tolling
다른 곳에서 찾기
네이버사전 다음사전 Cambridge M-W M-W Thesaurus OneLook Google
bridge toll 다리통행세
death toll 사망자 수
toll bar 차단봉
toll bridge 유료교
toll call 장거리 전화(통화)
toll house 통행료 징수소
toll line 장거리 전화선
toll road 유료도로
toll 종(을(이) 천천히 울리다)
toll 사용료, 통행세, 통행료, 교량 통행료, 항만세, 운임, 장거리전화료, 사상자
toolway 〔ｔｏｕｌｗ´ｅｉ〕 =toll road
epidemic's toll 질병통계
expressway toll 고속도로 통행료
take one's toll ...에 손해를 끼치다
toll 희생, 대가
toll-free phone 수신자요금부담 전화
toll-free 무료 장거리 전화의
toll-free 요금없는, 무료의
death toll (사고 등에 의한) 사망자수
toll 손실, 피해, 희생; 사상자 수
take a toll on ~에 피해를 주다; ~을 맥을 못추게 하다.
toll-free (전화가) 무료의, 무료 전화의
take its toll: ~에 손해를 끼치다, 타격을 주다
The successful bidder will have the right to operate the canal
and charge tolls for 40 years.
선정된 민간사업자는 40년동안 운하 경영권 및 통행세 부과권을 갖게
된다.
Appalling Rain Damage : 처참한 비 피해
The three days of torrential rain that hit the country last week took a
tremendous toll on human life and property. Now government officials,
the military and volunteers are going allout to repair the damage.
지난 주 우리 나라를 강타했던 3일간의 폭우는 막대한 인명 손실과 재산
피해를 남겼다. 이제 공무원, 군, 그리고 자원 봉사자들이 피해 복구를 위해
전력을 다하고 있다.
tremendous : 막대한, 굉장한, 대단한
allout : 전력을 다한, 철저한
* 미국에서의 길
Road : 사람도 다니고 차도 다니는 길
Highway : 자동차 전용 도로. Highway 중에서도 Free way가 있는데 High-
way는 중간에 신호등도 있고 작은 2차선인데 비해서 Free way는 우리
나라에서 말하는 고속도로에 해당됩니다. 중간에 신호등도 없고 4차
선에서 10차선에 이르는 큰 규모죠. Free way라고 해도 우리 나라에
서처럼 모두 유료도로는 아니고 특별히 통행료를 내는 구간이 정해져
있죠. 이런 곳을 지역에 따라 toll way 또는 turn pike라고 이야기합
니다. Highway 나 Free way 중에도 주와 주를 연결하는 것을 Inter-
state 라고 이야기하고요. 그 주에만 있는 것을 Local 이라고 이야기
합니다. Free way는 대부분 Interstate Free way죠.
Do you have to pay the toll for the second Nam San tunnel on holidays, too?
공휴일에도 남산 2호 터널의 통행료를 내나요?
Death Toll From S. Asia Tsunamis More Than 11,000
남아시아 지진 해일 사망자 수, 만 명 넘어서
* death toll 사망자 수
* tsunami 지진 해일, 쓰나미(津波): 해일 피해가 잦은 일본에서 유래한 말로, 일본어로 해안(津)을 뜻하는 쓰(tsu)와 파도(波)를 뜻하는 나미(nami)가 합쳐진 말이다.
The rising death toll on both sides indicates the internecine nature of this conflict.
양쪽에서 사망자 수가 늘어나는 것은 이 전쟁의 상호 파괴적인 특성을 보여 주는 것이다.
Many Americans enjoy saving time.
For this reason, home-shopping is a big business these days, and it's getting bigger.
In most cities, you can watch TV channels that advertise 24 hours a day.
The products they advertise can be ordered by calling a toll-free "800" telephone number and using a credit card.
The products are then sent directly to the customers home.
많은 미국인들은 시간을 절약하기를 즐긴다.
이러한 이유로 홈쇼핑은 요즘 큰 사업이 되었고 점점 더 커지고 있다.
대부분의 도시에서 하루 24시간 동안 광고를 하는 TV 채널들을 볼 수 있다.
그들이 광고하는 제품들은 무료 장거리 전화인 “800” 전화 번호로 전화를 걸고 신용 카드를 사용함으로써 주문을 할 수 있다.
그러면 이 제품들은 고객의 집으로 곧바로 발송된다.
좀더 자세한 문의를 원하시면 서슴지 마시고 수신자 부담의 0120-00-0000으로 전화 주십시오.
For further inquiries, please feel free to contact us toll-free at 0120-00-0000.
[위키] 누구를 위하여 종은 울리나 For Whom the Bell Tolls
[위키] 전자 요금 징수 Electronic toll collection
[위키] 유료 도로 Toll road
[百] 유료도로 (有料道路) toll road
[百] 시외전화국 (市外電話局) toll telephone office
[百] 노바 스코셔 덕 톨링 레트리버 Nova Scotia Duck Tolling Retriever
[百] 누구를 위하여 종은 울리나 For Whom the Bell Tolls
[百] 누구를 위하여 종은 울리나 For Whom the Bell Tolls
[百d] 통행세 [ 通行稅, toll ]
toll 천천히 치다
Every winter Emperor penguins leave the comfort of their ocean home and begin a remarkable journey.
매년 겨울 황제 펭귄은 평온한 고향 바다를 출발해 놀라운 여행을 시작합니다
They head towards their breeding grounds almost a hundred miles inland.
번식지를 향하여 내륙으로 거의 150km를 들어가는 것입니다
Eventually the emperor penguins reach the place where they were hatched
결국 황제 펭귄은 자신이 태어났던 그 장소에 도착했습니다
an area sheltered by icebergs trapped in the frozen ocean.
바다가 얼어 사로잡힌 빙산이 바람을 막아주는 곳입니다
Here they will raise the next generation
황제펭귄은 이곳에서 다음 세대를 길러낼 것입니다
but first each must find a mate.
하지만 짝부터 찾아야겠죠
Males begin to serenade
수컷이 세레나데를 부릅니다
and if a female replies they pair up, posing like statues.
암컷이 화답하면 짝이 이루어지고 조각같은 자세를 취합니다
New couples quickly form a strong bond
부부는 곧 강력한 유대관계가 생겨
they seem oblivious to the noisy crowd around them.
주변의 소란은 안중에도 없는 듯 합니다
To cement their relationship the male steps out with his female.
둘은 깊은 관계를 맺기위해 무리로부터 떨어져 나옵니다
The brief courtship complete there isn't a moment to loose.
구애는 금방 끝났지만 허비할 시간이 없습니다
With so much pressure to perform any male would struggle to stay on top.
할 일이 아무리 많아도 수컷은 정확히 처리합니다
Several weeks later and it seems that most couplings were successful
몇 주가 지나자 짝짓기는 대부분 성공한 듯 하지만
but producing the egg has taken it's toll.
알을 낳는 것은 또다른 짐이 됩니다
The committee on foreign investment will approve a pilot infrastructure project
해외 투자 위원회는 수로 기반 시설 프로젝트를 승인하기로 했죠
to build a bridge over the Long Island Sound from Port Jefferson to Milford
제퍼슨 항구로부터 밀퍼드까지 롱아일랜드 수로 위를 거쳐
연결되는 다리를 세우는 겁니다
in exchange for a 25-year toll-taking contract.
그 대가로 25년간 통행료를 받을 수 있는 계약이죠
Before we consider the bridge, there's one more item I'd like to discuss.
다리 건설을 고려하기에 앞서
의논할 소재가 하나 더 있는데요
Consider? I thought the bridge was definite.
고려라니요? 이미 확정된 걸로 알았는데요
- Nothing is definite.
확정된 것은 없어요
- This bridge is a priority-one item.
이 다리는 최우선 순위에 있어요
전화통화 중계장치 Telephone call diverter or forwarder
착신관련분배장치 Telephone call sequencers
전화 다이얼 백업 유닛 Telephone dial backup units
전화선 분배 장치 Telephone line sharing devices
전화선 상태 감시기 Telephone line status monitors
전화 장비 서비스 감시 유닛 Telephony equipment service observing units
전화 사용 제한 잠금 장치 Telephony equipment toll restrictors
음성메일시스템 Voice mail systems
전화 Local and long distance telephone communications
시내전화 서비스 Local telephone service
시외전화 서비스 Long distance telephone services
공중전화 서비스 Pay phone provider services
선불 전화카드 서비스 Pre paid phone card services
전화번호 안내 서비스 Directory assistance services
회의소집 서비스 Conference calling services
콜 센터 서비스 Call centre bureau services
요금무료시내전화 서비스 Toll free inbound telephone service
한국과 일본에서 코로나19로 사망자가 발생하면서 시장은 이번 사태가 국제적 공급체인 붕괴와 기업실적 악화 등으로 이어질 것을 우려하고 있다.
With death tolls due to COVID-19 occurring in South Korea and Japan, the market is concerned that the incident will lead to the collapse of the international supply chain and worsening corporate performance.
고속도로 톨케이트에서 현금으로 통행료를 결제하는 고객에게 하이패스카드 홍보 문구가 새겨진 차량용 햇빛가리개를 제공하고, 하이패스카드 신규 발급자 중 추첨을 통해 경품도 제공할 예정이다.
Customers who pay tolls in cash on highway tollgates will be provided with a sunshade for car engraved with promotional phrases for high-pass cards, and prizes will also be offered through a lottery among new high-pass card issuers.
배우 정원중이 낸 교통사고로 피해자가 사망하는 일이 발생했다.
Recently, there was a death toll from a car accident caused by actor Jung Won-joong.
이로써 코로나19 국내 사망자는 185명, 이중 대구 지역 사망자는 125명으로 늘어났다.
As a result, the number of COVID-19 deaths in Korea increased to 185, and the death toll in the Daegu area increased to 125.
더욱이 중국의 사망자 은폐설, 정치적 음모설 등 말도 많고 탈도 많은 혼잡한 사회적 분위기 속에서 하루하루 잠을 이루기가 힘들다.
Moreover, it is hard to sleep every night in a confused social atmosphere where there are many rumors of China's cover-up of the death toll and political conspiracy.
아울러 이날 오후 확진자 중 사망자가 한 명 더 늘면서 사망자는 모두 8명이 됐다.
Also, one of the confirmed patients with COVID-19 died in the afternoon that day, so the death toll reached eight.
사망자는 전날보다 9명이 추가돼 현재까지 코로나19로 숨진 국내 환자는 120명으로 집계됐다.
The death toll was 9 more than the previous day, and so far, the number of patients in Korea who died of COVID-19 was counted as 120.
중국 전체의 누적 확진자는 5만9804명, 사망자는 1367명으로 집계됐다.
The cumulative number of confirmed cases in China was 59804 and the death toll was 1,367.
소규모 집단감염과 해외유입이 끊이지 않으면서 정부는 사망자 줄이는 데 주력하고 있다.
The government is focusing on reducing the deaths toll while small cluster infections and the influx of infected cases from overseas are continuing.
국내 사망자는 7일 정오 현재 총 47명으로 불어났다.
The death toll in Korea increased to 47 as of noon on the 7th.
미국 존스홉킨스대학은 29일 오전 현재 미국의 코로나19 환자는 12만4천665명, 사망자는 2천147명이라고 밝혔다.
According to Johns Hopkins University, the current number of COVID-19 patients in the U.S. is 124,665 in the morning of the 29th, while the death toll totals 2,147.
사망 만인율의 경우에도 택시 및 경차량 운수업은 1.93명, 자동차에 의한 여객운수업은 1.21명으로 전체 과로사 만인율 평균에 비해 각각 8배, 5배나 높았다.
In the death toll rate, taxi and light vehicle transportation business was 1.93, and passenger transportation by automobile was 1.21, which was 8 times and 5 times higher than the average of the total overworked death rate.
경기남부지방경찰청이 설을 앞두고 음주운전에 대한 경각심을 높이기 위해 오늘 고속도로 요금소와 음주운전 다발지역 등에서 일제 단속을 실시합니다.
The Gyeonggi Southern Provincial Police Agency will crack down on highway toll booths and multiple drunk driving areas today to raise awareness of drunk driving ahead of the Lunar New Year.
사망자는 62명이며 발병 지역도 웨스트버지니아주를 제외한 49개 주 전체와 워싱턴DC로 늘어났다.
The death toll is 62, and the area of the outbreak has increased to all 49 states excluding West Virginia and Washington, DC.
한편 이날 사망자 3명이 추가로 발생해 사망자가 총 35명으로 늘었다.
Meanwhile, additional three people died of COVID-19 on that day, and the death toll increased to 35.
대구에서 코로나19 사망자가 한 명 더 발생해 전체 사망자 수가 모두 18명으로 늘었다.
With another COVID-19 death in Daegu, the total death toll rose to 18.
또 고령운전자 1만명당 사망자는 3.1명으로 30∼40대의 4배에 달한다.
In addition, the death toll per 10,000 elderly drivers is 3.1, which is 4 times the number of those in their 30s and 40s.
베이징 국가위생건강위원회의 레이하이차오 주임은 30일 기자 브리핑에서 베이징내 신종 코로나 확진자 수가 114명, 사망자 수는 1명이라고 밝혔다.
Lei Hai-chao, head of Beijing's National Hygiene and Health Commission, said in a press briefing on the 30th that the number of confirmed COVID-19 in Beijing is 114, and the death toll is one.
현재까지 코로나19 관련 누적 사망자는 총 17명으로 늘었다.
So far, the cumulative death toll related to COVID-19 has increased to 17.
코로나19 사망자는 28명으로 전날 오후 4시 대비 10명 늘었다.
The death toll of COVID-19 was 28, an increase of 10 from 4 PM the previous day.
진화 초기에는 사망자가 2명으로 알려졌으나 소방당국은 오전 11시 사망자는 1명이라고 정정했다.
In the early days of the fire, two people were reported dead, but the fire authorities corrected the death toll to one at 11 a.m.
간암은 생존율이 높아지고 있지만 여전히 폐암에 이어 두 번째로 사망자가 많은 암이다.
Liver cancer has a higher survival rate; however, it is still the second-highest death toll after lung cancer.
국내 확진자 가운데 사망자는 이 여성을 포함해 5명으로 늘었다.
Among the confirmed patients in Korea, the death toll rose to five, including the woman.
부상자 중 10여명이 중상자여서 사망자는 더 늘 가능성이 있다.
About 10 of the injured are seriously injured, so the death toll is likely to rise further.
신종 코로나바이러스 감염증 관련 국내 18번째 사망자가 발생했다.
The 18th death toll in Korea related to the novel coronavirus infection disease occurred.
유일한 40대 사망자는 고혈압을 앓고 있었고, 30대 사망자는 만성 간 질환과 말기 신부전증을 앓고 있었다.
The only death toll in his 40s was high blood pressure, while those in their 30s were suffering from chronic liver disease and terminal renal failure.
바이러스 전파 속도가 빠르고 사망자가 속출하고 있는 상황이다.
The spread of the virus is fast and the death toll is increasing.
하지만 지난해 산업재해 사망자는 2142명으로 2017년보다 9.5% 증가했다.
However, the death toll from industrial accidents last year was 2,142, an increase of 9.5% from 2017.
그동안 누적 확진환자는 1만 명이, 사망자는 200명이 넘었다.
In the meantime, the cumulative number of confirmed patients has reached 10,000 and the death toll has exceeded 200.
지난해 노인 운전자로 인한 사망자 수는 843명으로 노인 보행자의 교통사고 피해 사망자 수를 최근 5년간 처음으로 넘어섰다.
The death toll from elderly drivers stood at 843 last year, surpassing the death toll from traffic accidents by elderly pedestrians for the first time in the past 5 years.
청도 대남병원에서 국내 신종 코로나 확진자 중 첫 사망 사례도 발생했다.
The first death toll from confirmed cases of COVID-19 in the country also occurred at Cheongdo Daenam Hospital.
한편 전날 대구동산병원에서 치료를 받던 여성 확진자 A씨가 숨지면서 국내 코로나19 관련 사망자는 모두 94명으로 늘었다.
Meanwhile, the death toll related to Covid-19 in Korea rose to 94 after a female confirmed patient died at Daegu Dongsan Hospital the previous day.
전체 환자 상태는 안정적인지만, 필리핀 사망자처럼 24시간 내 급속히 상태가 악화할 수도 있어 안심할 수는 없는 상황이다.
The overall patient's condition is stable, but it is not reassuring that the condition may deteriorate rapidly within 24 hours like the Philippine death toll.
기저질환이 없는 60대 여성이 숨지는 등 사망자는 35명으로 늘었다.
The death toll increased to 35, including a woman in her 60s who had no underlying disease.
중국 중부 후베이성 우한에서 신종 코로나바이러스로 인한 폐렴으로 인한 사망자가 2명을 늘었다.
The death toll from pneumonia from the new Covid-19 increased by two in Wuhan, central China.
전날 트럼프 대통령도 사망자 수가 1·2차 세계대전에서나 봤을법하다고 말했다.
On the previous day, President Trump also said that the death toll would have been seen only in World War I and II.
전체 환자 증가 속도는 다소 둔화됐지만 사망자가 급증했다.
Although the rate of increase in total patients has slowed somewhat, but the death toll has soared.
지난해 폭염 희생자는 2013년부터 5년간 총 사망자에 육박할 정도로 피해가 극심했다.
The damage was severe last year, with the number of victims of the heat wave approaching the total death toll for five years from 2013.
미국 내 코로나19 확진자가 어느 새 100만명을 육박하고 사망자도 5만명을 넘어섰다.
The number of the confirmed patients of COVID-19 in the United States has reached 1 million and the death toll has surpassed 50,000.
오전 사망자 1명이 추가 돼 현재 사망자는 29명이다.
Death toll is now 29 with 1 added in the morning.
허 간호사는 "온 힘을 다해 치료했는데 결국 돌아가실 때 힘이 빠진다"며 "뉴스에서 사망자 정보가 뜨면 우리는 '○○어르신이 돌아가셨다'며 안타까워하곤 했다"고 전했다.
I treated him with all my strength, but when he died, I felt weighted down, Heo said. "When the news showed us the death toll, we used to feel sorry that ○○ had passed away."
질병관리본부 중앙방역대책본부에 따르면, 8일 0시 기준으로 국내 코로나19 사망자는 200명으로 집계돼, 치명률이 1.93%로 나타났다.
According to the Central Anti-Disaster Headquarters of the Korea Centers for Disease Control and Prevention, as of midnight on the 8th, the death toll of Covid-19 in Korea was tallied at 200, with a 1.93 percent fatality rate.
확진자는 20대와 50대에 집중됐지만, 사망자는 70대 이상으로 쏠리는 등 연령별 편차가 심하게 나타났다.
The confirmed cases were concentrated in people in their 20s and 50s, but the death toll turned to those in their 70s and older, showing severe age-specific deviations.
자영업자 A씨는 2018년 고속도로 톨게이트에서 접촉 사고가 났다.
A self-employed person had a minor collision at a toll gate on a highway in 2018.
하루 사망자가 50명 이상 늘어났는데 사태 발생 이후 처음 있는 일이다.
The daily death toll has increased by more than 50 people, the first since the outbreak.
질병관리본부 중앙방역대책본부 권준욱 부본부장은 24일 "하루 사이 13명의 사망자가 더 늘어나 전체 사망자는 124명이며, 이 중 약 27.4%인 34명이 치매환자인 것으로 확인했다"고 밝혔다.
Kwon Joon-wook, deputy director of the Central Anti-Disaster Headquarters of the Korea Centers for Disease Control and Prevention, said on the 24th, "13 more deaths have occurred in one day, brining the total death toll to 124, and 34 of them, or about 27.4 percent, have been confirmed to be dementia patients."
코로나19가 만든 쓸쓸한 임종의 풍경을 그려낸 대목도 인상적이다.
The scene of the lonely death toll created by COVID 19 is also impressive.
신종 코로나바이러스 감염증의 사망자가 7일 46명으로 증가한 가운데 이날까지 확진사례의 73%는 교회·병원 등 집단발생에 의한 것으로 확인됐다.
As the death toll of COVID-19 infection increased to 46 on the 7th, 73% of confirmed cases as of the day were caused by mass infection from such as churches and hospitals.
대구의 사망자가 30명으로 71.4%에 달했고 경북에서도 10명이 숨졌다.
The death toll in Daegu City was 30, or 71.4%, and 10 in Gyeongsangbuk-do Province as well.
일일 최다 사망자 수를 기록했던 14일에 비하면 확 줄어든 수치다.
The figure is down sharply from that of 14th when the daily death toll was the highest.
특히 개인 모임이 많은 연말 금요일은 사고 발생뿐 아니라 사망자 비율도 높다.
Especially on Friday, when there are many private gatherings, the death toll is high as well as the accident toll.
가입자 자동 시외망 subscriber toll dialing network
국제 클로바 서비스 International Toll Free Service, KT-800
국제 통화 요금 착신자 부담 International Toll Free Calling, ITFC
시외 PEF-P 케이블 toll PEF-P cable
시외 PE 해저 케이블 toll PE submarine cable
시외 교환기 Toll Switch, TS
시외국 trunk exchange, toll exchange
시외대 toll board
시외망 toll network
시외 발신 교환기 Toll Outgoing Switch, TOS
시외 선로도 toll line map
시외 연피 케이블 toll lead sheathed cable
시외 자동 접속국 Toll Point, TP
시외 접속 trunk or toll connection
시외 중계 교환기 Toll Transit Switch, TTS
시외 중계 다이얼 방식 toll trunk dialing system
시외 중계선 toll trunk line
시외 착신 교환기 Toll Incoming Switch, TIS
시외 케이블 회선 toll cable circuit
시외 통화 대역제 toll call zone system
시외 호 금지 toll restriction
응급 시외 케이블 emergency toll cable
자동 요금 배분 automatic toll distribution
장거리 시외 입중계 교환기 Long Haul Toll Incoming Switching Stage, LIS
장거리 시외 중계 교환기 long haul toll transit switching stage
장거리 시외 출중계 교환기 Long Haul Toll Outgoing Switching Stage, LOS
장거리 접속 toll line connection
전국 시외 다이얼링 nation wide toll dialing
집중국 Toll Center, TC
집중국 구역 Toll Area, TA
통행료 전자 지급 시스템 Electronic Toll Collection System, ETCS
혼잡통행료 전자지급 서비스 Congestion Electronic Toll Collection Service, CETCS
PEF 시외 케이블 Foamed Polyethylene Insulated toll cable, PEF toll cable
☞ 택시를 몰고 가던 전직 응급 구조 요원 킷은 뉴저지로 연결되는 터
널 앞에서 폭발을 목격하고 사상자들을 도우러 뛰어 다니다가 옛 동료
를 만나게 된다.
Weller: You should get the hell out of here before somebody sees you.
(누군가가 당신을 보기 전에 어서 여기를 떠나세요.)
Kit : What happened? Was it a bomb?
(무슨 일인가? 폭탄이었나?)
Weller: Accident. Something about a toxic dump.
(사고였어요. 유독성 폐기물 종류요.)
But nothing's confirmed.
(하지만 아무것도 확인된 것 없습니다.)
Kit : All right. What's the status on the Jersey side?
(알았네. 저지 쪽의 상황은 어떤가?)
* 여기서 Jersey는 New Jersey를 가리키는 말로 구어체에서는
흔히 Jersey라고 줄여 부른다.
Weller: Oh, man. IT'S SEALED UP TIGHT.
(오, 이런. 완전히 봉쇄됐어요.)
It's a wipeout clear up to the toll booths.
(도로 매표소까지 깡그리 붕괴됐어요.)
Kit : Where the hell's the chief?
(도대체 대장은 어디에 있는 건가?)
Weller: Standing right in front of me, AS FAR AS I'M CONCERNED.
(제가 아는 바로는 바로 제 앞에 서 계신대요.)
Kit : I'm talking about the new chief. Where is he?
(새로 온 대장 말일세. 어디에 있는가?)
Weller: The dispatcher said Mr. California is headed for the mid-river
passage in the south tunnel.
(배차원의 말로는 미스터 캘리포니아께서 남쪽 터널에 있는
강 중류 통로로 간다고 합니다.)
톨 브로드캐스팅(toll broadcasting)
Activation of Toll-Like Receptor Signaling Pathways Induced by Korean Mistletoe Lectin (KML-C) in Murine Macrophages in vitro
한국산 겨우살이 렉틴에 의한 대식세포에서의 톨 유사 수용체 활성화 및 신호전달 기전에 관한 연구
Officials say the death toll may climb since more than 100 people were hurt, many critically.
관리들은 100명 이상이 부상을 입었고, 그 가운데 다수가 중상이기 때문에 사망자수는 더 늘어날 수 있다고 전합니다.
toll 희생, 사상자(수), death toll 사망자(수), climb 증가하다
The death toll in days of Texas flooding has now reached 12.
며칠 동안 이어진 텍사스 주의 홍수로 인한 사망자 수가 12명에 이르렀습니다.
Governor Rick Perry today took an hourlong helicopter tour of the floodravaged central part of the state.
오늘 릭 페리 주지사는 홍수가 휩쓸고 간 텍사스 중부 지역을 한 시간에 걸쳐 헬기로 시찰했습니다.
Perry says he's asking the federal government to declare 17 more counties disaster areas.
페리 지사는 연방정부에 17개 군을 재해지역으로 추가 선포해 달라는 요청을 했다고 밝혔습니다.
On 13 that already had been, the governor says the devastation is extensive.
이미 재해지역으로 선포된 13개 지역에 대해, 페리 지사는 홍수에 의한 피해가 매우 광범위하다고 말했습니다.
유료도로법 : Toll Road Act
highway tax: 고속도로세(cf. highway toll: 고속도로 통행료)
toll charges: 통행료
toll: (공공시설인 다리, 도로, 부두 등 이용에 대한) 요금
Deaths mount in Iran train blast
이란 열차폭발사고로 사망자 급증
The scale of death and destruction in Iran is still far from clear hours after a train laden with fuel and chemicals exploded.
연료와 화학약품을 가득실은 한 열차가 폭발한 지 수 시간이 지났지만 사망자 및 피해가 어느 정도인지 분명하지 않다.
Officials say at least 295 people are known to have died in the blast in the north-eastern town of Neyshabur but the death toll is likely to rise.
관리들에 따르면 최소 295명이 이란 북동 네샤브르에서 발생한 폭발로 사망했으며 사망자 수는 계속 증가할 것 같다고 말하고 있다.
Police have moved local residents away, warning there could be further blasts.
추가 폭발의 가능성을 경고하며 현지 경찰은 현지인들을 소개하고 있다.
The authorities have announced a day of mourning for Thursday and ordered an investigation into the disaster.
이란 당국은 목요일 하루를 애도의 날로 선포하고 이번 재난에 대한 조사를 명령했다.
Border closed
국경 폐쇄
In a bid to restore calm in Hinche, the chief of police in Port-au-Prince said he was sending reinforcements to the town.
힌체의 소요를 진정시키기 위한 일환으로 아이티 경찰총장은 힌체에 경찰 병력을 추가로 파견하고 있다고 말했다.
But reports from the town said local police had been forced out and were re-grouping 55km (35 miles) to the south.
그러나 보도에 따르면 힌체 지역 경찰력은 반군에 의해 쫓겨 났고 힌체 남쪽 55km 지점에서 재규합하고 있다고 한다.
The killings on Monday have raised the death toll to more than 50 since the political unrest began at the beginning of February.
월요일 사태로 인해 2월 초 정치적 불안정이 시작된 이래 50명 이상이 사망하게 되었다.
The Dominican Republic, which shares the island of Hispaniola with Haiti, announced on Monday it was closing its border following the increase in unrest.
아이티와 같이 히스패니올라 섬을 공동 관리하고 있는 인접국 도미니카 공화국은 월요일 아이티 정정의 불안이 증대된 이후 국경을 폐쇄한다고 선언했다.
toll revenue - 통행료 수입
electronic tolling 전자화된 요금소
검색결과는 142 건이고 총 344 라인의 자료가 출력되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
