substances
다른 곳에서 찾기
네이버사전 다음사전 Cambridge M-W M-W Thesaurus OneLook Google
antibiotic substance 항생물질
controlled substance 규제 약물(소지및 사용이 규제되는 약물)
substance 〔ｓ´∧ｂｓｔ∂ｎｓ〕 물질, (어떤 종류의)물건, 실체, 본질, 요지, 실질, 재산, in ~ 대체로, 실질적으로, 사실상
sum 〔ｓ∧ｍ〕 합계, 총계, 개략, 요점, 금액, 절정, in ~ 요약하면, ~ and substance 요점
chemical substances 화학물질
foreign substance 이물질
metal substance 중금속 물질
substance 물질, 본질, 내용, 성분, 물질, 요소
substance 물질; 요지; 실질
propellants substances which propel or drive toward
소문난 잔치에 먹을 것 없다
Much noise and no substance.／Great cry and little wool.
a composite substance 합성 물질
a substance that is irritant to sensitive skin 민감한 피부를 따갑게 만드는 물질
Water is a neutral substance. 물은 중성 물질이다.
Chemistry is concerned with the way substances interact with one another.
화학은 물질들이 서로 서로와 상호작용을 하는 그 방식과 관련이 있다.
In Batik, a method of applying colored designs to fabric,
design is made on the fabric, and those sections which are
not to be dyed are covered with a substance that will not
absorb the dye.
색칠된 디자인을 직물에 바르는 하나의 방법인 바틱에서, 하나의
디자인이 직물위에 만들어지고, 염색되지 않을 그 부분들은 염료를
흡수하지 않는 물질로 덮여진다.
Since nitrogen is a characteristic and constant component of protein,
measuring nitrogen can be a good way of finding out the protein content
in a substance.
질소는 단백질에 있어서의 특징적이고 일정한 (변함없는) 성분이므로, 질소를
측정하는 것이 어떤 물질에 있어서의 단백질 함량을 알아내는 좋은 방법이 될
수 있다.
Chemistry is the science of substances and physics the science of energy.
화학은 물질에 관한 과학이다, 그리고 물리학은 에너지에 관한 과학이다.
Only recently has it become possible to separate the components of fragrant
substances and to determine their chemical composition.
최근에서야 비로소 향이 나는 물질의 성분을 규명하는 것과 그들의 화학적 구성을
밝혀내는 것이 가능해졌다.
Humus, a substance found in soil, is soft and spongy and enables plant
roots to send out tiny hairs through which they absorb water and food.
흙에서 발견되는 하나의 물질인 퇴비는, 부드럽게 푹신하며, 식물의 뿌리로 하여금
(그것을
In its pure state antimony has no important uses, but when combined physically
or chemically with other substances, it is an extremely useful metal.
그것의 순수한 상태에서 안티몬은 별로 중요한 용도가 없다, 그러나 물리적 또는
화학적으로 다른 물질들과 결합될 때, 그것은 대단히 유용한 금속이다.
When wood, natural gas, oil, or any other fuel burns, substances in
the fuel combine with oxygen in the air to produce heat.
목재, 천연가스, 기름, 또는 다른 어떤 연료든지 탈 때, 그 연료 안에 있는
물질들이 공기중의 산소와 결합하여 열을 생산한다.
Naturally occurring abrasive substances include various forms
of silica, pumice, and emery.
자연적으로 발생하는 연마용 물질들은 여러 가지 형태의 실리카, 경석, 금강사를
포함한다.
substance abuse: 약물중독
substance abuse: (법적으로 금지된) 약물 남용
Liquid and powdered milk and other milk products will be
disposed if they contain more than the permissible levels of
antibiotic substances, the Ministry of Health and Welfare
announced yesterday.
보건복지부는 잔류기준 이상의 항생물질이 함유된 우유와 분유,여타
유가공품은 폐기하기로 했다고 3일 발표했다.
The permissible levels of penicillin G and oxytetracycline are
set at 0.004 parts per million (ppm) and 0.1 ppm, respectively.
Permissible levels of seven other antibiotic substances such as
sulfurdimetoxin and sulfurdiasin are up to 0.01 ppm, the ministry
said.
새로 마련된 잔류기준은 항생물질인 페니실린 G와 옥시테트라싸이
클린의 경우 각각 0.004PPM과 0.1PPM 이하이며 설파디메톡신과 설파디
아진 등 7개합성항균물질은 각각 0.01PPM이하이다.
Antibiotic residue is likely to be found in milk from cows which
eat cattle food contaminated by a variety of antibiotic
substances, a ministry official said. Accumulated residue in the
human body could have a negative effect on resistance against
diseases, he noted.
여러 항생물질이 섞인 사료를 먹은 젖소의 우유에 항생물질이 잔류
할 가능성이 있다고 복지부 관계자는 말했다. 그 관계자는 이들 물질
이 인체에 축적되면 질병에 대한 저항이 떨어지는 부작용을 가져온다
고 설명했다.
Korean scientists have developed the world's first cholesterol-cutting
material which dissolves in water... In a press conference yesterday,
Eugene Science, a Korean biotechnology venture company, said that
it succeeded in combining plant sterol, a natural material reducing
cholesterol level, with water-soluble carriers. The new substance
was named "Ucole." The function and the safety of plant sterol have
already recognized by the Food and Drug Administration of the
United States.
우리 과학자들이 세계 최초로 콜레스테롤 수치를 낮출 수 있는
수용성 물질을 개발했다... 국내 생명공학 벤처기업인 유진사이언스는
어제 기자회견에서 콜레스테롤 수치를 낮추는 천연물질 플랜트 스테롤과
수용성 유도체 물질을 결합시킨 신물질 "유콜"을 개발하는 데
성공했다고 말했다. 플랜트 스테롤의 기능과 안정성은 이미
미국식품의약국의 인정을 받은 바 있다.
Needless to say, tobacco is poisonous and smoking does great harm
to the health. Among the more than 4,700 chemicals in tobacco are 42
cancer causing substances, two of which are tar and nicotine. The World
Health Organization (WHO) has posted a warning that the number of
people around the world who die of smoking will increase to 10 million
in 2025, up from the three million in 1994, and some 30,000 of them will
be in South Korea.
두 말할 필요 없이, 담배는 몸에 해로운 것이고 흡연은 건강을 크게 해치
고 있다. 담배에 함유되어 있는 4,700여종 이상의 화학물질중에 암유발물질
이 42종이 있으며, 그 중 두 가지가 타르와 니코친이다. 세계 보건 기구가
경고한 바에 따르면, 전세계적으로 담배 흡연으로 사망하는 사람이 1994년
도의 3백만 명에서 2025년에는 1,000만 명으로 늘어날 것이며, 그중 3만 명
이 한국인일 것이라고 한다.
ballast 바닥짐(배에 실은 짐이 적을때 배의 안전을 위하여 바닥에 싣는 돌, 모래)
(heavy substance used to add stability or weight)
The ship was listing badly to one side; it was necessary to shift the ballast
in the hold to get her back on an even keel.
deleterious (harmful)
Workers in nuclear research must avoid the deleterious effects of radioactive
substances.
glutinous 아교질의; 점착성의 (sticky; viscous)
Molasses is a glutinous substance.
molecule 분자 (the smallest part of a homogeneous substance)
In chemistry, we study how atoms and molecules react to form new substances.
placebo (유효성분이 없는)위약 (harmless substance prescribed as a dummy pill)
In a controlled experiment, fifty volunteers were given erythromycin tablets;
the control group received only placebos.
substantive 본질적인; 독립의 (essential; pertaining to the substance)
Although the delegates were aware of the importance of the problem, they could
not agree on the substantive issues.
toxic 유독한 (poisonous)
We must seek an antidote for whatever toxic substance he has eaten.
사실: in fact, in the point of fact, in substance, just about
중요: big cheese, big wheel, big daddy, big time, brass hat, carry the ball,
get down to brass tacks( cases), give one's right arm(내줌), in substance,
last but not least, make a(the) difference, top drawer, to speak of, what's
what, where it's at, whole cheese
In chemistry, we study how atoms and molecules react to form new substances.
화학에서 우리는 원자와 분자 가 어떻게 반응해서 새로운 물질을 형성하는가를 연구한다.
Diamonds are older than nearly everything else on earth.
They have been used to cut glass, cure snakebites, and charm kings and queens.
Famed for their flashing beauty, diamonds are the hardest substance on earth and among the most useful.
However, digging for diamonds is an expensive and exhausting operation.
Miners may dig through about 250 tons of rock to find just one stone.
다이아몬드는 지구상에 있는 어떤 것보다 오래되었다.
다이아몬드는 유리를 자르거나, 뱀에게 물린 상처를 치료하거나, 왕과 왕비를 환심을 사기 위해 사용되어 왔다.
반짝이는 아름다움으로 잘 알려진 다이아몬드는 지상에서 가장 단단한 물질이며 가장 유용한 것 중의 하나다.
그러나 다이아몬드를 캐내는 일은 비용이 많이 들고 소모적인 작업이다.
단 하나의 다이아몬드를 발견하기 위해 광부들은 약 250톤의 바위들을 뚫어야 할지도 모른다.
When winter arrives, some people get sad.
Doctors have recently started to study the cause of a medical disorder that they have appropriately named SAD, or seasonal affective disorder.
People who suffer from SAD become very depressed during the winter months.
Their depression appears to be a result of a decrease in the amount of sunlight they are exposed to.
Doctors theorized that decreased sunlight affects the production of melatonin,
a hormone manufactured in the brain, and serotonin, a chemical that helps transmit nerve impulses.
Depression may result from the imbalance of two substances in the body.
겨울이 오면 슬퍼지는 사람들도 있다.
의사들은 최근에 SAD(계절적인 영향을 받는 질환)의 원인을 연구하기 시작했다.
SAD를 겪는 사람들은 겨울에 매우 우울해진다.
그들의 우울증은 그들이 햇빛에 노출되는 양이 감소함으로써 생겨나는 것 같다.
감소한 햇빛이 뇌에서 만들어지는 멜라토닌과, 세로토닌(신경충동을 전달하는 화학물질)의 생산에 영향을 미친다고
의사들이 이론을 정립했다.
우울증은 몸속에 있는 두 물질의 불균형 때문에 생기는 것 같다.
A type of artificial sand might be able to slow down beach from washing off.
Strangely, this new kind of sand is made by grinding glass.
You might think that walking barefoot on ground glass would be painful.
But it's not.
The reason is very simple.
Sand and glass are made of the same kind of material, called silicate.
When glass is ground very finely, you get a sandlike substance that is harder than real sand.
The size of the pieces can be controlled.
Larger pieces wouldn't be as easily affected by the wind and waves.
So a beach covered with artificial sand would last longer than a beach with real sand.
어떤 종류의 인공모래는 해변이 물에 쓸려나가는 현상을 늦출 수 있다.
이상하게 들릴지는 모르겠지만 이러한 새로운 종류의 모래는 갈려진 유리로 만들어진다.
당신은 갈려진 유리로 만들어진 해변을 맨발로 걷는 것이 아플 것이라고 생각할 수 도 있다.
그러나 그렇지 않다.
이유는 간단하다.
모래와 유리는 규산염이라고 불리는 동일한 종류의 물질로 만들어진다.
유리가 아주 미세하게 빠지면 진짜 모래보다 단단한 모래와 같은 물질을 얻을 수 있다.
조각들의 크기는 통제가 가능하다.
큰 조각들은 바람과 파도에 쉽게 영향을 받지 않는다.
그래서 인공모래로 덮여진 해변은 진짜 모래로 덮여진 해변보다 더욱 오래 지속될 수 있다.
Glittering gems called diamonds are among the most precious of human possessions.
Through the ages, they have been a lasting evidence of wealth.
Lands may lose their soil, buildings may be destroyed, stocks and bonds may become worthless, but the value of diamonds remain relatively unchanged.
In addition, the diamond is the hardest substance ever known.
Because of this, it is of great value for practical use.
In fact, about three-fourths of the total annual supply of diamonds is used in factories and machine shops.
다이아몬드라고 일컬어지는 화려한 보석들은 인간이 소유하는 가장 귀중한 것들 중의 하나이다.
오랜 세월 동안, 그것들은 영속적인 부의 증거였다.
땅은 토양이 유실될 수도 있고, 건물은 파괴될 수 있으며, 주식이나 채권은 가치를 상실할 수 있지만, 다이아몬드의 가치는 비교적 불변의 상태로 유지된다.
게다가, 다이아몬드는 지금까지 알려진 것 중에서 가장 단단한 물질이다.
이것 때문에, 다이아몬드는 실용적인 용도에 있어서 큰 가치를 지닌다.
사실, 다이아몬드의 연간 총 공급량의 약 3/4은 공장과 기계 공장에서 이용된다.
On the other hand, take the dictum of J.S. Mill, the classical individualist: 'Men are not, when brought together, converted into another kind of substance.'
한편 고전적인 개인주의자 J.S. 밀의 말을 인용해보자.
'사람은 한군데 모아놓았다고 해서 다른 종류의 실체로 변하지는 않는다.'
Of course not.
물론 변하지는 않는다.
But the fallacy is to suppose that they existed, or had any kind of substance, before being 'brought together'.
그러나 '한데 모여지기'전에 인간이 존재했고 또 어떤 종류의 실체를 가지고 있다고 생각하는 것이 오류인 것이다.
As soon as we are born, the world gets to work on us and transforms us from merely biological into social units.
우리가 태어나자마자 세계는 우리에게 작용하기 시작하고 우리들을 단순한 생물적 단위에서 사회적 단위로 바꾸어놓는 것이다.
"We say that the universe is expanding."
"우리는 우주가 팽창한다고 하지."
"What makes it do that?"
"어떻게 그런 일이 일어나요?"
"Most astronomers agree that the expanding universe can only have one explanation: Once upon a time, about 15 billion years ago, all substance in the universe was assembled in a relatively small area.
The substance was so dense that gravity made it terrifically hot.
Finally it got so hot and so tightly packed that it exploded.
We call this explosion the Big Bang."
"천문학자들은 대부분 우주의 팽창을 한 가지로만 설명할 수 있다고 생각한다.
약 150억 년 전 어느 때에 우주의 모든 물질이 비교적 작은 한 공간에 모이게 되었다.
그 물질은 밀도가 너무 높아 중력으로 인해 열이 우리가 상상할 수 없을 정도로 엄청났다.
결국 그 열과 너무 단단히 응집한 나머지 폭발했지.
이 폭발을 대폭발(Big Bang)이라고 한다."
"Just the thought of it makes me shudder."
"생각만 해도 소름이 끼쳐요."
"The Big Bang caused all the substance in the universe to be expelled in all directions, and as it gradually cooled, it formed stars and galaxies and moons and planets..."
"대폭발은 모든 물질을 우주의 사방에 흩어 놓았고, 그 때 그 물질들이 식으면서 별이 되고 은하계와 달, 행성들이 되었는데..."
"But I thought you said the universe was still expanding?"
"그런데 우주가 계속 팽창한다고 말씀하셨잖아요?"
"Yes I did, and it's expanding precisely because of this explosion billions of years ago.
The universe has no timeless geography.
The universe is a happening.
The universe is an explosion.
Galaxies continue to fly through the universe away from each other at colossal speeds."
"그랬지. 그것은 바로 수백억 년 전에 있었던 대폭발 때문이지.
우주는 초시간적 배열을 가진게 아니라 하나의 발생이며 폭발이다.
은하계들은 언제나 우주 안에서 엄청난 속력으로 서로에게서 점점 멀어지고 있다."
"Will they go on doing that for ever?"
"그것은 앞으로도 영원히 계속되나요?"
"That's one possibility.
But there is another.
You may recall that Alberto told Sophie about the two forces that cause the planets to remain in constant orbit round the sun?"
"그럴 가능성도 있다.
그러나 또 다른 가능성도 있다.
Alberto선생이 소피에게 행성들이 태양 주위에서 자신의 궤도를 계속 유지할 수 있게 하는 두 가지 힘에 대해 설명한 걸 알고 있겠지?"
"Weren't they gravity and inertia?
"그건 중력과 관성이지요?"
"Right, and the same thing applies to the galaxies.
Because even though the universe continues to expand, the force of gravity is working the other way.
And one day, in a couple of billion years, gravity will perhaps cause the heavenly bodies to be packed together again as the force of the huge explosion begins to weaken.
Then we would get a reverse explosion, a so-called implosion.
But the distances are so great that it will happen like a movie that is run in slow motion.
You might compare it with what happens when you release the air from a balloon."
"맞아, 은하계에서도 그런 힘이 작용한다.
우주는 계속 팽창하지만 중력은 그 반대 방향으로 작용한다.
그래서 수십억 년 뒤의 어느 날 대폭발의 힘이 약해지면 중력이 작용해서 이 천체가 다시 응집될 것이다.
그래서 역폭발, 소위 내파(안으로 수축되는 폭발을 가리킴)가 일어날 수 있다.
하지만 그것은 거리가 너무 엄청나 슬로우 모션으로 돌아가는 영화와 같이 서서히 일어나지.
풍선에서 공기를 갑자기 뺐을 때 생기는 결과가 이것과 비슷하겠지."
"Will all the galaxies be drawn together in a tight nucleus again?"
"결국 모든 은하계는 작디작은 한 공간으로 압축되겠군요?"
"Yes, you've got it.
But what will happen then?"
"그래, 이해했구나.
그 다음에는 어떤 일이 일어날까?"
"There would be another Big Bang and the universe would start expanding again.
Because the same natural laws are in operation.
And so new stars and galaxies will form."
"그 다음엔 새로운 대폭발이 있고, 그리고 우주는 다시 팽창해요.
왜냐하면 동일한 자연 법칙이 작용하니까요.
그러고는 또다시 새로운 별과 은하계가 생겨요."
In the meantime, green-paper producers are also developing special ink
from vegetable dies, in hopes of eliminating yet another toxic substance
from the consumer market.
한편 그린 페이퍼 생산자들은 또 하나의 독성 물질이 소비시장에 유통되는
것을 막고자 식물성 염료로 만든 특별한 잉크를 개발하고 있다.
While green-paper may not be edible, it is likely to appeal to the
conscientious consumer.
그린 페이퍼는 먹을 수 있는 것은 아니지만 양심적인 소비자들이 즐겨
찾을 것으로 보인다.
anesthetic N. a substance that produces loss of bodily sensation.
The anesthetic was administered before surgery.
이 물질은 주로 수소와 산소로 이루어져 있다.
This substances is mostly composed of hydrigen and oxygen.
After years of research and expensive experimentation, an independent
laboratory with specialists in biotechnology has finally uncovered a
naturally occurring substance that can be taken orally in tablet form.
Now it is being made available to millions of overweight men and women
who are losing as much as ten pounds a month. It has taken over 15 years
of research and over 200 medically documented studies to produce OTAF.
수년간의 연구와 값비싼 실험작업을 한 후에, 생체공학 전문가들을 보유하고
있는 한 독립 실험실이 정제 형태로 복용할 수 있는 자연산 물질을 마침내
밝혀냈다. 이제 그것은 한 달에 10파운드를 감량하고 있는 수백만명의
과체중의 남녀들에게 사용가능하게 되었습니다. OTAF를 생산하는데 15년
이상의 연구와 200회 이상의 의학논문으로 입증된 연구노력이
[위키] 화학 물질 Chemical substance
[위키] 물질량 Amount of substance
[百] 실체 (實體) substance
[百] 영질 (靈質) soul substance
[百] 천연착향료 Natural flavoring substances
[百] 천연검 (天然-) Masticatory Substances, Natural
[百] 극성물질 (極性物質) polar substance
[百] 반강자성체 (反强磁性體) antiferromagnetic substance
[百] 반자성체 (反磁性體) diamagnetic substance
[百] 강자성체 (强磁性體) ferromagnetic substance
[百] 유전체 (誘電體) dielectric substance
[百] 자성체 (磁性體) magnetic substance
[百] 페리자성체 (-磁性體) ferrimagnetic substance
[百] 상자성체 (常磁性體) paramagnetic substance
[百] 비결정성물질 (非結晶性物質) amorphous substance
[百] 양쪽성 물질 (兩性 物質) amphoteric substance
[百] 홑원소물질 simple substance
[百] 유해화학물질 (有害化學物質) harmful chemical substance
[百] 순물질 (純物質) pure substance
[百] 물질량 (物質量) Amount of substance
[百] 무기용해성물질 (無機溶解性物質) inorganic dissolved substance
[百] 기억물질 (記憶物質) memory substance
[百] 시멘트물질 cement substance
[百] 키틴질 chitinous substance
[百] 기관형성물질 (器官形成物質) organ-forming substance
[百] 펙틴질 (-質) pectic substances
[百] 세포간물질 (細胞間物質) intercellular substance
[百] 내한제 (耐寒劑) cold resistant substance
[百] 부상물질 (浮上物質) floating substance
[百] 악취물질 (惡臭物質) malodorous substance
[百] 항암제 (抗癌劑) carcinostatis substance
[百d] 기질 [ 基質, ground substance ]
in substance 사실상,실질적으로
substance 물질,실체,본체,본질,내용,알맹이,성질,재산,자산
the substance 대부분
the substance 대부분
in substance 사실상,실질적으로
substance abuse: 약물중독
October 8, 1997: September 1997 marked the tenth anniversary of the Montreal Protocol on Substances that Deplete the stratospheric Ozone Layer.
1997년 10월 8일: 1997년 9월로 성층권 오존층을 고갈시키는 물질에 관한 몬트리올 의정서를 체결한지 10주년이 되었다.
The ozone layer serves as Earth‘s shield from the Sun's longer wave-length UV radiation, or ultraviolet-B.
오존층은 태양의 장파장 자외선 즉 UV-B로부터 지구를 보호하는 방패막 역할을 한다.
Ultraviolet-B is known to depress crop and forest growth, is a probable cause of skin cancer in humans, and is believed to affect the health and even the viability of a wide range of organisms and ecosystems.
UV-B는 농작물과 삼림 성장을 억제하고 인간에겐 피부암을 유발하며 건강과 광범위한 유기체와 생태계의 성장 가능성에 영향을 주는 것으로 여겨진다.
The microbe “breathes” a synthetic chemical known as TCA (1,1,1-trichlo roethane), transforming it into a cleaner substance.
그 미생물은 TCA라고 알려진 합성 물질을 “호흡”하여, 그것을 더 깨끗한 성분으로 바꾼다.
TCA is used as a solvent in many common products such as glue, paint, industrial degreasers, and aerosol sprays.
TCA는 접착제와, 페인트, 산업용 기름제거제, 에어로솔 스프레이와 같은 많은 흔한 제품에서 용제로 사용된다.
It can also be created in landfills and hazardous waste sites when substances decompose and their chemical components interact.
그것은 또한 쓰레기 매립지와 위험한 폐기물 단지에서 성분들이 분해되어 그들 화학성분들이 상호작용을 할 때 만들어질 수 있다.
The newly discovered bacteria remove chlorines from TCA to make chloroethane, a less toxic substance that can be more easily degraded by aerobic microbes in the soil, according to the researchers, who are based at Michigan State University's Center for Microbial Ecology.
Michigan State University's Center for Microbial Ecology에 근거를 둔 연구자들에 의하면, 그 새로 발견된 박테리아는 TCA에서 염소를 제거하여, 토양에 있는 호기성 미생물이 쉽게 분해할 수 있는 덜 유독한 성분인, 클로로에탄을 만든다.
Charles Arntzen is convinced that the reddish, powdery substance he holds in his hand will make the world a safer place.
Charles Arntzen은 그가 손에 쥐고 있는 불그스레한 가루 성분이 세상을 더 안전한 곳으로 만들리라고 확신한다.
Arntzen, an Arizona State University biologist, has been working for nearly five years to create what is basically freeze-dried tomato juice ? but not from any ordinary tomatoes.
아리조나 주립대 생물학자인 Arntzen은 기본적으로 냉동 건조된 - 그러나 보통 토마토에서 나온 것이 아닌 - 토마토 주스를 발명하기위해 거의 5년 동안 작업을 했다.
This fruit (yes, tomatoes are fruits, not vegetables) carries a gene from a strain of the E. coli bacterium.
이 과일(그렇다, 토마토는 채소가 아닌 과일)은 일종의 E. coli 박테리아에서 나온 유전자를 지니고 있다.
Some strains of E. coli can cause violent diarrhea and death.
E. coli 박테리아 중에는 심한 설사와 죽음을 초래하는 몇 가지 종이 있다.
Swigged down in reconstituted juice, however, a protein made by the E. coli gene should act as a vaccine, priming the immune system to recognize and fight off the real thing.
그렇지만, 재구성한 주스로 꿀꺽 들이키면, E. coli 유전자가 만들어낸 단백질은, 진짜 박테리아를 알아보고 싸워 없애는 면역체계를 갖춘, 백신으로 작용할 것이다.
But there remained some terrible diseases for which no microbe could be
incriminated : scurvy, pellagra, rickets, beriberi. Then it was
discovered that these diseases were caused by the lack of vitamins, a
trace substance in the diet. The diseases could be prevented or cured by
consuming foods that contained the vitamins. And so in the decades of
the 1920's and 1930's, nutrition became a science and the vitamin
hunters replaced the microbe hunters.
그러나 어떤 미생물도 관련이 없는 심각한 병들(괴혈병, 펠라그라, 구루병,
각기병 등)이 아직도 남아있었다. 그리고 이 병들은 식사에서 미량물질인
비타민의 결핍에 의해서 발생된다는 것이 밝혀졌다. 그 병들은 그러한
비타민을 포함하는 음식을 섭취함으로써 예방되거나 치료될 수 있었다.
그래서 1920년대와 1930년대에 영양학은 하나의 과학이 되었고 비타민
탐구가들은 미생물 탐구가들을 대치하게 되었다.
If the physical barriers of the plant are breached, then preformed
chemicals may inhibit or kill the intruder, and plant tissues contain a
diverse array of toxic or potentially toxic substances, such as resins,
tannins, glycosides, and alkaloids, many of which are highly effective
deterrents to insects that feed on plants.
만약 식물의 물리적 장벽이 무너지면, 그 다음에 미리 형성되었던
화학물질들이 침입자를 방해하거나 죽일 수 있으며, 식물의 (세포)조직들은
다양한 배열의 독성이 있는 또는 잠재적으로 독성이 있는, 예를 들면
송진(resins), 탄닌(tannins), 배당체(glycosides), 그리고
알칼로이드(alkaloids) 같은 물질들을 포함하는데, 그들 중의 상당수는
식물을 먹고사는 곤충들에게 대단히 효력있는 방해물질이다.
Kyanite is useful as an insulating substance because it is
heat-resistant and does not fuse easily with other materials.
남정석은 단열재로 유용한데, 그것은 열에 대한 저항력을 갖고 있고 다른
재료와 쉽게 융합하지 않기 때문이다.
The lower the kindling temperature the more easily the substance catches fire.
불이 붙는 온도가 낮을수록, 그만큼 더 쉽게 물질은 불이 붙는다.
The human brain responds to sudden fright by signaling the adrenal glands to
release more adrenaline, also known as epinephrine, into the bloodstream. This
substance, often called the "fight or flight hormone," prepares the body for
instant exertion. It makes the heart beat faster, stimulates the circulation,
and relaxes the bronchial passages so they can send more air through the lungs.
It can all happen very quickly because this is the body's life-preserving
response to sudden danger.
사람의 두뇌는 갑작스러운 무서움에 반응해서 아드레날린 분비선에게 신호를 보내서
많은 아드레날린(이것은 에퍼네프린이라고도 함)을 혈관 속으로 방출하게 한다. 이
물질은 흔히 "투쟁 또는 도피 호르몬"이라고도 불리는데, 신체로 하여금 즉각적인
행동을 할 수 있도록 준비시켜준다. 이것은 맥박을 더 빠르게 하고, 혈액순환을
자극해 주며, 기관지 통로들의 긴장을 풀어주어서 더 많은 공기를 폐에 보낼 수 있게
해준다. 이것은 모두 빨리 발생할 수 있다. 왜냐하면 이것은 갑작스러운 위험에 대한
생명을 보존하기 위한 신체의 반응이기 때문이다.
Solicitation, controlled substances,
성매매, 금지 약물 복용
driving under the influence...
음주 운전까지...
You've got quite a long list of hobbies.
취미가 다양하군
What is it you want?
원하시는 게 뭡니까?
Your absolute, unquestioning loyalty.
절대적인 복종
Always.
언제든지요
Do not misunderstand what I mean by loyalty.
내가 말하는 복종의 의미를 오해하지 말도록 해
Anything. Name it, Frank.
물론이죠 분부만 내리세요
All of our polling indicates this is gonna work.
여론 조사도 그걸 뒷받침하고 있어요
You want us to endorse someone with a history of substance abuse?
지금 우리보고 마약 중독자였던 사람을 지지하라는 거예요?
Let us get his story out there and watch it connect with the voters.
이제 사실을 알리고 반응을 지켜보죠
Earlier this morning, a white powder-like
- substance was found in a package...
...mailed to the office of Majority Whip Jacqueline Sharp.
오늘 오전 일찍
원내 총무 재클린 샤프의 사무실에 배달된
우편물에서 정체불명의 백색 가루가 발견됐습니다
Well we found some particles of latex on your Thumb print.
저희는 라텍스 조각에서 당신의 엄지손가락 지문을 발견했어요
Would you have any reason to have access to that particular substance?
그 물질을 접촉할 일이 있었나요?
Well. Yeah.
어, 예
Sure, at my job...
물론이죠. 제 직업에서요
Wow. You made all these?
와, 이게 전부 당신이 만든 거예요?
Yes, sir.
예, 선생님
Everything from scratch.
처음부터 끝까지요
We mold, carve, shape, paint, and authenticate.
우리는 주형 뜨고, 조각하고, 모양을 만들고 색칠하고 상표를 붙여요
Excellent work.
아주 잘 만드셨군요
These seem very real.
진짜 같아요
Thanks...
고맙습니다
You ever make any rubber hands?
고무 손도 만드신 적이 있나요?
Sure we do.
그럼요
Shady friends? No.
의심스러운 친구요? 전혀요
Laura surrounds herself with quality people. People of real substance.
로라 주변에는 상류층 사람들밖에 없었어요. 다들 재산가들이었죠
Has her behavior changed recently?
최근에 행동거지가 바뀐 게 있었나요?
- Drug use? Alcohol? - No. Nothing like that.
- 마약이나 술은요? - 아니요, 전혀 그런 건 없었어요
She's a health nut, we both are.
내 아내는 건전했어요, 우리 둘 다
Look, I'm a rich man.
이봐요, 난 부자라고요
How do I let this guy know I will pay?
인질범한테 내가 돈을 지불할 거라는 걸 어떻게 알려주죠?
We don't want to go there yet.
아직은 그럴 단계가 아닙니다
You don't have to take my car to impound, okay? Just search it.
당신들은 내 차를 압수 못해요 그냥 살펴보는 건 가능하겠지만요
But I got news for you. Jimson's a Schedule One controlled substance.
이거 하나 가르쳐 드리죠 흰독말풀은 금지약물 제1항 품목이니
Mandatory suspended sentence the first go-round for possession.
소지로 인해 처음 적발되었을 경우에는 무조건 집행 유예죠
And you can't even prove that much.
그런데 당신들은 내가 소지한 사실조차 증명할 수 없을 거요
And see if they can tell us what this green substance is on these nylons
그리고 이 스타킹에 묻은 물질이 뭔지 조사해봐
I found in Mr. Anderson's closet.
앤더슨 씨 옷장에서 나온 거야
I'll take a swatch, get 'em back to you A.S.A.P.
견본 검사 후에 바로 결과를 알려드리죠
The mother's prints,
엄마 지문
the father's prints
아빠 지문
and a set of Unknown's.
그리고 무명의 지문
They're not unknown.
그거 확인했어요
I ran them against employees of Steve Anderson's computer company,
앤더슨씨 회사 직원들 지문과 비교해봤어요 불만이 있거나 없거나 상관없이요
disgruntled and otherwise. They belong to a Needra Fenway.
니드라 펜웨이란 사람 거로 나왔어요
The semen taken from this morning's homicide
오늘 아침 사건현장에서 수거해온 정액이요
matches the semen taken from the bedsheets of the last two female victims.
지난번 두 건의 피해 여성에게서 채취한 정액과 일치해요
So, we're looking at the same guy.
그럼 같은 범인이로군
Yeah, but, check this out.
네, 그런데 이것 좀 보세요
The ejaculate sample.
정액 샘플이에요
- What's the red stuff? - Mystery substance.
- 이 빨간 건 뭐지? - 아직 확인되지 않았어요
Not blood? / No.
- 혈액은 아니고? - 아니에요
So, what, this guy's got some strange chemical in his mutated DNA?
그럼 뭐야 범인이 돌연변이 DNA에 이상한 화학물질을 분비한다고?
Freaky, huh?
징그럽죠?
Freakiest semen I've seen in a while.
최근에 본 것 중에 제일 징그러운 정액이네
Call me.
연락해 줘
Dr. Albert Goldfein was the most accomplished marriage counselor in the city.
앨버트 골드파인 박사는 도시에서 최고가는 결혼 상담가였죠
He had dealt with problems ranging from substance abuse
매맞는 아내 같은 문제의 상담에서 부터
to infidelity
간통
to domestic violence.
매맞는 남편까지도 다뤄왔죠
Yes, dr. Goldfine thought he had seen it all,
그래요, 골드파인 박사는 이미 산전수전을 모두 겪었다고 생각했죠
and then he met the Van de Kamps.
그리고 드디어 밴 드 캠프를 만났죠
Zoneseal 2000.
존실 2000.
Your company was hired to provide Zoneseal 2000 and SCR-100,
귀사가 고용된 이유는 존실 2000과 SCR100을 제공하기 때문인데
a synthetic, cement-like substance meant to seal off the well-- Yes or no?
그게 유정을 막기 위한 시멘트 같은 화학물질인가요? 그렇죠?
- Yes, we were, but now you're saying-- - That's all I was saying.
- 맞습니다. 하지만 지금 그쪽에선 - 그것만 확인해주시면 됩니다
Now I'm asking if your company did tests on the substance
이제 묻겠습니다. 딥워터 호라이즌 유정에
before installing it at the base of Deepwater Horizon.
설치하기 전에 시험을 하셨습니까?
We do exhaustive tests on everything we manufacture.
저희는 모든 제품에 철저한 검사를 합니다
Do you have the results of these exhaustive tests done on Zoneseal 2000?
그럼 존실 2000에 대한 실험결과가 있겠군요?
Now you're being unnecessarily flippant.
또 불필요하게 경솔한 행동을 하시는 군요
Look, I am not some college student you can shout at.
이봐요, 전 당신이 소리나 지를 수 있는 대학생이 아니에요
We're not going to commercial till he answers your question.
저 사람이 대답하기 전까지 광고로 안넘어갈거야
amorphous substance 무정형체,비결정성 물질
contaminated substance 오염된 물질
diamagnetic substance 반자성체
ferroelectric substance 센유전물질,강유전물질
ferromagnetic substance 센자성물질,강자성물질
fluorescent substance 형광물질
homogeneous substance 균질물질
isotropic substance 등방성물질
magnetic substance 자성체
noncrystalline substance 비결정성물질
optical biaxial substance 쌍광축물질
paramagnetic substance 상자성체
phosphorescent substance 인광체,인광물질
photosensitive substance 감광물질
polycrystalline substance 다결정물질
pure substance 순물질
radioactive substance 방사성 물질
short-lived radioactive substance 짧은 내비침선 물질,단수명 방사선 물질
substance 물질
thermometric substance 온도재기 물질,측온물질
transparent substance 투명물질
alkylated substance : 알킬 치환체
amorphous substance : 비결정(성) 물질
bioactive substance : 생물활성 물질
chemical substance : 화학 물질
contaminated substance : 오염된 물질
electroactive substance : 전기활성 물질
interfering substance : 방해 물질
ionterfering substance : 방해 물질
magnetic substance : 자석물질(체)
offensive odor substance : 악취물질
poisonous substance : 독극물
polycrystalline substance : 다결정 물질
reference substance : 1)기준 물질 2)참고 물질
simple substance : 단체
simple substance : 홑원소 물질
specified substance : 특정 물질
specified toxic substance : 특정 유해 물질
tie substance : 대응 물질
toxic substance : 독성 물질, 유해 물질
KSIC-87122
정신질환, 정신지체 및 약물 중독자 거주 복지시설 운영업
Residential welfare facilities for the mental disorder, mental retardation and substance abuse
HS1302
식물성 수액과 추출물(extract), 펙틴질, 펙티닝산염(pectinate)과 펙틴산염(pectate), 식물성 원료에서 얻은 한천ㆍ그 밖의 점질물과 시커너(thickener)(변성 가공했는지에 상관없다)
Vegetable saps and extracts; pectic substances, pectinates and pectates; agar-agar and other mucilages and thickeners, whether or not modified, derived from vegetable products.
HS1302200000
펙틴질ㆍ펙티닝산염(pectinate)과 펙틴산염(pectate)
Pectic substances, pectinates and pectates
HS150500
울그리스(wool grease)와 이것에서 얻은 지방성 물질[라놀린(lanolin)을 포함한다]
Wool grease and fatty substances derived therefrom (including lanolin).
HS1522000000
데그라스(degras), 지방성 물질이나 동물성ㆍ식물성 왁스를 처리할 때 생기는 잔유물
Degras; residues resulting from the treatment of fatty substances or animal or vegetable waxes.
HS1902
파스타[조리한 것인지 또는 육(肉)이나 그 밖의 물품으로 속을 채운 것인지에 상관없으며 스파게티ㆍ마카로니ㆍ누들ㆍ라자니아(lasagne)ㆍ뇨키(gnocchi)ㆍ라비올리(ravioli)ㆍ카넬로니(cannelloni) 등과 같이 그 밖의 방법으로 조제한 것을 포함한다]와 쿠스쿠스(couscous)(조제한 것인지에 상관없다)
Pasta, whether or not cooked or stuffed (with meat or other substances) or otherwise prepared, such as spaghetti, macaroni, noodles, lasagne, gnocchi, ravioli, cannelloni; couscous, whether or not prepared.
HS210610
단백질 농축물과 텍스처화한(textured) 단백질계 물질
Protein concentrates and textured protein substances
HS2106109030
텍스처화한(textured) 단백질계 물질
Textured protein substances
HS2106909080
음료 제조용 조제품[방향성(芳香性) 물질을 기본 재료로 한 것은 제외하며, 알코올 용량이 전 용량의 100분의 0.5를 초과하는 것으로 한정한다]
Of preparations (other than those based on odoriferous substances) of types used in the manufacture of beverages with an alcoholic strength by volume exceeding 0.5 % vol
HS2205
베르무트(vermouth)와 그 밖에 이와 유사한 포도주[생포도로 제조한 것으로서 식물이나 방향성(芳香性) 물질로 맛이나 향을 첨가한 것으로 한정한다]
Vermouth and other wine of fresh grapes flavoured with plants or aromatic substances.
HS2309902010
무기물 혹은 광물질(mineral)을 주로 한 것(미량 광물질을 주로 한 것은 제외한다)
Chiefly on the basis of inorganic substances or minerals (excluding chiefly on the basis of micro-minerals)
HS2530
따로 분류되지 않은 광물
Mineral substances not elsewhere specified or included.
HS3001
장기(臟器) 요법용 선(腺)과 그 밖의 기관(건조한 것으로 한정하며, 가루로 된 것인지에 상관없다), 선(腺)과 그 밖의 기관이나 이들의 분비물의 추출물로서 장기(臟器) 요법용의 것, 헤파린과 그 염, 치료용ㆍ예방용으로 조제한 그 밖의 인체물질이나 동물의 물질로서 따로 분류되지 않은 것
Glands and other organs for organo-therapeutic uses, dried, whether or not powdered; extracts of glands or other organs or of their secretions for organo-therapeutic uses; heparin and its salts; other human or animal substances prepared for therapeutic or prophylactic uses, not elsewhere specified or included.
HS3005
탈지면ㆍ거즈ㆍ붕대와 이와 유사한 제품(예: 피복재ㆍ반창고ㆍ습포제)으로서 내과용ㆍ외과용ㆍ치과용ㆍ수의과용으로 사용하기 위하여 의료물질을 도포하거나 침투시킨 것이나 소매용 모양이나 포장을 한 것
Wadding, gauze, bandages and similar articles (for example, dressings, adhesive plasters, poultices), impregnated or coated with pharmaceutical substances or put up in forms or packings for retail sale for medical, surgical, dental or veterinary purposes.
HS3102400000
질산암모늄의 혼합물(탄산칼슘이나 그 밖의 비료성분이 아닌 무기물을 첨가한 것으로 한정한다)
Mixtures of ammonium nitrate with calcium carbonate or other inorganic non-fertilising substances
HS3202
합성 유기유연제ㆍ무기유연제ㆍ조제 유연제(천연 유연제를 함유하였는지에 상관없다), 유연전(柔軟前) 처리용 효소계 조제품
Synthetic organic tanning substances; inorganic tanning substances; tanning preparations, whether or not containing natural tanning substances; enzymatic preparations for pre-tanning.
HS320210
합성 유기유연제
Synthetic organic tanning substances
HS3302
방향성(芳香性) 물질의 혼합물과 방향성(芳香性) 물질의 하나 이상을 기본 재료로 한 혼합물(알코올의 용액을 포함하며, 공업용 원료로 사용하는 것으로 한정한다), 방향성(芳香性) 물질을 기본 재료로 한 그 밖의 조제품(음료제조용으로 한정한다)
Mixtures of odoriferous substances and mixtures (including alcoholic solutions) with a basis of one or more of these substances, of a kind used as raw materials in industry; other preparations based on odoriferous substances, of a kind used for the manufacture of beverages.
HS350400
펩톤(peptone)과 이들의 유도체, 그 밖의 단백질계 물질과 이들의 유도체(따로 분류되지 않은 것으로 한정한다), 하이드파우더(hide powder)(크롬명반을 첨가한 것인지에 상관없다)
Peptones and their derivatives; other protein substances and their derivatives, not elsewhere specified or included; hide powder, whether or not chromed.
HS35040020
그 밖의 단백질계 물질과 이들의 유도체
Other protein substances and their derivatives
HS3809100000
전분질을 기본 재료로 한 것
With a basis of amylaceous substances
HS3815110000
활성물질로서 니켈이나 니켈화합물의 것
With nickel or nickel compounds as the active substance
HS381512
활성물질로서 귀금속이나 귀금속화합물의 것
With precious metal or precious metal compounds as the active substance
HS3815191000
활성물질로서 철이나 철화합물의 것
With iron or iron compounds as the active substance
HS3815192000
활성물질로서 티타늄이나 티타늄화합물의 것
Of titanium or titanium compounds as the active substance
HS3824993
화학무기나 화학무기제조용에 사용되는 물질의 혼합물
Mixtures of substances capable of being used as chemical weapons or for the production of chemical weapons
HS3827310000
소호 제2903.41호부터 제2903.48호까지의 물질을 함유한 것
Containing substances of subheadings 2903.41 to 2903.48
HS3827320000
기타(소호 제2903.71호부터 제2903.75호까지의 물질을 함유한 것으로 한정한다)
Other, containing substances of subheadings 2903.71 to 2903.75
HS3827680000
기타[이 호의 앞선 소호에 포함되지 않는 것으로서, 소호 제2903.41호부터 제2903.48호까지의 물질을 함유한 것으로 한정한다]
Other, not included in the subheadings above, containing substances of subheadings 2903.41 to 2903.48
HS3904100000
폴리(염화비닐)(다른 물질을 혼합하지 않은 것으로 한정한다)
Poly (vinyl chloride), not mixed with any other substances
HS4410
파티클보드(particle board), 배향성(配向性)이 있는 스트랜드 보드(OSB: oriented strand board)와 이와 유사한 보드[예: 웨이퍼보드(wafer board)](목재나 그 밖의 목질재료로 만든 것으로 한정하며, 수지나 그 밖의 유기결합제로 응결시킨 것인지에 상관없다)
Particle board, oriented strand board (OSB) and similar board (for example, waferboard) of wood or other ligneous materials, whether or not agglomerated with resins or other organic binding substances.
HS4411
섬유판(목재나 그 밖의 목질재료로 만든 것으로 한정하며, 수지나 그 밖의 유기물질로 접착한 것인지에 상관없다)
Fibreboard of wood or other ligneous materials, whether or not bonded with resins or other organic substances.
HS4504
응결 코르크(cork)(응집제를 사용한 것인지에 상관없다)와 응결 코르크(cork)의 제품
Agglomerated cork (with or without a binding substance) and articles of agglomerated cork.
HS4810
한 면이나 양면을 도포한 종이와 판지[결합재가 있는지에 상관없으며 고령토(kaolin)[차이나 클레이(China clay)]나 그 밖의 무기물질을 도포한 것(그 밖의 다른 물질을 도포한 것은 제외한다)으로서 표면착색ㆍ표면장식ㆍ인쇄하였는지에 상관없으며 크기와는 관계없이 롤 모양이나 직사각형(정사각형을 포함한다)의 시트(sheet) 모양으로 한정한다]
Paper and paperboard, coated on one or both sides with kaolin (China clay) or other inorganic substances, with or without a binder, and with no other coating, whether or not surface-coloured, surface-decorated or printed, in rolls or rectangular (including square) sheets, of any size.
HS5901
서적 장정용이나 이와 유사한 용도로 사용하는 방직용 섬유의 직물류로서 검(gum)이나 전분질의 물품을 도포한 것, 투사포(tracing cloth), 회화용 캔버스, 모자 제조에 사용되는 버크럼(buckram)과 이와 유사한 경화가공된 방직용 섬유의 직물
Textile fabrics coated with gum or amylaceous substances, of a kind used for the outer covers of books or the like; tracing cloth; prepared painting canvas; buckram and similar stiffened textile fabrics of a kind used for hat foundations.
HS5901100000
서적 장정용이나 이와 유사한 용도로 사용하는 방직용 섬유의 직물류로서 검(gum)이나 전분질의 물품을 도포한 것
Textile fabrics coated with gum or amylaceous substances, of a kind used for the outer covers of books or the like
HS6813
마찰 재료와 그 제품[예: 시트(sheet)ㆍ롤ㆍ스트립(strip)ㆍ세그먼트ㆍ디스크(disc)ㆍ와셔(washer)ㆍ패드](장착되지 않은 것으로서 브레이크용ㆍ클러치용이나 이와 유사한 용도의 석면ㆍ그 밖의 광물성 재료ㆍ셀룰로오스를 기본 재료로 한 것으로 한정하며, 직물이나 그 밖의 재료와 결합한 것인지에 상관없다)
Friction material and articles thereof (for example, sheets, rolls, strips, segments, discs, washers, pads), not mounted, for brakes, for clutches or the like, with a basis of asbestos, of other mineral substances or of cellulose, whether or not combined with textile or other materials.
HS6815
석제품이나 그 밖의 광물성 재료의 제품[탄소섬유ㆍ탄소섬유의 제품ㆍ이탄(泥炭)제품을 포함하며, 따로 분류되지 않은 것으로 한정한다]
Articles of stone or of other mineral substances (including carbon fibres, articles of carbon fibres and articles of peat), not elsewhere specified or included.
HS8474
선별기ㆍ기계식 체ㆍ분리기ㆍ세척기ㆍ파쇄기ㆍ분쇄기ㆍ혼합기ㆍ반죽기(고체 모양ㆍ분말 모양ㆍ페이스트 모양인 토양ㆍ돌ㆍ광석이나 그 밖의 광물성 물질의 처리용으로 한정한다), 조괴기(造塊機)ㆍ형입기ㆍ성형기(成形機)(고체의 광물성 연료ㆍ세라믹페이스트ㆍ굳지 않은 시멘트ㆍ석고ㆍ가루 모양이나 페이스트 모양인 그 밖의 광물성 생산품의 처리용으로 한정한다), 주물용 사형(砂型)의 성형기(成形機)
Machinery for sorting, screening, separating, washing, crushing, grinding, mixing or kneading earth, stone, ores or other mineral substances, in solid (including powder or paste) form; machinery for agglomerating, shaping or moulding solid mineral fuels, ceramic paste, unhardened cements, plastering materials or other mineral products in powder or paste form; machines for forming foundry moulds of sand.
HS847432
역청질과 광물성 재료의 혼합기
Machines for mixing mineral substances with bitumen
유독물 유출 정화 Toxic spill cleanup
유독 유출물 저장 Toxic spill containment
유독 유출물 정화 Toxic substances spill cleanup
환경안전 서비스 Environmental safety services
경관보호 서비스 Landscape protection services
오존보호 서비스 Ozone protection services
식품 또는 사료오염방지 서비스 Food or feed contamination protection services
유전자원보호 서비스 Genetic resources protection services
독성물질보호 서비스 Toxic substances protection services
방사능방재 서비스 Radiation protection services
멸종위기종보호 서비스 Endangered species protection services
자연위험 또는 위해 방재 서비스 Natural risks or hazards protection services
독성물질오염 Toxic substances pollution
독성물질감시 서비스 Toxic substances monitoring services
독성물질복구 Toxic substances rehabilitation services
건강관리센터,건강관리소 Healthcare centers
응급의료또는외과의료 서비스 Emergency or surgical hospital services
사설특수진료 서비스 Private specialized clinic services
진료실 서비스 Medical office services
정신병원 서비스 Psychiatric hospital services
호흡기관병원 서비스 Respiratory hospital services
약물중독병원 서비스 Substance abuse hospital services
응급치료센터 Urgent care centers
이동건강관리센터또는 서비스 Mobile healthcare centers or services
산부인과병원 서비스 Gynecological or obstetrical hospital services
재활서비스 Rehabilitation services
물리 치료 서비스 Physical therapy services
작업 요법 서비스 Occupational therapy services
약물중독자사회복귀 서비스 Rehabilitation services for substance abuse
운동선수사회복귀 서비스 Athletic rehabilitation services
섭식장애자사회복귀 서비스 Eating disorders services
뇌또는척수상해자사회복귀 서비스 Brain or spinal cord injury services
맹인또는시력손상자사회복귀 서비스 Blind or vision impaired rehabilitation services
언어요법 Speech or language therapy
만성장애자사회복귀 서비스 Rehabilitation services for people with chronic disabilities
또 다른 증권사 애널리스트도 "바이오업종의 경우 실체가 불분명하기 때문에 작은 소문에도 민감하게 반응한다"며 "어느 한 종목의 주가가 빠지게 되면 다른 종목까지 쉽게 영향을 받는다"고 설명했다.
Another securities firm analyst said, "In the bio-industry, the substance is unclear, so it responds sensitively to small rumors," and explained, "If a stock price of one stock falls, other stocks are easily affected."
업계의 다른 관계자도 "일부 중소형 업체가 실체가 불분명한 각종 '잡코인'을 유통하면서 암호화폐 산업 전반에 대한 불신이 컸는데 자정의 계기가 될 것"이라고 기대했다.
Another official in the industry also expected, "As some small and medium-sized companies distributed various 'job coins' with unclear substance, there was a lot of distrust in the cryptocurrency industry as a whole, which will serve as an opportunity for midnight."
추운 겨울 날씨에 사용되는 윈터 타이어는 노면 위의 이물질이 쉽게 달라붙지 않고 낮은 온도에서 노면 접지력을 향상시킨다.
Snow tires used in cold winter weather do not easily stick to foreign substances on the road surface and improve road grip force at low temperatures.
당시 판결에서 대법원은 계약의 형식보다 계약의 실질이 근로자성 판단에 중요하다고 판시했다.
In the ruling at the time, the Supreme Court ruled that the substance of the contract was more important in determining workability than the form of the contract.
김용주 레고켐바이오 대표와 대전의 한 감자탕 집에서 송년회를 하던 도중 특발성 폐섬유증 신약 후보물질 이야기가 나왔고, 이 물질의 가능성을 알아보고 후보물질을 사왔다.
During a year-end party with Kim Yong-joo, CEO of Lego Chem-Bio, at a pork back-bone stew restaurant in Daejeon, there was talk of a candidate for a new drug for idiopathic pulmonary fibrosis, and he found out the possibility of the substance and bought candidate materials.
실속 위주 최소한의 보장형이 한 달에 내는 보험료보다 13배나 많았다.
The minimum guaranteed type focused on substance was 13 times more than the monthly premium.
기도에 있는 섬모를 손상시키는 최고의 독성물질은 담배연기며, 그밖에 마리화나나 코카인과 같은 약물이나 공기 중에 있는 공해물질도 섬모를 손상시키므로 이러한 물질은 물론, 어떠한 독성물질도 기도에 많이 들어가지 않도록 하여야 한다.
Cigarette smoke is the best toxic substance that damages the cilia in the respiratory tract; other drugs such as marijuana and cocaine and pollutants in the air also damage the cilia. Other than these substances, many other toxic substances shouldn't get into the respiratory tract.
치료시 의료진은 정상 피부보다 두꺼워 오돌토돌 만져지는 흉터에 저온 물질을 분사해 냉동 손상을 유발한다.
During treatment, medical staff spray low-temperature substances on scars that are thicker than normal skin, causing freezing damage.
국내에서 유통 중인 일부 액상형 전자담배에서 중증 폐 질환 의심 물질로 지목된 성분이 미량 검출됐다는 발표가 나오자 해당 업체들은 당혹스러워하고 있다.
The companies are perplexed after it was announced that in some liquid-type electronic cigarettes in circulation in Korea trace amounts of suspected substances for severe lung disease have been detected.
다만 근육 손상의 정도가 심하고 혈액 내 물질들이 급격하게 상승해 신장으로 배설이 급격하게 증가하면 투석치료가 필요할 수 있다.
However, if the muscle is severely damaged and substances in the blood went to the kidneys after the rapid increase of the amount of it, dialysis treatment may be required.
그 외에는 칼륨과 마그네슘, 암모니아 같은 물질이 담겨 있다.
In addition, substances such as potassium, magnesium, and ammonia are contained.
연구팀은 생쥐에게 뇌염증을 유발시켜 치매와 비슷한 증상을 앓도록 한 다음 다사티닙을 2주간 투여했더니 신경아교세포 활성이 줄어들고 전염증성 사이토카인이라는 물질이 나타나는 것도 감소하는 것을 관찰할 수 있었다.
The research team observed that after inducing encephalopathy in mice to suffer from symptoms similar to dementia and then administering Dasatinib for two weeks, the activity of neuroglia cells decreased and the appearance of a substance called pre-inflammatory cytokines decreased.
이들 유전자는 관절염이 호전된 관절조직과 염증억제에 관여하는 면역세포 등에서 주로 발현되거나 분비돼 항염물질 생성을 유도하는 것으로 나타났다.
These genes have been shown to induce the production of anti-inflammatory substances by being mainly expressed or secreted by joint tissues that arthritis improved and immune cells involved in suppressing inflammation.
그러나 최근 발표된 연구에 따르면 액상형 전자담배에 포함된 일부 물질이 폐가 이물질을 거르는 기능과 호흡 기능을 망가뜨리는 것으로 보인다.
However, according to a recently published study, some substances in liquid e-cigarettes appear to disrupt the lungs' ability to filter foreign substances and to breathe.
어쨌든 외부물질을 만졌을 때는 손위생을 다 하셔야 하는 상황이기 때문에요.
Anyway, when you touch an external substance, you have to do all the hand hygiene.
인체에 암을 유발할 수 있는 추정 물질이 포함된 위장약의 판매가 중지된다.
The sale of gastrointestinal drugs containing a risky substance that can cause cancer in the human body will be stopped.
싱가포르 보건과학청(HSA)은 지난 4일 유통 중인 메트포르민 성분의 당뇨병 치료제 46개 중 3개 품목에서 발암 우려 물질인 'N-니트로소디메틸아민'(NDMA)이 검출돼 회수한다고 발표했다.
The Singapore Health Sciences Agency (HSA) announced on the 4th that "N-Nitrosodimethylamine (NDMA)" that is one of carcinogenic concerned substances was detected in 3 of 46 metformin-containing diabetes treatments in distribution, and was collected.
부직포 3겹으로 구성돼 효과적으로 이물질을 차단할 수 있는 제품으로, 코로나19 유행이 장기화 하는 가운데 더운 여름을 대비해 상대적으로 시원하게 착용할 수 있다는 게 공영쇼핑의 설명이다.
Public shopping explained that it is a product that is composed of three layers of non-woven fabric and can effectively block foreign substances, and in the midst of prolongation of the COVID-19 outbreak, it can be worn relatively coolly in preparation of the hot summer.
신라젠의 항암바이러스 후보물질 펙사벡을 신장암 환자에게 면역항암제와 함께 쓴 결과 환자의 75%에서 암세포가 줄어드는 반응이 나타났다.
As a result of using Pexavec, a candidate substance for the anti-cancer virus of Sillagen, along with immuno-cancer drugs in kidney cancer patients, 75% of patients showed a decrease in cancer cells.
담배연기에는 수많은 세포독소 및 혈관수축 물질이 포함돼 있으며 입안을 건조하게 만들어 입 냄새를 부추긴다.
Cigarette smoke contains a number of cytotoxins and vasoconstrictor substances, and it makes the mouth dry and causes fetor oris.
금주 중 바이오아카이브에 나올 새로운 후보물질 3종을 제외하고 렘데시비르의 약효가 가장 높고 클로로퀸과 하이드록시클로로퀸도 약효가 있다고 했다.
Except for the three new candidate substances that will appear in the bioRxiv this week, Remdesivir has the highest efficacy, and chloroquine and hydroxychloroquine are also said to be effective.
이 법안을 제외하고 가향물질 첨가 금지법과 캡슐담배 판매금지법, 소매점 담배 진열·광고 금지법, 담배 정의 확대법 등은 관련 상임위에서 단 한 번도 논의되지 않았다.
Except for this bill, the Act on the Prohibition of Additive Flavor Substances, the Prohibition of Capsule Tobacco Sales, the Prohibition of Tobacco Display and Advertisement in Retail Stores, and the Expansion of the Definition of Tobacco have never been discussed in the relevant standing committees.
또 먹을 수 있는 산나물 중에서도 원추리순, 두릅, 다래순, 고사리 등은 미량의 독성분을 함유하고 있으므로 반드시 끓는 물에 데쳐 독 성분을 충분히 제거한 후 섭취해야 한다.
Also, among the edible wild greens, day lily, edible shoots of a fatsia, actinidia arguta, and bracken contain trace amounts of toxic substances, so you should take them after removing enough poison by blanching them in boiling water.
면역력이란 외부 이물질, 세균, 바이러스에 대한 인체방어 시스템을 말한다.
Immunity refers to the human body defense system against foreign substances, bacteria, and viruses.
이 약물은 브레멜라노타이드라는 성분의 합성 호르몬으로 성욕과 관련된 뇌 경로를 활성화하는 역할을 한다.
The drug is a synthetic hormone of a substance called Bremelanotide that activates the brain pathways associated with sexual desire.
KF80은 평균 0.6㎛ 크기의 미세입자를 80% 이상 차단해 황사·미세먼지 같은 입자성 유해물질로부터 호흡기를 보호할 수 있다.
The KF80 can block more than 80% of fine particles with an average size of 0.6μm, protecting the respiratory system from particulate harmful substances such as yellow dust and fine dust.
NDMA은 WHO 국제 암연구소(IARC)가 지정한 인체 발암 추정물질(2A)에 해당한다.
NDMA is designated by the WHO International Cancer Institute (IARC) as a substance that is believed to cause cancer in humans (2A).
FDG PET-CT는 포도당과 유사한 물질인 'FDG'가 암세포에 많이 섭취되는 특성을 이용하는 암 진단법이다.
FDG PET-CT is a cancer diagnosis method that utilizes the property that "FDG," a substance similar to glucose, is consumed a lot by cancer cells.
끈적이는 노란색 점액성 물질인 비타민E는 액체상태에선 피부노화제, 건강기능식품으로 널리 사용되지만 기체 상태로 흡입시에는 폐에 달라 붙어서 천식을 일으키는 물질로 의심을 받고 있다.
Vitamin E, a sticky yellow mucous substance, is widely used as a skin aging agent and health functional food in a liquid state, but it is suspected as a substance that causes asthma by sticking to the lungs when inhaled as a gas.
급성 B형간염은 바이러스가 유해산소와 독성물질을 유발, 간을 파괴시키는 질환이다.
Acute hepatitis B is a disease caused by the virus generating harmful oxygen and toxic substances and destroying the liver.
그 결과 알츠하이머 원인 물질로 알려진 베타아밀로이드 단백질이 줄어들고 뇌 속 독성물질을 청소하는 혈액의 흐름이 빨라지는 것이 확인됐다.
As a result, beta-amyloid proteins, known as Alzheimer's-causing substances, are reduced and blood flows faster to clean up toxic substances in the brain.
위장약의 주원료인 라니티딘 성분 원료 의약품 269개 품목에서 발암 우려 물질이 검출됐다.
Substances of concern for carcinogenicity were detected in 269 drugs containing ranitidine, the main ingredient of gastrointestinal medications.
또 암시장에서 파는 인증받지 않은 액상형 전자담배류를 사거나 정식 판매제품에 임의로 다른 물질을 추가하지 말 것을 경고하기도 했다.
It also warned against buying unauthorized liquid e-cigarettes sold on the black market or adding other substances to official products.
다만 토마토는 생으로 먹는 것보다 익혀서 먹는 것이 생리활성성분이 활성화돼 체내이용률을 더욱 높일 수 있다.
However, if you eat a cooked tomato, there will be an increase in bioactive substances, which increase the in vivo utilization rate than eating a raw tomato.
식품의약품안전처와 질병관리본부는 다음 달까지 이들 2개 성분과 가향물질, 용매 등 7종의 유해 성분 분석을 실시한다.
The Ministry of Food and Drug Safety and the Centers for Disease Control and Prevention will conduct analysis of seven types of harmful ingredients including these two ingredients, flavoring substances, and solvents by next month.
일각에선 중증 폐손상을 일으키는 의심물질 비타민E 성분 일부가 미량 검출됐다는 소식이 흘러나와 불안감이 커지고 있다.
Some have reported that trace amounts of vitamin E, a suspected substance that causes severe lung damage, have been detected, raising anxiety.
식품의약품안전처는 12일 국내 유통 153개 액상형 전자담배를 대상으로 실시한 주요 의심 물질 7종의 분석 결과를 공개했다.
On the 12th, the Ministry of Food and Drug Safety released the analysis results of seven major suspect substances conducted on 153 liquid e-cigarettes distributed in Korea.
당시 차 안에서는 부탄가스와 휘발유 등 인화성 물질이 발견됐다.
At that time, flammable substances such as butane gas and gasoline were found in the car.
비타민E 아세테이트는 미국 질병통제예방센터(CDC)가 폐 손상 환자의 생체시료 표본 29종을 조사한 결과, 전 샘플에서 검출된 후 유력한 폐 손상 의심 물질로 추정하는 유해물질이다.
Vitamin E Acetate is a harmful substance that after the U.S. Centers for Disease Control and Prevention (CDC) examined 29 biopsy samples of patients with lung damage, and it was detected in all samples and is assumed to be a potentially suspected substance for lung damage.
코오롱생명과학은 에스엘바이젠과 신생아 허혈성 저산소 뇌병증 치료제 후보물질 'BM102'에 대한 위탁생산 계약을 체결했다고 30일 밝혔다.
Kolon Life Sciences announced on the 30th that it has signed a contract for consignment production of 'BM102', a candidate substance for the treatment of ischemic hypoxia encephalopathy for newborns, with SL Weigen.
고장난 면역세포는 염증유발물질은 과도하게 분비하고 세균을 퇴치할 수 있는 활성산소는 제대로 분비하지 못하는 것으로 확인됐다.
It has been confirmed that broken immune cells produce excessive amounts of inflammatory substances and that free radicals that can fight bacterias are not properly released.
가향물질은 43개 제품에서 1종 이상이 검출됐고, 6개 제품은 3종을 모두 함유하고 있었다.
More than one type of flavoring substance was detected in 43 products, and 6 products was containing all 3 types.
기침은 이물질이 몸속으로 들어오지 않도록 강한 압력을 발생시키는 것이고, 가래는 점액을 이용해 목 밖으로 내보내는 것이다.
Coughing causes strong pressure to prevent foreign substances from entering the body, and phlegm uses mucus to send them out of the neck.
수용체 작용제는 특정 신경전달물질 수용체를 활성화시키는 물질로 진통제로 쓰이는 몰핀과 도파민의 지속시간을 연장시키는 코카인이 그 예다.
Receptor agonists are substances that activate specific neurotransmitter receptors, such as morphine, which is used as an analgesic, and cocaine, which extends the duration of dopamine.
미 식품의약청(FDA)도 THC·니코틴을 포함해 여러 물질이 들어간 120여개 시료를 분석 중이다.
The U.S. Food and Drug Administration (FDA) is also analyzing 120 samples containing various substances, including THC and nicotine.
소액주주 6만명…지분 36.7% 보유 발암 유발 물질 논란에 성분이 뒤바뀐 신약 관절염치료제 '인보사케이주'로 파문을 일으킨 코오롱생명과학의 자회사 코오롱티슈진이 상장폐지 위기를 가까스로 모면했다.
Sixty thousand minority shareholders...Kolon TissueGene, a subsidiary of Kolon Life Science, which caused a stir with its new arthritis treatment "Invossa-K Inj.", which changed its ingredients in the controversy over cancer-causing substances with a 36.7% stake, managed to avoid the risk of delisting.
또 CEACAM1을 저해하는 항체치료물질을 간암 모델 생쥐에 투여했더니 이상 세포를 1차 공격하는 선천면역 기능을 하는 NK세포와 암세포를 학습한 T세포의 활성도가 증가해 간암의 크기가 줄어든 것을 확인했다.
In addition, when an antibody therapeutic substance that inhibits CEACAM1 was administered to liver cancer model mice, it was confirmed that the size of liver cancer decreased due to increased activity of NK cells functioning as innate immunity to attack abnormal cells first and T cells after learning cancer cells.
필립모리스는 이날 "아이코스가 일반담배보다 유해물질이 90% 이상 적다"는 기존 주장을 재차 반복했다.
Philip Morris reiterated its previous claim that "iQOS has 90% less harmful substances than regular cigarettes."
다만, 크기가 커서 문제가 될 만한 물질을 삼켰을 때에는 추가적인 수술 치료가 필요할 수 있다.
However, additional surgery may be necessary if what he swallowed is a large size of substance that can cause a problem.
지난 3월 31일 인보사의 주요 성분 중 허가 내용과 다른 물질이 발견되면서 판매가 중단된 지 3개월 만이다.
It has been three months since the sales have been withdrawn on March 31 when a substance, which is not included in the list of approved contents, was discovered among the main ingredients of Invossa.
현탁액 형태의 지사제는 설사·복통을 유발하는 장내 유해물을 흡착해 배설하는 역할을 하고 병원성 미생물의 장 침투를 억제한다.
Antidiarrheal agents in suspension form absorb and excrete harmful substances in the intestines that cause diarrhea and abdominal pain, and inhibit the intestinal penetration of pathogenic microorganisms.
반면, 효과적인 유산균 섭취로 치밀해진 장벽은 인체 내부로 물질이 들어오는 것을 제한적으로 허용하는 이른바 차단벽과 같은 역할을 한다.
On the other hand, the barrier, which has become dense due to the effective intake of lactobacilli, acts like a barrier that restricts the entry of substances into the human body.
국내 연구진이 세계 최초로 뇌 면역세포를 활성화해 알츠하이머 유발 독성물질을 제거하는 방법을 찾아냈다.
Korean researchers have found a way to remove Alzheimer's-causing toxic substances by activating brain immune cells for the first time in the world.
경북 안동의 한 중학교 과학실에서 유독물인 포르말린 2ℓ가 누출되는 사고가 발생했다.
An accident occurred in which 2ℓ of formalin, a poisonous substance, leaked in a science lab at a middle school in Andong, Gyeongsangbuk-do.
수지 코헨의 주장에 따르면 인체에서 비타민, 미네랄, 호르몬 등 천연물질을 고갈시키는 약물과 그에 준하는 모든 요인이 드럭머거다.
According to Suzy Cohen's claim, drugs that deplete natural substances such as vitamins, minerals and hormones in the human body and all the factors corresponding to them are drugs.
식약처 측은 "허가 당시 코오롱생명과학 측이 보냈던 자료의 물질과 지금 판매되고 있는 물질이 달라서 허가를 취소한 것"이라고 밝혔다.
The Ministry of Food and Drug Safety said, "The license was canceled because the substance in the data sent by Kolon Life Science at the time of permission was different from the substance currently being sold."
국가필수예방접종 백신 3종, 미래 대응형 백신 5종을 후보물질 발굴부터 임상연구 2단계까지로 상용화하는 것이 목표다.
The goal is to commercialize 3 types of national essential vaccination vaccines and 5 types of future-response vaccines from the discovery of candidate substances to the second stage of clinical research.
AL101은 유럽 지중해 부근에 주로 서식하는 약초인 멜리사에서 추출한 물질인 ALS-L1023을 기반으로 한 천연물의약품이다.
AL101 is a natural substance drug based on ALS-L1023, a substance extracted from Melissa, a herb that usually lives near the Mediterranean Sea in Europe.
육안 점검은 세척 후 내시경 표면에 남아 있는 점액, 혈액 등의 이물질과 손상 여부를 확인하는 방법이다.
Visual inspection is a method of checking the foreign substances and damage of mucus, blood, etc. remaining on the endoscopic surface after cleaning.
식품의약품안전처는 위궤양치료제나 역류성식도염 치료제의 주원료로 사용하는 라니티딘에서 발암우려물질 N-니트로소디메틸아민(NDMA)이 검출돼 잠정적으로 제조, 수입 및 판매, 처방을 중지했다고 26일 밝혔다.
The Ministry of Food and Drug Safety announced on the 26th that it temporarily stopped manufacturing, importing, selling, and prescribing the carcinogen N-nitrosodimethylamine (NDMA), which is a carcinogenic concern substance in ranitidine used as a main ingredient for gastric ulcer treatment or reflux esophagitis treatment.
특히 매일 출근하는 작업장, 규칙적으로 하는 취미활동, 거실이나 침실의 환경이 기침의 원인 물질을 공급할 수 있다.
In particular, the workplace that goes to work every day, regular hobbies, and the environment of the living room or bedroom can supply the substance responsible for coughing.
참기름과 들기름에 콜레스테롤을 낮추는 물질이 많이 함유됐다는 조사결과가 나왔다.
Sesame oil and perilla oil contain a lot of cholesterol-lowering substances, according to a survey.
이를 통해 기존 약물로 효과를 보기 어렵던 결핵균에 대응할 수 있는 신약후보물질(10-DEBC)을 발굴하여 학계에 발표하였다.
Through this process, the government has discovered and published a new drug candidate substance (10-DEBC) that can cope with tuberculosis bacteria that were difficult to be effective with existing drugs.
지난 12일 식품의약품안전처는 국내에서 유통되는 일부 액상형 전자담배 일부에서 중증 폐질환 원인으로 의심되는 물질이 미량 검출됐다고 밝혔다.
On the 12th, the Ministry of Food and Drug Safety announced that a very small amount of the substance, which is suspected to be the cause of severe lung disease, was discovered among some of the liquid type e-cigarettes distributed in Korea.
이러한 가향물질에는 벤즈알데히드, 말톨, 멘톨, 바닐린 등이 있으며, 또한 향신료와 허브는 담배제품의 맛을 개선하는 데 사용할 수 있다.
These flavouring substances include benzaldehyde, maltol, menthol and vanilla, and spices and herbs can also be used to improve the taste of tobacco products.
정량분석 결과 33종 담배 캡슐에서는 128종 물질이 검출되었으며, 대부분 맛과 향을 내는 가향성분이었다.
As a result of quantitative analysis, 128 kinds of substances were detected in 33 kinds of cigarette capsules, and most of them were flavor components that gave off taste and aroma.
피로 물질이 몸에 쌓이는 것을 막고 체내 에너지를 생성하는 영양소다.
It is a nutrient that prevents fatigue substances from accumulating in the body and generates energy in the body.
이 환자는 인체에 바이러스가 침투했을 때 면역물질이 과다 분비돼 정상 세포를 공격하는 현상인 사이토카인 폭풍 증상과 연관성이 있는 것으로 의심돼 의료진이 경과를 지켜보고 있다.
The patient is suspected of being linked to cytokine storm symptoms, a phenomenon in which immune substances are over-secreted and attack normal cells when viruses enter the human body, and medical staff are watching the progress.
충북 진천의 한 종중 선산에서 80대가 시제를 올리던 사람들에게 인화성 물질을 뿌리고 불을 질러 1명이 숨지고 10여명이 부상했다.
One person was killed and more than 10 others were injured when a person in his 80s sprayed flammable substances and set fire to people who were performing ancestral rites on a family gravesite in Jincheon, Chungcheongbuk-do.
보건당국이 발암 우려 물질이 검출된 '라니티딘' 성분 위장약 판매를 중단한 데 이어 화학구조가 유사한 '니자티딘'에 대한 조사도 착수했다.
After the health authorities prohibited selling a gastrointestinal drug containing "ranitidine" as a substance of concern for carcinogenesis was detected, an investigation into 'nizatidine', which has a similar chemical structure, was also initiated.
특정 이물질을 삼킨 후 침을 삼키기 어렵고, 꽉 막힌 느낌이 든다면 식도폐색 등으로 인한 응급상황에 이를 수 있다.
If you are difficult to swallow saliva after swallowing a certain foreign substance, and feel clogged, it can lead to an emergency caused by esophageal obstruction.
표피포도상구균이 이식된 쥐는 병원체에 감염될 때 분비되는 항바이러스 물질인 인터페론 람다 생산이 촉진됐다.
Mice transplanted with Epidermal Staphylococcus aureus promoted the production of interferon lambda, an antiviral substance secreted when infected with a pathogen.
최근 들어 종양괴사인자(TNF), IL-17과 같이 질병의 원인이 되는 물질만 나오지 않게 억제하는 표적치료제가 개발되어 치료율이 매우 높아졌다.
In recent years, targeted therapies have been developed to prevent only the substances that cause the disease, such as tumor necrosis factor (TNF) and IL-17, which have greatly increased the treatment rate.
식약처는 "FDA가 수천 명을 대상으로 한 임상시험을 승인한 건 치료제로 개발됐을 때 환자 혜택이 더 크다고 판단한 것"이라는 코오롱생명과학의 주장에도 부정적이다.
The Ministry of Food and Drug Safety doesn't agree with Kolon Life Science's claim that "the FDA approved clinical trials on thousands of people because it judged that the patient benefit is greater when the substance develops into the treatment drug".
임상 2상으로 국내 개발 물질 가운데 가장 빠르다.
It is the fastest among domestically developed substances as phase 2 clinical trials.
하지만 일부 전자담배 제품에는 대마초를 만드는 데 사용되는 화학성 향료 물질과 기름 성분이 포함돼 있다는 게 전문가들의 설명이다.
However, experts explained that some e-cigarette products contain chemical flavoring substances and oils that are used to make marijuana.
실험 결과 학습능력과 장기기억력 등을 평가하는 신물질 탐색 시험에서 대조군에 비해 태계혈에 전기침 치료를 받은 실험군의 인지기능이 29%가량 향상되는 것을 확인 할 수 있었다.
As a result of the experiment, in the new substance search test to evaluate learning ability and long-term memory, it was confirmed that the cognitive function of the experimental group receiving electro-acupuncture treatment on the maternal blood was improved by 29% compared to the control group.
일약약품은 이날 백혈병 치료제 '슈펙트'와 메르스 신약 후보물질이 코로나19 치료에 효과를 보였다고 밝혔다.
On the same day, Ilpharmaceutical said that the leukemia treatment "Suspect" and the candidate substance for the new MERS drug were effective in treating Covid-19.
환자가 기증한 조직으로 맞춤형 항암물질을 찾아도 실제 환자 치료에 활용할 수 없는 점은 한계다.
The limitation is that even if a customized anti-cancer substance is found with tissue donated by a patient, it cannot be used to treat actual patients.
카이노스메드 관계자는 "자체 연구 중인 후보물질의 화학적 구조가 길리어드사이언스의 렘데시비르와 비슷해 코로나19에 효과가 있을 것으로 기대한다"고 말했다.
An official from Kainosmedicine said, "Since the chemical structure of the candidate substance under study is similar to Gilead Science's remdesivir, we expect it to be effective against COVID-19."
The prospect that high-capacity access to the Internet will be available
soon via wireless devices is exciting techies in Silicon Valley and
investors on Wall Street and overseas.
무선기기를 이용한 고속-대용량 인터넷접속이 조만간 실현되리라는 밝은 전
망이 실리콘 밸리의 기술자들과 월 가 등 국내외 투자자들을 흥분시키고 있다.
Stocks of cellular telephone makers Motorola, Nokia of Finland and L.M.
Ericsson of Sweden are selling at or near new highs because of
expectations for the future value of wireless systems.
모토롤러, 노키아, 에릭슨 등 셀룰러 전화업체들의 주가는 무선 시스템의
잠재력에 대한 기대감을 반영, 최고치를 갱신하고 있거나 최고치에 육박하고
있다.
Those expectations also are behind the mammoth takeover attempt in which
Britain's Vodafone AirTouch, the cellular phone company that owns
AirTouch Communications, is offering $144 billion in stock for
Mannesmann, a German telecommunications giant.
최근 영국의 보다폰 에어터치사가 독일의 통신거인 만네스만사를 손아귀에
넣기위해 1천4백40억 달러라는 사상최대 규모의 적대적 인수를 기도하고 있는
것도 이같은 무선시스템의 장래성을 염두에 둔 포석이라는 해석이다.
But more than stock market fever is involved. There is technological
substance behind the outlook for wireless Internet.
무선 인터넷에 대한 전망과 이에 따른 주식시장의 열기 뒤에는 기술적 문제가
커다란 실체로 자리잡고 있다.
반자성체 diamagnetic substance
형광체 fluorescent substance
algogenic substance (통증 유발 물질, 동통 유발 물질)
allergic asthma (알러지성 천식) 꽃가루 등에 의한 알러지 결과 국소에서 분비되는 히스타
민이나, slow reacive substance가 심한 평활근 수축의 원인이 되며 이것을 allergic asthma
라 한다.
anti-intercellular substance antibody (항세포간 물질 항체)
anticoagulant (항응고제) 혈액의 응고를 막는 물질. Those administered for prophylaxis or
treatment of thromboembolic disorders are heparin, which inactivates thrombin and
several other clotting factors and which must be administered parenterally, and the oral
anticoagulants (warfarin, dicumarol, and congeners) which inhibit the hepatic synthesis
of vitamin K-dependent clotting factors. Anticoagulant solutions used for the
preservation of stored whole blood and blood fractions are acid citrate dextrose (ACD),
citrate phosphate dextrose (CPD), citrate phosphate dextrose-adenine (cPDA-1) and
heparin. Anticoagulants used to prevent clotting of blood specimens for laboratory
analysis are heparin and several substances that make calcium ions unavailable to the
clotting process, including EDTA (ethylenediaminetetraacetic acid), citrate, oxalate, and
fluoride.
antigenic substance (항원 물질)
ascending substance P (상행 P 물질)
autoantibody against intercellular substance (항세포간 물질 자가항체)
catabolism (물질 분해 대사, 이화 대사) 복잡한 물질이 더 단순한 화합물로 바뀌는 파괴적
인 과정 (동화 대사 과정의 반대). 신체 항상성과 동적인 균형을 유지하기 위해 동화 대사와
이화 대사의 적당한 관계가 필수적이다. any destructive metabolic process by which
organisms convert substances into excreted compounds.
catabolism of substance (물질의 이화 대사) 파괴적인 대사 작용. 살아 있는 조직이 낮은
단계의 유기체로, 결국은 노폐물로 변환되는 것.
coagualtion-active substance (응고 활성 물질)
conjugation (접합, 공핵, 결합, 포합, 공동, 복합) 1. the act of joining together or the state
of being conjugated. 2. a sexual process seen in bacteria, ciliate protozoa, and certain
fungi in which nuclear material is exchanged during the temporary fusion of two cells
(conjugants). In bacterial genetics a form of sexual reproduction in which a donor
bacterium (male) contributes some, or all, of its DNA (in the form of a replicated set)
to a recipient (female) which then incorporates differing genetic information into its own
chromosome by recombination and passes the recombined set on to its progeny by
replication. In ciliate protozoa, two conjugants of separate mating types exchange
micronuclear material and then separate, each now being a fertilized cell. In certain
fungi, the process involves fusion of two gametes, resulting in union of their nuclei and
formation of a zygote. 3. in chemistry, the joining together of two compounds to
produce another compound, such as the combination of a toxic product with some
substance in the body to form a detoxified product, which is then eliminated.
contrast (대조법, 대비) medium a substance that is introduced into or around a structure
and, because of the difference in absorption of x-rays by the contrast medium and the
surrounding tissues, allows radiographic visualization of the structure.
corrosive substance (부식 물질, 부식성 물질)
dietary trace substance (
distil : to volatilize by heat and then cool and condense the evaporated matter, as to
purify a substance or to separate a volatile substance from other less volatile
substances.
doping : the action of administering a drug to someone before a sports event (originally
to a horse before a race); the substance thus administered.
emulsion : a preparation of one liquid distributed in small globules throughout the body
of a second liquid. The dispersed liquid is the discontinuous phase, and the dispersion
medium is the continuous phase. When oil is the dispersed liquid and an aqueous
solution is the continuous phase, it is known as an oil-in-water emulsion, whereas
when water or aqueous solution is the dispersed phase and oil or oleaginous substance
is the continuous phase, it is known as a water-in-oil emulsion. Pharmaceutical
emulsions for which official standards have been promulgated include cod liver oil
emulsion, cod liver oil emulsion with malt, liquid petrolatum emulsion, and
phenolphthalein in liquid petrolatum emulsion.
endogenous substance (내인성 물질)
fermentation : the anaerobic enzymatic conversion of organic compounds, especially
carbohydrates, to simpler compounds, especially to ethyl alcohol, resulting in energy in
the form of adenosine triphosphate (ATP); the process is used in the production of
alcohol, bread, vinegar; and other food or industrial products. It differs from respiration
in that organic substances rather than molecular oxygen are used as electron acceptors.
Fermentation occurs widely in bacteria and yeasts, the process usually being identified
by the product formed; e.g. , acetic, alcoholic, butyric, and lactic fermentation are those
that result in the formation of acetic acid, alcohol, butyric acid, and lactic acid,
respectively.
fixation (고정, 고정 단계) 1. the act or operation of holding, suturing, or fastening in a
fixed position. 2. the condition of being held in a fixed position. 3. in psychiatry, a term
with two related but distinct meanings : (1) arrest of development at a particular stage,
which like regression (return to an earlier stage), if temporary is a normal reaction to
setbacks and difficulties but if protracted or frequent is a cause of developmental
failures and emotional problems, and (2) a close and suffocating attachment to another
person, especially a childhood figure, such as one's mother or father. Both meanings are
derived from psychoanalytic theory and refer to 'fixation' of libidinal energy either in a
specific erogenous zone, hence fixation at the oral, anal, or phallic stage, or in a specific
object, hence mother or father fixation. 4. the use of a fixative (q.v.) to preserve
histological or cytological specimens. 5. in chemistry, the process whereby a substance
is removed from the gaseous or solution phase and localized, as in carbon dioxide
fixation or nitrogen fixation. 6. in ophthalmology, direction of the gaze so that the visual
image of the object falls on the fovea centralis. 7. in film processing, the chemical
removal of all undeveloped salts of the film emulsion, leaving only the developed silver
자료가 1000라인이 넘어 잘랐습니다.
검색은 296 건, 총 1000 라인의 자료가 출력된 상태에서 중단되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
