to go
다른 곳에서 찾기
네이버사전 다음사전 Cambridge M-W M-W Thesaurus OneLook Google
glory 영광, 명예, 찬미, 송영, 하늘의 영광, 천국, 장관, 번영, 융성, 득의 양양함, 큰기쁨, 후광, Old Glory 미국 국기, 성조기, go to ~ 승천하다, 죽다
jericho 〔ｄз´ｅｒ∂ｋ｀ｏｕ〕 여리고, 궁벽한 곳, Go to ~ 꺼져라, 뒈져라
knee 〔ｎｉ:〕 무릎, 무릎 모양의 것, (옷의) 무릎(부분), bring (a person) to one's ~s 굴복시키다, fall (go down) on one's ~s 무릎을 꿇다, 무릎으로 대다(스치다)
length 〔ｌｅŋｋθ〕 길이, 기장, 세로, 기간, 1마신, at full ~ 길게, at ~ 드디어, go all ~s, or go to grent(any)~ 어떤 일이라도 해치우다
movie 영화, (go to the movics 영화 구경 가다)
smash 〔ｓｍæ∫〕 분쇄(하다), 박살내다, (사업의)실패, 대패, 충돌(시키다, 하다), 맹렬히 나아가다, (테니스)스매시(하다), 맹렬하게 내리치다, 스매시(일종의알코올 음료), (음악회, 극장의)대성공, 대만원, go to ~ 부서지다, 파산(완패)하다
wall go to the ~ 궁지에 빠지다, 지다, run one's head against the ~ 불가능한 일을 꾀하다
war 전쟁, 군사, 전술, 싸움, at ~교전 중인(with), 싸우는, at ~ 교전 중인 (with), 싸우는, declare ~선전하다, go to ~ 전쟁하다(with), make~전쟁을 시작하다
waste 황무비, 황량한 전망, 낭비, 쇠약, 폐물, 찌꺼기, go (run) to ~ 헛되이 되다, 낭비되다
work 일, 직업, (예술상의) 작품, 공장, 기계, at ~ 일하고, fall(get, go)to ~ 일에 착수하다, in ~ 취업하여, man of all ~ 만능꾼
wrack 〔ｒæｋ〕 파괴, 파멸, 난파선, go to ~ and ruin 파멸하다
wreck 〔ｒｅｋ〕 난파, 잔해, 영락한 사람, go to ~ (and ruin) 파멸하다
attend : to be present at /go to 참석하다.
go from bad to worse worsen 악화하다
go to bat for ~을 지지하다, 변호하다
go to waste 낭비되다, 폐물이 되다
basic 기초; 기본 과목 ☞ go back to basics 원점으로 돌아가다, 기본으로 돌아가다.
go back to ~으로 되독아가다, 돌아가다.
go down to ~에 잠시 들르다.
go on to 앞으로 나가다.
go on to do 이어서(다음에) ~하다.
go out to (동정 등이) ~에 쏠리다, 향하다.
go so far as to do ~까지도 하다, ~조차하다, ~할 만큼 극단적이 되다.
go to it (전력을 다하여) 착수하다; 세차게 공격하다.
I have to go to work. (나는 일에 가야 해요.)
She does not want to go to the party. (그녀는 파티에 가고 싶지 않아요.)
I will go to the store tomorrow. (내일 가게에 가겠어요.)
They would always go to the beach during the summer vacation. (그들은 여름 방학에 항상 해변으로 갔다.)
We can go to the movies tonight. (우리는 오늘 밤 영화를 볼 수 있어요.)
We can't go to the concert because the tickets are sold out. (우리는 티켓이 매진돼서 콘서트에 갈 수 없어요.)
They made a decision to go on vacation. (그들은 휴가를 가기로 결정했습니다.)
I want to go to the park. (나는 공원에 가고 싶어요.)
We should go early to avoid traffic. (교통을 피하기 위해 일찍 가야 해요.)
I could go to the party if I finish my work early.
일을 일찍 끝내면 파티에 갈 수 있을 거야.
We could go to the beach tomorrow if the weather is nice.
날씨가 좋다면 우리는 내일 해변에 갈 수 있을 거야.
I can't think of a good reason to go. (가는 좋은 이유가 생각이 안나요.)
I think we should go to the beach this weekend. (이번 주말에 해변에 가는 게 좋을 것 같아요.)
I think I'll go to bed early tonight. (오늘 밤 일찍 잘까 생각해요.)
It may not be safe to go out alone at night.
밤에 혼자 나가는 것은 안전하지 않을 수도 있습니다.
They used their savings to go on a vacation.
그들은 저축한 돈을 사용해서 휴가를 다녀왔어요.
She wants to go to the beach. (그녀는 해변에 가고 싶어해요.)
He wanted to go to the party, but he couldn't. (그는 파티에 가고 싶었지만 못 갔다.)
We wanted to go hiking, but it started raining. (우리는 등산을 가고 싶었지만 비가 내리기 시작했다.)
Do you want to go for a walk? (산책하고 싶으세요?)
They want to go on a vacation to the beach. (그들은 해변으로 휴가를 가고 싶어해요.)
I might go to the party tonight. (오늘 밤 파티에 갈지도 모르겠어요.)
She asked him if he wanted to go for a walk. (그녀는 그에게 산책하러 가고 싶은지 물었어요.)
She called in sick and didn't go to work. (그녀는 병가를 내고 출근하지 않았다.)
The alarm clock is set to go off at 6 am. (알람 시계는 오전 6시에 울리도록 설정되어 있어요.)
Let's go to the movies tonight. (오늘 밤 영화 보러 가자.)
We have decided to go on a vacation next month. (우리는 다음 달에 휴가를 가기로 결정했습니다.)
Anyway, I have to go now. See you.
아무튼 지금 가야만해. 나중에 보자.
I'd like to have two hamburgers.
햄버거 두 개를 원하는데요.
Anything to drink?
마실 것을 원하세요?
Yes, two large Cokes, please.
큰 컵으로 콜라 두 개를 주세요.
Is that for here or to go?
여기서 드시겠습니까, 아니면 가지고 가시겠습니까?
To go.
가지고 갈래요.
That's four dollars fifty cents.
사달러 오십센트입니다.
Here you are.
여기 있습니다.
Here's the change.
잔돈 여기 있습니다.
I'm afraid I'm lost. Where are we?
길을 잃어버린 것 같은데요. 여기가 어딘가요?
We're near City Hall.
시청 근처에 있습니다.
Which direction is City Hall?
시청으로 가는 방향이 어느 쪽인가요?
It's beyond that tall building.
저 큰 빌딩 너머에 있습니다.
How do you go to work?
당신은 일하러 갈 때 어떻게 가나요?
Usually by subway, but sometimes by bus. How about you?
보통 지하철을 타고 갑니다. 그러나 가끔 버스 타고 갈 때가 있어요. 당신은요?
By bus. There's no subway station near my house. The bus is very crowded every morning.
버스 타고 갑니다. 우리 집 가까이에 지하철역이 없습니다. 버스는 아침마다 만원이죠.
What are you going to do this Saturday?
이번 주 토요일에 무엇을 할거니?
Nothing special.
특별한 것 없어.
Would you like to go to the movies with me?
나와 함께 영화 보러 갈래?
I'd love to. Thank you.
가고 싶어. 고마워.
What time should we meet?
몇 시에 만날까?
How about at six?
여섯시 어때?
That sounds good. Where shall we meet?
좋아. 어디서 만날까?
Let's meet in front of Cinema Town.
시네마 타운 앞에서 만나자.
All right. See you then.
알았어. 그때 보자.
I have two tickets to a classical music concert this Saturday.
Will you go there with me?
이번 주 토요일에 열리는 고전 음악회 표 두 장이 있어. 같이 갈래?
Take the elevator to the 9th floor. Go down the hall to the right.
엘리베이터를 타고 구층으로 가세요. 홀을 따라 가다가 오른쪽으로 가세요.
What type of rooms do you want?
어떤 형태의 방을 원하십니까?
Well, I'd like two single rooms.
글쎄요, 일인용 침대가 있는 방을 두개 원합니다.
For how many nights?
며칠 밤을 묵을 건데요?
Two.
이틀요.
All right. Your room numbers are five o four and five o five.
알겠습니다. 방 번호가 오백사호와 오백오호예요.
according to; (=on the authority of) ~에 의하면
According as the demand increases, prices go up.
According to the weather report, it will rain tomorrow.
go from bad to worse; (=get worse every day) 악화하다
Things in Russia went from bad to worse.
gain on; (=get closer to, go faster than, encroach upon)
~에 따라 미치다, ~보다 발이 빠르다, ~을 침식하다
His pursuers were gaining on him. The sea is gaining on the land.
go for nothing; (=come to naught) 아무 소용없다
All my trouble went for nothing.
go off; (=explode, leave suddenly) 폭발하다, 떠나다
The firecracker went off with a bang.
He went off without saying goodbye to anyone.
go over; (=repeat, examine) 반복하다, 검사하다
Let's go over this lesson again.
We should like to go over the house before deciding to rent it.
go through; (=suffer or experience, pass through) (고통을)겪다, 경험하다, 통과하다
You never know what he went through to educate his children.
His application finally went through.
go without saying; (=be unnecessary to mention) 말할 필요가 없다
It goes without saying that his book will improve your English.
lead to; (=go towards, result in) ~으로 이르다, ~이 되다
This road leads to the station. Poverty often leads to crime.
make sure; (=ascertain) 확인하다
Make sure to turn off the radio before you go to bed.
make up one's mind; (=determine) 결심하다
He made up his mind to go abroad to continue his story.
nothing but; (=only) 겨우, ~뿐
There is nothing but white deserts of snow and ice.
(every) now and then; (=occasionally, from time to time) 가끔
We go to the opera now and then.
resort to; (=go often, make use of for help) 자주 드나들다, 호소하다
Many people resort to the sea in hot weather.
The mother resorted to punishment to make the child obey.
sit up; (=not go to bed) 늦게까지 앉아 있다
She always sits up for him. (자지 않고 기다리다)
She sat up with the sick man. (자지 않고 간호하다)
가져가실 거예요? 아니면, 여기서 드실 거예요?
Here or to go?
난 아직 멀었군.
I still have a long way to go.
숨이 차서 더 이상 못 가겠어요.
I'm too breathless to go any farther.
어느 학교 졸업하셨어요?
Where did you go to school?
Which school did you graduate (from)?
음식이 아까워 죽겠어요
I hate to waste food.
=I hate to see food go to waste.
I'll go to Paris, with a quick stop-over in London.
나는 런던에 잠시 중간 기착했다가 파리로 갈 겁니다.
Way to go this time.
이번엔 참으로 잘한 짓입니다.
휴가를 내어 거기에 가겠습니다.
I'll take sometime off to[and] go there.
어서 계속 주무세요.
You go on back to sleep.
지금 때가 어느 땐데…
Time's being what they are, how can you～?(～go around partying and drinking?)
Now is not to time to～.(～go around partying and drinking.)
뒷일은 내게 맡기고 가세요.
Just go and leave the rest up to me.
It'll go down to the wire.
최후까지(끝까지) 갈 것이다.
문방구에 가서 팩스용지 좀 사다 주세요.
I'd like you to go to the stationery store and pick up some fax paper.
당신이 뉴욕에 가기로 선발된 것을 알고 있었어요?
Did you know that you were selected to go to New York?
2보 전진을 위한 1보 후퇴
Take one step back to go two steps forward
이렇게 칭찬 받으면 기분은 좋지만, 그렇다고 거기 도취하면 안되지.
All this praise makes me feel great, but I'll try not to let it go to my head.
난 아직 멀었군.
I still have a long way to go.
I still have a way to go.
I still have quite a way to go.
어느 학교 졸업하셨어요?
Where did you go to school?
Which school did you graduate (from)?
폐가 안되면 같이 가도 돼요?
Would I be imposing if I asked to go with you?
연장전으로 들어갈 겁니까?
Are they going to go into overtime?
찌그러진 부분 수리하러 자동차 차체 수리 공장에 가야해요.
I've gotta go to the body shop to get the dent on my car repaired.
어디로 피서를 가야 할 지 아직 결정하지 못했다.
I haven't decided yet where to go to avoid the hot summer.
단풍 놀이를 가고 싶다
I want to go on an excursion for viewing autumn leaves.
나는 일요일마다 교회에 다닌다.
I go to church on Sundays.
저녁을 먹고 나서 산책을 하는 것이 나의 습관이 되었다.
It became my custom to go out for a walk after dinner.
나는 내일 그 곳에 갈 계획이다.
I'm planning to go there tomorrow.
내가 늦지 않으려면 일찍 자는 것이 좋겠다.
I'd better go to bed early so as not to be late.
소변을 보러 가고 싶다.
I want to urinate.
I want to discharge urine.
I want to go number one.
I want to answer the call of nature.
나는 서울 교외에 살고 있어서 갈 수 있는 공원이 많다.
I live in the suburbs of Seoul, so there are many parks to go to.
잠자기 전에 일기를 쓴다.
I keep a diary before I go to bed.
입고 나갈 옷이 없다.
I have nothing to go in.
나는 유행을 따를려고 한다.
I try to go along with the fashion.
다이어트를 하기로 결심했다.
I decided to go on a diet.
몸매 유지를 위해 운동을 계속한다.
I go on working out to stay in shape.
고등학교에 다닌다.
I go to [attend] high school.
나는 친구들과 놀 수 있어서 학교 가는 것을 좋아한다.
I like to go to school because I can play with my friends.
나는 공부하는 것이 싫어서 학교 가는 것이 싫다.
I hate to go to school because I hate to study.
무단으로 결석을 했다.
I didn't go to school without any reasons.
자고 싶은 생각이 간절했다.
I was dying to go to bed.
나는 대학에 갈 지 말 지를 아직 결정하지 못했다.
I haven't decided yet whether I should go to university or not.
그가 나하고만 사귀었으면 좋겠다.
I want him to go steady only with me.
개교 기념일이라 학교에 가지 않았다.
I didn't go to school, because today was the school foundation anniversary.
병원에 가야 할 것 같다.
I think I need to go see a doctor.
두통 때문에 병원에 다닌다.
I go to a hospital because of the headache.
아프다고 생각되면, 빨리 병원에 가는 것이 좋다.
When I feel sick, I had better go to a doctor at once.
나는 낚시 가는 것을 좋아한다.
I like to go fishing.
나는 매일 운동하러 체육관에 다닌다.
I go to the gym for my daily workout.
앞으로 언젠가 미국에 있는 이 메일 친구를 만나러 미국에 가고 싶다.
I want to go to America and see my key pal someday in the future.
음악은 나의 관심사 중 하나이다. 그래서 음악회 가는 것을 좋아한다.
Music is one of my interests, so I like to go to concerts.
가끔 친구들과 노래 방에 간다.
Sometimes I go to a singing room with my friends.
나는 미술 전시회에 자주 간다.
I often go to art exhibitions.
가도 된다는 부모님의 허락을 받아야만 했다.
I had to get my parent's permission to go.
한가할 때 영화를 보러 간다.
At my leisure, I go to the movies.
오락실 가는 것을 좋아한다.
I like to go to the arcades to play video games.
나는 연극을 좋아한다.
I am a playgoer [playfan].
I like to go to plays.
연극 구경 가는 것을 좋아한다.
I like to go to the theater.
나는 연극을 자주 보지 못한다.
I don't go to plays so often.
나는 보통 한달에 한두 번 영화관에 간다.
I usually go to the movies once or twice a month.
나는 주말이면 친구들과 영화를 보러 간다.
I usually go to the movies with friends on the weekend.
나는 최근에 너무 바빠 영화 보러 갈 시간이 없었다.
I've been so busy lately that I had no time to go to the movies.
나는 영화를 보러 가지 못해 안달이 났다.
I am eager to go to the movies.
공부를 하지 않을 때는 영화를 보러 간다.
I go to the movies when I am not studying.
영화 보러 가는 것에 찬성했다.
I agreed to go to a movie.
그것에 어울릴만 한 신발을 사야겠다.
I will buy new shoes to go with them
가로등 불 빛이 있어서 밤에 공원에 가도 괜찮다.
It's all right to go to the park at night since there is the light of street lamps.
I had to go there on time by all means.
멋진 레스토랑에 가기로 했다
We decided to go to a nice restaurant.
우리는 봄에 제주도로 수학 여행을 갈 것이다.
We will go on an excursion to Jeju Island in spring.
도보 여행을 하고 싶다.
I want to go on a hike.
유럽으로 여행을 갈 계획을 세우고 있다.
I am planning to go to Europe.
조언을 받기 위해 누구에게 가야 할 지 몰랐다.
I didn't know who to go for an advice.
나는 그에게 그러한 곳에 가지 않는 것이 좋겠다고 말했다.
I told him not to go to such a place.
어쩔 수 없이 가야 했다.
I was obliged to go there.
봄이면 울긋 불긋 들에 핀 꽃을 보러 산에 가고 싶다.
I'd like to go to the mountains to see that the blooming field is ablaze with glaring colors.
You have only to go there.
너는 거기에 가기만 하면 된다.
President Clinton is to go on the air at eight this evening.
클린턴 대통령이 오늘 저녁 8시에 방송에 나올 예정이다.
아침에는 몇 시에 일어나고 밤에는 몇 시에 자리에 듭니까?
What time do you get up and what time do you go to bed?
서울에서 부산까지 초특급이면 세 시간밖에 안 걸릴 것입니다.
By super express it will take you only three hours to go from Seoul to Busan.
내일 오후 날씨가 좋으면 저 섬에 안 가겠어요? 배로 약 한 시간 걸립니다.
Won't you go to that island with me if it is fine tomorrow afternoon? It takes about an hour by boat.
연극 구경을 같이 갔으면 합니다.
I'd like to go with you to see the play.
당신이 몸소 그곳에 갈 필요는 없어요.
You need not take the trouble to go there yourself.
내 집이 아니고 따로 갈 곳이 어디 있는가?(내 집밖에는 갈 곳이 없다.)
Where should I go, if not to my house?
당신이 갈 필요가 있다.
For you to go in necessary.
당신이 몸소 갈 필요가 있을 것입니다.
you will find it necessary for you to go there for yourself.
의사는 나에게 어딘가로 전지(轉地)하도록 권했다.
The doctor advised me to go some where for a change of air.
역 근방에는 볼 만한 것이 없으니까 먼저 버스로 공원으로 가 봅시다.
There's not much to see near the station, so let's first go to the park by bus.
이 소년은 아직 나이가 어려서 학교에 못 간다.
This boy is not old enough to go to school.
선원이 되겠다면 그러게 놓아 두게.
Let him go to sea if he wants to.
그는 해마다 봄과 가을에 하기킹 가는 것이 습관이다.
He makes it a rule to go hiking in spring and autumn every year.
나는 할 일을 마쳤으므로 집에 돌아가는 것은 자유였다.
Having finished my part of the work, I was free to go home.
내가 아들 녀석을 등산에 보내기를 잘못했다.
I was wrong in allowing my son to go climbing.
벽지는 확실히 갈아야겠다
Wallpaper definitely has to go.
할일이 너무 많을 때는 차라리 그냥 자 ( 격언: 쉬엄쉬엄하라는 의미)
"When you have a lot to do, go to sleep".
너랑 사랑을 나누지 않고는 하루도 더 못 견디겠어.
I can't go another day without making love to you.
전화 끊어야 겠다
1) I gotta go. 2) I have to get this line free.(전화올 때가 있어서 끊어야 할때)
Money makes mare (to) go.
돈만 있으면 귀신도 부릴 수 있다.
Money talks.
돈이면 다 된다.
Money governs the world.
돈이 세상을 지배한다.
All things are obedient to money.
모든 것에 돈이 순종한다.
When money speaks, the truth keeps slient.
돈이 말할 때 진실은 입을 다문다.
Love is like the measles ; we all have to go through it.
사랑이란 홍역 같은 것. 누구나 겪어내야만 한다.
-Jerome.(영국의 유머 소설가 1859-1927)
Money makes the mere to go.
돈은 당나귀도 가게 한다. 돈의 위력을 나타낸 말.
가장 하기 힘든 일은 아무 일도 안하는 것이다.
The hardest work is to go idle.
in person : 본인 자신이, 몸소
You had better go and speak to him in person.
(네가 그에게 몸소 가서 말하는 것이 나을 거야.)
lead to (＝go towards, result in) : ∼으로 이르다, ∼을 가져오다
Such an armament race can only lead to one thing－war.
(그러한 군비 경쟁은 한가지, 즉 전쟁만을 가져올 뿐이다.)
make for (＝go towards, attack, contribute) : ∼으로 향해 나아가다, 공격하다, ∼에 기여하다
He made for the door and tried to escape. (그는 문으로 가서 달아나려고 했다.)
more often than not (＝as often as not, very frequently) : 흔히, 대개
More often than not, he had to go there in person.
(빈번히 그는 스스로 거기에 가야만 했다.)
regardless of (＝without regard to) : ∼에도 불구하고, ∼에 관심없이
I shall go regardless of the weather. (나는 날씨와 상관없이 가겠다.)
rely on (＝depend on, trust) : ∼에 의존하다, 믿다
You rely too much on others. (너는 너무 다른 사람들에게 의존한다.)
resort to (＝go often, make use of for help) : 자주 드나들다, ∼에 의지하다
People resort to the seaside in summer. (사람들은 여름에 해변에 자주 간다.)
sit up (＝not go to bed) : 늦게까지 앉아 있다
I sat up late into the night to study. (나는 공부하기 위해 밤늦도록 앉아 있었다.)
At that rate, they must go to Reno.
<-- Reno는 미국 네바다주에 있는 도시로
이혼이 용이한 것으로 유명
그들 그런 식으로 가다가는
이혼하고 말걸.
이혼합시다.
Let's go to Reno.
해설 Reno는 미국 NEVADA주의 도시로
이혼도시로 유명함.
나는 일찍 잠자리에 들어.
I go to bed with the chicken.
몇시에 출근하십니까?
What time do you go to work?
It will force our existing customers to go with other
suppliers.
오랜 단골고객마저도 거래처를 다른 곳으로 바꿀 것입니다.
소변을 보고 싶다.
I want to go to the bathroom. number one.
잘한다.
Way to go.
Nice shot.
Good job.
너 어느 학교에 다니니?
Where do you go to school?
경희대를 다니고 있다.
I go to KyungHee University.
그는 연달아 5일이나 결근했다.
He didn't go to work for five days in a row.
Go out like a light
1)빨리 잠들다.
Right after dinner he went out like a light.
2)의식을 잃다.(=pass out, faint ⇔ come to)
Johnny went out like a light.
He will come to soon. Don't worry.
May I go to the rest room? 화장실에 가도 됩니까?
What school did you go to ?
어느 학교를 나오셨습니까?
Where do you go to school?
어느 학교에 다니십니까?
I've got six months to go until the graduation.
6개월만 있으면 졸업하게 돼요.
그냥 수업이 어떤지 알고 싶었어요.
I'd just like to see how things go.
음식이 아까와 죽겠어요.
I hate to waste food. (=I hate to see food go to waste)
거기에 갈까 말까 망설이고 있어요.
I have half a mind to go there.
전에 안가봤던 곳으로 가자.
Let's go somewhere we haven't been to before.
그러실 필요가 없는데요.
I don't want you to go to that troule.
꼭 한 번 가봤으면 좋겠어요.
I'd really like to go for a visit.
같이 가 줄까요?
Do you want me to go with you?
Please don't go to any trouble.
일부러 그러실 것은 없읍니다.
What school did you go to?
어느 학교를 나오셨읍니까?
Where do you go to school?
어느 학교에 다니십니까?
Where did you go to high school?
어느 고등학교를 다니셨읍니까?
I've got six months to go until the graduation.
6개월만 있으면 졸업하게 돼요.
Would I like to go there!
저요? 거기에 가고 싶고말고요!
I have to go and pee. (piss)
소변 좀 봐야겠다. (속어)
I have to go and drain my radiator.
소변 좀 봐야겠다.
I've got to go number one. (number two.)
소변 (대변) 좀 봐야겠다.
Is this laundry ready to go?
이 세탁물은 내놓는 것입니까?
He's been dying to go there.
그 사람은 거기 가고 싶어 죽을 지경이에요.
A hamburger and fries to go.
햄버거와 튀긴 감자를 싸 주세요.
Please make that to go.
가지고 갈 수 있도록 해 주세요.
Money makes the mare to go.
황금만능.
Don't try to go against the stream.
시대의 흐름에 거역하려 하지마라.
What time do you go to bed?
몇 시에 주무십니까?
It's time to say goodbye and go home.
이젠 작별하고 집에 돌아갈 시간이네요.
I'm afraid I have to go.
가 봐야 할 것 같네요.
I'm afraid I've got to go.
가 봐야 할 것 같네요.
"I'm sorry to say this, but I've got to go."
"이런 말씀 드려서 죄송하지만, 전 이제 가 봐야겠어요."
She's anxious to go abroad to study. 그녀는 해외 유학을 가기를 열망한다.
Try to go get home before dark. 해가 지기 전에 집에 닿도록 해라.
It was brave of her to go into the burning building. 그녀가 불타는 건물 안으로 들어간 것은 용감했다.
I debated it for a while, then decided not to go. 나는 한동안 그것을 생각했다. 그리고는 가지 않기로 결심했다.
They determined to go at once. 그들은 즉시 가기로 결의했다.
We must economize to go abroad next year. 내년에 해외로 가려면 절약해야 된다.
I feel a desire to travel abroad this summer. 올 여름에는 해외 여행을 하고 싶다. I desire you to go at once. 나는 네가 즉시 가기 바란다.
go on a diet to lose weight 살을 빼기 위해 다이어트를 하다
It's sheer idiocy to go climbing in such bad weather. 그처럼 나쁜 날씨에 등산을 가다니 정말 어리석은 짓이다.
They haven't instructed us where to go. 그들은 우리에게 어디로 가라는 지시를 하지 않았다.
go on [make] a pilgrimage to Mecca 메카로 성지 순례를 가다
[세관] 이민국직원과의 대화
-
May I see your passport and landing card,please?
Are you here for business?
You may go to the customs counter.
What is the purpose of your visit to America?
여권과 입국카드를 보여주실까요?
사업상 오셨나요
세관대로 가셔도 됩니다.
미국방문의 목적이 뭡니까 ?
* 관계를 이야기하다
Mr. Park and I work in the same company.
미스터 박과 저는 같은 회사에 근무하고 있습니다.
He's been assigned to succeed me.
그는 제 후임으로 임명되었습니다.
(*) assign: 임명하다
He and I went to school together
그와 저는 함께 학교에 다녔습니다.
We go back a long way.
우리는 오래 전부터 친구랍니다.
We're old friends.
우리는 죽마고우입니다.
* 승낙할 때
Sure.
물론이죠.
Sure! No problem.
물론! 좋고 말고요.
Please.
제발(어서).
OK.
좋아요.
All right.
좋아요.
Why not?
좋아요.
Yes, I'd be happy to.
네, 저도 좋습니다.
No, not at all.
아니요, 괜찮습니다.
No, go ahead.
아닙니다, 어서 하시죠.
I'll take care of it.
제가 맡겠습니다.
I will if I can.
할 수 있다면 제가 하겠습니다.
OK. I'll give it some thought.
좋아요, 생각 좀 해보겠어요.
I'll do what I can.
제가 할 수 있는 일이라면 하겠습니다.
I'll do my best.
최선을 다해보겠습니다.
for nothing: 거저, 무료로, 무익하게, 헛되이.
I did not go to college for nothing. (대학을 다닌 보람은 있었다.)
* 식사에 초대하다
I'd like to invite you to dinner tomorrow.
내일 저녁 식사에 당신을 초대하고 싶습니다.
Would you like to go out for dinner with me?
저와 함께 저녁 식사하러 가시겠습니까?
How about having lunch with me tomorrow?
내일 나와 함께 점심을 먹는 것이 어떠세요?
* 함께 가자고 권유하다
How would you like to go to the movies with me tonight?
오늘밤에 나와 함께 영화를 보러 가는 게 어떻습니까?
Would you like to go to a concert?
음악회에 가시겠습니까?
* 붙들다
Do you really have to go?
정말 가셔야 합니까?
Can't you stay a little longer?
좀 더 계시다가 가실 수 없으신가요?
* 작별을 고하다
I'm afraid I must be going.
죄송하지만 작별을 해야 하겠습니다.
I'm afraid I have to leave to leave now.
죄송하지만 작별을 해야 하겠습니다.
I'm afraid I must be on my way.
죄송하지만 작별을 해야 하겠습니다.
I'm afraid it's time to say good-bye.
죄송하지만 작별을 해야 하겠습니다.
Sorry but we're going to have to be leaving.
미안합니다. 이제 떠나야겠습니다.
Look, I really ought to be going.
가야 할까 봅니다.
Guess, I should get going.
가야 할까 봅니다.
Well, I must go.
가야 할까 봅니다.
I have to be going.
가야 할까 봅니다.
I'd better be going.
가보는 게 좋겠습니다.
It was nice meeting you.
만나서 즐거웠습니다.
I enjoyed meeting you.
만나서 즐거웠습니다.
Glad to have met you, Mr. Baker.
미스터 베이커, 만나서 반가웠습니다.
Please come and see us.
우리 집에 들러 주세요.
* 화제를 바꾸다
May I change the subject?
화제를 바꾸어 볼까요?
Let's change the topic (or subject).
화제(주제)를 바꿉시다.
Let's change the subject to a more pleasant one.
좀 더 재미있는 화제로 바꾸죠.
Let's go on a new topic (or subject).
새로운 화제로 넘어갑시다.
Let's move on to the subject of travel.
여행에 관한 얘기로 옮깁시다.
I'm afraid I've spoken too much about my family and you must be tired of it.
(*) be tired of: --에 싫증나다
죄송하게도 제 가족에 대해 너무 많이 얘기해서 지루하셨지요.
* 식사에 대하여
Do you ever eat Korean (Chinese).
당신은 한국(중국)음식을 먹어 본 적이 있습니까?
Do you go to noodle restaurants?
국수 전문점에 가십니까?
Do you ever have Jingiskan or Bossam?
당신은 징기스칸이나 보쌈 요리를 먹어 본 적이 있나요?
Bulgogi is the most popular food with Korean people all through the seasons.
불고기는 1년 내내 한국인들에게 가장 인기 있는 음식이죠.
(*) all through: --동안 내내, 처음부터 끝까지, all through the night: 철야로
* 직장에서의 교류에 대하여
Do you go for a drink after work with your Korean colleagues?
당신은 퇴근 후에 한국인 동료들과 한잔하러 갑니까?
It's very important for us to socialize with the co-workers in the office.
직장 동료와 사귀는 것은 우리에게 있어 아주 중요합니다.
After work, young Seoulites often drop in their coffee shop for a few moment of relaxation.
퇴근 후, 서울의 젊은이들은 약간의 휴식을 얻기 위해 자신들이 좋아하는 다방에 종종 들립니다.
(*) Seoulite: n., a. 서울 사람의
If someone asks me to have a drink with him, it's hard to refuse.
만약 누군가가 나에게 한잔하자고 청해 오면 거절하기가 힘듭니다.
We go for a drink one or two times a week, but not every night.
일주일에 한두 번 술을 마시러 가지만, 매일 밤은 아닙니다.
Especially on weekends we have a good drink.
특히 주말에는 모두 즐겁게 술을 마십니다.
* 영화에 대하여
Do you often go to the movies?
종종 영화 보러 가십니까?
What kind of pictures do you like to see?
어떤 종류의 영화를 좋아하나요?
How do you like French films?
프랑스 영화를 좋아하나요?
What`s showing (or on) at the movie theater?
그 영화관에서는 무엇을 상영하고 있습니까?
Who do you like best among film actors?
영화 배우 중 누굴 가장 좋아합니까?
* 좋아하는 영화, 연극에 대하여
I go to the movies twice a month.
한 달에 두 번 영화를 보러 갑니다.
I suppose I see a film about a month.
한 달에 한 번쯤 영화를 본다고 생각합니다.
I like Dustin Hoffman.
더스틴 호프만을 좋아합니다.
His acting is superb.
그의 연기는 최고입니다.
His film won four Academy Awards.
그의 영화는 4개 부분의 아카데미상을 수상했습니다.
"The Walls" is now showing (or on) at the theater.
"The Walls"가 현재 그 극장에서 상연되고 있습니다.
It`s so funny that I couldn`t stop laughing.
너무 재미있어서 저는 웃음을 멈추질 않았습니다.
(*) stop--ing: stop은 동명사를 목적어로 취하는 동사. --을 멈추다, 끊다
I often go to see musicals.
종종 뮤지컬을 보러 갑니다.
* 골프에 대하여
Are you fond of golf?
골프를 좋아하세요?
I heard you're good at golf.
골프를 잘 하신다고 들었어요.
What's your handicap?
핸디가 얼마입니까?
Usually I go to the golf course on weekends.
보통 주말엔 골프장에 갑니다.
Sometimes I play at the driving range nearby.
때때로 근처에 있는 골프 연습장에서 골프를 칩니다.
(*) driving range: 골프 연습장
I've never played golf.
나는 골프를 쳐보지 않았습니다.
* 길을 묻다
Does this road go to the railroad (or railway) station?
이 길은 기차역으로 가죠?
Am I on the right road for Wall Street.
이 길이 월스트리트로 가는 게 맞지요?
Which way is it to the American Theater?
아메리칸 극장으로 가려면 어느 길로 가야 합니까?
Which of these streets goes to the Capital Hotel?
캐피털 호텔로 가는 길은 어느 길입니까?
How far is it?
얼마나 멉니까?
* 장소를 묻다
What's the name of this street?
이 거리의 이름이 무엇입니까?
Could you tell me where the post office is?
우체국이 어디에 있는지 말해 주시겠습니까?
Is this the right way to go to the Main Street?
중심가로 가려면 이 길이 맞습니까?
Do you know where the airport is?
공항이 어디에 있는지 아십니까?
Where can I find the bank?
은행은 어디에 있습니까?
Excuse me, but is there a bookstore near here?
실례지만, 근처에 서점이 있습니까?
Is it close to the hotel?
그곳은 호텔에서 가깝나요?
Is it near the hotel?
그곳은 호텔에서 가깝나요?
* 길 가는 순서를 일러주다
Go along this street.
이 길을 따라 가십시오.
Keep going straight.
계속 똑바로 가십시오.
Follow this street and you will come to it.
이 길을 따라가면 그곳에 이르게 됩니다.
Go west (west) for two blocks.
서쪽 (동쪽)으로 두 블록을 가십시오.
(*) block: (사면이 도로로 둘러싸여진 도시의) 한 구획, 한 가 약 1/20Km
Go straight down this street.
이 길을 똑바로 가십시오.
Go straight until you come to a traffic light.
신호등이 나올 때까지 똑바로 가십시오.
Carry on past the second corner.
두번째 모퉁이를 지나 계속해서 가십시오.
Turn right (left) at the first corner.
첫번째 모퉁이에서 오른쪽 (왼쪽)으로 도십시오.
You'll come to a big intersection.
그렇게 가면 큰 교차로가 나옵니다.
Turn right (left) at the intersection.
교차로에서 오른쪽 (왼쪽)으로 도십시오.
Turn left (right) at the third traffic light.
세번째 신호등에서 왼쪽 (오른쪽)으로 도십시오.
* 탑승 수속을 하다
Do you know which way the departure lounge is?
출발하는 라운지는 어느 쪽인지 아십니까?
Could you tell me where the ticket counters (or check-in desks) are?
탑승권을 파는 곳 (체크인 데스크)이 어디인지 가르쳐 주시겠습니까?
I want to confirm my ticket reservation.
제 탑승권 예약을 확인하고 싶습니다.
When shall I check in?
탑승 수속은 언제 할까요?
When is the boarding time?
비행기 탑승 시간은 언제입니까?
Korea Air Lines, Flight 36 is now boarding at gate 15 for Chicago.
시카고행 칼 36호기가 지금 15번 문에서 탑승 중입니다.
Which gate shall I go to?
어느 문으로 갈까요?
Which is our boarding gate?
탑승하는 문은 어느것입니까?
Can I check the baggage here?
수하물은 이곳에서 검사합니까?
* 화장실에 가다
May I go to the rest room now?
지금 화장실에 가도 될까요?
(*) rest room: 화장실. toilet은 수세식이라는 뜻이므로 화장실의 의미로 사용하지 않는다는 데 주의
Are the rest rooms occupied?
화장실은 사용중입니까?
* 교통 수단을 묻다
How can I go there, by subway or bus?
그곳에 가려면 무엇을 타야 할까요. 지하철입니까, 아니면 버스입니까?
Which is better, to go by bus or taxi?
버스와 택시 중 어느 것이 더 낫겠습니까?
Is there any other way to go besides subway?
지하철을 타고 가는 것외에 다른 방법은 없습니까?
Can I go there on foot?
집에서 그곳에 갈 수 있을까요?
* 행선지를 확인하다
Does this train (bus) go to the airport?
이 기차 (버스)가 공항으로 갑니까?
Do you go to the airport?
공항으로 갑니까?
* 교통 수단을 일러주다
The subway station is over there.
지하철 역은 저쪽에 있습니다.
The bus station (or terminal) is over there.
버스 정류장 (터미널)은 저쪽에 있습니다.
Take a Chungang Line train.
중앙선 열차를 타십시오.
Take a bus bound for Inch'on.
인천행 버스를 타십시오.
Take a taxi.
택시를 타십시오.
You can take a bus if you wish, but it's much faster to go by subway.
당신이 원한다면 버스를 탈 수 있지만 지하철이 더 빠릅니다.
It is rather far from here, so I advise you to take a bus or subway.
그곳은 이곳에서 꽤 멀기 때문에 버스나 지하철을 타라고 권하고 싶습니다.
* 타야 할 기차(버스)를 일러주다
You can take this train (bus).
이 기차 (버스)를 타세요.
Here comes your train (bus).
여기에 당신이 탈 기차 (버스)가 옵니다.
Ride to the end of the line.
이 기차의 종착역까지 타고 가십시오.
The last stop is Seoul.
종점이 서울입니다.
Get off at Seoul Station, and go out through the Galwol-dong side exit.
서울역에서 내려서 갈월동쪽 출구로 나가십시오.
* 택시를 타다
Central post office, please.
중앙 우체국까지 부탁합니다.
I'd like to go to Wall Street, please.
월스트리트로 갑시다.
Take me to the Capital Hotel.
캐피털 호텔로 데려다 주십시오.
Can you drop me in front of the hotel?
호텔 앞에 내려 주시겠습니까?
Will you take me to this address?
이 주소로 좀 데려다 주시겠습니까?
Do you know there this address is?
이 주소가 어디인지 아십니까?
Go straight on, please.
곧장 가십시오.
* 상품을 권유하다
It will go with just about anything.
그것은 어느 것에도 아주 잘 어울릴 것입니다.
(*) go with: 조화되다, 어울리다
Perhaps you'd like this.
아마도 이것이 마음에 드실 겁니다.
These are very nice.
이것들은 아주 좋은 것입니다.
We guarantee its quality.
그 제품의 품질을 보증합니다.
Is this what you had in mind?
이것이 사고 싶었던 것입니까?
That suits you very well.
그것은 아주 잘 어울리십니다.
(*) suit well(=fit): 잘 맞다, 적합하다
That looks very well on you.
그것은 아주 잘 어울리는 것 같습니다.
(*) look well (=seem good): 잘 어울리는 것 같다
This one is more durable than that one.
이것이 저 물건보다 내구성이 강합니다.
(*) durable: 내구성이 있는, 질긴
That's the most popular brand.
그것은 가장 인기 있는 상품입니다.
Lacquer ware makes a good souvenir.
칠기 제품은 좋은 기념품이랍니다.
This is good for the price.
이것은 가격이 적당합니다.
This is very reasonable.
이것은 가격이 적당합니다.
It's a good buy.
이것은 가격이 적당합니다.
These are on sale.
이것들은 염가 판매 중인 물건들입니다.
This is a laptop computer which has just come onto the market.
이것은 막 시장으로 출하된 랩탑 컴퓨터입니다.
You don't seem to be very interested in this model, so let me introduce another one.
이 모델은 별로 맘에 드시지 않는 것 같은데 다른 물건들은 보여 드리겠습니다.
* 일을 부탁하다
Miss Susan, are you busy now?
미스 수잔, 지금 바쁘세요?
Could you lend me a hand?
도와주실 수 있습니까?
Could you come to my office now?
지금 제 사무실로 오실 수 있으세요?
Could you type this report and duplicate it?
이 보고서를 타이핑해서 복사해 줄 수 있으세요?
Could you send this copy by facsimile?
이 서류를 팩시밀리로 보내 줄 수 있습니까?
Could you go to the bank (post office) for me?
은행 (우체국) 에 좀 다녀와 줄 수 있겠어요?
Would you do me a favor?
좀 도와주시겠어요?
Can anybody help me?
아무나 저를 도울 수 없을까요?
Mr. Baker, could you work overtime this evening?
미스터 베이커, 오늘밤에 잔업을 할 수 있겠습니까?
* 동료와 교제
Mr. Baker, do you drink?
베이커 씨, 술 마실 줄 아세요?
Won't you come with me for a drink this evening?
오늘 저녁에 저와 한잔하시겠습니까?
Would you like to go for a drink with us evening?
오늘 저녁에 저희들과 함께 한잔하러 가시겠습니까?
Let's have a drink this evening.
오늘 저녁 한잔합시다.
I know a good bar.
제가 좋은 술집을 알고 있습니다.
I have a favorite bar in Myung dong.
명동에 제가 좋아하는 술집이 있습니다.
Wouldn't you like to go to just one more place for a nightcap?
나이트캡 (자기 전에 마시는 술)을 위해 꼭 한 군데만 더 가시지 않겠습니까?
How about one for the road?
작별술로 딱 한잔 더 하러 가는 것이 어떻습니까?
* 다음 주제로 넘어가다
Let's go on to the next subject.
다음 주제로 넘어가겠습니다.
Now, let's move one to the marketing strategy.
그러면, 판매 전략으로 옮겨가 봅시다.
The next item on the agenda is the marketing strategy.
의제의 다음 항목은 시장 전략에 대한 것입니다.
Could I move on to the subject of publicity?
광고 문제로 옮겨가 볼까요?
(*) publicity: 선전, 광고, 정보, 기사, public relations (=P.R.): 홍보
* 반대하다
Objection.
반대.
I'm against that plan.
그 의견에 반대합니다.
I'm against what you have said.
당신이 말한 것에 반대합니다.
I disagree with what you are saying.
당신이 말하는 것에 반대합니다.
I cannot support your opinion.
당신 의견을 지지할 수 없습니다.
No, I don't agree with your plan.
아니요, 당신의 의견에 동의하지 않습니다.
I can't go along with you there.
그 점은 당신과 뜻을 함께 할 수 없습니다.
I don't quite agree with you there.
그 점에서 당신의 말에 전적으로는 동의하지 않습니다.
I cannot agree on that point, Mr. White.
미스터 화이트, 그 점에 있어서는 당신에게 동의할 수 없는데요.
Sorry, but I cannot agree with your plan to change our agent.
미안하지만, 대리점을 바꾸자는 당신의 계획에 동의할 수 없습니다.
* 다음 용건으로 넘어가다.
We've talked enough on this subject, so let's go on to the next subject.
이 건에 대해서는 충분히 협의했으므로, 다음 건으로 넘어갑시다.
Now, let's go (or move) on to the next subject.
그러면, 다음 건으로 옮겨 봅시다.
Leaving the issue of shipment to one side, Mr. Brown, would you mind going on to the price issue?
미스터 브라운, 선적 문제는 한쪽으로 밀어 놓고 가격 문제로 넘어가 볼까요?
(*) leave--to one side: --을 한쪽으로 놔두다
Can we take a few minutes to talk about the price issue (or delivery schedule)?
잠깐 동안 가격 문제(납기)에 관해 얘기할 수 있을까요?
* 가격 인하를 요구하다.
Basically we have reached an agreement, but there are a few pending items to be solved.
기본적으로 합의에 도달했습니다마는, 아직도 해결해야 할 몇 가지 현안이 있습니다.
As a matter of fact, we'd like to discuss the price.
사실은, 가격 문제를 협상하고 싶습니다.
Our main concern is the price.
우리의 주된 관심사는 가격 문제입니다.
We want you to cut the price to $20 each.
단가를 20달러로 인하시켜 주시기를 바랍니다.
We can't go any higher than $1,500 a unit.
한 대당 천오백 달러 이상은 낼 수 없습니다.
Your price is almost twice what we're paying.
귀사의 가격은 우리가 현재 지불하고 있는 가격의 거의 두 배입니다.
That's little higher than we can go.
그것은 우리가 낼 수 있는 가격보다 좀 높습니다.
That's way over our budget.
그것은 우리의 예산보다 높은 것입니다.
That's too expensive.
그것은 너무 비쌉니다.
We shall accept your offer on condition that you reduce the price by 25 percent.
우리는 귀사가 가격을 25p 할인해 주신다는 조건으로 귀사의 요구를 받아들이겠습니다.
(*) reduce the price by --percent: 가격을 --p 할인하다
A prerequisite to get the consent of our management is that the price should be lower than that of other suppliers.
우리 경영진의 동의를 얻는 전제 조건은 가격이 타회사의 것보다 낮아야 한다는 것입니다.
I think your offer is acceptable to us, provided payment is based on the won rather than on the dollar.
만약에 지불을 달러가 아니고 원으로 하는 조건이라면, 귀사의 제안은 당사로서는 받아들일 만하다고 생각합니다.
(*) provided-- conj.: --라는 조건으로, 만약 --라면(if보다 딱딱한 표현)
* 즉답을 피하다.
I cannot give you an immediate answer on the matter.
그 일에 대해서는 당장 대답을 할 수 없습니다.
At any rate, I cannot make any comment on the matter instantly.
하여튼, 그 일에 대해서는 즉각 어떠한 말씀도 들리 수 없습니다.
Sorry, but I cannot make a comment now on the issue.
미안하지만, 지금은 그 문제에 대해서 언급할 수 없습니다.
It's hard to say. There're a lot of factors involved.
말하기 어렵군요. 많은 요인이 내재해 있거든요.
We'll have to look into the matter more carefully before making a decision.
결정하기 전에 그 일을 좀더 신중하게 검토해 봐야겠습니다.
Actually, we haven't had a chance to go over it yet.
사실, 아직 그것에 대해 검토할 기회가 없었습니다.
We'll, we haven't got round to it yet.
글쎄요, 아직 거기까지는 손이 미치지 못했습니다.
I understand your suggestion, but it's a touchy issue.
당신의 제안은 이해하지만, 그것은 까다로운 문제입니다.
This issue is to be reserved.
이 문제는 보류해야 합니다.
I'm afraid my personal guess will invite confusion on both sides.
저의 개인적인 추측이 양측에 혼란을 초래할까봐 두렵습니다.
Could you go to-- for me?
저를 위해 --에 가 주시겠어요?
Do you really have to go?
정말 가셔야 합니까?
Let's go on to the next subject.
다음 안건으로 넘어갑시다.
Would you like to go for a drink?
한잔하러 갈까요?
Would you like to go to--?
--에 가시겠어요?
Would you like to go out for lunch with me?
나와 점심하러 나갈까요?
Let's go by the book. ( 법대로 합시다. )
= Let's stick to the law.
= Let's follow the principle.
= Let's abide by the principle.
Are you all set to go to school? ( 학교갈 준비 다 됐니? )
= Are you all set for school?
= Are you ready to go to school?
= Are you ready for school?
How long does it take to go to the airport by taxi?
I'd like to go to a Chinese restaurant. ( 중국식 레스토랑에 가고 싶습니다. )
Two hamburgers to go, please. ( 햄버거 두 개 포장해 주십시오. )
I plan to go to Mexico. ( 나는 멕시코로 갈 계획입니다. )
I prefer to go by bus. ( 나는 버스로 가길 원합니다. )
I would like to go somewhere to relax. ( 나는 휴식차 어디론가 가고 싶습니다. )
자료가 1000라인이 넘어 잘랐습니다.
검색은 276 건, 총 1000 라인의 자료가 출력된 상태에서 중단되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
