no suffering is lost, that every tear counts,
each drop of blood, that the secret of the world is to be found in
St. John's God is love."
그는 말했다. "나는 내가 어린시절에 그랬듯이, 믿고 있습니다: 인생에는
의미와 방향과 가치가 있고, 그 어떤 고통도 무의미하지 않으며, 우리가
흘리는 눈물과 피 한방울이 중요하고, 이 세상의 비밀은 성 요한의 "하나님은
사랑이시다"라는 말에서 찾을 수 있다고."
Correspondent Barry Kalb happened to be reading about terrorism in Italy
when word reached him at the TIME Rome bureau that Pope John Paul had been
shot in St. Peter's Square. He pieced together the grim sequence of events and
then rushed to Gemelli Hospital to pursue reports on the Pope's condition.
본지 특파원 베리 캘브가 공교롭게도 이탈리아에서의 테러리즘에
관한 글을 읽고 있을때에 본지 로마 지국으로 그에게 소식이 도달했다.:교황
요한 바오로 2세가 성베드로 광장에서 저격을 당했다고. 그는 그동안 벌어진
이 무서운 사건에 대해서 자기에게 입수된 자료를 모아서 기사를 작성한
(작성해서 본사로 보낸)뒤에 교황의 상태에 대해서 알아보려고 게멜리 병원으로
달려갔다.
A computer salesman dies and meets St. Peter at the Pearly Gates.
St. Peter tells the salesman that he can choose between heaven and hell.
First he shows the man heaven, where people in white robes play harps
and float around. "Dull," says the salesman.
Next, St. Peter shows him hell: toga parties, good food and wine,
and people looking as though they're having a fine time.
"I'll take hell," he says.
He enters the gates of hell and is immediately set upon by a dozen
demons, who poke him with pitchforks.
"Hey," the salesman demands as Satan walks past, "what happened to the
party I saw going on?"
"Ah," Satan replies. "You must have seen our demo."
컴퓨터 세일즈맨이 죽은 후 천국 문에서 베드로를 만난다.
베드로는 세일즈맨에게 천국과 지옥을 선택할 수 있다고 말한다.
베드로는 먼저 천국을 보여주는데 그곳에는 하얀 옷을 입은 사람들이
하프를 연주하며 이리저리 둥둥 떠다니고 있다. "재미가 없네." 세일즈맨이
말한다.
다음에 베드로는 지옥을 보여준다. 예복을 입은 사람들의 파티, 좋은 음식과
술, 재미있게 놀고 있는 듯한 사람들을 보자 "지옥을 택하겠어요."라고
그가 말한다.
그가 지옥 문을 들어서자 즉시 10여명의 악마들이 달려들어 쇠갈퀴로 찌른다.
"이봐요," 세일즈맨은 옆으로 지나가는 사탄에게 따진다.
"내가 보았던 파티는 어찌된 거요?"
"아하," 사탄이 대답한다. "우리의 선전용 견본을 본 게로군."
An American, a Scot and a Canadian were killed in a car accident.
They arrived at the gates of heaven, where a flustered St. Peter
explained that there had been a mistake.
"Give me $500 each," he said, "and I'll return you to earth as if
the whole thing never happened."
"Done!" said the American. Instantly, he found himself standing
unhurt near the scene.
"Where are the others?" asked a medic.
"Last I knew," said the American, "the Scot was haggling price,
and the Canadian was arguing that his government should pay."
미국인, 스코틀랜드인, 캐나다인 세 사람이 자동차 사고로 죽었다.
천국 문에 도착하니 당황한 성 베드로가 착오가 있었다고 설명했다.
"각자 500달러씩 내라," 그가 말했다, "그러면 모든 일이 없었던 것처럼
다시 이승으로 보내주겠다."
"좋아요!" 미국인이 말했다. 그 순간 그는 사건 현장에서 다치지 않은
상태로 서있는 자신을 발견했다.
"다른 사람들은 어디에 있나요?" 의사가 물었다.
"마지막으로 보았을 때," 미국인이 말했다, "스코틀랜드인은 가격을
깎고 있었고, 캐나다인은 정부가 돈을 지불해야 한다고 따지고
있었습니다."
Part - time hosts / guides
ACME Travel International arrange personalized world tours for small group of people(up to ten), mainly from North America.
We are looking for men and women who speak good English to act as local hosts and guides to accompany our clients during
their time in your city. We have vacancies for hosts who can only work weekends and evenings as well as weekdays.
Excellent hourly rates, plus a monthly retainer. Generous expenses.
Write me now : tell me about yourself, why you think you would be suitable and when you are available.
Please enclose your resume.
Elliot Western, ATI Inc, Suite 777, 454 Diamond St,
Philadelphia, PA 19107, USA
시간제 안내원 모집
"아크매 국제 여행사"는 주로 북미에서 소그룹(10명 이하)을 대상으로 다양한 세계 일주를 기획하는 회사입니다.
여러분의 고장에서 머무르는 고객을 동반할 영어를 잘 하는 안내원을 구하고 있습니다.
주말과 저녁 시간 그리고 주중에 일할 분을 찾고 있습니다.
높은 시간당 보수, 일정 기본급, 넉넉한 활동비.
지금 보내십시오.: 자신에 대한 소개, 자신이 적절하다고 생각하는 이유, 출근 가능한 날짜, 이력서를 동봉하십시오.
엘리어트 웨스턴, ATI주식회사, 777호, 다이아몬드가 454
필라델피아 PA 19107, 미국
I would like to have the following questions answered in reference to Mt. St. Helens eruption of May 18, 1980.
1980년 5월 18일 St. Helens 산의 화산폭발에 관련된 다음의 질문들에 답변해주시기 바랍니다.
5월 11일 성 이그나티우스 교회에서 행해진 장례식에는 많은 조객들이 참석해
주셨습니다.
A large number of mourners offered him their last respects at a funeral
service at St.Ignatius Church on May 11.
I sincerely appreciate your invitation to the St. George's Day
Dinner of the Melbourne Scots. It would indeed be an honor if I could
attend.
멜버른 스코트에서 있을 성 죠지 축일 만찬회에 주셔서 감사합니다.
참석할 수 있다면 정말로 큰 영광이겠습니다.
sincerely appreciate [진심으로 감사하다]
[위키] 세인트루이스 St. Louis
[위키] 세인트존스 (앤티가 바부다) St. John's, Antigua and Barbuda
[위키] 성 비토 대성당 St. Vitus Cathedral
[위키] 세인트조지스 (그레나다) St. George's, Grenada
[위키] 세인트로렌스 섬 St. Lawrence Island
[위키] 세인트루이스 카디널스 St. Louis Cardinals
[위키] 세인트버나드 St. Bernard (dog)
[위키] 성 바르톨로메오 축일의 학살 St. Bartholomew's Day massacre
[위키] 세인트 폴 대성당 St Paul's Cathedral
[위키] 성 베드로 대성당 St. Peter's Basilica
[위키] 산 조반니 인 라테라노 대성당 Archbasilica of St. John Lateran
[위키] 세인트 폴 고등학교 St. Paul's School (New Hampshire)
[위키] 장크트모리츠 St. Moritz
[위키] ST마이크로일렉트로닉스 STMicroelectronics
[위키] 성 베드로 광장 St. Peter's Square
[위키] 산마르코 대성당 St Mark's Basilica
[위키] 성 이슈트반 대성당 St. Stephen's Basilica
[위키] 에드나 세인트 빈센트 밀레이 Edna St. Vincent Millay
[위키] 세인트 제임스 파크 St James' Park
[위키] 세인트피터즈버그 St. Petersburg, Florida
[위키] 장크트 야코프 파르크 St. Jakob-Park
[위키] STS-1 STS-1
[위키] STS-2 STS-2
[위키] 세인트캐서린스 St. Catharines
[위키] 장크트갈렌 St. Gallen
[위키] 워싱턴 대학교 세인트루이스 Washington University in St. Louis
[위키] 세인트 엘모의 불 St. Elmo's fire
[위키] 세인트 피터스 칼리지 (오클랜드) St Peter's College, Auckland
[위키] 생제르맹 백작 Count of St. Germain
[위키] 세인트 앤드루스 (경기장) St Andrew's (stadium)
[위키] 세인트존스 (뉴펀들랜드 래브라도 주) St. John's, Newfoundland and Labrador
[위키] 장크트갈렌 주 Canton of St. Gallen
[위키] 도쿄 주교좌 성 마리아 대성당 St. Mary's Cathedral, Tokyo
[위키] 스팅 (영화) The Sting
[위키] .st .st
[위키] 스팅 (가수) Sting (musician)
[위키] 세인트 미렌 FC St Mirren F.C.
[위키] 세인트헬렌스 산 Mount St. Helens
[위키] 30 세인트 메리 액스 30 St Mary Axe
[위키] FC 장크트파울리 FC St. Pauli
[위키] 세인트앤드루스 St Andrews
[위키] 킹스크로스 세인트판크라스 역 King's Cross St. Pancras tube station
[위키] 세인트 메리스 스타디움 St Mary's Stadium
[위키] 스팅 (프로레슬링 선수) Sting (wrestler)
[위키] 세인트오거스틴 St. Augustine, Florida
[위키] STS-3 STS-3
[위키] STS-51-L STS-51-L
[위키] STS-26 STS-26
[위키] STS-4 STS-4
[위키] STS-5 STS-5
[위키] 생드니 대성당 Basilica of St Denis
[위키] 슈테판 대성당 St. Stephen's Cathedral, Vienna
[위키] 세인트앤드루스 대학교 University of St Andrews
[위키] 세인트판크라스 역 St Pancras railway station
[위키] 세인트 패트릭 대성당 (뉴욕) St. Patrick's Cathedral (Manhattan)
[위키] 세인트매슈스 (켄터키 주) St. Matthews, Kentucky
[위키] 질 세인트 존 Jill St. John
[위키] 션 세인트레저 Sean St Ledger
[위키] 세인트조지 (유타 주) St. George, Utah
[위키] 세인트조지프 (미주리 주) St. Joseph, Missouri
[위키] 세인트 존스 대학교 St. John's University (New York City)
[위키] 세인트루이스 군 St. Louis County
[위키] 세인트클레어 군 St. Clair County
[위키] 아타리 ST Atari ST
[위키] 세인트올번스 St Albans
[위키] 세인트데이비즈 St Davids
[위키] 세인트헬렌스 (머지사이드 주) St Helens, Merseyside
[위키] 세인트 빈센트 (음악가) St. Vincent (musici
[위키] 장크트피트 St. Vith
[위키] 세인트조지스 (버뮤다) St. George's, Bermuda
[위키] 세인트 제임스 궁전 St James's Palace
[위키] 포트세인트루시 Port St. Lucie, Florida
[百] 마태오수난곡 St. Matthew Passion
[百] 갈라디아인들에게 보낸 편지 The Epistle of St. Paul to the Galatians
[百] 산갈수도원 Convent of St Gall
[百] 바오로딸수도회 Daughters of St. Paul
[百] 사도성요한수도회 Congregation of St. John
[百] 도미니크선교수녀회 Congregation of the Religious Missionaries of St. Dominic
[百] 우르수스성당 Cathedral of St. Ursus
[百] 세인트 니콜라스 교회 Chaple of St. Nicholas
[百] 이매동성바오로성당 (二梅洞聖-聖堂) Imaedong St. Paul Church
[百] 성 페터 대성당 Dom St. Peter
[百] 로텐부르크 성 야콥 교회 St. Jakobskirche, Rothenburg ob der Tauber
[百] 성 울리히 아프라 교회 St. Ulrich und Afra Basilika
[百] 할레 성 울리히 교회 St. Ulich Kirche
[百] 성피터와 성바오로교회 Stadtkirche St. Peter und Paul
[百] 성 이삭 대성당 St. Isaac's Cathedral
[百] 생피에르성당 Cathedrale de St-Pierre
[百] 생프랑수아교회 St. François Church
[百] 세인트존 침례교회 St. John the Baptist Church
[百] 성야곱교회 St. Jacob's Church
[百] 리가 성피터교회 St. Peter's Church
[百] 세례요한 교회 St. John the Baptist Church
[百] 성바울·베드로정교회 St. Paul & Peter’s Cathedral
[百] 성미셸 대성당 Cathédrale St. Michel
[百] 성 페트카 지하교회 St. Petka Samardjiiska Church
[百] 성엘리자베스대성당 St. Elizabeth's Cathedral
[百] 세인트앤교회 St.Anne's church
[百] 세인트핀바스대성당 St.Finbar's Cathedral
[百] 성니콜라스교회 St. Nicholas Church
[百] 성올라프교회 St. Olav's Church
[百] 성카테리네 성당 St. Catherine's Church
[百] 합살루 성니콜라스돔 교회 The St. Nicholas Dome Church of Haapsalu
[百] 성비투스 대성당 St. Vitus Cathedral
[百] 성마르크성당 St. Mark Church
[百] 성캐서린성당 St. Catherine's Church
[百] 성돔니우스 대성당 The Cathedral of St. Domnius
[百] 성베드로·바울성당 Church of St Peter and St Paul
[百] 성야고보 대성당 St. Jacob's Cathedral
[百] 성비투스 성당 St.Vitus' Church
[百] 성블라이세 성당 Church of St. Blaise
[百] 성프란치스 성당 Church of St Francis
[百] 세인트루이스 대성당 St. Louis Cathedral
[百] 성패트릭 성당 St.Patrick's Basilica
[百] 세인트메리 대성당 St Mary's Cathedral
[百] 세인트조지 대성당 St. George's Cathedral
[百] 성니콜라스러시아정교회 St. Nicholas Russian Orthodox Church
[百] 성빈센트드바울 대성당 The Cathedral of St Vincent de Paul
[百] 세인트피터스 대성당 St. Peter's Cathedral
[百] 마리아 대성당 St. Mary's Cathedral
[百] 라이프치히 니콜라이 교회 St. Nikolaikirche
[百] 풀라 성마리대성당 St. Mary's Cathedral in Pula
[百] 세시스 성요한교회 St. John's Church
[百] 성요한교회 St. John's Cathedral
[百] 쿠알라룸푸르 세인트메리대성당 Kuala Lumpur St Mary's Cathedral
[百] 세인트메리 대성당 St. Mary's Catholic Cathedral
[百] 세인트폴 대성당 St. Paul's Cathedral
[百] 성페트리교회 Cathedral St. Petri
[百] 세례요한교회 Church of St. John the Baptist
[百] 마르쿠스교회 St. Markus Church
[百] 성미하엘교회 St.Michael Church
[百] 성블라시우스교회 St. Blasius Church
[百] 성게오르크성당 St. George's Minster
[百] 성보니파티우스교회 St. Bonifatius Church
[百] 베를린 마리엔교회 St. Mary's Church, Berlin
[百] 츠비카우 성 마리엔 대성당 Dom St. Marien Zwickau
[百] 성마리엔교회 St. Mary's Church
[百] 성 엘리자베스 성당 St. Elisabeth (Eisenach)
[百] 살바토르 교회 St. Salvator church
[百] 성 슈테판 교회 St. Stephen's Church
[百] 성 아우구스티누스 교회 St. Augustine’s Church
[百] 카스토어교회 Basilica St. Kastor
[百] 성 마티아스 수도원 St. Matthias Abbey
[百] 성 파울린 교회 St. Paulin's Church
[百] 성마틴 바실리카 St. Martin Basilica
[百] 바오로대성당 Basilica of St. Paul Outside the Walls
[百] 성조지교회 St. George's Basilica (Bazilika sv. Jiri)
[百] 생제르맹데프레 교회 Eglise St. Germain des Pres
[百] 생 쉴피스 교회 Eglise St. Sulpice
[百] 성마르틴교회 St. Martin Church
[百] 성프란시스사비에르교회 (聖-敎會) St. Francis Xavier Church
[百] 멜라카 세인트폴 교회 St. Paul's Church
[百] 세인트 조지 교회 St. George Church
[百] 함부르크 성 미카엘 교회 St. Michaelis Kirche, Hamburg
[百] 성 로렌츠 교회 St. Lorenzkirche
[百] 성 제발두스 교회 St. Sebalduskirche
[百] 성 미하엘 교회 St Michaeliskirche
[百] 바오로수도회 Society of St. Paul
[百] 빈센트드폴 자비의 수녀회 Congregation of the Sisters of Charity of St. Vincent de Paul
[百] 세인트폴컴퍼니스 The St. Paul Companies, Inc.
[百] 세인트메리대학교 St. Mary's University
[百] 세인트제임스 공원 St. James' Park
[百] 세인트스티븐그린공원 St. Stephen's Green
[百] 마노보군다생플로리스국립공원 (―國立公園) Manavo-Gounda St Floris National Park;Parc National du Manovo-Gounda St.Floris
[百] 성루시아습지공원 Greater St. Lucia Wetland Park
[百] 세인트폴 언덕 St. Paul's Hill
[百] 생메르성 Chateau St. Maire
[百] 성 게오르기 교회 St. George Rotunda
[百] 생보니파스 St. Boniface
[百] 세인트앤아카데미 St. Ann's Academy
[百] 사이판 성모마리아상 Saipan St. Maria Statue
[百] 하바롭스크 트랜스피구레이션 성당 St. Transfiguration Cathedral
[百] 30 세인트 메리 액스 30 St Mary Axe
[百] 세인트 바르톨로뮤 더 그레이트 St. Bartholomew-the-Great
[百] 세인트 클레멘트 데인스 St. Clement Danes
[百] 세인트 조지 블룸즈버리 St. George's Bloomsbury
[百] 세인트 자일스 인 더 필즈 St. Giles-in-the-Fields
[百] 세인트 제임스 궁전 St. James's Palace
[百] 세인트 존스 게이트 St. John's Gate
[百] 세인트 존 스미스 스퀘어 St. John's Smith Square
[百] 세인트 로렌스 쥬리 St. Lawrence Jewry
[百] 세인트 마틴 인 더 필즈 St. Martin-in-the-Fields
[百] 세인트 토마스 교회 St. Thomas's Church
[百] 엑서터 성당(세인트 피터 교회) Exeter Cathedral(Church of St. Peter)
[百] 세인트 메리 레드클리프 St. Mary Redcliffe
[百] 세인트 이브스 박물관 St. Ives Museum
[百] 세인트 올번스 성당 St. Albans Cathedral
[百] 세인트올번스 박물관 Museum of St. Albans
[百] 세인트 어거스틴 사원 St. Augustine's Abbey
[百] 세인트 조지 교회 St. George's Chapel
[百] 세인트 바브 박물관 및 미술관 St. Barbe Museum & Art Gallery
[百] 세인트 캐서린 등대 St. Catherine's Lighthouse
[百] 아룬델 성당 Cathedral of Our Lady & St. Philip Howard
[百] 세인트 채드 교회 St. Chad's Church
[百] 세인트 필립 성당 Cathedral Church of St. Philip
[百] 세인트 메리 교회 Collegiate Church of St. Mary
[百] 세인트조지 식물원 St. George Village Botanical Garden
[百] 랭겔·세인트엘리어스국립공원·보호구 Wrangell-St. Elias National Park and Preserve
[百] 세인트피트타임스포럼 St. Pete Times Forum
[百] FC ST. 파울리 FC ST. Pauli
[百] 세인트 로렌스 마켓 St. Lawrence Market
[百] 밸런타인데이 St. Valentine's Day
[百] 성패트릭데이 St.Patrick's Day
[百] 램버트세인트루이스국제공항 Lambert-St. Louis International Airport
[百] 독침 (毒針) sting
[百] 스피릿오브세인트루이스호 Spirit of St. Louis
[百] 노랑가오리 red sting ray/red skate
[百] 세인트존스워트 St. John's wort
[百] 세인트루이스블루스 St. Louis Blues
[百] 라템생마르탱파 Laethem-St. Martin
[百] 베로니카 St. Veronica
[百] 성프란체스코의 스티그마타 (聖─) Stigmatization of St. Francesco
[百] 광야의 성 히에로니무스 (曠野─聖─) St. Hieronymus
[百] 성 아우구스티누스 (聖─) St. Augustine
[百] 트레빅의 유대인 지구와 성 프로코피우스 바실리카 Jewish Quarter and St. Procopius' Basilica in Třebíč
[百] 성 미구엘교회 Sao Miguel Chapel, St. Michael Chapel
[百] 성니콜라스 성당 (聖─聖堂) Saint(St.) Nicholas Cathedral
[百] 뮈스테어의 성 요한 베네딕토회 수도원 Benedictine Convent of St John at Mustair
[百] 시베니크 성 제임스 성당 The Cathedral of St. James in Sibenik
[百] 성요한성당 St. John's Cathedral
[百] 성마틴대성당 St. Martin's Cathedral
[百] 성 마르틴 대성당 St. Martin’s Cathedral
[百] 성조지 대성당 Greek Orthodox Catherdral of St. George
[百] 성요셉교회 St. Joseph church
[百] 산타테레사 수도원 Convent of St. Teresa
[百] 세인트패트릭성당 St. Patrick's Cathedral
[百] 세인트메리대성당 St. Mary's Cathedral
[百] 성브리지트 수도원 St. Bridget’s Convent Ruins
[百] 성베네딕트 수도원 The Monastery at Mt. St. Benedict
[百] 성베드로 성당 St Peter's Cathedral, Belfast
[百] 세인트 앤 성당 St. Anne’s Cathedral
[百] 성 막달라 마리아 교회 Russian Orthodox Convent of St. Mary Magdalene
[百] 베드로 통곡 교회 St. Peter in Gallicantu
[百] 성 안나 교회 Church of the St. Anne
[百] 상크트바실리대성당 St. Basil's Cathedral
[百] 생 루이 데 앵발리드 교회 St. Louis' Church of Paris
[百] 생 제르베 생 프로테 교회 St. Gervais St. Protais Church
[百] 생 알렉상드르 네브스키 성당 St Alexandre Nevsky Cathedral
[百] 성 안드레아스 교회 St. Andreas Church
[百] 성 요한 교회 St. John's Church
[百] 쿠사누스티프트 St. Nikolaus Hospital
[百] 마태복음 The Gospel According to St. Matthew
[百] 스팅 The Sting
[百] 성뭉고미술관 (聖–美術館) St Mungo Museum of Religious Life and Art
[百] 슈타델미술관 (-美術館) Städel Museum
[百] 바브엘만데브해협 Bab el-Mandeb St.
[百] 싱가포르해협 Singapore St.
[百] 세인트헬렌스산 (-山) Mount St. Helens
[百] 세인트선데이크래그 St. Sunday Crag
[百] 슈퇴르강 Stör R.
[百] 세인트프랜시스강 St. Francis River
[百] 세인트크루아강 St. Croix River
[百] 세인트메리강 St. Mary River
[百] 세인트루시에강 St. Lucie River
[百] 세인트마크스강 St. Marks River
[百] 세인트메리강 St. Mary River
[百] 세인트조지프강 (-江) St. Joseph River
[百] 세인트크루아강 St. Croix River
[百] 세인트조지프강 (-江) St. Joseph River
[百] 세인트메리스강 St. Marys River
[百] 세인트메리스강 St. Marys River
[百] 세인트존스강 St. Jones River
[百] 세인트존스강 St. Jones River
[百] 세인트클레어호 (-湖) Lake St. Clair
[百] 스카게라크해협 Skagerrak St.
[百] 세인트클레어스폭포 St. Clairs Falls
[百] 생바르텔르미섬 Saint-Barthelemy(St, Barts)
[百] 신트외스타시우스섬 St, Eustatius
[百] 세인트매튜섬 St. Matthew Island
[百] 세인트커스버츠스왈렛 St. Cuthbert's Swallet
[百] 세인트미카엘 동굴 St. Michael's Cave
[百] 이스트반 동굴 St. Stephen Cave
[百] 스트레이치 Evelyn John St. Loe Strachey
[百] 에블린 워 Evelyn Arthur St. John Waugh
[百] 성모마리아대성당 St. Mary's Cathedral
[百] 빈센트 St. Vincent de Paul
[百] 밀레이 Edna St. Vincent Millay
[百] 게오르기우스 St. George Georgius
[百] 베네딕토 폰 누르시아 St. Benedictus von Nursia
[百] 성루가화가조합 (聖─畵家組合) Guild of St. Luke
[百] 캔터베리대성당과 세인트오거스틴수도원 및 세인트마틴성당 Canterbury Cathedral, St. Augustine's Abbey, and St. Martin's Church
[百] 알래스카·캐나다 국경의 산악공원군 Tatshenshini-Alsek, Kluane, Wrangell-St. Elias and Reserve and Glacier Bay
[百] 세인트킬다군도 St. Kilda Islands
[百] 성요한네포묵교회 (聖─敎會) The Pilgrimage Church of St. John Nepomuk
[百] 트리어의 로마 유적, 대성당, 성모 마리아 성당 Roman Monuments, Cathedral of St Peter and Church of Our Lady in Trier
[百] 힐데스하임 대성당과 성 미샤엘 교회 St Mary's Cathedral and St Michael's Church at Hildesheim
[百] 세인트조지 역사마을과 버뮤다 방어물 Historic Town of St. George and Related Fortifications, Bermuda
[百] 젤레나 호라의 성 요한 네포무크 순례교회 Pilgrimage Church of St. John of Nepomuk at Zelená Hora
[百] 세인트조지 성채 St. George Fort
[百] 성요한 요새 St. John's Fortress
[百] 장크트모리츠 St. Moritz
[百] 우스티나트라벰 Ústí nad Labem
[百] 세인트프랜시스 카운티 St. Francis County
[百] 세인트 버나드 패리시 St. Bernard Parish
[百] 세인트 찰스 패리시 St. Charels Parish
[百] 세인트 헬레나 패리시 St. Helena Parish
[百] 세인트 제임스 패리시 St. James Parish
[百] 세인트 존 더 밥티스트 패리시 St. John the Baptist Parish
[百] 세인트 랜드리 패리시 St. Landry Parish
[百] 세인트 마틴 패리시 St. Martin Parish
[百] 세인트 메리 패리시 St. Mary Parish
[百] 세인트 태머니 패리시 St. Tammany Parish
[百] 세인트 메리스 카운티 St. Mary's County
[百] 세인트 클레어 카운티 St.Clair County
[百] 세인트 조셉 카운티 St. Joseph County
[百] 세인트 루이즈 카운티 St. Louis County
[百] 세인트 찰스 카운티 St. Charles County
[百] 세인트클레어 카운티 St. Clair County
[百] 세인트루이스 카운티 St.Louis County
[百] 세인트 피터스버그 St. Petersburg
[百] 포트 세인트 루시 Port St. Lucie
[百] 세인트클레어 카운티 St. Clair County
[百] 세인트존섬 St. John Island
[百] 성 마르티알리스 St. Martial
[百] 성엘리자베트 St. Elizabeth of Hungary
[百] 행킨 Edward Charles St. John Hankin
[百] 빈첸시오아바오로 사랑의 딸회 Daughters of Charity of St. Vincent de Paul
[百] 성바오로 성당 (聖保祿大教堂) St. Paul Chuech, St. Paul Cathedral
[百] 빈첸시오아바오로회 Society of St. Vincent de Paul
[百] 베드로사도회 Pontifical Society of St. Peter Apostle
[百] 콜룸반외방선교회 Missionary Society of St. Columban
[百] 아카데미실내악단 The Academy of St.Martin-in-the-Fields
[百] 상트페테르부르크심포니 St. Petersburg symphony Orchestra
[百] 상트페테르부르크필하모니관현악단 St. Petersburg Philharmonic Orchestra
[百] (주)에스티앤아이 ST&I Corp.
[百] 세인트레지스페이퍼 St Regis Paper Co. Ltd
[百] 대전성모초등학교 (大田聖母初等學校) Daejeon St. Mary’s Elementary School
[百] 미주리대학교 세인트루이스캠퍼스 University of Missouri-St. Louis
[百] 버지니아폴리테크닉주립대학교 Virginia Polytechnic Institute and St
[百] 생갈대학교 University of St. Gallen
[百] 세인트앤드루스대학교 University of St. Andrews
[百] 스테판 말라르메 박물관 Stéphane Mallarmé Departmental Museum
[百] 장크트갈렌직물박물관 St. Gallen's Textile Museum
[百] 성토머스병원 (-病院) St. Thomas' Hospital
[百] 장크트고아르스하우젠 St. Goarshausen
[百] 테이트 갤러리 세인트이브스 Tate St. Ives
[百] 성야곱성당 Domkirche St.Jakob
[百] 성이슈트반대성당 St. Stephen Basilica
[百d] 시스탄 [ Sῑstān, 세이스탄 ]
[百d] 시스탄에발루체스탄 [ Sῑstān-e Balūchestān, 발루체스탄바시스탄 ]
[百d] 스퉁트렝 [ Stœng Trêng ]
[百d] 쿠스티 [ Kūstῑ ]
[百d] 스트르제도슬로벤스키 [ Středoslovensky ]
[百d] 스트르제도체스키 [ Středočesky ]
[百d] 우스티나트라벰 [ Ústí nad Labem ]
Jack St. Clair Kilby ]
[百d] 슈퇴르머 [ Horst L. Störmer ]
[百d] 스퇴르메르 [ Fredrik (Carl Mülertz) Størmer ]
[百d] 말라르메 [ Stéphane Mallarmé ]
[百d] 고거티 [ Oliver St. John Gogarty ]
[百d] 워 [ Evelyn (Arthur St. John) Waugh ]
[百d] 밀레이 [ Edna St. Vincent Millay ]
[百d] 도스트 모하마드 칸 [ Dōst Moḥammad Khān ]
[百d] 샤미나드 [ Cécile (Louise Stéphanie) Chaminade ]
[百d] 스톨베리 [ Kaarlo Juho Ståhlberg ]
[百d] 모리스 [ Edward Patrick Morris, 1st Baron Morris (of St. John's and of Waterford) ]
[百d] 슈템플리 [ Jakob Stämpfli ]
[百d] 슈튀르크 [ Karl, Graf von Stürgkh ]
[百d] 슈테델 미술원 겸 시립미술관 [ ─ 美術院兼市立美術館, Städelsches Kunstinstitut und Stä... ]
[百d] 새에게 설교하는 성 프란키스쿠스 [ ─ 說敎 ─ 聖 ─, St. Francis Preaching to the Birds ]
[百d] 성 마르코의 기적 [ 聖 ─ 奇蹟, The Miracle of St. Mark ]
[百d] 성 안나와 성모자 [ 聖 ─ 聖母子, Madonna and Child with St. Anna ]
[百d] 십자가에 못 박힌 성 베드로 [ 十字架 ─ 聖 ─, Crucifixion of St. Peter ]
[百d] 생피에르드솔렘 수도원 성가대 [ ─ 修道院聖歌隊, St. Pierre de Solesme Monks Choir ]
[百d] 신분제 국가 [ 身分制國家, Ständestaat ]
[百d] 탑파 [ 塔婆, stūpa, 전탑,탑 ]
[百d] 뉴욕-시카고-세인트루이스철도회사 [ ―― 鐵道會社, New York, Chicago and St. Louis Railroad Compa... ]
[百d] 시카고-밀워키-세인트폴-퍼시픽철도회사 [ ─ 鐵道會社, Chicago, Milwaukee, St. Paul and Pacific Ra..., 밀워키 로드 ]
[百d] 로열앤드앤션트 골프 클럽 [ Royal and Ancient Golf Club of St. Andrews, 세인트앤드루스 왕립 골프클럽 ]
st 세인트
st. 성,세인트
sting 침
sting hair 자모
sting hair 자모
The second category of glaciers includes those of a variety of shapes
and sizes generally called mountain or alpine glaciers. Mountain
glaciers are typically identified by the landform that controls their
flow. One form of mountain glacier that resembles an ice cap in that it
flows outward in several directions is called an ice field. The
difference between an ice field and an ice cap is subtle. Essentially,
the flow of an ice field is somewhat controlled by surrounding terrain
and thus does not have the domelike shape of a cap. There are several
ice fields in the Wrangell, St. Elias, and Chugach mountains of Alaska
and northern British Columbia.
두 번째 범주의 빙하는 일반적으로 산악빙하 (mountain glacier 또는 alpine
glacier)라고 불리는 다양한 형태와 사이즈를 가진 것들을 포함한다.
산악빙하는 전형적으로, 그들의 흐름을 컨트롤하는 지형에 의해서 구분된다.
그것이 여러 방향으로 밖으로 흐른다는 점에 있어서 ice cap 과 닮은, 한
가지 형태의 산악빙하는 ice field 라고 불린다. ice field 와 ice cap 의
차이는 미묘하다. 근본적으로 ice field 의 흐름은 둘러싼 지형에 의해서
어느 정도 컨트롤되고, 따라서 ice cap 의 반구형 모양을 가지지 않는다.
알래스카의 Wrangell 산맥, St. Elias 산맥, Chugach 산맥과 북부 British
Columbia 에 여러 개의 ice field 가 있다.
If you ask most children what their favorite treat is, they will answer
- " Ice cream !". There is nothing like a delicious ice-cream cone on a
hot, summer day. Every year Americans eat more than four billion
ice-cream cones. Did you know that the ice-cream cone was invented by
accident ? St. Louis was having a world's fair in 1904. Ice cream was a
big seller. One person selling ice-cream ran out of dishes and didn't
know what to do. Luckily, a person nearby, who was selling waffles,
suggested rolling a waffle and putting the ice cream inside. It was an
instant success.
대부분의 아이들에게 가장 좋아하는 과자가 무엇이냐는 질문에 아이들은
아이스크림이라고 대답할 것이다. 더운 여름날 아이스크림 콘 보다 좋은 것은
없다. 매년 미국인들은 40억개 이상의 아이스크림콘을 먹는다. 그런데
아리스크림 콘이 우연히 발견된 것을 혹시 알고 있는 지 ? St. Louis
지방에서 세계 박람회를 1904년에 개최했다. 아이스크림은 잘 팔렸고, 어떤
한 아이스크림 상인이 접시가 다 떨어졌다. 그래서 어찌할 바를 모르고 있을
때 , 근처에서 waffle(케이크의 일종)을 팔던 상인이 케이크를 콘 모양으로
말아서 거기다 아이스크림을 넣으면 어떠냐는 제안이 즉각 성공을 거두며
아이스크림 콘이 처음으로 생긴 유래이다.
Every year seals migrate to the Gulf of St. Lawrence in Canada, congregate
on the ice pack, and there give birth to their pups.
해마다 바다표범은 개터더에 있는 세인트 로런스 만으로 이주해서, 얼음
덩어리 위에 모여서, 거기서 새끼를 낳는다.
pup: 개, 여우, 이리, 물개, 고래 따위의 새끼
Decades before the American Revolution of 1776, Jesse Fish, a native New
Yorker, retreated to an island off St. Augustine, Florida, to escape an
unpleasant family situation.
1776년의 미국혁명이 일어나기 수십년 전에, 제시 퓌쉬라는 뉴욕 태생인
뉴욕 사람이 플로리다의 성 오거스틴 연안에 있는 섬으로 물러갔는데, 그것은
불쾌한 가정 사정을 피하기 위해서였다.
Enraged bees will congregate on and sting the dark areas on Holstein
cows, but will not attack the light areas.
성난 꿀벌은 홀스타인 젖소의 어두운 색 부분에 모여서 쏘지만, 밝은색 부분은
공격하지 않는다.
Look, honey, in an ideal world, there'd be no her, and your father would look like Sting. And I'll tell you something else. Ever since that poodle-stuffer came along, he's been so ashamed of himself that he's been more attentive, he's been more loving I mean, it's like every day's our anniversary.
완벽한 세상이라면
아무도 상처받는 일 없고, 네 아버진 영화배우처럼 보일거다
그 멍멍이 박제사를 만난 날이면 네 아버지는 언제나
수줍어하고, 훨씬 친절해지신단다 훨씬 사랑스럽구
하루하루가 결혼기념일 같다니까!
I'm...happy...for you?
그럼 안심해도 되요?
Well don't be, because now everything's screwed up.
I just want it the way it was.
아니, 안돼! 네가 모든걸 망쳐놨단 말야!
다시 옛날로 돌아가고 싶다
Ma, I'm sorry.
I just did what I thought you'd want.
죄송해요, 엄마 전 엄마를 위해서라고 생각했어요
I know you did, cookie.
Oh, I know you did. So tell me. Did you see her?
그래, 네 맘 안다. 알다마다
그런데, 조이
그 여자 봤니?
Which he'll lose because he botched a sex offender sting last year.
작년에 성범죄자 함정 수사 망친 일로 낙선할 텐데요
I think it might be up here, somewhere to the right.
여기인 것 같아요 우회전 해요
Yeah, maybe.
그런 것 같군요
There's someone up ahead. Maybe they saw something. Roll down your window.
누가 있어요, 뭔가 봤을지 몰라요 창문을 열어 봐요
Excuse me. Could you tell me what happened here, please?
여기서 무슨 일이 있었나요?
- It might involve our children.
우리 애들이 관련된 것 같아서요
- You shouldn't let your children come here.
애들을 이런 데 보내면 안 되죠
Yeah, I know. But could you just please tell me what happened?
알아요, 무슨 일이 있었는지 말해주세요
Girl was hit by a car.
여자 애가 차에 치였어요
Do you know where they took her?
어디로 데려갔는지 아세요?
St Mark's is closest.
성 마르코 병원이 가장 가까워요
Was she alive?
살아있었나요?
- She didn't look good.
- 상태가 안 좋아보였어요
- Go, go, go, go.
- 어서 가요
- Honey, it's me.
-여보, 나야
Jack, I've been trying to reach you.
-잭, 연락하려 했는데 안 됐어요
- Have you found Kim yet?
-킴 아직 못 찾았어?
- No. We're at St Mark's Hospital.
-네, 지금 성 마르코 병원이에요
- Hospital?
-병원이라고?
- Kim's friend, Janet, was in a car accident.
-킴의 친구가 교통 사고를 당했어요
- And Kim?
-그럼 킴은?
- I don't know. She tried to call me.
-몰라요, 킴한테 전화가 왔었어요
She was in a panic, like she was in trouble,
and I tried to get her, but we were stopped by a cop...
공포에 질려서요 그 애에게 가려다 경찰한테 걸렸어요
Teri, Teri, Teri, calm down.
테리, 진정해
- I'm losing my mind. I need you here.
-당신이 와야 해요
- I know, sweetheart.
-알아, 여보
I'm gonna get there as soon as I can. Where was Kim when she called the second time?
가능한 한 빨리 갈게 두 번째 전화는 어디서 건 거야?
I... I don't know. She was... uh...
몰라요
North Hollyw 쫓기는 듯한 목소리였어요
and then when we got there, sh
Nina! I need a favour.
니나! 부탁 하나 할게
They're starting to add up, Jack.
요구 사항이 점점 많아지는군요
Don't tell anyone I requisitioned this for personal use.
헬기를 사적 용도로 동원했단 말은 아무에게도 하지 마
Personal use?
Yes. Could you please patch me through to hospital security?
날 병원까지 이송해 줄 수 있겠소?
Thank you. You know Kim's friend, the girl she went out with tonight?
고마워요, 오늘 밤에 킴과 함께 집을 나간 친구 알지?
She turned up at St Mark's ER. She got hit by a car.
성 마르코 병원 응급실에 있대. 차에 치였다더군
- My husband, Jack Bauer. It's urgent.
- 남편을 바꿔줘요, 급해요
- This phone was lying on the ground.
- 이 전화가 땅에 떨어져 있었어요
- Where are you?
- 거기가 어딘데요?
- St Mark's Hospital, the parking lot.
- 성 마르코 병원 주차장이에요
- Did anything happen there?
- 무슨 일이 있었나요?
- Not that I saw. Shall I call the cops?
- 전 몰라요, 경찰을 부를까요?
Come on.
이봐
Float like a butterfly, sting like a bee.
나비처럼 날아서 벌처럼 쏴라
There it is -- a bovine xenograft.
여기 있네 소(牛) 이종 이식
O'Malley, you think too much. Can't you see it?
오말리, 넌 생각이 너무 많아 모르겠어?
You got to dance and jab. Dance and jab.
그냥 춤추다가 한 방 날려 춤추다 한 방 날리기
Like me. I am the Ali of this place.
나 처럼 말이지 내가 여기선 알리 무하마드거든
You shouldn't have tried to walk the dog in the rain. Oh, lou, it wasn't the rain. I just passed out.
- 비오는데 개랑 산책하는 게 아니였어 - 루, 그냥 기절한 거예요
Actually, Mrs. Bradley-- verna.
- 사실, 브레들리 부인.. - 버나요
Verna, you presented with lateral S.T. Elevations and reciprocal inferior changes consistent with an M.I.--
버나, 외측 ST 분절의 상승이 보이며
아래쪽에 상응하는 변화가 있어서 심근경색으로 보여요
A heart attack. oh, my god.
- 심장 마비요 - 이럴 수가
Lou, don't worry. Come on.I've had these little chest pains before, and it turned out to be nothing.
걱정 마요. 예전에도 가슴 통증이 있었는데 아무것도 아니었잖아요
This is nothing.
이것도 별거 아니에요
Lou, not in front of the doctor.
루, 선생님이 계시잖아요
She had a levine sign and her e.k.g. Shows s.t. Elevations.
심마비 증상이 보이고 심전도는 ST분절 상승이에요
She's havin' a heart attack.
심장마비군
Give her 4 migs of morphine.
Run nitro 10 mics per minute.
몰핀 4mg을 투여하고 분당 10mics씩 들어가게 해
Let's do this fast so we can get into surgery, people.
수술을 빨리 하게끔 어서 합시다
Heh-hey, Will! How was the vaca--
헤이! 윌, 휴가는 어떻게
Welcome back. You look great.
잘 돌아왔어, 좋아보이는군
I don't know what just happened there.
무슨 이야기 중이었는지 모르겠군
Two weeks in St. Lucia was just what the doctor ordered, literally.
세이트루이스에서 2주간의 휴가는 말그대로, 의사 지시사항이었어
I've never been to St. Lucia.
세인트루시아에 가본적 없는데
- Is it great? - Yeah.
- 좋아? - 응
You were down there with Erin Andrews?
에린이랑 간거야?
It's not my business.
내가 상관할 바가 아니지
You can go anywhere with anyone.
누구를 사귀던 어디를 가든지
Thank you again.
역시 고맙군
She got drunk, made us watch Overboard ,
그래서 술에 취해서는 우리에게 "OVERBOARD"를 보게했지
and reviewed every bad Valentine's Day she's ever had,
그리고 나쁜 발렌타인 데이 기억을 리뷰 했었지
which was all of them. Not this year.
전부다, 올해는 그럴수 없어
You're gonna be like St. Valentine himself.
네가 발렌타인 그 사람이 되는거야
- St. Valentine actually-- - Focus, nerd.
- 발렌타인 성인은 - 집중해, 바보야
- Okay. - Don got us a room at the Four Seasons.
- 알았어 - 돈이 포시즌호텔에 방도 잡았어
- Me and-- - Nope, still him and me.
- 나하고 - 아니. 나하고 돈
He's a registered Republican.
그는 등록된 공화당 회원이야
The four of you weren't able to uncover that?
네명이 모여서 그거 하나 발견을 못한거야?
We weren't looking.
그쪽은 아예 안봤죠
He was a speechwriter for Bush 41. What did you think he was?
윌은 '부시 41'의 연설 작가였어 도대체 그가 누구라고 생각한거야?
I just thought he did that as a public service.
그냥 공적인 서비스로 해준 줄 알았죠
Or to mess with him like in The Sting.
아니면 영화처럼 속임수인줄 알았죠
That's nothing like what happened in The Sting.
영화랑은 전혀 관련 없는건데
Jim got kicked out of his a study abroad semester.
짐은 해외 학기 중에 쫓겨났어요
세인트존스초 St. John's Wort
염산이미프라민 Imipramine hydrochloride
이소카르복사지드 Isocarboxazid
염산마프로틸린 Maprotiline hydrochloride
염산네파조돈 Nefazodone hydrochloride
염산노트립틸린 Nortriptyline hydrochloride
염산프로트립틸린 Protriptyline hydrochloride
말레인산트리미프라민 Trimipramine maleate
노트립틸린 Nortriptyline
아목사핀 Amoxapine
에이비온은 특별관계자인 에스티-스타셋 헬스케어 조합 제1호등의 지분율이 41.85%에서 42.6%로 변동했다고 11일 공시했다.
Avion made a public announcement on the 11th that the stake of No. 1 ST-STARSET Healthcare Union and special officials, had changed from 41.85% to 42.6%.
에스티큐브는 특별관계자인 에스티사이언스등의 지분율이 7.0%에서 5.9%로 변동했다고 07일 공시했다.
ST Cube announced on the 07th that the stakes of ST Science, a special official, has changed from 7.0% to 5.9%.
또 28일에는 여의도성모병원 선별진료소에서 검사를 진행해 오후 11시쯤 최종 확진 판정을 받았다.
The medical exam was conducted at the screening center of Yeouido St. Mary's Hospital on Friday and was confirmed at around 11 p.m.
위 환자를 포함한 25일 오후 1시까지 은평구 및 은평성모병원 발생 관련 코로나19 확진자는 총 5명으로, 161번 환자는 지난 21일 확진돼 국립중앙의료원으로 이송됐다.
A total of 5 patients were confirmed to have COVID-19 related to the outbreak of Eunpyeong-gu and Eunpyeong St. Mary's Hospital by 1 p.m. on the 25th, including the patient above, and patient 161 was confirmed on the 21st and transferred to the National Medical Center.
중앙방역대책본부는 24일 정례브리핑에서 이 같은 내용의 의정부성모병원 관련 역학조사 중간 분석 결과를 전했다.
The Central Quarantine Countermeasures Headquarters delivered the results of an interim analysis of epidemiological investigations related to the Uijeongbu St. Mary's Hospital at a regular briefing on the 24th.
박 전 대통령은 2017년 3월 31일 구속 수감된 이후 허리디스크 등 지병으로 서울성모병원 등에서 외부진료를 받거나 한의사가 구치소를 방문해 치료를 해왔다.
After being imprisoned on March 31, 2017, former President Park has undergone external medical treatment at Seoul St. Mary's Hospital or Korean Medicine Doctor has visited the detention center and treated her.
당시 대규모 판매중단에 대한 약국가의 우려가 커지자 대한약사회는 동아ST와 간담회까지 개최했다.
At that time, as pharmacies' concern about the large-scale suspension of sales grew, the Korean Pharmaceutical Association even held a meeting with Dong-A ST.
국정농단 사건으로 서울구치소에 수감 중인 박근혜 전 대통령이 17일 서울성모병원에서 어깨 수술을 받았다.
Former President Park Geun-hye, imprisoned in the Seoul detention center for the case of the monopolization of state affairs, underwent shoulder surgery at Seoul St. Mary's Hospital on the 17th.
이날 경기 의정부시에 따르면 의정부성모병원의 의료진, 입원환자, 간병인, 협력업체 직원 등 2,804명에 대한 코로나19 검사 결과 15명이 확진 판정을 받았다.
According to Uijeongbu, Gyeonggi-do, 15 people were confirmed as a result of COVID-19 testing on 2,804 people, including medical staff, inpatients, caregivers, and employees of partner companies at Uijeongbu St. Mary's Hospital.
의정부성모병원은 지난 1일부터 진료중단 중이며, 원내환자와 직원 및 퇴원환자와 간병인에 대해서도 전수검사 뒤 모니터링 중이다.
Uijeongbu St. Mary's Hospital has been discontinuing treatment since the 1st, and monitoring in-hospital patients, staff, discharged patients and caregivers after full examination.
의정부성모병원 최초 확진자인 75세 남성은 지난달 16∼25일 폐렴 증상으로 입원했었고, 이후 원래 생활하던 베스트케어 요양원으로 돌아갔다.
A 75-year-old male, the first confirmed person at Uijeongbu St. Mary's Hospital, was hospitalized with pneumonia symptoms on the 16th to the 25th of last month, and then returned to the Best Care Nursing Home where he was living.
신종 코로나바이러스감염증 확진 판정을 받은 가톨릭대학교 의정부성모병원 간호사가 다녀간 신세계백화점 의정부점이 3층을 임시 폐쇄했다.
The Uijeongbu branch of Shinsegae Department Store, which was visited by a nurse at Catholic University of Korea Uijeongbu St. Mary's Hospital who was confirmed to be infected with the novel coronavirus infection disease, temporarily closed the third floor.
이영준 에스티큐브 부사장은 "항바이러스제는 매번 생겨나는 변종에 일일이 대응할 수 없기 때문에 면역반응을 강화하는 약물을 병행해야 치료 효과가 높아진다"고 말했다.
St Cube Vice President Lee Young-joon said, "Because antiviral drugs cannot respond to strains that occur each time, drugs that enhance the immune response must be used in parallel to increase the therapeutic effect."
양주 베스트케어 요양원 확진자와는 의정부성모병원 같은 층에 입원했던 것으로 확인됐다.
It was confirmed that the patient was hospitalized at Uijeongbu St. Mary's Hospital on the same floor with the confirmed patient of Yangju Best Care Nursing Home.
도시락과 미음, 죽을 제외한 곁들임과 새참거리 상품 구성은 다년간 성모병원 급식을 운영하며 환자와 보호자, 병원 임직원들이 선호했던 상품을 미셸푸드 R&D팀의 연구원들과 영양사가 엄선해 선정했다.
With the exception of lunch boxes, mieum, and porridge, side dishes and new snack products were the ones favored by patients, guardians, and hospital staff carefully selected by the researchers and nutritionists of the Michel Food R&D team who operated St.Mary's Hospital food system for many years.
그는 3일 뒤인 20일 오전에야 은평성모병원을 다시 방문해 코로나19 검사를 받고 1차 양성 반응을 나타냈다.
On the 20th, in the morning, he visited Eunpyeong St. Mary's Hospital again three days later, received a COVID-19 test, and showed a primary positive test result.
의정부성모병원에서 최초로 인지된 환자는 지난달 16일부터 25일까지 이 병원에서 입원 치료를 받다 퇴원했다.
The first patient recognized at Uijeongbu St. Mary's Hospital was discharged from the hospital after receiving treatment as an inpatient from the 16th to the 25th of last month.
서울구치소에 수감 중인 박근혜 전 대통령이 16일 어깨 수술을 받기 위해 서울성모병원에 입원한다.
Former President Park Geun-hye, who is imprisoned in the Seoul Detention Center, will be hospitalized at Seoul St. Mary's Hospital on the 16th for shoulder surgery.
반면 국내에서는 동아에스티의 '시벡스트로'와 다국적제약사 MSD의 '저박사' 2개 도입에 그쳤고 그마저도 건강보험 적용이 안 돼 거의 쓸 수 없는 상황이다.
On the other hand, in Korea only Dong-A ST's Sivextro and the multinational pharmaceutical company MSD's Zerbaxa have been introduced, and even those are not covered by health insurance, so they are almost impossible to use.
국정농단 사건으로 2년 5개월째 서울구치소에 구속 수감 중이던 박근혜 전 대통령이 16일 부분파열된 어깨 힘줄 수술을 위해 서울성모병원에 입원했다.
Former President Park Geun-hye, who was imprisoned in Seoul detention center for two years and five months due to the monopolization of state affairs incident, was hospitalized at Seoul St. Mary's Hospital on the 16th for a partially ruptured shoulder tendon surgery.
박 교장이 '맨땅에 헤딩'하며 가꾼 병원형 대안학교 모델은 '마음사랑학교', '성모마음행복학교' 등으로 확산되고 있다.
The hospital-type alternative school model, with Principal Park "Beating his head against a stone wall", has been spreading to "Heart Love School" and "Happy School with St Mary's Heart".
질병관리본부가 밝힌 이 환자는 앞선 이달 1일부터 15일까지 은평성모병원에서 환자 이송 요원으로 근무, 확진 판정 후인 21일 0시에 119를 통해 국가지정격리병상인 서울 중구 소재 국립중앙의료원에 격리조치됐다.
The patient, identified by the Centers for Disease Control and Prevention, worked as an ambulance agent at Eunpyeong St. Mary's Hospital from the 1st to the 15th of this month and was quarantined at the National Medical Center in Jung-gu, Seoul, through 119 at midnight on the 21st after he was confirmed.
가톨릭대 여의도성모병원이 11일부터 최신 3.0T 자기공명영상(MRI) 장비 가동에 들어갔다.
Catholic University of Korea's Yeouido St. Mary's Hospital has started operating its latest 3.0T magnetic resonance imaging (MRI) equipment since the 11th.
국내 유일 척추 전문 프로파일러로 알려진 저자는 강남성모정형외과 신경외과 치료부장 등을 지내며 허리 통증을 잡지 못해 고통받던 환자들을 치료하면서 얻은 연구 성과와 노하우를 공유하고자 책을 출간했다고 밝혔다.
The author, known as the only professional spine profiler in Korea, announced that he published a book to share the research results and know-how gained while treating patients suffering from back pain while serving as the head of the Neurosurgery Department of Gangnam St. Mary's Hospital Orthopedic Surgery.
아울러 서울 은평성모병원 환자들에 대한 관리도 더 철저히 할 방침이라고 밝혔다.
It also said it will take more thorough care of patients at Eunpyeong St. Mary's Hospital in Seoul.
중앙방역대책본부는 경기도 의정부성모병원 관련 역학조사 중간분석 결과를 발표하였다.
The Central Disease Control Headquarters announced the results of an interim analysis of epidemiological investigations related to Uijeongbu St. Mary's Hospital in Gyeonggi-do.
도는 확진자 발생 이후 의정부성모병원 응급실과 8층 병동을 긴급폐쇄하고, 의료진과 간병인 및 보호자 등 밀접접촉자 512명에 대해 코로나19 검사를 했다.
After the occurrence of the confirmed patient, the province closed the emergency room and ward on the 8th floor of Uijeongbu St. Mr hospital, and 512 close contacts were tested for COVID-19, including medical staff, caregivers and guardians.
병원 밖 접촉자가 꼬리에 꼬리를 물고 이어질 수 있어 지난달부터 병원내 추가 감염자가 나오지 않고 있는 은평성모병원의 진료 재개 시점이 마냥 늘어질 수 있기 때문이다.
This is because contact outside the hospital may continue and the timing of resuming medical treatment at Eunpyeong St. Mary's Hospital, which has not seen additional infections in the hospital since last month, may continue to be postponed.
앰뷸런스가 달려와 응급 조치를 취했지만 45분 뒤 세인트 토머스 병원에서 숨지고 말았다.
An ambulance rushed to take emergency measures, but the patient died 45 minutes later at St. Thomas' Hospital.
서울 가톨릭대 은평성모병원에서 근무하다가 지난달 21일 확진 판정을 받은 직원은 감염 이후 총 207명의 환자와 접촉했다.
An employee confirmed on the 21st of last month while working at the Seoul Catholic University Eunpyeong St. Mary's Hospital, had contacted 207 patients after infection.
여의도성모병원 측은 개원 이후 의료사각지대 환자 치료를 위해 적자경영에도 고위험 산모, 미숙아, 호스피스 환자를 위한 투자를 아끼지 않았다는 평가를 받았다는 입장이다.
Yeouido St. Mary's Hospital has been evaluated for investing in pregnant women, premature babies, and hospice patients even in managing the deficit in order to treat patients in the medical blind spot after opening.
퇴원한 135명은 보건소에서 관리를 진행하고, 재원 중인 72명 환자에 대해서는 은평성모병원 측에서 전원 코로나19 검사를 진행할 계획이다.
135 people who have been discharged will be managed at the public health center, and all 72 patients who are hospitalized will be tested for COVID-19 at Eunpyeong St. Mary's Hospital.
사실 St요셉병원의 허가 신청은 공단 규정에 저촉되는 부분이 전혀 없다.
In fact, the application for permission from St. Joseph Hospital does not violate the regulations of the corporation.
또 경기도에선 지난달 29일 첫 확진자가 나온 의정부성모병원에서 전날 기준 10명이 '양성' 판정을 받은 것으로 파악됐다.
In addition, in Gyeonggi-do, 10 people were found to be "positive" as of the previous day at the Catholic University of Korea Uijeongbu St. Mary's Hospital where the first confirmed case occurred on the 29th of last month.
앞서 A씨는 앞서 지난 16일 폐렴 증세로 베스트케어요양원에서 의정부성모병원으로 옮겨져 코로나19 검사를 실시한 결과, 지난 17일과 18일 두 차례에 걸쳐 모두 음성 판정을 받았다.
Earlier, A tested negative both on the 17th and 18th as a result of the testing for COVID-19 was transferred from the Best Care Nursing Home to Uijeongbu St. Mary's Hospital due to the symptoms of pneumonia on the 16th, and was tested negative on both the 17th and 18th.
이에 의정부성모병원은 역학 조사 중인 질병관리본부, 경기도 대응팀 등과 협의해 폐쇄를 결정했다.
Accordingly, Uijeongbu St. Mary's Hospital decided to close it in consultation with the Centers for Disease Control and Prevention and the Gyeonggi-do response team under epidemiological investigation.
그러는 사이 대구 신천지시설, 청도대남병원, 서울 은평성모병원, 부산 온천교회, 천주교 안동교구 등 전국 곳곳에서 집단 감염이 자라나고 있었다.
Meanwhile, mass infections were growing in various regions of the country, including the Sinchonji facility in Daegu, the Cheongdo Daenam Hospital, the Eunpyeong St. Mary's Hospital in Seoul, the Oncheon Church in Busan, and the Catholic Diocese of Andong.
A씨는 지난 16일 양주시 소재 베스트케어요양원에서 폐렴증상으로 의정부성모병원 응급실을 찾았다.
On the 16th, A visited the emergency room of Uijeongbu St. Mary's Hospital with symptoms of pneumonia at the Best Care Nursing Home in Yangju-si.
신용삼 서울성모병원장은 "심뇌혈관병원 설립을 통해 해당질환 치료를 표준화하고 안전성을 강화하겠다"며 "환자들이 믿고 방문할 수 있도록 산하 병원의 진료·연구 역량을 최고 수준으로 이끌겠다"이라고 말했다.
Shin Yong-sam, head of Seoul St. Mary's Hospital, said, "We will standardize the treatment of the disease and strengthen safety by establishing a cardio-cerebrovascular hospital," adding, "We will bring the hospital's medical and research capabilities to the highest level so that patients can trust and visit."
한편, 빅 5병원은 삼성서울병원, 서울대학교병원, 서울성모병원, 서울아산병원, 세브란스병원을 말한다.
On the other hand, Big 5 Hospitals refer to Samsung Seoul Hospital, Seoul National University Hospital, Seoul St. Mary's Hospital, Seoul Asan Hospital, and Severance Hospital.
의정부 성모병원은 경기북부지역에서 유일하게 권역 외상센터를 갖춘 지역 대표 병원이다.
Uijeongbu St. Mary's Hospital, The Catholic University is the only regional hospital with a regional trauma center in Gyeonggibuk-do.
의정부성모병원 코로나19 집단감염과 연관된 사망자는 모두 3명으로 늘었다.
The total number of deaths associated with the COVID-19 mass infection at Uijeongbu St. Mary's Hospital rose to three.
가톨릭대학교 인천성모병원은 3주기 의료기관 인증 현판식을 개최했다고 6일 밝혔다.
Catholic University of Korea Incheon St. Mary's Hospital announced on the 6th that it held a signboard hanging ceremony to certify the medical institution in its third cycle.
가톨릭대 서울성모병원 연구팀이 면역관문억제제 니볼루맙이 진행성 간암 환자의 20% 정도에서만 듣는 이유를 밝혀내고 반응률을 끌어올릴 방법을 찾아냈다.
A research team at the Catholic University of Korea's St. Mary's Hospital has found a way to increase the response rate by finding out why immune checkpoint inhibitor drug nivolumab is only working in about 20 percent of patients with progressive liver cancer.
지난 30일 A씨는 지난 12일 결핵과 고관절 골절로 동두천중앙성모병원에서 의정부성모병원으로 전원했다.
On the 30th, A switched from Dongducheon Central St. Mary's Hospital to Uijeongbu St. Mary's Hospital on the 12th due to tuberculosis and a hip fracture.
서울아산병원 관계자는 "발열이나 기침 등 코로나19 의심증상이 있어 검사한 것은 아니었다"며 "의정부성모병원 방문력이 확인돼 검사를 시행했다"고 말했다.
An official at Asan Medical Center said, "We did not test for COVID-19 due to suspected symptoms such as fever or cough," adding, "We conducted the test after checking the visit history of Uijeongbu St. Mary's Hospital."
그는 복통으로 부천성모병원 응급실을 찾았다가 폐렴 소견으로 검체 채취 검사를 받아 확진 판정을 받았다.
He went to the emergency room of the Catholic University of Korea Bucheon St. Mary's Hospital for abdominal pain and had a specimen collection test for findings of pneumonia to be confirmed.
빈소는 서울성모병원 장례식장 21호실이며 장례미사는 20일 오전 9시다.
The mortuary is Room 21 at the funeral hall of Seoul St. Mary's Hospital, and the funeral mass is at 9 AM on the 20th.
블록체인 전문기업 투비코와 척추관절병원 수원성모척관병원은 25일 오후 6시 해당 병원에서 의료 빅데이터와 블록체인기반 환자정보관리 공동연구를 위한 업무협약식을 가졌다.
Blockchain specialized company 2bko and Suwon St. Mary's Hospital of Spine Joint Hospital held a business agreement ceremony for joint research on medical big data and blockchain-based patient information management at the hospital at 6 pm on the 25th.
은평성모병원 측에 따르면 A씨는 외주용역업체 소속으로, 병동과 검사부서로 환자들을 이송하는 역할을 맡았다.
According to Eunpyeong St. Mary's Hospital, A, belonging to an outsourcing service company, was responsible for transferring patients to the ward and examination department.
두 확진자는 은평성모병원 내 침대를 이용해 환자를 이동시키는 이송요원과 입원환자로 아직 추가 접촉자 및 이동경로에 대해서는 조사 중이다.
The two confirmed patients are transport personnel who use beds to move patients and an inpatient in Eunpyeong St. Mary's Hospital and are still investigating additional contacts and routes of movement.
방역 당국이 의정부성모병원 내 신종 코로나바이러스 감염증 집단감염과 관련해 처음 확진 판정을 받은 환자보다 발병일이 빠른 사례를 4명 확인했다고 밝혔다.
The quarantine authorities announced that they have identified four cases with earlier outbreak than those who were initially confirmed for COVID-19 in The Catholic University of Korea, Uijeongbu ST. Mary's Hospital.
그러던 중 왼쪽 어깨 회전근개 파열 진단을 받아 지난 9월 16일 성모병원에 입원한 다음날 곧장 수술을 받은 뒤 지금까지 재활 치료를 받아왔다.
Meanwhile, she was diagnosed with a rupture of the left shoulder rotator cuff. She has been admitted to St. Mary's Hospital on September 16, and the day after, she received surgery and has been receiving rehabilitation treatment.
A씨는 지난달 20일부터 이달 2일까지 경기 의정부성모병원에서 입원 치료를 받았다.
Mr./Ms. A was hospitalized at the Catholic University of Korea Uijeongbu St. Mary's Hospital in Gyeonggi-do from the 20th of last month to the 2nd of that month.
서울성모병원 정맥혈전증 예방클리닉은 정맥혈전증 고위험군을 적극 관리하기 위해 입원 환자를 대상으로 사전에 위험도를 평가하고 위험 정도를 예측하는 전산프로그램을 운영하고 있다.
The Seoul St. Mary's Hospital's venous thrombosis prevention clinic operates a computer program that assesses risks in advance and predicts risks for hospitalized patients in order to actively manage high risk groups for venous thrombosis.
의정부성모병원은 경기북부지역 권역외상센터 운영과 함께 권역응급의료센터, 뇌졸중·심혈관센터 등을 운영하고 있다.
Uijeongbu St. Mary's Hospital operates a regional emergency medical center and a stroke and cardiovascular center, along with a regional trauma center in the northern part of Gyeonggi-do.
앞서 은평성모병원은 환자 이송업무를 담당했던 30대 직원이 지난 21일 코로나19 확진 판정을 받았다.
An employee in his 30s who was in charge of transporting patients at Eunpyeong St. Mary's Hospital was confirmed with COVID-19 earlier on the 21st.
가톨릭대학교 은평성모병원에서 이송요원으로 근무하던 161번 환자가 확진자로 판정되면서 병원 전면폐쇄 등 긴급 조치를 시행했다.
As the 161st confirmed case working as an Ambulance agent at the Catholic University of Korea's Eunpyeong St. Mary's Hospital was tested positive, emergency measures such as the hospital's closure were implemented.
이에 결국 박 전 대통령은 지난 16일 어깨 수술을 위해 서울성모병원에 입원했다.
In the end, former President Park was hospitalized at Seoul St. Mary's Hospital for shoulder surgery on the 16th.
그는 의정부 성모병원발 확진자가 출입한 철원 한 목욕탕을 방문했다가 확진 판정을 받은 60대 여성 요양보호사와 접촉한 뒤 양성 판정을 받은 것으로 확인됐다.
She was confirmed to have been positive after contacting a female nursing care worker in her 60s who was confirmed to have visited a public bath in Cheorwon, where a confirmed patient from St. Mary's Hospital had visited.
대전성모병원이 최고난도 심혈관시술로 꼽히는 '경피적 대동맥 판막 삽입술(TAVI)' 승인기관에 지정됐다.
Daejeon St. Mary's Hospital has been designated as an approval agency for TAVI, which is considered the most difficult cardiovascular procedure.
경기 북부 의정부성모병원에서는 29일 이후 입원환자 4명과 간호사 등 종사자 3명 등 총 7명이 확진됐다.
In the Uijeongbu St. Mary's Hospital in northern Gyeonggi-do, a total of seven people were confirmed, including four inpatients and three workers including nurses.
한편 은평성모병원은 방사선량을 최소화하는 최신 장비를 갖추고 검사 목적에 따라 맞춤형 선량으로 검사를 진행한다.
Meanwhile, Eunpyeong St. Mary's Hospital is equipped with the latest equipment to minimize radiation dose and conducts tests with customized doses according to the purpose of the test.
신종 코로나바이러스감염증 발병으로 20일간 병원을 폐쇄하고 지난 20일 부분 개원을 시작한 가톨릭대학교 의정부성모병원이 오는 27일부터 외래 확대 진료를 실시한다.
The Catholic University of Korea Uijeongbu St. Mary's Hospital, which closed its hospital for 20 days due to the outbreak of the novel coronavirus infection disease and started partial opening on the 20th, will provide expanded outpatient care from the 27th.
신종 코로나바이러스 감염증 집단 감염 사태가 발생한 가톨릭대 의정부성모병원에 입원한 어머니를 돌본 세 자매가 모두 확진 판정을 받았다.
All three sisters who took care of their mother at the Catholic University of Korea's Uijeongbu St. Mary's Hospital, where collective novel coronavirus infection disease occurred, were all tested positive.
송파구 보건소의 역학조사가 진행 중이지만 이 환아의 감염 경로는 의정부성모병원일 가능성이 크다.
Although an epidemiological investigation is underway at the Songpa-gu public health center, the infection route of this child patient is highly likely to be Uijeongbu St. Mary's Hospital.
면역세포에 있는 스팅은 암세포에서 나온 DNA 조각을 탐지해 면역세포가 암세포를 공격하도록 준비시키는 센서 역할을 한다.
Sting in immune cells serves as a sensor that detects pieces of DNA from cancer cells and prepares immune cells to attack cancer cells.
A씨는 의정부성모병원 8층에 입원하고 지난달 21일 퇴원한 것으로 알려졌다.
A is known to have been admitted to the 8th floor of Uijeongbu St. Mary's Hospital and was discharged last month on the 21st.
자료가 1000라인이 넘어 잘랐습니다.
검색은 520 건, 총 1000 라인의 자료가 출력된 상태에서 중단되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
