thumb
다른 곳에서 찾기
네이버사전 다음사전 Cambridge M-W M-W Thesaurus OneLook Google
finger nut =THUMB NUT
golden thumb 돈 잘 버는 사람
green fingers =GREEN THUMB
green thumb 원예의 재능
lady's thumb 여뀌속의 잡초
thumb index (페이지 가장자리의) 반달색인
thumb 〔θ∧ｍ〕 (손.장갑의)엄지손
락, fingers are all ~s 손재주가 없다, bite one's ~ at 모욕하다, Thumb down (up)! 안된다(좋다)
twirl 〔ｔｗ∂:ｒｌ〕 빙글빙글 돌(리)다, 손끝으로 이리저리 만지작 거리다, ~ one's thumbs
guideline : rule of thumb 윤곽선, 지침
thumb 엄지손가락
thumb 엄지 손가락
thumb through (책 등을) 대강 훑어보다.
rule of thumb 윤곽선, 눈대중, 주먹구구, 어림짐작, 경험에서 얻은 법칙
그는 일을 주먹구구로 처리합니다.
He does things by rules of thumb.
He turned up his thumb.
그는 그의 일에 만족 해 했다.
그는 일을 주먹구구로 처리합니다.
He does things by rules of thumb.
사장은 나를 꼼짝 못하게 한다.
The boss has me under his thumb.
나는 부엌 일을 잘 못 한다.
I am all thumbs in the kitchen.
나는 손 재주가 없다.
My fingers are all thumbs.
나의 그의 제안에 찬성했다.
I gave thumbs up on his proposals.
나의 그의 제안에 반대했다.
I gave thumbs down on his proposals.
엄지/ 검지/ 중지/ 약지/ 새끼 손가락
Thumb/ Index finger / middle finger/ ring finger/ little finger
An honest miller has a thumb of gold.
방앗간에 정직한 사람 없다.
탁구라면 전 문외한이예요.
When it comes to playing pingpong,
I'm all thumbs.
졸병이 장수보다 많다.
More thumbs than fingers.
제가 손재주가 없는건 당신도 아시잖아요.
You know that I'm all thumbs.
I'm all thumbs today anyway.
오늘은 이상하게 일이 손에 서투르군요.
Let's thumb a ride. ( 무임승차하자. )
I don't have any money. Let's thumb a ride. ( 돈이 한 푼도 없어. 무임승차하자. )
He's living under the thumb of his wife. ( 그는 아내에게 쥐여산다. )
He is a clock watcher.: 그는 농뗑이꾼이다.
→ He twiddles his thumbs./ He is sitting on his hands./ He is just goofing off.
all thumbs: 서투른
→ 엄지손가락은 마디가 하나 밖에 없어서 일을 하기에 힘들기에 생겨난 말.
thumb one's nose at: 업신여기다
→ 상대방을 깔보고 엄지손가락을 상대방의 코에 대고 나머지 손가락을 펼치는 동작에서 유래.
thumb a ride: 무임 편승하다
twiddling one's thumbs.
양 손 손가락 4개를 서로 깍지끼고 두 엄지손가락을 빙빙 수레 돌리듯 돌리는 행위이며, 무얼 기다리거나 시간을 할 일 없이 보내다라는 뜻.
나는 매듭을 푸는데 서툴다.
I am all thumbs when it comes to untidying knots.
어림짐작이야!
There is a rule of thumb.
☞ a rule of thumb 은 숫치에 관한 경우뿐아니라 경험에 의한 '짐작,판단'을 의미하기도 한다.
President Clinton is threatening a thumbs down on a measure banning
a certain kind of late term abortion
클린턴 대통령은 일종의 말기 낙태를 금지하는 조치에 거부로써 위협하고 있다.
You must have a green thumb. 정원 가꾸는 솜씨가 좋으시겠군.
She is all thumbs today 그 여자 오늘 실수가 많은데.
* 우리 사람의 열 손가락이 모두 각각 다르기 때문에 우리가
물건을 잘 집을 수 있는 것인데 만일 모두 엄지손가락만 있다면
물건을 잡기가 어려울 것이다. 따라서 I'm all thumbs라 하면
'난 엄지 손가락뿐이다' 즉 '나는 물건을 잘 떨어뜨린다'라는
말이 되고 의역을 해보면 '나는 실수가 많지요'라는 뜻이 되는
것이다. 그리고 She is all thumbs와 같은 뜻으로 she is
butterfingered라고도 말하는데 butterfingered는 글자 그대로
손가락에 버터가 발린 것처럼 물건을 잘 떨어뜨린다는 표현이고
물건을 잘 떨어뜨리는 사람을 가리킨다. 또한 한가지 더 말하자면
She is all ears는 '그 여자는 귀뿐이다'는 뜻도 될 수 있고
'그 여자는 잔뜩 귀를 기울이고 있다'는 뜻도 된다.
He`s all thumbs.
그는 손재주가 없다.
Inside sat a tiny girl, no bigger than a thumb.
The woman called her Thumbelina.
그 안에는 엄지손가락보다도 크지 않은, 아주 작은 소녀가
앉아 있었습니다. 부인은 그녀를 엄지공주라고 불렀습니다.
to thumb a ride라고 하는 것은 차를 세울 때 하는 손짓이죠.
엄지 손가락만 세우고 나머지 손가락은 주먹을 쥔 상태로 팔을 내밀지요
따라서 hitchhike라는 의미를 갖습니다.
When it comes to painting I'm all thumbs.
나는 그림 그리는것에 대해 말하자면 재주가 없다.
* when it comes(down) to ~ = speaking to ~
: ~ 에 대해 말하자면...
* be all thumbs : 손재주가 없다.
(열손가락이 모두 엄지손가락과 같다면 손재주가 없겠죠?)
<> Green Machine
- 현금 자동 지급기
; 여기서의 green 은 미국의 지폐(Dollor Money)가 녹색이기
때문.
. green thumb
- 돈버는 기술, 능력
(5월호 144쪽을 보면 green thumb을 '식물 재배에 능한 사
람' 이라는 뜻으로 썼는데, 이달 초 방송에서는 벌써 두
번이나 '돈버는 기술' 이라고 했는데.. 왜 그렇죠??)
》 엄지손가락을 'thumb'라고 하던데 왜? 'finger'에 속하지 않는지요?
→ "나의 손가락은 10개다."를 영작해 보세요. ( 쉽다고요 ? )
.I have ten fingers.라고 하면 틀립니다.(X)
.I have two thumbs and eight fingers.(O)라고 해야 옳은 표현입니다.
↓
※ 엄지손가락 : thumb
검지 : index finger ( 집게 손가락 )
장지 : middle finger ( 가운데 있으므로 )
약지 : ring finger ( 결혼하면 반지를 끼는 손가락 )
새끼손가락 : little finger ( 제일 작죠 )
* be all thumbs → 손재주가 없다.
예) His fingers are all thumbs.
'rule of thumb'의 뜻을 물어오셨네요.직역하면 '엄지손가락
의 법칙'이라고 되겠지만 '과학적 지식이나 정확한 수치를 토대
로 한 것이 아니라 실제 경험을 바탕으로 한 대략적인 법칙을 이
야기할 때 쓰이는 말이랍니다.다시 말해 여려 번의 시행착오를
거쳐 얻어낸 원칙이나 방법을 뜻한답니다.우리말의 어림짐작이나
손(눈)대중과 어감이 비슷하다고 이해하시면 된다구요...
엄지손가락이 많으면 ???
영화에서 보니깐 God gave you ten thumbs라고 하는 대사가 나오는데 무
슨 말입니까 ?
난 손가락이 열개다는 " I have 2 thumbs & 8 fingers."라고 합니다.
만약 10개의 손가락이 모두 엄지손가락이면... 휴~~
재주가 없다는 뜻이죠. 엉터리, 엉망이다.
= You have ten thumbs.
= He has all thumbs.
The five airlines agreed, but the I.A.M. turned thumbs down,
went on strike.
(어구) turn thumbs down - 거절하다(=reject). 최근에는 thumb-down
을 하나의 동사로 사용하기도 한다. I.A.M. - International
Association of Machinists.
(번역) 다섯 개의 항공회사는 동의했지만 IAM은 거부하고 파업에 들
어갔다.
그는 일을 주먹구구로 처리합니다.
He does things by rule of thumb.
rule of thumb : 눈어림, 눈대중, 손대중
그는 일을 주먹구구로 처리합니다.
He does things by rule of thumb.
= He believes in doing everything by rule of thumb.
= He lives by rule of thumb.
* rule of thumb : 눈어림, 눈대중
all thumbs
- have difficulty fixing things or working with one`s hands
He is all thumbs when it comes to fixing things around the house.
twiddle one`s thumbs
- not busy, not working
He was sitting around twiddling his thumbs all day and didn`t get any work done.
거절: have none of, let down easy, no deal, no dice, no go, no sale, no
soap, pass up, slap down, throw out, toss out, turn down, turn thumbs down,
turn up one's nose at
미숙: all thumbs, at the first brush, babe in the woods, born yesterday,
fall down on the job, heavy-footed, heavy-handed, out of practice, wet
behind the ears
소일: busy work, fool around, mess around, play around, monkey around, goof
off, hang around, hang out, let grass grow under one's feet, mess around,
screw around, twiddle one's thumbs
조롱: thumb one's nose
지배: hold down, lord it over, push around, take charge, rule the roost,
take the bit in one's mouth, take the bit in one's teeth, thumb, twist -
around one's little finger, turn - around one's little finger, wrap - around
one's finger, under one's thumb
편승: thumb a ride
Yesterday the person sitting next me was making so much noise thumbing through a book, I could barely contain myself.
어제도 내 옆에 앉은 사람이 얼마나 시끄럽게 책을 뒤적이는지 간신히 참았어요.
thumbing their noses 놀리다
(thmub one's nose 엄지손가락을 코에 대고 메롱~하다)
And some seniors in Asia are giving it the thumbs-up.
또한 이를 좋게 평가하는 아시아의 노인들도 있습니다.
It's good. Not bad!
좋군요, 쓸만하네요.
I'll strap it to my belt.
벨트에다 차고 다니려고요.
Jablotron says a lot of people prefer to just use the phone at home.
야블로트론 사에 따르면, 상당수의 사람들이 이 전화기는 집에서 사용하는 것을 더 선호한다고 합니다.
* give A a thumbs-up A를 찬성하다, A에 동의하다 cf. thumbs-up ((구어)) 찬성, 격려, 승인(의 표시)
* strap ...을 가죽 끈으로 묶다, ...에 띠를 달다
Hospitals are increasing infant security to prevent the kidnapping of babies.
For example, hospitals are providing guards to patrol their halls and conducting periodic safety training.
Also, hospitals are requiring babies to wear ID bracelets.
These bracelets automatically alert an electronic security system if they are beyond a specific area or removed.
Furthermore, more hospitals are including the mother's thumb print and the baby's footprint in medical records.
Finally, many hospitals no longer release birth announcements to the local media.
병원에서는 아기들의 유괴를 방지하기 위해 유아경비체제를 강화하고 있다.
예를 들면, 병원에서는 복도를 순찰하기 위해 경비원을 채용하고 주기적인 안전훈련을 실시하고 있다.
또한, 병원에서는 아기들에게 신원확인용 팔찌를 착용하도록 하고 있다.
만약 아기들이 특정 지역을 벗어나거나, 팔찌가 제거된다면 자동적으로 전자안전장치가 울리게 된다.
더욱이, 많은 병원에서는 엄마의 엄지 지문과 아기의 발 지문을 진료카드에 기록하여 보존하고 있다.
마지막으로, 수많은 병원에서는 어느 집에서 아이가 태어났다는 사실을 지역신문을 통해 공공연하게 알리지 않는다.
Both of them were breast-fed and given lots of love, but we ended up with a
couple of thumb-suckers.
둘다 엄마 젖으로 키웠고 사랑도 많이 주었지만, 결국 이 두아이는 엄지손가락을 빨게
되었습니다.
Where have we failed? Is it hereditary, or what? The older one has outgrown
the habit, but I still find her with her thumb in her mouth when she sleeps.
It's the younger one I'm worried about. He keeps his thumb in his mouth
all the time, expect when he eats or cries.
우리가 어떤 면에서 실패했을까요? 이것은 유전적인 것입니까, 그렇지 않으면
무엇입니까? 큰 녀석은 자라서 이 버릇을 그만 두었지만, 아직도 이 계집아이는
잠잘때에 엄지손가락을 입에 물고 있습니다. 제가 염려하는 것은
작은 녀석입니다. 이 사내아이는 항상 엄지손가락을 입에 넣고 있습니다.
먹거나 울때를 제외하고는 말입니다.
It is really maddening to see him with his thumb constantly in his mouth.
얘가 언제나 엄지손가락을 입에 물고 있는 것을 보면 정말 미칠 지경입니다.
I tried applying bitter-tasting medicine on his thumb, but he got accustomed
to it and sucks his thumb anyway.
쓴맛이 나는 약을 그의 엄지손가락에 발라 보았으나, 거기에 익숙해지게 되어
아뭏든 엄지손가락을 빱니다.
I even made a pair of gloves, but his hands are so small and flexible,
it's only a matter of time before he frees his thumb and sucks it.
심지어 장갑까지 만들어 주어 보았지만, 손이 워낙 작고 유연해서 불과 얼마 안가서
엄지손가락을 빠져나오게 해서 그것을 빱니다.
If I scold him, he goes and hides so he can suck his thumb.
제가 꾸짖어주면, 이 녀석은 가서 숨는 답니다. 손가락을 빨려고 말입니다.
I am sick and tried of this tug of war with him.
저는 이 녀석과의 이런 줄다리기가 지겹습니다.
My pediatrician is no help.
저의 소아과 의사도 도움이 되지 않습니다.
He says leave him alone.
이 분은 아이를 그대로 내버려 두라고 하십니다.
I have no one to turn to but you, Abby.
If you can't find a solution, ask your readers if they know of a foolproof,
tamperproof device to keep a child's thumb out of his mouth.
저에게는 도움을 청할 수 있는 분은 당신, 애비씨 외에는 아무도 없습니다.
만일 당신이 해결책을 찾을 수 없는 경우에는 당신의 독자들에게 물어보십시오,
혹시 아이가 엄지손가락을 입에 물지 않도록 하는 아주 간단하고 안전한 방법을
알고 있는지 말예요.
As a rule of thumb, Columnist Art Buchwald has suggested,
"For every home computer sold in America, there is a computer widow somewhere."
주먹구구식으로 칼럼니스트인 앝介疋若이렇게 말했다. "미국에서
판매된 가정용 컴퓨터 한 대마다, 어딘가에 컴퓨터과부 한 사람이 있다."
"Sports widow, computer widow, you name it that's me," says Actress Elaine
Grand, 25.
"운동과부, 컴퓨터 과부, 뭐든지 대보세요, 그게 바로 저랍니다"라고 여배우
엘레인 그랜트(25세)가 말한다.
Three months ago, her husband brought home a $250 Commodore VIC 20.
석 달전에 그녀 남편이 250달러 짜리 커모더 VIC 20 한 대를 집에 가져왔다.
as a rule of thumb: 주먹구구로.
나는 기계 만지는 일에는 아주 서툴다.
I'm all thumbs when it comes to mechanical things.
난 부엌일은 전혀 못해.
I'm all thumbs in the kitchen.
A cent is worth so little we don't usually bother to pick it up on the
street. It's difficult to gather between finger and thumb, and the reward
seems hardly worth the effort. But, with a little extra effort, these
little coins are picked up by goodwill organizations. One person picks up
ten coins, ten people pick up 100 coins and so on until they turn into
hundreds, thousands, even millions of dollars. All this money is being
used to help thousands of homeless and hungry people around the world.
1센트는 너무 가치가 적어서 길에서 줍기 위해 수고를 하려 하지 않는다.
엄지와 손가락으로 잡기도 어렵거니와, 그 보상이란 게 수고만큼의 가치도
안된다. 그러나 여분의 노력으로, 이 소액의 동전들이 선의의 단체들에 의해
모아진다. 한 사람이 열 개의 동전을 줍고, 열 사람이면 백 개의 동전을 줍게
되고 계속해서 그것은 백 달러, 천 달러, 백만 달러가 된다. 이 모든 돈이
전세계의 수천의 집 없고 배고픈 사람들을 돕는데 사용되고 있다.
[위키] 엄지손가락 Thumb
[위키] 엄지손가락 (제스처) Thumbs signal
[百] 섬업 thumb up
[百] 둑중개 yellow fin sculpin/Miller’s thumb
[百] 탄발지 (彈發指) trigger finger and thumb
[百] 섬호 (-湖) Thumb Lake
[百d] 엄지가락 [ thumb ]
I'll stand by you
Son, if you're mad get mad
이봐요, 화가 나면 화를 내세요
Don't hold it all inside
속으로 품고 있지만 말고 말이지요
Come on and talk to me now
지금 이리와서 나에게 얘기를 하세요
Hey, what it got to hide
이봐요 마음속에 숨기고 있는 것이 뭔가요
I get angry, too
나도 화가 나요
When I'm a lot like you
내가 당신 같으면 말이죠
When you're standing at the crossroad
내가 당신처럼 그런 상태에 있다면 말이죠
Don't know which path to choose
어떤 길로 가야할 지 알수 없는 그런 상황이 오면
Let me thumb along
함께 가게 해주십시요
'Cause even if you're wrong
왜냐하면 그대가 비록 잘못되었다 할지라도
I'll stand by you
나는 그대곁에 있을 겁니다
rule of thumb 경험에서 얻은 법칙
thumb 엄지
rule of thumb 경험에서 얻은 법칙
The most important feature of the Australopithecus robustus hand was the
pollical distal thumb tip, the last bone in the thumb. The bone had an
attachment point for a "uniquely human" muscle, the flexor pollicis
longus, that had previously been found only in more recent ancestors.
That muscle gave Australopithecus robustus an opposable thumb, a feature
that would allow them to grip objects, including tools. The researchers
also found primitive bone and stone implements, especially digging
tools, in the same layers of sediments.
Australopithecus robustus 의 손의 가장 중요한 특징은 pollical distal
thumb tip, 즉 엄지손가락의 마지막 뼈이다. 그 뼈는 "인간에게만 독특한"
근육(flexor pollicis longus)을 위한 부착지점을 가졌는데, 옛날에는 그것이
더 후세의 조상에게서만 발견되었던 것이었다. 그 근육은 Australopithecus
robustus 에게 마주볼 수 있는 엄지손가락을 주었는데, 이것은 그들에게
물체(여러 가지 도구를 포함하여)를 쥘 수 있게 하는 특징이었다. 그
연구가들은 역시 같은 퇴적암 층에서 원시 뼈들과 석기도구들, 특히 땅파는
도구들을 발견하였다.
But with more females arriving all the time, it's not over until the fat frog stops singing.
하지만 찾아오는 암컷이 있는한 큰 개구리는 계속 노래할 것입니다
Feet, so vital for gliding, are now put to other uses.
발은 활강에도 중요했지만 이제 다른 용도로 사용됩니다
Two's company, three's inconvenient
둘이면 쉽겠지만 셋이되니 쉽지않군요
but in any case, all male frogs are equipped with dry thumbs
하지만, 모든 수컷은 마른 엄지를 가지고 있어
which enable them to get a vise like grip on their moist partners.
어떤 경우라도 축축한 암컷의 몸에 착 달라붙을 수 있습니다
It's a case of first come first served.
선착순으로 선택을 받습니다
No, no, no. They say it's the same as the distance from the tip of a guy's thumb to the tip of his index finger.
아니, 아니야. 남자들 엄지손가락 끝에서 검지손가락 끝까지의 길이가 똑같다던데.
Can I use.. either thumb?
엄지손가락 두 개로 하면 안 돼?
A thumb?!
/ Eww!
엄지 손가락?!! / 으웩!
Oh, hey, don't do that! Cut it out!
/ It's worse than the thumb!
야, 임마. 하지마. 담배불 꺼! / 엄지 손가락보다 더 싫다.
Sorry. ..Y'know, those stupid soda people gave me seven thousand dollars for the thumb.
미안해..... 있잖아, 그 캔음료 회사에서 손가락때문에 미안하다고 나한테 7천달러나 줬거든.
Do you promise to buy me a big thumb finger?
너희들 커다란 엄지손가락(경기장 응원도구) 사줄꺼지?
You see... If the victim had extended his arms...
이것 봐. 만약 희생자가 자기 팔을 길게 뻗었다면
Like here, I'll show you, give me your hands--
이렇게, 내가 보여주지 자네 손을 내봐
and pushed the trigger with his thumbs, like so,
그리고 자기 엄지손가락을 이용해서 방아쇠를 당겼다면, 이렇게
the wound would look like this...
상처는 이렇게 보일 거야
Well we found some particles of latex on your Thumb print.
저희는 라텍스 조각에서 당신의 엄지손가락 지문을 발견했어요
Would you have any reason to have access to that particular substance?
그 물질을 접촉할 일이 있었나요?
Well. Yeah.
어, 예
Sure, at my job...
물론이죠. 제 직업에서요
Wow. You made all these?
와, 이게 전부 당신이 만든 거예요?
Yes, sir.
예, 선생님
Everything from scratch.
처음부터 끝까지요
We mold, carve, shape, paint, and authenticate.
우리는 주형 뜨고, 조각하고, 모양을 만들고 색칠하고 상표를 붙여요
Excellent work.
아주 잘 만드셨군요
These seem very real.
진짜 같아요
Thanks...
고맙습니다
You ever make any rubber hands?
고무 손도 만드신 적이 있나요?
Sure we do.
그럼요
Hey, Judge. What's going on?
판사님 무슨 일 있어요
I'm due in your court. Called for a continuance.
- 법정 출두하려던 참인데 - 연기시켰네
Well, nobody told me.
그런 말 없었는데요
Nobody was supposed to tell you.
자네한테 말하지 말라고 했어
You're gonna do something for me.
날 위해 일 좀 해줘야겠어
Judge, I thought we were even.
판사님 우리 일은 끝난 걸로 아는데요
How much longer am I under your thumb?
언제까지 판사님 뒤치다꺼리를 하라고요?
You do what I ask, slate's clean.
내가 하라는 대로 해 용의자는 없는 거야
Henderson rape case. State's evidence.
헨더슨 강간사건의 증거물로는 말이야
Damn.
젠장
I knew you were in tight...
뭔가 있을 줄 알았어요
I mean, count it down like this: so strating with the thumb first.
자, 이렇게 세어보세요 엄지손가락부터
I sprained it, at tennis.
테니스를 치다가 손가락을 삐었어요
It heals a lot faster when you wear one of these.
이걸 착용하면 훨씬 더 빨리 낫겠죠
Print Examiner lifted a thumb print off the mini-recorder
지문검사관이 첫 번째 피해자의 욕조 근처에 있던 소형 녹음기에서
near the tub of our "first" victim.
엄지손가락 지문을 떴는데
The print came back, this...
그 지문의 주인은… 이거였어
The killer purchased one of these rubber hands,
범인이 이 고무손 중 하나를 사서
laced the fingertips with cooking spray,
손가락 끝에 요리용 스프레이를 뿌리고
and proceeded to plant false prints all around the crime scene.
그 엉뚱한 지문을 사건현장 여기저기에 묻혀놓은 거지
This guy is good. Who's prints are these?
범인이 참 똑똑하네요 이건 누구의 지문인데요?
Some guy who works out of a warehouse, makes Halloween paraphernalia.
창고에서 일하면서 할로윈 용품을 만드는 사람이야
Scary masks, air-brushed tombstones, rubber hands.
괴물 가면, 페인트 칠한 묘비 고무손 같은 것들
Turns out he used his own hand for the mold.
거푸집을 만드는 데에 자신의 손을 사용한 거였어
Mr. Grissom. Prints are back from Stuart Rampler's mini-recorder
반장님 스튜어트 램플러의 소형 녹음기에서 채취한 지문의 결과가 나왔어요
- Can we see the print? - Not print. Prints.
- 그 지문을 볼 수 있을까? - 하나가 아니고 두 개예요
What do you mean it's more than one person.
한 사람이 아니란 뜻이야?
Hmm, it's wo thumb prints overlapped.
네, 두 개의 지문이 겹쳐 있어요
- Can you separate 'em? - Yeah.
- 두 지문을 분리할 수 있어? - 물론이죠
Running both prints through AFIS.
두 지문을 지문검색시스템에서 조회하면
How?
어떻게?
I wear gloves at every crime scene.
현장에선 항상 장갑을 껴
I was printed for the job. We all were.
입사할 때 지문을 날인한 적은 있지 우리 전부 다 했잖아
Somebody's obviously making this personal.
분명히 누군가가 당신을 노리고 한 짓이에요
It could have been taken from a glass you touched at a restaurant?
반장님이 식당에서 만진 유리잔에서 채취했을 수도 있잖아요?
From a latex glove that you discarded and they turned inside out.
반장님이 쓰고 버린 라텍스 장갑을 뒤집어서 채취했을 수도 있고요
God!
세상에!
I got it.
알겠어
Whoever he is, he's telling me that he's got me under this thumb...
누가 그랬든지, 날 자기 손아귀에 두고 있다고 말하고 싶은 거야
- How is it? - Long and slow.
- 어때? - 길고 느리고
I don't envy those two.
난 쟤네 둘이 부럽지도 않아
They've been holding that thing for eight hours.
8시간 째 저걸 붙잡고 있어
Their arms have to be ready to fall off.
팔이 떨어지기 일보 직전일 걸
Look at the size of this artery.
저 동맥 크기 좀 봐
My god.
말도 안 돼
It's as thick as a thumb.
엄지 만큼이나 두꺼운데요
You ever seen a vessel this size?
이런 크기의 혈관 본 적 있으세요?
No.
아니
This thing's just feeding on all her blood.
이게 이 환자 피를 먹고 있는 거야
We need more O-negative.
혈액이 더 필요해요
I'll call the blood bank.
혈액 은행에 전화 할게요
- Grab a thumb drive, - Can I use a thumb drive,
- 플래쉬드라이브 집어 - 드라이브 들고
- throw it in the USB, - Put it in the USB,
- usb에 꼽고 - usb에 넣고
- copy the raw file to the drive, - Copy the raw file, and I'll
- 로우파일로 복사, - 로우파일로 복사해
- and run to the control room. - Take it down to control?
- 조정실로 달려가 - 조정실로 가면돼?
I'm right behind you.
바로 쫓아갈께
캡티브나사 Captive screw
잠금식나사 Locking screws
억지조임나사 Thread rolling screws
접시머리스크루 Flathead screws
용접용나사 Weld screws
썸스크루 Thumb screws
숄더볼트 Shoulder screws
소켓나사 Socket screw
엘리베이터 버킷 나사 Elevator bucket screw
비내구성 상지 및 상반신용 정형자재 Orthopedic softgoods for upper extremity and torso
비내구성 상완부 정형자재 Arm orthopedic softgoods
비내구성 척추, 요추 또는 천골 정형자재 Back or lumbar or sacral orthopedic softgoods
경추보조기 또는 목보호대 Cervical collars or neck braces
비내구성 쇄골 정형자재 Clavicle orthopedic softgoods
비내구성 주관절 정형자재 Elbow orthopedic softgoods
비내구성 전완부, 수근관절 또는 엄지용 정형자재 Forearm or wrist or thumb orthopedic softgoods
비내구성 수부 또는 수지 정형자재 Hand or finger orthopedic softgoods
비내구성 늑골 또는 복부 정형자재 Ribs or abdomen orthopedic softgoods
비내구성 견관절 정형자재 Shoulder orthopedic softgoods
탈장대 Hernia truss
실제 지난해 나온 썸에이지의 투자설명서를 살펴보면 "2016년 기업인수목적회사와의 합병을 통해 코스닥시장에 상장한 당사의 경우 합병상장 연도를 제외한 4개년 연속 영업손실을 지속할 경우 '코스닥시장 상장규정'에 의거한 관리종목으로 지정될 위험이 있다"고 명시됐다.
Thumb Age's investment prospectus which was released last year clearly states that "As a company who was listed in KOSDAQ market through the merger with special purpose acquisition company in 2016, if it recognizes operating losses for four consecutive years excluding the year of merger and listing, it is at risk of being designated as administrative issues, in accordance with 'KOSDAQ Market Listing Regulation'."
사용자의 엄지손가락이 닿는 범위 내에 메뉴 탭을 둬 원하는 상품과 서비스를 더 빠르게 탐색할 수 있도록 했다.
The menu tab is placed within the thumb of the user so that the desired product and service can be searched more quickly.
더욱이 국토부와 한국감정원이 과거 밝힌 입장을 고려하면 가격 산정이 주먹구구라는 비판을 피하기는 더 어렵다.
Moreover, considering the position announced in the past by the Ministry of Land, Infrastructure, and Transport and the Korea Appraisal Board, it is more difficult to avoid criticism that price calculation is a rule of thumb.
대전의 한 생선 가게에서 직원이 생선에 토막을 치던 중 자신의 엄지손가락을 내리치는 절단 사고가 벌어졌습니다.
At a fish shop in Daejeon, an employee cut his thumb while cutting fish into pieces.
그 중에서도 엄지손가락 기저부에서 가장 흔하게 발병하며 이를 드퀘르뱅질환라고 한다.
Among these, it occurs most commonly at the base of the thumb, thus it is called De Quervain's tenosynovitis.
공개된 사진에는 치료실 앞에서 마스크를 쓰고 엄지를 치켜든 김철민의 모습이 담겨 있다.
The released photo shows Kim Chul-min wearing a mask and raising his thumb in front of the treatment room.
제 목 : [생활영어]쥐꼬리만한 수입은...
날 짜 : 98년 07월 24일
쥐꼬리만한 수입은 손에 들어오기가 무섭게 꼬리를 감추어 버린다. 'live
from hand to mouth'라는 말이 있다 「손에 쥐게 된 것이 바로 입으로 들어
간다」라는 식의 이 표현은 「그날 벌어서 그날 먹고 산다」라는 뜻을 가진
다.
A:How are you getting along?
B:I'm living from hand to mouth. I mean I'm just surviving.
A:I hear that you applied for a better-paying job.
B:Yes, I went to a nursery, and they told me they were short of hands.
A:So, you got a job, right?
B:Right, but after I got the job, the nursery changed hands.
Unfortunately, the new owner is a real miser.
A:Really?
B:He dismissed half of the hands, and cut down my wage because I was
a new hand, not a green thumb.
A:어떻게 지내고 있나?
B:그날 벌어서 그날 먹고 있다네. 그저 연명만 하는 거지.
A:자네가 더 급료를 많이 주는 일자리에 자원했다는 말을 들었는데?
B:그래. 한 묘목장에 자원을 했지. 그 묘목장에 일손이 모자란다고 하더군.
A:그러면 일자리를 얻었겠군?
B:맞아,하지만 내가 일자리를 얻고 난 뒤에 주인이 바뀌게 되었다네. 불행
히도 새 주인은 구두쇠야.
A:정말?
B:일꾼들을 반 정도 해고시키고 내가 전문가가 아닌 초보자라고 내 임금을
깎아내렸지 뭔가.
<어구풀이>
survive:생존하다,연명하다.
better-paying job:급료가 더많은 일자리.
nursery:묘목장.
miser:구두쇠.
dismiss:해고시키다.
green thumb:(식물재배)전문가.
제 목 : [생활영어]끈질기다
날 짜 : 98년 06월 23일
Bruce Willis라는 배우가 주연으로 나오는 "Die Hard"라는 영화가 있다.
경찰관인 주인공은 이륙하기 위해 달려가는 비행기의 날개에서 떨어져도 죽
지 않고,총알도 비켜 지나가는지 불사조같은 끈질긴 생명을 가진다. 'die h
ard'라는 표현은 「끈질기다」라는 의미를 가지는 말이다. 따라서 'Old hab
its die hard'라고 표현하면 「오랜 습관은 버리기 어렵다」라는 의미를 가
진다.
A:Make sure that you wear rubber gloves while working in this laboratory.
B:Yes, I will. By the way, is this solution poisonous?
A:Of course, it is.
B:I don't think I'll be able to work in this laboratory for too long.
A:Why?
B:To be honest with you, I have a thumb-sucking habit. Old habits
die hard, you know?
A:Really? I'm afraid you could die young because of that habit.
A:이 실험실에서 일하는 동안 고무장갑을 끼는 걸 잊지 마세요.
B:그러겠습니다. 그런데,이 용액은 독성이 있는 건가요?
A:물론이죠.
B:이 실험실에서 오랫동안 근무를 못할 것 같군요.
A:왜요?
B:솔직히 말씀드리자면,저는 왕손가락을 빠는 습관을 가지고 있거든요. 오
랜 습관은 버리기가 어렵잖아요?
A:그래요? 그 습관 때문에 일찍 죽게 될지도 모르겠군요.
<어구풀이>make sure:확실히 하다.
rubber gloves:고무장갑.
laboratory:실험실.
solution:용액.
poisonous:독성이 있는.
to be honest with you:솔직히 말하자면.
thumb-sucking habit:왕손가락을 빠는 습관.
제 목 : [생활영어]화나게 하다
날 짜 : 98년 04월 21일
짐승들도 사람들이 자신을 쓰다듬는 방법만 보고도 자신을 귀여워하는지
괴롭히는지를 안다. 고양이 털을 결대로 쓰다듬지 않고 거꾸로 쓸어올리게
되면 곧 털을 곧추세우고 앙앙거린다. 'rub someone the wrong way'라는 표
현이 있다. 「엉뚱한 방향으로 쓰다듬다」라는 식으로 된 이 표현은 「화나
게 하다」라는 의미를 가진다.
A:I hear you'll take a tour to London.
B:Yeah, I'm leaving the day after tomorrow.
A:As you would probably know, there're many dos and don'ts in a fore
ign country.
B:You don't say. What are some of them in England?
A:Like rubbing your nose with your thumb.
B:Really? Why?
A:Such a gesture can rub others the wrong way.
B:Oh, oh! I didn't know that. I'll try not to do that. Otherwise, I'
ll end up with a duel.
A:런던에 여행가신다던데요.
B:네,내일모레 출발합니다.
A:아실 테지만,외국에 가면 해야 할 일과 하지 말아야 할 일이 많이 있죠
.
B:그래요? 영국에서 해야 할 일과 하지 말아야 할 일중에는 어떤 것이 있
나요?
A:엄지손가락으로 코를 문지르는 것 같은 거죠.
B:정말요? 왜요?
A:그런 제스처는 다른 사람들을 화나게 만들 수 있거든요.
B:오,오! 몰랐는데요. 그렇게 하지 말아야겠군요. 그렇지 않으면 결투까지
하겠군요.
<어구풀이> dos and don'ts:해야 할 일과 하지 말아야 할 일.
You don't say:그래요?
thumb:엄지손가락.
otherwise:그렇지 않으면.
duel:결투.
시를 가르치다가 학생 중에 에밀리오라는 아이에게 당한 루앤을 할이 위로한다....
Hal : Louanne, (if) you lose your sense of humor, it's over.
(루앤, 당신의 유머감각을 잃어버리면 그건 끝장이라고요.)
Ah, here, new pictures of the rug-rats.
(아, 여기, 아기들의 새로 찍은 사진이 있어요.)
* rug-rats : 바닥 (러그)에 붙어서 기어다닌다는 의미로 걷
지 못하는 어린아이를 말함.
Louanne: Oh, god, people are supposed to ask first.
(오, 세상에, 먼저 물어봐야 주는 거라고요.)
Hal : Shut up.
(시끄러워요.)
Louanne: Oh-, THEY LOOK LIKE MAGGIE. Thank God.
(오-, 매기를 닮았어요. 하나님 감사하게도.)
Hal : Well, I don't know, Harry with his thumb in his mouth,
he kinda looks like me.
(글쎄, 난 잘 모르겠는데, 엄지를 입에 문 해리 말이야. 나
랑 닮은 것 같아요.)
Louanne: Was that his thumb? I thought that was a cigarette.
(저게 해리의 엄지였어요? 난 저게 담밴 줄 알았지요.)
HOW IS MAGGIE?
(매기는 어때요?)
Hal : Good. She wants you to come over for dinner.
(잘 지내요. 당신이 저녁식사를 하러 오기를 바란데요.)
반달따기(thumb index, cut-in index)
섬 네일(thumb nail)
섬 인덱스(thumb index)
[slang] down-thumb (거부하다)
[slang] thumb a ride (차를 얻어 타다)
[slang] all thumbs (재주가 없는)
[slang] rule of thumb (일반적인 법, 비형식적인 절차)
Two thumbs up! 두사람 모두 엄지손가락을 치켜올린다는 의미
D. Hand&Foot (손과 발)
1. wrist 손목
2. palm 손바닥
3. thumb 엄지손가락
4. finger 손가락
5. nail 손톱
6. ankle 발목
7. heel 발뒤꿈치
8. toe 발가락
9. toenail 발톱
F45 신체형 장애(Somatoform disorders)
-
주된 양상은 의사의 신체 이상 없음이라는 보증과 검사의 음성 반응에도 불구하고 육체적 증상의
호소와 의학적 검진을 반복적으로 요구하는데 있다. 어떤 신체적 이상이 있어도 그 증상의 성질과
범위나 환자에 대한 선입견을 설명할 수는 없다.
제외 : 해리 장애(dissociative disorders)(F44.-)
머리털 잡아뜯기(hair-plucking)(F98.4)
말더듬(lalling)(F80.0)
혀짧은 발음(lisping)(F80.8)
손톱 깨물기(nail-biting)(F98.8)
기질적 장애나 질병에 의하지 않는 성기능 부전(sexual dysfunction, not caused by organic
disorder or disease)(F52.-)
다른곳에서 분류된 질병이나 장애에 연관된 행동 또는 심리학적 요소(psychological or
behavioural factors associated with disorders or diseases classified elsewhere)(F54)
엄지손가락 빨기(thumb-sucking)(F98.8)
소아기나 청년기의 틱(tic) 장애(tic disorders(in childhood and adolescence)(F95.-)
투렛증후군(Tourette's syndrome)(F95.2)
발모벽(拔毛癖)(trichotillomania)(F63.3)
F45.0 신체화 장애(Somatization disorder)
적어도 2년이상 지속되고 자꾸 반복되면서도 바뀌는 다발적인 신체증상. 대다수의 이런 환자들은
오랜 병력을 가져서 이미 일차 및 전문의 진료를 거치고 성과없는 시험수술도 받은 경력이 있다.
증상은 신체의 어느 계통 이나 부분에 대해서 일수도 있다. 장애 경과는 만성적이며 유동적이어서
사회, 대인관계, 가족생활을 파괴할 수 있다. 2년이하 및 덜 심한 형태는 미분화된 신체화 장애로
분류된다(F45.1)
다발성 정신신체 장애(Multiple psychosomatic disorder)
제외：꾀병[의식적 꾀병](malingering)[conscious simulation](Z76.5)
F45.1 미분형 신체형 장애(Undifferentiated somatoform disorder)
신체적 호소가 다발성 일때 다양하고 지속적인 그러나 신체화 장애의 완전하고 전형적인 임상양상은
충족되지 않고 미분화된 신체형 장애의 진단이 고려되야 한다.
미분화형 정신신체 장애(Undifferentiated psychosomatic disorder)
F45.2 건강염려성 장애(Hypochondriacal disorder)
본질은 한가지 혹은 그 이상의 중하고 더 심해지는 신체적 장애를 가질 것이라는 선입견의 지속으로
자신의 신체상태에 대한 지속성 장애 호소로 표현된다. 정상적이고 평범한 상태가 환자에게는 비정
상, 걱정거리로 받아 들여지며 주로 하나 또는 두개의 몸의기관이나 계에 집중된다. 상당한 우울증과
불안이 공존하며 이 때 추가적 진단이 필요하다.
신체 불구성 장애(Body dysmorphic disorder)
불구 공포증(비망상성)(Dysmorphophobia(nondelusional))
건강염려성 신경증(Hypochondriacal neurosis)
건강염려증(Hypochondriasis)
질병공포증(Nosophobia)
제외：망상성 불구공포증(delusional dysmorphophobia)(F22.8)
신체기능이나 형태에 대한 고정된 망상(fixed delusions about bodily functions or
shape)(F22.-)
F45.3 신체형 자율신경 기능장애(Somatoform autonomic dysfunction)
환자는 자율신경이 완전히 혹은 대부분을 지배하는 기관이나 계: 심혈관계, 위장관계, 호흡기계,
비뇨생식기계 등의 기질적 이상인 듯한 신체적 증상을 호소한다. 증상은 두가지 형태로써 어느 한가
지도 그기관이나 계의 기질적 이상에 의한것은 아니다. 첫째는 신체적 이상에 대한 걱정과 공포의
표현, 진전, 홍조, 발한, 심계항진 등의 자율신경의 각성 상태를 의미하는 객관적 증후를 말하며,
둘째는 환자가 느끼는 어떠한 기관이나 계에 대한 부풀어오는 듯한 느낌, 타오르는 듯한 또는 무겁고
죄는 듯한 느낌, 불확실하고 위치와 성질이 바뀌는 통증 등의 주관적 호소이다.
심장성 신경증의 심인성 형태(Psychogenic forms of Cardiac neurosis)
다코스타 증후군의 심인성 형태(Psychogenic forms of Da Costa's syndrome)
위장성 신경증의 심인성 형태(Psychogenic forms of Gastric neurosis)
신경순환성 무력증의 심인성 형태(Psychogenic forms of Neurocirculatory asthenia)
공기연하증(空氣嚥下症)의 심인성 형태(Psychogenic forms of aerophagy)
해소의 심인성 형태(Psychogenic forms of cough)
설사의 심인성 형태(Psychogenic forms of diarrhoea)
소화불량의 심인성 형태(Psychogenic forms of dyspepsia)
배뇨곤란증의 심인성 형태(Psychogenic forms of dysuria)
방귀(放氣)의 심인성 형태(Psychogenic forms of flatulence)
딸꾹질의 심인성 형태(Psychogenic forms of hiccough)
과환기 호흡의 심인성 형태(Psychogenic forms of hyperventilation)
배뇨횟수증가의 심인성 형태(Psychogenic forms of increased frequency of micturition)
과민성 장 증후군의 심인성 형태(Psychogenic forms of irritable bowel syndrome)
유문경련의 심인성 형태(Psychogenic forms of pylorospasm)
제외 : 달리 분류된 장애나 질병에 연관된 심리적 요소 및 행동적 요소(psychological and
behavioural factors associated with disorders or diseases classified elsewhere)(F54)
F45.4 지속성 신체형 동통 장애(Persistent somatoform pain disorder)
주된 호소는 지속적이고 심한 동통이며 생리적, 신체적 장애로는 설명되지 않으나 원인으로 결론
지을 수 있는 정서적 갈등, 정신사회적 문제가 내재한다. 이 장애는 의학적으로나 인간적으로 많은
주의와 지지를 끌게 된다. 우울성 장애나 정신분열증 상태에서 일어난 심인성 동통은 여기에 포함되
지 않는다.
정신성고통(Psychalgia)
심인성 배부통(背部痛)(Psychogenic backache)
심인성 두통(Psychogenic headache)
신체형 동통 장애(Somatoform pain disorder)
제외：배부통(backache) NOS(M54.9)
NOS(R52.9) 동통(pain)
급성(acute)(R52.0) 동통(pain)
만성(chronic)(R52.2) 동통(pain)
난치성(intractable)(R52.1) 동통(pain)
긴장성 두통(tension headache)(G44.2)
F45.8 기타 신체형 장애(Other somatoform disorders)
여기서는 신체적 장애나 자율신경계에 의하지 않은 감각, 기능, 행위의 장애를 다루며 이는 스트레
스성 사건과 때를 같이하여 신체의 특정한 부분이나 계에 국한된 것이다.
심인성 월경곤란증(Psychogenic dysmenorrhoea)
심인성 "히스테리구"를 포함하는 연하곤란(Psychogenic dysphagia, including "globus
hystericus"
심인성 소양증(搔痒症)(Psychogenic pruritus)
심인성 사경(斜頸)(Psychogenic torticollis)
이갈기(Teeth-grinding)
F45.9 상세불명의 신체형 장애(Somatoform disorder, unspecified)
정신신체성 장애(Psychosomatic disorder) NOS
F98 소아기나 청년기에 주로 발병하는 기타 행동 및 정서 장애(Other behavioural and emotional disorders
with onset usually occurring in childhood and adolescence)
-
소아기의 발생을 특징적으로 공유하는 이질적 장애군으로써 많은 관점에서 다르다. 이런 병태중
일부는 잘 정의된 증후군이나 그외는 증상의 빈도와 정신사회적 문제와의 관계, 다른 증후군과 어울
리지 않기때문에 포함되는 단지 증상의 복합체일 뿐이다.
제외：호흡정지 발작(breath-holding spells)(R06.8)
소아기의 성 주체성장애(gender identity disorder of childhood)(F64.2)
클라인-레빈 증후군(Kleine-Levin syndrome)(G47.8)
강박 장애(obsessive-compulsive disorder)(F42.-)
정서적 원인에 의한 수면 장애(sleep disorders due to emotional causes)(F51.-)
F98.0 비기질성 유뇨증(遺尿症)(Nonorganic enuresis)
환자의 정신연령에 비해 비정상적인, 낮 및 밤의 불수의적 유뇨로써 간질발작, 구조적 요로장애,
신경학적 장애 등으로 인한 방광조절 부족의 결과가 아님을 특징으로 한다. 유뇨증은 출생부터
나타나든지 후천적 방광조절 시기에 따라 일어날 수 있다. 더욱 광범위한 정서 또는 행동장애와
연관될 수 도 있고 안될 수 도 있다.
비기질적 기원의 유뇨증(원발성, 이차성)(Enuresis(primary, secondary)of nonorganic origin)
기능성 유뇨증(Functional enuresis)
심인성 유뇨증(Psychogenic enuresis)
비기질성 기원의 요실금(Urinary incontinence of nonorganic origin)
제외 : 유뇨증(enuresis) NOS(R32)
F98.1 비기질성 유분증(遺糞症)(Nonorganic encopresis)
개인의 사회-문화적 배경에 비추어 적합하지않은 곳에 수의적 또는 불수의적 인 변(便)의 실금으로
써 그 굳기는 정상이거나 정상에 가깝다. 이러한 병태는 정상적 유아기 실금(失禁)의 비정상적
연속이 될수있고, 장조절력을 획득후 자제(自制)의 상실이 될 수도 있으며, 정상심리학적 장조절력에
도 불구하고 부적당한 곳에 고의로 배변하는 행위일 수도 있다. 이 장애는 하나의 증상으로써 또는
정서 장애(F93.-)나 행동 장애(F91.-) 등의 일부 형태로써 발현된다. 유분증과 변비가 공존할때는
유분증과 변비를 일으키는 원인을 감별하려면 추가로 분류번호를 사용할 것.
기능적 유분증(Functional encopresis)
비기질적 기원의 변실금(Incontinence of faeces of nonorganic orgin)
심인성 유분증(Psychogenic encopresis)
제외 : 유분증(encopresis) NOS(R15)
F98.2 영아기 또는 소아기의 섭식 장애(Feeding disorder of infancy and childhood)
섭식 장애의 여러형태는 영아 및 조기 소아기에만 주로 발현된다. 기질적 질병이 없고 합리적으로
유능한 돌보는 사람이 있고, 적당한 음식이 공급되는데도 극도의 변덕과 먹기를 거부함이 특징이다.
이것은 반추(오심 또는 위장관의 질병없이 반복되는 역류를 의미)와 연관될 수도 있고 아닐 수도
있다.
영아의 반추 장애(Rumination disorder of infancy)
제외 : 신경성 식욕부진 및 기타 섭식 장애(anorexia nervosa and other eating disorders)(F50.-)
섭식 곤란 및 그릇된 관리(feeding difficulties and mismanagement)(R63.3)
신생아의 섭식 문제(feeding problems of newborn)(P92.-)
영아기 또는 소아기의 이식증(異食症)(pica of infancy or childhood(F98.3)
F98.3 영아기 또는 소아기의 이식증(Pica of infancy and childhood)
흙, 페인트조각(Paint-chipping)등 비-영양 물질을 지속적으로 먹는 장애. 이식증은 정신과적 장애
(자폐증 같은)의 부분적 증상일 수 있고 비교적 고립된 정신병리학적 행동으로 일어날 수도 있는데
후자만이 여기에 분류된다. 이런 현상은 정신적으로 뒤떨어진 어린이에서 잘 나타나며 정신적 발육
지체이 있다면 F70-F79가 주요 진단분류번호로 쓰여야 한다
F98.4 상동증적 운동 장애(Stereotyped movement disorders)
알려진 어떤 정신과적 또는 신경학적 병태의 일부분적 형태가 아닌 자발적, 반복적, 상동적, 비기능적
인(주로 운율적) 동작. 이런 동작이 다른 장애의 증상으로 나타났다면 그 장애의 분류번호가 사용된
다. 자기 상해를 주지않는 다양한 동작은 몸흔들기, 머리흔들기, 머리 쥐어뜯기, 머리꼬기, 손가락
튀기는 버릇, 손비틀기 등이다. 상동적 자기상해성 행위는 머리부딪기, 뺨 때리기, 눈찌르기, 손물기,
입술깨물기 등 신체의 일부를 무는 버릇을 말한다. 모든 상동적 운동장애는 종종 정신적 발육지체와
연관되며 이때는 양쪽 다 분류한다. 시각 장애 아동에서의 눈찌르기 행동은 양쪽 다 분류하는데
눈찌르기는 이 항목으로 하고 시각 병태는 적절한 신체장애분류번호를 사용한다.
상동증적／습관 장애(Stereotype/habit disorder)
제외 : 비정상적 불수의성 운동(abnormal involuntary movements)(R25.-)
기질적 기원의 운동장애(movement disorders of organic origin)(G20-G25)
손톱물어뜯기(nail-biting)(F98.8)
코 파기 (nose-picking)(F98.8)
넓은 정신과적 병태의 일부로써 상동증(stereotypies that are part of a broader psychiatric
condition)(F00-F95)
엄지손가락빨기(thumb-sucking) (F98.8)
틱 장애(tic disorders)(F95.-)
발모벽(拔毛癖)(trichotillomania) (F63.3)
F98.5 말더듬[눌어증(訥語症)](Stuttering[stammering])
음성, 음절, 단어의 반복성과 늘어짐이 특징이며 발어의 운율을 깨뜨리는 주저함과 잠시멈춤의 형태
를 취할 수도 있다. 이것은 그 증상이 말하기의 유창함을 방해하는 정도에만 장애로 분류된다.
제외：틱 장애(tic disorders)(F95.-)
언어혼란증(cluttering)(F98.6)
F98.6 언어 혼란증(Cluttering)
주저함이나 반복은 없으나 말하는 속도가 빨라, 유창하게 되지않고 언어이해 도가 감소되는 정도의
장애. 말하기는 산만하고 부정율동이며 빠른 반사적 분출로써 잘못된 구(句)를 이룬다.
제외：말더듬(stuttering)(F98.5)
틱 장애(tic disorders)(F95.-)
F98.8 소아기와 청소년기에 주로 발생하는 기타 명시된 행동 및 정서 장애(Other specified behavioural
and emotional disorders with onset usually occurring in cjo;djppd amd adolescence)
활동항진 없는 주의 결핍 장애(Attention deficit disorder without hyperactivity)
과도한 자위행위(Excessive masturbation)
손톱 물어뜯기(Nail-biting)
코 파기(Nose-picking)
엄지손가락 빨기(Thumb-sucking)
F98.9 소아기 및 청소년기에 주로 발병하는 상세불명의 행동 및 정서 장애(Unspecified behavioural and
emotional disorders with onset usually occurring in childhood and adolescence)
Q69 다지증(Polydactyly)
-
Q69.0 부 손가락(Accessory finger(s))
Q69.1 부 엄지손가락(Accessory thumb(s))
Q69.2 부 발가락(Accessory toe(s))
부 엄지발가락(Accessory hallux)
Q69.9 상세불명의 다지증(Polydactyly, unspecified)
과잉지(Supernumerary digit(s)) NOS
Q74 사지의 기타 선천성 기형(Other congenital malformations of limb(s))
-
제외：다지증(polydactyly)(Q69.-)
사지의 감소성 결손(reduction defect of limb)(Q71-Q73)
합지증(syndactyly)(Q70.-)
Q74.0 견갑대를 포함한 상지의 기타 선천성 기형(Other congenital malformations of upper limb(s),
including shoulder girdle)
부수근골(Accessory carpal bones)
쇄골두개골 이골증(Cleidocranial dysostosis)
쇄골의 선천성 가관절(Congenital pseudarthrosis of clavicle)
(손가락의)대지증(Macrodactylia (fingers))
마델룽 변형(Madelung's deformity)
요척골유착증(Radioulnar synostosis)
스프렝겔 변형(Sprengel's deformity)
삼지절 엄지손가락(Triphalangeal thumb)
Q74.1 무릎의 선천성 기형(Congenital malformation of knee)
선천성 무릎골 결여(Congenital absence of patella)
선천성 무릎골 탈구(Congenital dislocation of patella)
선천성 외반 무릎(Congenital genu valgum)
선천성 내반 무릎(Congenital genu varum)
흔적 무릎골(Rudimentary patella)
제외 : 무릎의 선천성 탈구(congenital dislocation of knee)(Q68.2)
선천성 전반의 무릎(congenital genu recurvatum)(Q68.2)
조(爪)무릎골 증후군(nail patella syndrome)(Q87.2)
Q74.2 골반대를 포함한 하지의 기타 선천성 기형(Other congenital malformations of lower limb(s),
including pelvic girdle)
천장골 관절의 선천성 융합(Congenital fusion of sacroiliac joint)
발목(관절)(의) 선천성 기형(Congenital malformation (of) ankle (joint))
천장골(관절)(의) 선천성 기형(Congenital malformation (of) sacroiliac (joint))
제외：대퇴골(목)의 전경(anteversion of femur (neck))(Q65.8)
Q74.3 선천성 다발성 관절만곡증(Arthrogryposis multiplex congenita)
Q74.8 기타 명시된 사지의 선천성 기형(Other specified congenital malformations of limb(s))
Q74.9 상세불명의 사지의 선천성 기형(Unspecified congenital malformation of limb(s))
사지의 선천성 이상(Congenital anomaly of limb(s)) NOS
S56 아래팔 부위에서의 근육 및 건의 손상(Injury of muscle and tendon at forearm level)
-
제외：손목 부위 또는 아래에서의 근육 및 건의 손상(injury of muscle and tendon at or below
wrist)(S66.-)
S56.0 아래팔 부위에서의 엄지의 굴근건 및 굴근의 손상(Injury of flexor muscle and tendon of thumb
at forearm level)
S56.1 아래팔 부위에서의 기타 손가락의 굴근건 및 굴근의 손상(Injury of flexor muscle and tendon of
other finger(s) at forearm level)
S56.2 아래팔 부위에서의 기타 굴근건 및 굴근의 손상(Injury of other flexor muscle and tendon at forearm
level)
S56.3 아래팔 부위에서의 엄지의 신근건, 신근 및 외향근건, 외향근의 손상(Injury of extensor or abductor
muscles and tendons of thumb at forearm level)
S56.4 아래팔 부위에서의 기타 손가락의 신근건 및 신근의 손상(Injury of extensor muscle and tendon
of other finger(s) at forearm level)
S56.5 아래팔 부위에서의 기타 신근건 및 신근의 손상(Injury of other extensor muscle and tendon at
forearm level)
S56.7 아래팔 부위에서의 다발성 근육 및 건의 손상(Injury of multiple muscles and tendons at forearm
level)
S56.8 아래팔 부위에서의 기타 및 상세불명의 근육 및 건의 손상(Injury of other and unspecified muscles
and tendon at forearm level)
S62 손목 및 손부위에서의 골절(Fracture at wrist and hand level)
-
다음의 아분류는 골절 및 개방성 상처의 분류를 다원분류 하는 것이 불가능하거나 바람직하지 않은
경우에 보조적 분류번호로 임의로 선택하여 사용할 수 있다. 폐쇄성 및 개방성으로 명시되지 않은
골절은 폐쇄성으로 분류되어야 한다.
0 폐쇄성(Closed)
1 개방성(Open)
제외：요골 및 척골의 원위부의 골절(fracture of distal parts of ulna and radius)(S52.-)
S62.0 손의 주상골의 골절(Fracture of navicular [scaphoid] bone of hand)
S62.1 기타 수근골의 골절(Fracture of other carpal bone(s)
유두골[최대골](Capitate [os magnum])
유구골(有鉤骨)(Hamate [unciform])
월상골(月狀骨)(Lunate [semilunar])
두상골(豆狀骨)(Pisiform)
대능형골[대다각골](Trapezium [greater multangular])
능형골[소다각골](Trapezoid [lesser multangular])
삼각골(손목설상골)(Triquetrum [cuneiform of carpus])
S62.2 제 1중수골의 골절(Fracture of first metacarpal bone)
베네트골절(Bennett's fracture)
S62.3 기타 중수골의 골절(Fracture of other metacarpal bone)
S62.4 중수골의 다발성 골절(Multiple fracture of metacarpal bones)
S62.5 엄지의 골절(Fracture of thumb)
S62.6 기타 손가락의 골절(Fracture of other finger)
S62.7 손가락의 다발성 골절(Multiple fracture of fingers)
S62.8 기타 및 상세불명의 손목 및 손 부분의 골절(Fracture of other and unspecified parts of wrist and
hand)
S63 손목 및 손부위에서의 관절 및 인대의 탈구, 염좌 및 긴장(Dislocation, sprain and strain of joints
and ligaments at wrist and hand level)
-
S63.0 손목의 탈구(Dislocation of wrist)
수근(골)(Carpal (bone))
수근중수골(관절)(Carpometacarpal (joint))
중수(골), 근단(Metacarpal (bone), proximal end)
수근간(관절)(Midcarpal (joint))
요골수근골(관절)(Radiocarpal (joint))
요척골(관절), 원위(Radioulnar (joint), distal)
요골, 원단(Radius, distal end)
척골, 원단(Ulna, distal end)
S63.1 손가락의 탈구(Dislocation of finger)
지절간(관절), 손(Interphalangeal (joint), hand)
중수(골), 원단(Metacarpal (bone), distal end)
중수지절골(관절)(Metacarpophalangeal (joint))
손의 지골(Phalanx, hand)
엄지(Thumb)
S63.2 손가락의 다발성 탈구(Multiple dislocation of fingers)
S63.3 손목 및 수근골의 인대의 외상성 파열(Traumatic rupture of ligament of wrist and carpus)
손목의 측부(Collateral, wrist)
요골수근골(인대)(Radiocarpal (ligament))
척수근(장측)(Ulnocarpal(palmar))
S63.4 중수지절관절 및 지절간관절에서 손가락 인대의 외상성 파열(Traumatic rupture of ligament of
finger at metacarpophalangeal and interphalangeal joint(s))
측부(Collateral)
장측(Palmar)
평손(Volar plate)
S63.5 손목의 염좌 및 긴장(Sprain and strain of wrist)
손목(관절)(Carpal (joint))
요골수근골(Radiocarpal) (관절, joint) (인대, ligament)
S63.6 손가락의 염좌 및 긴장(Sprain and strain of finger(s))
지절간(관절), 손(Interphalangeal (joint), hand)
중수지절(관절)(Metacarpophalangeal (joint))
손의 지골(Phalanx, hand)
엄지(Thumb)
S63.7 기타 및 상세불명의 손 부분의 염좌 및 긴장(Sprain and strain of other and unspecified parts of
hand)
f thumb)
S64.4 기타 손가락의 지신경의 손상(Injury of digital nerve of other finger)
S64.7 손목 및 손부위에서의 다발성 신경 손상(Injury of multiple nerves at wrist and hand level)
S64.8 기타 손목 및 손부위에서의 신경의 손상(Injury of other nerves at wrist and hand level)
S64.9 상세불명의 손목 및 손 신경의 손상(Injury of unspecified nerve at wrist and hand level)
S65 손목 및 손부위에서의 혈관 손상(Injury of blood vessels at wrist and hand level)
-
S65.0 손목 및 손부위에서의 척골동맥의 손상(Injury of ulnar artery at wrist and hand level)
S65.1 손목 및 손 부위에서의 요골동맥의 손상(Injury of radial artery at wrist and hand level)
S65.2 표재성 장궁의 손상(Injury of superficial palmar arch)
S65.3 심장궁(深掌弓)의 손상(Injury of deep palmar arch)
S65.4 엄지의 혈관의 손상(Injury of blood vessel(s) of thumb)
S65.5 기타 손가락의 혈관의 손상(Injury of blood vessel(s) of other finger)
S65.7 손목 및 손부위에서의 다발성 혈관손상(Injury of multiple blood vessels at wrist and hand level)
S65.8 기타 손목 및 손부위에서의 혈관의 손상(Injury of other blood vessels at wrist and hand level)
S65.9 상세불명의 손목 및 손부위에서의 혈관의 손상(Injury of unspecified blood vessel at wrist and
hand level)
S66 손목 및 손부위에서의 근육 및 건의 손상(Injury of muscle and tendon at wrist and hand level)
-
S66.0 손목 및 손부위에서의 엄지의 장굴근건 및 장굴근의 손상(Injury of long flexor muscle and tendon
of thumb at wrist and hand level)
S66.1 손목 및 손부위에서의 기타 손가락의 굴근건 및 굴근의 손상(Injury of flexor muscle and tendon
of other finger at wrist and hand level)
S66.2 손목 및 손부위에서의 엄지의 신근건 및 신근의 손상(Injury of extensor muscle and tendon of
thumb at wrist and hand level)
S66.3 손목 및 손부위에서의 기타 손가락의 신근건 및 신근의 손상(Injury of extensor muscle and tendon
of other finger at wrist and hand level)
S66.4 손목 및 손부위에서의 엄지의 내인성 근육 및 건의 손상(Injury of intrinsic muscle and tendon
of thumb at wrist and hand level)
S66.5 손목 및 손부위에서의 기타 손가락의 내인성 근육 및 건의손상(Injury of intrinsic muscle and tendon
of other finger at wrist and hand level)
S66.6 손목 및 손부위에서의 다발성 굴근건 및 굴근의 손상(Injury of multiple flexor muscle and tendons
at wrist and hand level)
S66.7 손목 및 손부위에서의 다발성 신근건 및 신근의 손상(Injury of multiple extensor muscle and tendons
at wrist and hand level)
S66.8 손목 및 손부위에서의 기타 근육 및 건의 손상(Injury of other muscles and tendons at wrist and
hand level)
S66.9 손목 및 손부위에서의 상세불명의 근육 및 건의 손상(Injury of unspecified muscle and tendon
at wrist and hand level)
S67 손목 및 손의 압궤손상(Crushing injury of wrist and hand)
-
S67.0 엄지 및 다른 손가락의 압궤손상(Crushing injury of thumb and other finger(s))
S67.8 기타 및 상세불명 손목 및 손 부분의 압궤손상(Crushing injury of other and unspecified parts
of wrist and hand)
S68 손목 및 손의 외상성 절단(Traumatic amputation of wrist and hand)
-
S68.0 엄지의 외상성 절단(완전, 부분적)(Traumatic amputation of thumb (complete, partial)
S68.1 기타 단일 손가락의 외상성 절단 (완전, 부분적)(Traumatic amputation of other single finger
(complete, partial))
S68.2 둘 이상의 손가락만의 외상성 절단(완전,부분적)(Traumatic amputation of two or more fingers
alone (complete,partial))
S68.3 기타 손목 및 손의 부분을 동반한 손가락(부분의)복합성 외상성 절단(Combined traumatic
자료가 1000라인이 넘어 잘랐습니다.
검색은 137 건, 총 1000 라인의 자료가 출력된 상태에서 중단되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
