영어학습사전 Home
   

surrounded by

다른 곳에서 찾기  네이버사전 다음사전 Cambridge M-W M-W Thesaurus OneLook Google


be surrounded by ~에 둘러싸여있다.

왼쪽으로 돌아가십시오. 그러면 복숭아나무로 둘러싸인 돌집을 발견할 것입니다.
Turn to the left, and you will find a stone house surrounded by peach trees.

이런 멍청이들하고 무슨 얘기를 한담.
How can I soar with the eagles when I'm
surrounded by these turkeys!

Each atom in a molecule consists of a positively-charged
nucleus surrounded by a cloud of negatively-charged electrons.
한 분자 안의 각 원자는, 양으로 대전된 핵이 음으로 대전된 전자들의
구름(전자운)에 의해 둘러싸인 것으로 구성된다.

mendicant 거지; 궁핍한, 구걸을 해야 하는 (beggar; poor, penniless)
From the moment we left the ship, we were surrounded by mendicants and
peddlers.

Completely surrounded at Yorktown by American and French forces, Cornwallis had no choice but to capitulate.
Yorktown에서 미국과 프랑스 연합군에 완전 포위되어 Cornwallis 장군은 항복할 수밖에 없었다.

The cloister was surrounded by a peristyle reminiscent of the Parthenon.
그 수도원은 파르테논을 연상케하는 주주로 둘러싸여졌다.

The stubborn old-timers who refused to sell their homes came to form an enclave of "natives" surrounded by "city people".
집을 팔기를 거부했던 완고한 구식사람들은 "도시인"들로 둘러싸인 "원주민"들의 영역을 형성하게 되었다.

Asked when they feel satisfied with their life, most people say they feel so when they think they are superior to others.
That's true.
Many feelings of satisfaction or dissatisfaction have their roots in how we compare ourselves to others.
If we spend most of our time thinking only about those who have more, it's no wonder that we feel unhappy.
When we are surrounded by only those who have less, we feel grateful.
Even though we have exactly the same life either way, our feeling about our life can vary tremendously based on who we compare ourselves with.
언제 인생에 만족을 느끼느냐는 질문에 대부분의 사람들은 남들보다 자신이 우월하다고 느낄 때가 그렇다고 답변한다.
이는 맞는 말이다.
만족과 불만족이라는 많은 감정들은 남과 어떻게 비교하느냐에 그 바탕을 두고 있다.
대부분의 시간을 오로지 자신보다 풍족한 사람들에 관해서만 생각하면서 보낸다면 자신이 불행하다고 느껴지는 것은 당연한 일이다.
주변에 온통 나보다 덜 가진 사람만 있을 때 감사함을 느낀다.
어느 쪽이든 우리는 동일한 인생을 살고 있지만, 인생에 대한 우리의 감정은 비교대상이 누구냐에 따라 크게 다르다.

비록 너무 일찍 돌아가시기는 하였으나, 많은 훌륭한 친구분들에게 둘러싸여
고인도 참으로 만족스럽게 생을 마쳤으리라 생각합니다.
Although his death was premature, I am confident that he
completed his life with great satisfaction in being surrounded by so
many fine friends.
premature [(죽음이) 너무 일렀다]

be surrounded by ..에 둘러 싸여있다

be surrounded by ..에 둘러 싸여있다

Unlike Antarctica, the Arctic is a vast frozen sea surrounded by land.
남극과 달리, 북극은 육지로 둘러쌓인 바다입니다
Here winter is coming to an end
이곳은 겨울이 끝나가고 있지만
but this bleak wilderness remains locked in ice.
이 황무지는 아직도 얼음에 갖혀 있습니다
Eider ducks break the silence.
솜털오리가 침묵을 깹니다
They have stayed here braving the northern winter, instead of flying south to warmer climes.
따뜻한 남쪽대신 여기에서 지내며 북풍에 맞서 싸웠습니다
Flocks forty thousand strong sweep across the frozen wastes.
4만 마리 이상의 무리가 얼어붙은 불모지를 가로지릅니다
They all have the same goal
이들의 목적은 동일합니다
a polinear, a permanent hole in the sea ice kept open throughout the winter by strong ocean currents.
강한 해류로 겨울동안에도 얼어붙지 않은 구멍을 찾는 것이죠
This unusual duck pond provides an overnight sanctuary
이 흔치 않은 오리연못은 밤의 피신처가 될 뿐 아니라
and when day breaks a rare chance to feed.
날이 밝으면 먹이를 제공해 줍니다

Nearly a hundred sailfish have surrounded a single school of baitfish.
거의 백마리에 달하는 돛새치가 작은 물고기 떼를 포위했습니다
It's very rare to see so many of these hunters in one place.
이렇게 많은 돛새치가 한자리에 모이는 것은 매우 드문 일입니다
To herd their prey, the predators raise their huge dorsal fins.
커다란 등지느러미를 세워 먹이감을 몰아갑니다
A mistimed strike by one sailfish, could fatally damage another
자칫 한번의 공격 실수로 동료가 중상을 입을 수 있지만
but each continually changes it's color, from blue, to striped, to black
파랑, 줄무늬, 검정색 등으로 몸색을 끊임없이 바꿈으로써
that warns it's companions of it's intentions and also confuses the prey.
자신의 의도를 동료에게 알리고 먹이들을 혼란시킵니다
As the shoal is driven nearer the surface, it comes within the range of the seabirds.
물고기가 수면에 가까워지자 바다새들도 기회가 왔습니다
Out here, in the open ocean, there is nowhere for the baitfish to hide.
이처럼 넓은 대양에서 고기들이 숨을 곳은 없습니다
Sailfish live a high octane life.
돛새치는 대사율이 매우 높습니다
To survive, they must find prey daily
생존을 위해선 매일 먹어야 하죠
so their entire existence will be spent on the move.
그래서 이들은 평생을 두고 끊임없이 이동해야 합니다

So what do you have for me?
그래, 내게 줄 게 있을 텐데
What do you mean?
무슨 말이에요?
Well, you're surrounded by Washington's elite.
워싱턴의 엘리트들에게 둘러싸여서
Are you saying you've overheard nothing
that could be useful to either of us?
우리한테 유익할 만한 얘기를 전혀 엿듣지 못했다는 건가?

Why are y'all standing there? Move!
왜 거기 멀뚱히 서 있어? 일 안 해?
Seattle has ferryboats.
시애틀에는 페리보트가 있더군
Yes.
- 그런데요?
I didn't know that.
- 몰랐거든
I've been living here six weeks.
I didn't know there were ferryboats.
여기서 산지 6주밖에 안 되어서 페리보트가 있는지도 몰랐지
Seattle is surrounded by water on three sides.
시애틀은 삼면이 물로 둘러싸여 있거든요
Hence the ferryboats.
그래서 페리보트가 있군
Now I have to like it here.
I wasn't planning on liking it here.
이제 이곳이 좋아지기 시작했어 그럴 생각은 없었는데 말이야

Choices you make clean slices and eat stitches.
자네의 결정과 깔끔한 절개와 정돈된 접합까지
No emotions, no compromise, no personal life. / But Richard...
- 감정도 타협도 사생활도 없지 - 하지만 리처드..
I just had a brain surgery.
난 얼마 전에 뇌수술을 했네
I'm surrounded by... fruit baskets.
난.. 과일 바구니에 휩싸여있지
The only people who have been in this room come to kiss my ass.
이 방에 오는 사람이라곤 내 비위를 맞추려는 사람뿐이야

I am an island.
난 섬에 왔어
A beautiful island surrounded by water.
물로 둘러싸인 아름다운 섬이야

이어 글로벌 정세의 격변과 지정학적 위험, 기술의 급진이라는 어려운 환경에 둘러싸인 한국 경제가 피해를 최소화하면서 경제 선진화를 이루기 위해 무엇을 해야 할 지를 제언한다.
It then suggests what the Korean economy should do to achieve economic advancement while minimizing damage, despite being surrounded by tricky issues such as the turbulent global situation, geopolitical risks, and the radicalization of technology.

연구팀에 따르면 팔다리, 특히 허벅지 근육량이 많으면 인체에서 가장 많은 근육에 둘러싸인 넓적다리뼈 등의 골밀도가 증가하고 골다공증 위험은 낮았다.
According to the research team, having a large amount of arm and leg, especially thigh muscles, increased bone density, such as thigh bones, which are surrounded by the most muscles in the human body, and the risk of osteoporosis was low.

impetigo (농가진) a contagious pyoderma caused by direct inoculation of group A
streptococci or Staphylococcus aureus into superficial cutaneous abrasions or
compromised skin, most commonly seen in children, usually located on the face,
especially about the nose and mouth, and characterized by the presence of discrete
fragile vesicles surrounded by an erythematous border that become pustular and rupture
to discharge a thin, amber-coloured seropurulent fluid that dries and forms a thick
yellowish crust; the pustules may spread peripherally with central healing, evolving into
annular, circinate, or gyrate patterns; Called also i. contagiosa, i. vulgaris and
streptococcal i.

President Clinton is pledging American support as Nigeria
builds a democracy. But he also told lawmakers on Saturday
that the struggle depends on them as well.
For one, he said they need to make sure that Nigeria spread
its oil wealth throughout its population. --- Neither the
people nor the private sector want a future in which
investors exist in fortified islands, surrounded by
seas of misery. Democracy gives us a chance to avoid that future.
클린턴 대통령은 나이지리아가 민주화를 이룰 때 미국이 원조할
것을 약속했습니다. 그러나 그는 토요일 국회 의원들에게 민주화
투쟁은 그들에게도 달려 있다고 연설했습니다. 클린턴은
나이지리아의 오일 재산이 국민 전체에게 분배되는지를
국회 의원들이 확인할 필요가 있다고 밝혔습니다. ---국민도
민간측도 불운의 바다로 둘러 쌓인 요새화 된 섬에 투자자들이
존재하는 미래를 원하지 않습니다. 민주화는 그런 미래를
피할 수 있는 기회를 줍니다. (자료 출처 : dailyenglish.com)

태구의 어린시절을 생각해 볼 때면 지금도 미소가 저절로 나옵니다.
태구는 항상 명랑한 아이었고, 늘 친구들을 몰고 다녔습니다. 또한
그는 동네 어른들에게 예의 바르고, 인사 잘하는 아이로 유명했었습니다.
I cannot help but smile whenever I think of Tae-gu's childhood.
Tae-gu was always a bright child surrounded by a cloud of his friends.
He was also very polite to his neighborhood elders, recognized as a
good-mannered child.
초등학교에 진학해서도 태구는 두각을 나타내어, 줄곧 학생회 간부와
학급반장, 학교 태권도 및 육상대표선수로 활약하며, 뛰어난 리더쉽을
발휘했습니다.
After he entered the primary school, he strikingly stood out.
Being selected as class president and a member of the student council
as well as acting as the school's Taekwondo representative and a
representative athlete in the track and field, he exercised a great
deal of leadership.


검색결과는 23 건이고 총 166 라인의 자료가 출력되었습니다.    맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)