subside
다른 곳에서 찾기
네이버사전 다음사전 Cambridge M-W M-W Thesaurus OneLook Google
subside 〔ｓ∧ｂｓ´ａｉｄ〕 가라앉다, (건물 따위가) 내려앉다, 침전하다, (홍수 따위가) 삐다, (폭풍 소동 따위가)잠잠해지다
appease : cause to subside 달래다, 진정시키다
subside 가라앉다; 침묵하다.
subside 자다,가라앉다,잠잠해지다,침묵하다
부기가 가라 앉았다.
The swelling went down [subsided].
Speccially, we ask that all shipment be suspended until
inventories subside to manageable levels.
구체적으로 말씀드리면, 어느정도 재고가 줄어들때까지 모든
출하를 보류해주실 것을 요청합니다.
subside (폭풍, 파도)가라않다; 내려가다; 침묵하다 (settle down; descent; grow
quiet)
The doctor assured us that the fever would eventually subside.
구체적으로 말씀드리면, 어느 정도 재고가 줄어들 때까지 모든 출하를 보류해
주실 것을 요청합니다.
Specifically, we ask that all shipment be suspended until inventories
subside to manageable levels.
subside 가라앉다, 줄다
The storm is now subsiding, but not all the elephants have been so lucky.
이제 폭풍은 가라앉았지만 행운이 안따른 코끼리도 있습니다
One youngster has got lost.
이 녀석은 길을 잃었습니다
Thirsty and exhausted, it follows the tracks of its mother,
목이 마르고 지쳐버린 채 어미의 발자국을 따라가지만
but sadly in the wrong direction.
슬프게도 잘못된 방향입니다
There are no solutions, no easy answers.
해결책도 없고 쉬운 답도 없다
You just breathe deepand wait for it to subside.
단지 깊이 숨을 쉬고 소멸을 기다려야 한다
most of the time, pain can be managed.
대체적으로 아픔은 조절이 가능하다
But sometimes, the pain gets you when you least expect it...
하지만 예상치 못한 순간에 아픔이 사람을 덮친다
Hits way below the belt and doesn't let up.
치사하게 와서 놔주질 않는다
Pain-- you just have to fight through because the truth is,
아픔.. 도망칠 수도 없고 인생은 항상 더 많이 만들어내니
you can't outrun it and life always makes more.
그저 맞서서 싸워야 한다
"9억짜리 집 가진 사람들이 서민인가" 금융당국이 연 1%대 '서민형 안심전환대출'을 출시하면서 기존 고정금리 대출자를 대상으로 이자를 깎아 주는 방안을 검토하기로 했지만 '역차별' 논란이 쉽게 가라앉지 않고 있다.
"Are people with 900 million won homes the common people?" The financial authorities have decided to consider cutting interest on existing fixed-rate borrowers as they launch a "common people-type safe conversion loan" of 1% per year, but the controversy over "reverse discrimination" is not being subsided easily.
GDP 디플레이터는 소비재뿐 아니라 생산재·자본재 물가를 모두 포괄한 것으로, 이 지수가 0%대라는 것은 내수 전반이 가라앉았다는 의미다.
GDP deflator covers not only consumer goods but also production and capital goods prices, and this index in the 0% range, which means that overall domestic demand has subsided.
정부와 한국은행이 잇따라 금융시장 안정책을 쏟아내고 있지만 단기자금시장의 불안은 가라앉지 않고 있다.
The government and the Bank of Korea are pouring out financial market stabilization policies one after another, but instability in the short-term fund market has not subsided.
국회 법제사법위원회에 계류 중인 '타다 금지법' 역시 불씨가 완전히 사그라지지 않아, 불확실성이 남아 있다.
Uncertainty remains as the "Tada ban," which is pending at the National Assembly's Legislation and Judiciary Committee, has not completely subsided.
지난 2년간 기업들의 팔을 비틀어서 받았던 투자계획이 실제로 집행됐다면 경기가 이렇게 가라앉지는 않았을 것이다.
The economy would not have subsided this much if the investment plan, which had been twisted by companies over the past two years, had been implemented.
다만 "달러화 강세 요인이 진정되기까지는 신흥국 주가 고점 회복이 지연될 수 있어 추격 매수보다는 조정 시 분할 매수 관점의 투자전략이 필요할 것"이라고 조언했다.
However, he advised, "The recovery of the high point of stock prices in emerging economies may be delayed until the strong dollar subsides, so an investment strategy from the perspective of split buying will be needed when adjusting rather than pursuing buying".
코로나19 충격으로 국내 주식 변동장이 계속되는 가운데 개인투자자들의 삼성전자에 대한 관심은 좀처럼 사그라들지 않고 있다.
Individual investors' interest in Samsung Electronics has rarely subsided amid continued stock fluctuations in Korea due to the impact of COVID-19.
신종 코로나바이러스 감염증으로 경제가 위축됐지만 확산세가 진정되면 경기가 빠르게 회복할 것이라고 한은이 분석한 셈이다.
Even though the economy has shrunk due to the COVID-19, the Bank of Korea analyzed that the economy will recover quickly if the spread subsides.
중국이 다음달 초 미·중 무역협상을 재개하겠다고 발표하는 등 대외 불확실성이 잦아들면서 지수가 상승했지만 언제든 돌발변수가 튀어나올 수 있다는 분석이다.
Analysts say although the index rose as external uncertainties subsided, with China announcing that it would resume U.S.-China trade negotiations early next month, unexpected variables could pop up at any time.
서울 부동산시장의 과열 양상이 진정되지 않자 정부가 대대적으로 실거래 조사를 단행했다.
As the overheating pattern of the Seoul real estate market has not subsided, the government has conducted a large-scale actual transaction survey.
상대국 통화로 즉각 맞교환활 수 있는 통화스와프 체결로 '달러 비상금'을 확보하면서 달러 자금 경색 우려가 진정된 것이다.
Concerns over the stagnation in dollar funds subsided as it secured "emergency dollar funds" by signing a currency swap that allows it to exchange immediately with the currency of the counterpart country.
조정대상지역 확대와 코로나19 사태 등으로 매수 심리가 가라앉은 탓이다.
This is because purchasing sentiment has subsided due to the expansion of areas subject to adjustment and the COVID-19 incident and such.
일본의 경제보복으로 경제가 더 가라앉을 것이라는 전망에다 원·달러 환율마저 1,200원대로 폭등하면서 여행 수요 자체가 흔들릴 우려마저 생겼다.
The economy is expected to subside further due to Japan's economic retaliation, and the won-dollar exchange rate has soared to around 1,200 won, raising concerns that travel demand itself will falter.
반면 99년 외환위기를 전후해 미분양이 증가하는 등 분양 열기가 가라앉자 청약통장 1세대 1계좌 원칙이 폐지되는 등 규제가 일부 완화되기도 했다.
On the other hand, regulations were partially eased, such as the abolition of the principle of the first-generation first-account for subscription accounts, as the fever for new apartments subsided, with the number of unsold apartments increasing before and after the 1999 financial crisis.
바이러스의 글로벌 확산에 따라 주식시장의 하락 조정이 이어지겠지만 글로벌 경제에 미칠 악영향은 사스 때처럼 단기에 그칠 것이기 때문에 바이러스 확산이 진정되면 주식시장이 다시 상승할 것으로 예상한다.
Although the stock market will continue to fall due to the global spread of the virus, the adverse effect on the global economy will be short-lived as in the case of SARS, so the stock market is expected to rise again if the spread of the virus subsides.
연초 대대적인 경기부양책이 있을 것 같던 분위기도 이내 사그라진 것은 이런 요인들이 작용했기 때문으로 분석된다.
Analysts say that the mood, which seemed to have a massive economic stimulus package at the beginning of the year, soon subsided due to these factors.
신용평가사 S&P글로벌은 "미국의 경기침체 가능성이 가라앉기 시작했다"고 분석했다.
Credit rating agency S&P Global analyzed, "The possibility of a US' economic recession has begun to subside."
연준이 지난 15일 기준금리를 파격 인하하고 양적 완화(QE)를 재개했지만, 시장의 불안이 잦아들지 않자, 당장 현금 확보가 다급한 기업체 지원까지 나선 것이다.
The Fed cut its base rate sharply on the 15th and resumed quantitative easing (QE), but as market jitters did not subside, it even started to support companies that are in a hurry to secure cash.
최근 미중 간 환율전쟁으로 인한 쇼크가 시간이 지나면서 일단 잦아든 탓에 연이은 급락에서는 벗어난 분위기다.
As the shock caused by the recent exchange rate war between the U.S. and China has subsided over time, it seems to have escaped a series of plunges.
최근 코로나19 확산세가 수그러들자 서울 대중교통 이용객 수는 다시 늘고 있다.
As the spread of COVID-19 has subsided recently, the number of passengers using public transportation in Seoul is increasing again.
다소 잦아드는 듯 보였던 국내 코로나19가 다시 확산되고 있다.
COVID-19 in Korea, which seemed to have somewhat subsided, is spreading again.
신천지 신도 중심의 집단 감염이 잦아든 반면 고령자·기저질환자 등 고위험 환자가 모여 있는 요양·정신병원에서 무더기 감염이 잇따랐다.
While mass infections centered on Shincheonji devotees have subsided, mass infections have occurred in succession in nursing and mental hospitals, where high-risk patients such as the elderly and patients with underlying medical conditions are gathered.
가족은 증세가 심해지면 병원에 입원시키고, 조금 수그러들면 퇴원시키기를 반복했다.
When the symptoms worsened, the family was admitted to the hospital and discharged when the symptoms subsided.
아직까지 정확한 감염 경로가 파악되지는 못했지만, 해수부 전 직원에 대한 검사가 완료된 만큼 증가세가 수그러들 것으로 기대되고 있다.
Although the exact route of infection has not yet been identified, the increase is expected to subside as the tests of all employees of the Ministry of Oceans and Fisheries have been completed.
수일 째 코로나19 수도권 감염이 잦아들지 않는 데다, 확진자 방문으로 일반의 병원 응급실이 폐쇄되는 등 의료공백이 빚어지자 대책을 내놓은 것이다.
The government has come up with measures to deal with a possible medical vacancy, as the number of COVID-19 infections in metropolitan areas has not been subsided for days and emergency rooms in general hospitals have been closed due to confirmed patients visit.
약물을 복용하고 빠르면 며칠, 대개는 몇 주 이내에 증상이 잦아든다.
Symptoms often subside within as early as days or normally weeks after taking medication.
전세계 확진자가 160만명을 넘어서고, 사망자도 10만명에 가까운 악몽같은 현실이 펼쳐지즌 중에 한국서 코로나 확산세가 다소 진정되는 양상을 보이는 것은 고무적인 일이다.
It is encouraging that the spread of corona in Korea has somewhat subsided during the unfolding of a nightmare-like reality with more than 1.6 million confirmed cases around the world and close to 100,000 deaths.
하지만 근본적으로 병원 상황이 나아지려면 코로나19 사태가 빠른 시간 내 잦아들어야 할 것으로 보인다.
Basically, however, the COVID 19 incident will have to subside soon for the better hospital situation.
주말을 전후해 2, 3차 감염 확산세가 진정되지 않을 경우, 사회적 거리두기로의 전환 등 방역 수위 재조정도 이뤄질 수 있음을 시사한 것이다.
He hinted that if the spread of the second and third infections does not subside around the weekend, the quarantine level could also be readjusted, including a shift to social distance.
중국 정부는 지린성의 코로나19 확산세가 좀처럼 진정되지 않자 리우스쥔(劉世君) 지린시위생건강위원회 부주임 겸 상임상무위원 등 5명을 면직 처분했다.
When the spread of COVID-19 in Jilin Province seldom subsided, the Chinese government dismissed five people, including Lius-jun, vice-president and standing executive committee member of the Jilin City Sanitation and Health Committee.
다만 코로나19 확산세가 수그러들지 않으면 대구시가 요청한 긴급명령권 발동도 검토할 수밖에 없을 것으로 전망된다.
However, if the spread of COVID-19 does not subside, it is expected that they will have to review the issuance of the emergency order requested by Daegu City..
전북도 관계자는 "코로나19 확산세는 일단 진정된 것으로 보이지만 외부 유입 요인 등이 있을 수 있어 총력 대응 태세는 지속할 방침"이라며 올바른 손 씻기 등 예방수칙을 준수해달라고 당부했다.
A Jeonbuk-do official said, "It appears that the spread of COVID-19 has subsided but there may be external influx, so we plan to continue our full-scale response posture," requesting people to abide by preventative etiquette including washing hands appropriately.
지난 10일 28번 환자가 확진 판정을 받은 후 16일까지 엿새간 추가 환자가 나오지 않아 진정국면으로 접어드는 게 아니냐는 전망도 나왔다.
It was also predicted that the spread would be subsided because no additional patients occurred for six days until the 16th after the patient No 28 was confirmed on the 10th.
한편 교육부는 지난 2일 전국 유치원과 초중고 개학을 23일로 연기했으나 확진자가 계속해서 발생하고 추가 감염 확산 위험이 가라앉고 있지 않아 추가 연기를 검토할 계획이다.
Meanwhile, the Ministry of Education postponed on the 2nd the opening of kindergartens and elementary, middle and high schools nationwide to the 23rd, but plans to consider additional postponement as confirmed cases continue to occur and the risk of spreading further infections is not subsiding.
회사 측은 코로나19 사태가 진정되는 대로 국내외 판매를 본격화할 계획이다.
Once the COVID-19 crisis subsides, the company plans to start sales at home and abroad.
flegmon or phlegmon : 1. a spreading, diffuse inflammatory reaction to infection with
microaerophilic streptococci, which forms a suppurative or gangrenous and undermining
lesion that may extend into deep subcutaneous tissues and muscles, creating multiple
small pockets of pus. Called also phlegmonous cellulitis. Cf. cellulitis and erysipelas. 2. a
solid, swollen, inflamed mass of pancreatic tissue occurring as a complication of acute
pancreatitis, which may subside spontaneously or become secondarily infected and
develop into an abscess.
교통시설 민간투자사업의 최소수입보장 폐지에 따른 정부보조금 현실화방안 연구
A study of realization of goverment subsides by abolition of minimum revenue Guarantee for private transportation Infrastructure Investment Project
abate: v. subside or moderate
Rather than leaving immediately, they waited for the storm to abate.
즉시 떠나기보다는 그들은 폭풍이 누그러지기를 기다렸다.
검색결과는 49 건이고 총 122 라인의 자료가 출력되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
