transmission
다른 곳에서 찾기
네이버사전 다음사전 Cambridge M-W M-W Thesaurus OneLook Google
data transmission (전산)데이터 전송
power transmission 송전
transmission 〔ｔｒæｎｓｍ´ｉ∫∂ｎ〕 전달, 전송, 전염, 전도, (전차등의)송파, 송신, 발신, 전동 장치(자동차의)변속
power transmission line 송전선, 배전선
transmission equipment 전송장비, 송출장비
transmission infection 감염, 전염
transmission 전송, 전달, 전환
transmission 변속기, 변속 장치
transmission line 송전선, 전송선
This is the first page of 2 pages being transmitted. Should you experience difficulties in receiving this transmission, please contact the transmitter at the above number. Thank you.
이것은 전송한 2페이지 중 첫번째 페이지입니다. 전송수신에 문제가 있으면 위 번호로 연락하십시오.
This transmission includes 1 page(s). If all are not received please inform us immediately.
이 전송은 1 페이지 입니다. 만약 모든 전송을 받지 못했다면 즉시 연락 바랍니다.
LG Electronics Inc. has developed the nation's first 16-speed
CD-ROM drive after six months of R&D by 11 researchers.
LG's 16-speed CD-ROM drive has a data transmission speed of
2,400 KB per second. Mass-production of the new drive will start
in late this year, the company said. Phone:(02)3777-7312
LG전자는 11명의 연구진을 투입, 6개월간의 연구개발을 거친 끝에
16배속 CD롬드라이브를 국내 처음으로 개발했다. LG전자가 개발한 16
배속 CD롬드라이브는 데이터 전송 속도가 초당 2천4백킬로바이트(KB)
이다. LG전자는 16배속 CD롬드라이브를 연말부터 양산할 계획이라고
밝혔다. 전화:(02)3777-7312
》 " mission "과 선교사의 뜻인 "missionary"는 관계가 있는지요 ?
어원을 알고 싶습니다.
: 라틴어의 (mittere)동사에서 온것으로 "∼로 보내다"의 뜻.
ex) missile - 미사일
admission - ∼에 들어가는것.입장(허가).승인....
commission - (일따위) 위임
dismission - 해고, 면직.
emission - 발산
intermission - 막간, 중지.
omission - 생략 ※ 모두 같은 어원으로 "∼보내다"
permission - 허락 의 의미가 공통으로 들어있죠.
submission - 복종 ※ 이런 ⓝ형의 ⓥ,ⓐ형은 모두
transmission - 전달 끝에 " ∼t "로 끝납니다.
* 자동차에 관한 표현들 *
Body shop; 차체 손 보는 곳 흠집등을 수리
Car care center\auto repair center;일반 수리 담당
Tune up center;정비 위주
Towing service;견인 서비스
Oil change;윤활유 취급
Wheel alignment;바퀴의 밸런스 잡아주는 것
Breake pad;브레이크 라이닝
Shocks;충격 흡수 장치
Transmission;기어
Auto parts & supplies;일반 부속품
Junk yard;폐차장
Used car;중고차
Car dealer;자동차 중개업자
Car rental;차대여
그것은 자동 변속기를 갖추고 있나요?
Does it come with automatic transmission.
Education is not just an impersonal transmission of knowledge from one person to another; it is a living process that requires above all, a good rapport between teacher and student.
교육은 단지 한사람에게서 다른 사람으로 지식을 비인격적으로 전달하는 것이 아니다. 그것은 무엇보다도 선생과 학생사이의 친밀한 관계를 필요로 하는 살아있는 과정이다.
[위키] 전송 제어 프로토콜 Transmission Control Protocol
[위키] 변속기 Transmission (mechanics)
[위키] 매질 Transmission medium
[위키] 연속 가변 변속기 Continuously variable transmission
[위키] 송전 Electric power transmission
[위키] 자동변속기 Automatic transmission
[위키] 수동변속기 Manual transmission
[위키] 반자동 변속기 Semi-automatic transmission
[위키] 최대 전송 단위 Maximum transmission unit
[위키] 스트림 제어 전송 프로토콜 Stream Control Transmission Protocol
[위키] 듀얼 클러치 변속기 Dual-clutch transmission
[百] 위성중계 (衛星中繼) transmission via satellite
[百] 열관류 (熱貫流) overall heat transmission
[百] 광투과식연기농도계 (光透過式煙氣濃度計) light transmission smoke meter
[百] 수직감염 (垂直感染) vertical transmission
[百] 수평감염 (水平感染) horizontal transmission
[百] 변속기 (變速機) transmission
[百] 유체변속장치 (流體變速裝置) hydraulic transmission
[百] 전동축 (傳動軸) power transmission shaft
[百] 유압전동장치 (油壓傳動裝置) hydraulic transmission
[百] 감기전동장치 wrapping transmission
[百] 간헐전동장치 (間歇傳動裝置) intermittent transmission gear
[百] 수동변속기 (手動變速機) manual transmission
[百] 무단변속기 (無斷變速機) continuously variable transmission
[百] 상시물림변속기어 (常時─) constant mesh transmission
[百] 활동물림변속기어 (滑動─) sliding mesh transmission
[百] 반자동변속기 semi automatic transmission
[百] 송전 (送電) power transmission
[百] 직류송전 (直流送電) DC electric power transmission
[百] 초고압송전 (超高壓送電) extra high voltage power transmission
[百] 교류송전 (交流送電) AC electric power transmission
[百] 교호통화방식 (交互通話方式) reciprocal transmission system
[百] 전송선로 (傳送線路) transmission line
[百] 단측파대전송 (單側波帶傳送) single side band transmission
[百] 단파통신 (短波通信) short wave transmission
[百] 양측파대전송 (兩側波帶傳送) both sideband transmission
[百] 광전송장치 (光傳送裝置) optical transmission
[百] TCP-IP transmission control protocol-internet protocol
[百] 베이스밴드전송방식 baseband transmission system
[百] 단방향통신 (單方向通信) simplex transmission
[百d] 유압전동장치 [ 油壓傳動裝置, hydraulic transmission, 수력전도 ]
[百d] 송전 [ 送電, power transmission ]
[百d] 전동장치 [ 傳動裝置, transmission ]
[百d] 자동변속장치 [ 自動變速裝置, automatic transmission ]
transmission 전달
A technological revolution―desktop computers and satellite transmission directly into the classroom―is engulfing our schools.
과학기술혁명-컴퓨터와 학교 교실까지 직접 연결되는 인공위성 전송 기술-이 학교까지 휘몰아치고 있다.
It will transform the way we learn and the way we teach within a few decades.
이는 수십 년 안에 배우고 가르치는 방법을 변화시킬 것이다.
It will change the economics of education.
또한 교육의 경제학도 변화시킬 것이다.
From being almost totally labor-intensive, schools will become highly capital―intensive.
학교는 거의 노동집약적인 상태에서 고도로 자본집약인 상태로 바뀔 것이다.
Most of the formulations, for example, fail to get the body to churn out enough of the T cells that are needed to target and destroy HIV-infected cells.
예를 들면 대부분의 성분들이 HIV에 감염된 세포를 표적으로 하여 죽이는데 필요한 충분한 T 세포를 항체로 하여금 만들도록 하는데 실패한다.
Even without a vaccine, however, there is hope.
그러나 백신이 없어도 희망은 있다.
The arsenal of treatment options has expanded considerably in recent years.
치료 옵션의 창고는 최근 수년간 상당히 팽창했다.
Antivirals given to pregnant mothers have proved effective in preventing transmission to newborns, and a new, shorter treatment shows promise for use in developing nations.
임신부에게 제공된 항바이러스제가 신생아에게 전염되는 것을 예방하는데 효과적인 것으로 판명되었고, 어떤 새로운 더 짧은 치료법은 개발도상국에서 사용될 희망을 보여준다.
To be considered genuine traditional folk songs, they must have oral transmission,
continuity, variation, and selection.
진정한 전통적인 포크송으로 간주되려면, 구전된 것이어야 하고, 연속성이 있어야
하며, 그리고 취사선택된 것이어야 한다.
There is no *evidence of any psychiatric *disorder in a
*sizable number of *patients with this illness. However, in
*laboratory tests, there is evidence of *abnormalities in the
brain and *immune system of many of these patients. The
immune system abnormalities, *fortunately, do not seem to
make patients *vulnerable to *infections. I *highlight those
studies in an article published in the Journal of the
American Medical Association in October 1997.
▲ evidence: the answers given in a court of law: 증거
▲ disorder: an illness which prevents part of your body from
working properly: 장애
▲ sizable: fairly large: 막대한, 상당한
▲ patient: a person under medical care: 환자
▲ laboratory: a place equipped for experimental study &
test: 실험실
▲ abnormality: something that is not normal; 비정상
▲ immune: having a special capability for resistance: 면한,
면역성의
▲ fortunately: as luck would have it: 다행스럽게도
▲ vulnerable: open to, or easily hurt, by attack: ...에 약한
▲ infection: transmission: 감염, 전염
▲ highlight: 강조하다, ...에 주의를 집중시키다
물론 이런 증상이 있는 그 많은 환자들에게 어떤 정신 질환이
있다는 증거는 없습니다. 그러나 실험해본 결과, 이런 환자들
중에서 많은 사람들의 뇌나 면역 체계가 비정상이라는 증거는
있습니다. 그런데 다행히, 면역체계가 비정상이라 해도 환자가
쉽게 감염되는 것 같지는 않습니다. 1996년, 10월 의협 저널에
발표한 논문에서 저는 그런 사실을 강조하였습니다.
[John's Diary]
06/30(화) 15:41
그나마 오늘은 다행스럽게도 앞에 서 있던 차들이 모두 나가서
쉽게 차를 뺄 수 있었다. 계기판을 들여다보니 기름이 별로
없었다. 가는 도중에 기름을 먼저 넣어야겠다. 기껏 안전벨트까지
매고 보니 사이드 미러가 접힌 채로 그대로 있다. 할 수 없이
투덜거리며 다시 나와 원상태로 돌려 놓았다. 백미러와 좌우
사이드 미러를 조정하고 시동을 걸었다. 김이 서리는 것을
방지하기 위해 창을 조금 열어놓았다. 악셀레터에다 발을 올려
놓았다. 주차장에서 차를 뺄 때마다 그 놈의 사각 지대 때문에
애를 먹는다. 사각 거울이라도 장만해야지.
But, today, I was lucky. All the cars in front of my spot
were gone, so I could easily drive out. The fuel gauge on the
dashboard was on empty. I thought I'd gas up on the way. It
was only after I buckled up that I found the driver's side
mirror had been pushed back out of position. Grumbling, I got
out, set it properly, got back in the car. After adjusting
the rear view mirror and side mirrors to get a clean view, I
started the engine. I left a window open a little bit to keep
the windshield from fogging up. I put my foot on the gas
pedal. The damn blind spots make it hard for me to back out.
I'd buy a couple of extra mirrors.
◈ 설명
1. Spot: 자신이 있던 주차 공간을 말합니다. Parking Space와
같습니다.
2. Drive out: 차를 몰고 (drive) 빠져 나온다 (out)는 말이지요.
차를 몰고 들어가는 거면 drive in이라고 했겠지요? 그래서 차를
몰고 들어가서 영화를 보는 극장을 drive-in theater라고 하지요.
3. Fuel gauge는 자동차 계기판의 연료계를 말합니다. 연료
게이지라고도 하지요. 연료계가 empty를 가리키고 있다는 말을
the fuel guage was on empty 라고 한 것입니다. 연료계가 full을
가리킨다면?
The fuel gauge was on full.
4. Dashboard: 자동차 계기판을 말합니다. 일반적으로
"다시방"이라는 말을 쓰지요? Dashboard를 일본식으로 말하는
거지요. 운전석에 있는 장비와 계기들을 살펴보겠습니다.
햇빛을 가리는 바이져. 차양: Visor
백미러: Rearview mirror
계기: Dashboard/instrument panel
연료계. 연료 게이지: Fuel guage/gas gauge
온도계. 온도 게이지:Temperature gauge
속도계: Speedometer
주행 거리계: Odometer
비상: Warning lights
송풍구. 바람 나오는 곳: Vent
깜빡이: Turn signal (blinker)
핸들 (Handle이라고 하지 마 세요.): Steering wheel
경적: Horn
점화 스위치. 열쇠를 꽂아 시동을 거는 곳: Ignition
에어컨:Air conditioning
글로브 박스: Glove compartment
악셀: Accelerator/gas pedals. Gas pedal을 더 많이 씁니다.
변속 레버: Gearshift
오토 미션: Automatic transmission
스틱: Stickshift
미션: Manual transmission
도어락: Door lock
문손잡이: Door handle
4. Gas up: 기름을 넣는다는 말입니다.
5. On the way: 가는 중에. 목적지까지 밝히려면,
I'd gas up on my way to school.
학교가다 기름 넣어야지.
6. buckle up: 안전 벨트를 멘다는 말이지요.
Be sure to buckle up when you drive.
운전할 때는 안전벨트를 메야지.
7. driver's side mirror: 운전석 사이드 미러. 자동차의 외관을
살펴보지요.
헤드라이트: Headlight
범퍼: Bumper
방향지시등. 깜빡이: Turn signal
타이어: Tire
본네트: Hood:
앞 유리: Windshield
와이퍼. 윈도우 브러시: Windshield wipers
뒷 유리: Rear windshield
열선: Rear defroster
미등: Taillight
브레이크 등: Brake light
번호판: License plate
배기관. 배기 가스를 내보내는 파이프 있죠? : Tailpipe
소음기. 일명 마후라: Muffler
8. Pushed back out of position: 뒤로 젖혀져 있었다는
말이지요. Out of position은 제 자리에서 벗어나 있다는
말입니다.
9. Grumble: 투덜거리는 거지요. 발음을 해보세요. 정말 투덜대는
느낌이 들지요.
Stop grumblig, and do your work!
그만 투덜대고 일 좀해라!
10. To get a clean view: 깨끗한 시야를 확보한다는 말이지요.
11. Start the engine: 시동을 걸다.
12. Fog up: 비오는 날에는 창에 김이 서리지요.
13. Put my foot on the gas pedal: 가속 페달 (악셀)에다 발을
올려 놓는다는 말입니다.
발을 뗀다면?
Take you foot off the gas pedal.
가속 페달에서 발을 떼야지.
가속 페달로 속도를 조절하지요?
속도를 줄이는 건:
You slow down.
속도를 내는 건:
You pick up speed or speed up.
브레이크는 제동을 거는 데 쓰고,
브레이크를 밟는 건:
You jam or slam on the brakes, or simple brake gently (or
violently).
14. blind spots: 사각 지대를 말합니다.
15. Back out: 후진해서 나오다. Drive out의 반대지요? 후진을
하려면 기어를 후진에다 놓아야 합니다.
Before you back out, put the car into reverse.
기어를 전진에다 놓으려면
Put the car into drive.
기어를 주차에다 놓으려면,
Put the car into park.
electric power transmission 전력수송
heat transmission 열투과
transmission (1)투과(2)송신(3)송전
transmission coefficient 투과곁수
transmission grating 투과 에돌이발
ultraviolet transmission 자외선투과,넘보라투과
nonradiative transmission : 비복사 전달
overall heat transmission : 총괄 열 전달
parallel transmission : 병류 전송
pneumatic transmission : 공기식 전달 지연
serial transmission : 직렬 전송
transmission : 전달, 전송, 투과, 투광
transmission coefficient : 투과 계수, 투광 계수
transmission curve : 1)투과 곡선 2)투광 곡선
transmission lag : 전송 지연
transmission line : 전송선
KSIC-3033
자동차용 신품 동력전달장치 및 전기장치 제조업
Manufacture of power transmission devices and electrical and electronic equipment for motor vehicles(new products)
KSIC-30331
자동차용 신품 동력전달장치 제조업
Manufacture of power transmission devices for motor vehicles(new products)
KSIC-351
전기업
Electric power generation, transmission and distribution
KSIC-3512
송전 및 배전업
Electric power transmission and distribution
KSIC-35120
송전 및 배전업
Electric power transmission and distribution
HS27101973
콤파운드오일, 유동파라핀과 자동변속기용 윤활유
Compound oil, liquid paraffin and automatic transmission fluid
HS2710197330
자동변속기용 윤활유
Automatic transmission fluid
HS271020973
콤파운드오일, 유동파라핀과 자동변속기용 윤활유
Compound oil, liquid paraffin and automatic transmission fluid
HS2710209733
자동변속기용 윤활유
Automatic transmission fluid
HS381900
유압제동액과 그 밖의 조제 유압전동액[석유나 역청유(瀝靑油)를 함유하지 않거나 석유나 역청유(瀝靑油)의 함유량이 전 중량의 100분의 70 미만인 것으로 한정한다]
Hydraulic brake fluids and other prepared liquids for hydraulic transmission, not containing or containing less than 70 % by weight of petroleum oils or oils obtained from bituminous minerals.
HS3819002000
그 밖의 조제 유압전동액
Other prepared liquids for hydraulic transmission
HS4010
고무로 만든 컨베이어용ㆍ전동(transmission)용 벨트와 벨팅(belting)(가황한 것으로 한정한다)
Conveyor or transmission belts or belting, of vulcanised rubber.
HS40103
전동(transmission)용 벨트와 벨팅(belting)
Transmission belts or belting :
HS4010310000
횡단면이 사다리꼴형의 전동(transmission)용 엔드리스(endless) 벨트(브이벨트)로서 바깥둘레가 60센티미터 초과 180센티미터 이하인 것(브이홈이 파인 것으로 한정한다)
Endless transmission belts of trapezoidal cross-section (V- belts), V-ribbed, of an outside circumference exceeding 60 ㎝ but not exceeding 180 ㎝
HS4010320000
횡단면이 사다리꼴형의 전동(transmission)용 엔드리스(endless) 벨트(브이벨트)로서 바깥둘레가 60센티미터 초과 180센티미터 이하인 것(브이홈이 파인 것은 제외한다)
Endless transmission belts of trapezoidal cross-section (V- belts), other than V-ribbed, of an outside circumference exceeding 60 ㎝m but not exceeding 180 ㎝
HS4010330000
횡단면이 사다리꼴형의 전동(transmission)용 엔드리스(endless) 벨트(브이벨트)로서 바깥둘레가 180센티미터 초과 240센티미터 이하인 것(브이홈이 파인 것으로 한정한다)
Endless transmission belts of trapezoidal cross-section (V-belts), V-ribbed, of an outside circumference exceeding 180 ㎝ but not exceeding 240 ㎝
HS4010340000
횡단면이 사다리꼴형의 전동(transmission)용 엔드리스(endless) 벨트(브이벨트)로서 바깥둘레가 180센티미터 초과 240센티미터 이하인 것(브이홈이 파인 것은 제외한다)
Endless transmission belts of trapezoidal cross-section (V-belts), other than V-ribbed, of an outside circumference exceeding 180 ㎝ but not exceeding 240 ㎝
HS5910000000
전동(transmission)용ㆍ컨베이어용 벨트와 벨팅(belting)(방직용 섬유로 만든 것으로 한정하며, 플라스틱을 침투ㆍ도포ㆍ피복ㆍ적층한 것인지 또는 금속이나 그 밖의 물품으로 보강한 것인지에 상관없다)
Transmission or conveyor belts or belting, of textile material, whether or not impregnated, coated, covered or laminated with plastics, or reinforced with metal or other material.
HS844331
자동자료처리기계나 네트워크로 연결되며, 인쇄ㆍ복사ㆍ팩시밀리 전송의 기능 중 둘 이상의 기능을 수행하는 기계
Machines which perform two or more of the functions of printing, copying or facsimile transmission, capable of connecting to an automatic data processing machine or to a network
HS84433110
프린터(복사, 팩시밀리 전송기능 중 하나 이상의 기능을 수행하는 것으로 한정한다)
Printers which perform one or more of the functions of copying or facsimile transmission
HS8443313000
복사기(프린터, 팩시밀리 전송기능 중 하나 이상의 기능을 수행하는 것으로 한정한다)
Photocopying apparatus which perform one or more of the functions of printing or facsimile transmission
HS848120
유압이나 공기압 전송용 밸브
Valves for oleohydraulic or pneumatic transmissions
HS8481201000
유압 전송용 밸브
Valves for oleohydraulic transmissions
HS8481202000
공기압 전송용 밸브
Valves for pneumatic transmissions
HS8483
전동축[캠샤프트(cam shaft)와 크랭크샤프트(crank shaft)를 포함한다], 크랭크(crank), 베어링하우징(bearing housing)과 플레인 샤프트베어링(plain shaft bearing), 기어(gear)와 기어링(gearing), 볼이나 롤러 스크루(roller screw), 기어박스(gear box), 그 밖의 변속기[토크컨버터(torque converter)를 포함한다], 플라이휠(flywheel)과 풀리(pulley)[풀리블록(pulley block)을 포함한다], 클러치(clutch)와 샤프트커플링(shaft coupling)[유니버설조인트(universal joint)를 포함한다]
Transmission shafts (including cam shafts and crank shafts) and cranks; bearing housings and plain shaft bearings; gears and gearing; ball or roller screws; gear boxes and other speed changers, including torque converters; flywheels and pulleys, including pulley blocks; clutches and shaft couplings (including universal joints).
HS848310
전동축[캠샤프트(cam shaft)와 크랭크샤프트(crank shaft)를 포함한다], 크랭크(crank)
Transmission shafts (including cam shafts and crank shafts) and cranks
HS848340
기어(gear)와 기어링(gearing)[날이 붙은 휠ㆍ체인스프로켓(chain sprocket)과 분리되어 제시된 그 밖의 전동(transmission)용 엘리먼트는 제외한다], 볼이나 롤러스크루(roller screw), 기어박스와 그 밖의 변속기[토크컨버터(torque converter)를 포함한다]
Gears and gearing, other than toothed wheels, chain sprockets and other transmission elements presented separately; ball or roller screws; gear boxes and other speed changers, including torque converters
HS8483409030
무단변속기
Continuously variable transmissions
HS848390
날이 붙은 휠, 체인스프로켓(chain sprocket), 분리되어 제시된 그 밖의 전동(transmission)용 엘리먼트와 부분품
Toothed wheels, chain sprockets and other transmission elements presented separately; parts
HS8517
전화기(셀룰러 통신망용이나 그 밖의 무선통신망용의 스마트폰과 그 밖의 전화기를 포함한다)와 음성ㆍ영상이나 그 밖의 자료의 송신용ㆍ수신용 그 밖의 기기(근거리 통신망이나 원거리 통신망과 같은 유선ㆍ무선 통신망에서 통신하기 위한 기기를 포함하며, 제8443호ㆍ제8525호ㆍ제8527호ㆍ제8528호의 송신용ㆍ수신용 기기는 제외한다)
Telephone sets, including smartphones and other telephones for cellular networks or for other wireless networks; other apparatus for the transmission or reception of voice, images or other data, including apparatus for communication in a wired or wireless network (such as a local or wide area network), other than transmission or reception apparatus of heading 84.43, 85.25, 85.27 or 85.28.
HS85176
음성ㆍ영상이나 그 밖의 자료의 송신용ㆍ수신용 그 밖의 기기(근거리통신망이나 원거리통신망과 같은 유선ㆍ무선 통신망에서 통신하기 위한 기기를 포함한다)
Other apparatus for transmission or reception of voice, images or other data, including apparatus for communication in a wired or wireless network (such as a local or wide area network) :
HS851762
음성ㆍ영상이나 그 밖의 자료의 수신용ㆍ변환용ㆍ송신용ㆍ재생용 기기[교환기와 라우팅(routing)기기를 포함한다]
Machines for the reception, conversion and transmission or regeneration of voice, images or other data, including switching and routing apparatus
HS85176210
수신기기를 갖춘 송신기기
Transmission apparatus incorporating reception apparatus
HS85176220
그 밖의 송신기기(수신기기를 갖추지 않은 것으로 한정한다)
Other transmission apparatus not incorporating reception apparatus
HS8525
라디오 방송용이나 텔레비전용 송신기기(수신기기ㆍ 음성기록기기ㆍ재생기기를 갖춘 것인지에 상관없다)와 텔레비전 카메라ㆍ디지털 카메라ㆍ비디오카메라레코더
Transmission apparatus for radio-broadcasting or television, whether or not incorporating reception apparatus or sound recording or reproducing apparatus; television cameras, digital cameras and video camera recorders.
HS852550
송신기기
Transmission apparatus
HS8525502000
텔레비전용
Television transmission apparatus
HS852560
수신기기를 갖춘 송신기기
Transmission apparatus incorporating reception apparatus
HS8525602000
텔레비전용
Television transmission apparatus
HS8529903010
송신기기 또는 수신기기의 것
Of transmission or receiving apparatus
HS870850
차동장치를 갖춘 구동 차축(그 밖의 동력전달장치의 부분품과 구성품을 갖추었는지는 상관없다), 비구동 차축, 그 부분품
Drive-axles with differential, whether or not provided with other transmission components, and non-driving axles; parts thereof
HS8708501000
차동장치를 갖춘 구동 차축(변속장치를 갖추었는지에 상관없다)과 그 부분품
Drive-axles with differential, whether or not provided with other transmission components and parts thereof
윤활유제품 Lubricating preparations
엔진오일 Engine oil
절삭유 Cutting oil
기어오일 Gear oil
유압작동유 Hydraulic oil
변압기유 Transformer oil
트랜스미션오일 Transmission oil
브레이크오일 Brake oil
유니버셜조인트 Universal joints
구동 샤프트 Drive shafts
수동변속기 Manual transmissions
자동변속기 Automatic transmissions
클러치 케이블 Clutch cables
유압클러치부품 Hydraulic clutch parts
차축 샤프트 Drivetrain chains
추진축 Propeller or prop shaft
엔진부품및액세서리 Engine components and accessories
항공기연소기 Aircraft burners
항공기기관압축기 Aircraft engine compressors
항공기기관확산기 Aircraft engine diffusers
엔진마운트 Engine mounts
항공기구동축,동력인출장치또는스쿠류잭 Aircraft drive shafts power take offs or screw jacks
항공기변속장치 Aircraft transmission units
밸런스샤프트 Balance shafts
캠 팔로우어 Cam followers
캠샤프트 리프터 Camshaft lifters
전지,발전기및동력전달장치 Batteries and generators and kinetic power transmission
동력전달장치 Kinetic power transmission
기계식 가변속 장치 Mechanical adjustable speed drive
구동벨트 Belt drives
체인구동 Chain drives
선형구동기 Linear motion devices
동력취출장치 Power take offs
동력전달요크 Transmission yokes
전동축 Transmission shafts
차축 Axles
동력전달체인 Power transmission chains
너클조인트 Knuckle joints
서보콘트롤러 Servo controller
스탭드라이브 Step drive or stepper drive or step indexer
유성캐리어 Planet carrier
인장유지장치 Tension strut
토크변환기 Torque converters
트랜스미션캠 Transmission cam
트랜스미션슬리브 Transmission sleeves
샤프트서포트또는어셈블리 Shaft supports or assemblies
체인텐셔너 Chain tensioners
트랜스미션허브 Transmission hubs
볼스크 또는 볼스크 어셈블리 Ballscrews or ballscrew assemblies
샤프트 마운트 감속기 Shaft mount speed reducer
웜 감속기 Worm speed reducer
헬리컬 감속기 Helical speed reducer
헬리컬 웜 감속기 Helical and worm speed reducer
구동부품 Drive components
브이벨트 V belts
기어타이밍벨트 Geared timing belts
라운드벨트 Round belts
평벨트 Flat belts
벨트 텐셔너 Belt tensioners
전달용 풀리 Transmission pulleys
타이밍풀리 Timing pulley
트랜토크 Trantorque
벨트가드 Belt guards
배전,조정장치및액세서리 Distribution and control centers and accessories
분전반 Load centers
계량장치또는소켓 Meter centers or sockets
판넬보드 Panelboards
전동기제어반 Motor control centers
개폐장치 Switchgear systems
전력감시또는제어장치 Power monitoring or control systems
조명제어장치 Lighting control systems
배전반 또는 제어반 고정장치 Distribution or control board fixtures
송전 변압기 Transmission transformers
주사전자현미경 Scanning electron microscopes
투과전자현미경 Transmission electron microscopes
형광현미경 Fluorescent microscopes
주사광학,스피닝디스크또는레이저주사현미경 Scanning light or spinning disk or laser scanning microscopes
주사탐침현미경 Scanning probe microscopes
편광현미경 Polarizing microscopes
초음파현미경 Acoustic microscopes
투사현미경 Projection microscopes
광시야현미경 Wide field microscopes
접안렌즈 Microscope eyepieces
기 Medical ultrasound or doppler or echo transducers or accessories
일반 진단 의료용 초음파 장치,도플러 장치,펄스 반사 장치 또는 초음파 검사 장치 Medical ultrasound or doppler or pulse echo or echography units for general diagnostic use
의료용 초음파 또는 도플러 삼차원용품 Medical ultrasound or doppler or echo three dimensional components
테시오미터 Thesiometers
질용 초음파 프로브 또는 액세서리 Vaginal ultrasound or echo probes or accessories
혈관용 초음파장치 Vascular ultrasound units
의료용 초음파 전송 패드 Medical ultrasound transmission pads
의료용 초음파 안과용 스캐너 Medical ultrasound ophthalmic scanners
의료용 초음파 스캔용 로션 Medical ultrasound scanning lotions
유전 정보 관리 및 통신 서비스 Oilfield information management and communications services
유전 데이터 및 메시지 전송 서비스 Oilfield data and message transmission services
유전 그래픽 전송 서비스 Oilfield graphics transmission services
유전 유정 실시간 데이터 모니터링 서비스 Oilfield real time well data monitoring services
유전 유정 위성 데이터 전송 서비스 Oilfield satellite well data transmission services
유전 유정 데이터 전송 서비스 Oilfield well data transmission services
컴퓨터 기반 시뮬레이션 훈련 프로그램 서비스 Computer based simulation training program services
전기제품제조 Manufacture of electrical goods
발전 기기,동력 전달 장치 또는 배전 장비 제조 서비스 Power generation or transmission or distribution equipment manufacture services
건전지 또는 축전지제조 서비스 Dry or storage battery manufacture services
전기 공구 제조 서비스 Electrical tools manufacture services
측정 또는 시험기구제조 서비스 Measuring or testing instruments manufacture services
라디오 또는 텔레비전제조 서비스 Radio or television manufacture services
통신장비제조 서비스 Communication equipment manufacture services
가전제품제조 서비스 Electrical household appliances manufacture services
절연전선 또는 케이블제조 서비스 Insulated wire or cable manufacture services
차량 유지보수 서비스 Vehicle maintenance and repair services
차체수리또는도장 서비스 Vehicle body repair or painting services
변속기수리 Transmission repair
오일또는변속기유 교환 서비스 Oil or transmission fluid change services
착륙장치 수리 Landing gear repair
차량 검사 서비스 Vehicle inspection services
기계공학 Mechanical engineering
기계제도 Mechanical drawing
기계제품동봉물설계 Mechanical product enclosures design
기계공구설계 Machine tool design
동력전달장치설계 Power transmission design
전자기계 서비스 Electromechanical services
배전 엔지니어링 Electrical power transmission engineering
초고압 고가 전선 공사 High voltage overhead line construction
초고압 고가 전선 유지 보수 High voltage overhead line maintenance and repair
전기사업 Electric utilities
단상전기공급 Supply of single phase electricity
이상전기공급 Supply of two phase electricity
삼상전기공급 Supply of three phase electricity
배전 서비스 Electric power transmission services
산업용전력분배 Industrial electric power distribution
벽지전력분배 Rural electrical power distribution
시영전력분배 Municipal electric power distribution
전력생산감시 Power quality monitoring
팩시밀리및전신 서비스 Facsimile and telegraph services
팩시밀리전송 서비스 Facsimile transmission services
전신전송 서비스 Telegraph transmission services
텔렉스전송 서비스 Telex transmission services
그래핀은 구부러져도 강도나 특성이 변하지 않고 전류 전달 속도가 빨라 '꿈의 신소재'로 불린다.
Graphene is called a "new dream material" because its strength or characteristics do not change even if it is bent, and its current-transmission speed is fast.
테조스는 공식 채널을 통해 "8월 5일부로 뉴욕을 제외한 코인베이스 지원 지역에서 XTZ를 이용할 수 있다"며 "오는 5일부터 인바운드 전송이 가능해지고 풀트레이딩 할성화를 위해 최소 12시간 전까지 예금이 가능하다"고 말했다.
Tezos said on its official channel, "As of August 5th, XTZ will be available in Coin base supported areas except for New York," adding, "Inbound transmission will be possible from the 5th and deposits can be made at least 12 hours before full trading activation."
이외에도 금융회사가 보유한 데이터가 안전하게 전송될 수 있는 법적·기술적 여건이 마련돼야 한다는 점도 논의됐다.
In addition, it was also discussed that legal and technical conditions should be provided for the safe transmission of data held by financial companies.
백신과 치료제가 없는 상태에서 증상 없이도 감염되는 강한 전파력을 차단하기 위해서는 이것 말고는 다른 방법이 없다는 것이 감염병 전문가들의 지적이다.
Infectious disease experts point out that this is the only way to block the strong transmission power that makes people without any symptoms get infected in the absence of vaccines and treatments.
관내 의료기관에서는 방문 환자가 발열이나 기침 등 이상증세를 보일 경우 선별진료소 등으로 연계조치해 감염병 전파를 사전 차단할 수 있도록 하고 있다.
The medical institution in the jurisdiction allows the transmission of infectious diseases to be blocked in advance by taking linked action against patients with abnormal symptoms such as fever or coughing.
그러나 신종 코로나 전파유형이 기존 코로나바이러스 감염증과 달리 무증상·경증환자 감염증 전파 가능성이 크다고 봤다.
However, unlike the existing infection disease, the nature of COVID-19 transmission is highly likely to spread in asymptomatic and mild patients.
퓨린은 모든 동식물의 세포를 구성하는 최소단위인 DNA와 RNA의 재료로 세포 안에서 중요한 기능을 수행하며, 효소의 구성 요소로서 에너지 대사와 신호전달에도 기여한다.
Purine is a material of DNA and RNA, the smallest unit that makes up cells of all animals and plants, and performs important functions within cells, and also contributes to energy metabolism and signal transmission as a component of enzymes.
코로나19에 감염된 햄스터 우리에 마스크 칸막이를 설치한 경우 전염률은 더 낮아져 건강한 햄스터 12마리 중 2마리만 감염됐다.
When a mask partition was installed in a cage of the hamsters infected with COVID-19, the transmission rate was lowered even more, and only 2 out of 12 healthy hamsters were infected.
사망자가 발생한 청도 대남병원이 대구 신천지 시설에 이은 '슈퍼 전파지'가 될지 지역사회의 우려가 높아지고 있다.
There is growing concern from the local community whether the Cheongdo Daenam Hospital, where the death occurred, will become the "super transmission site" following the Daegu Shincheonji facility.
감염원을 알 수 없는 환자가 늘어나면서 지역사회 전파 우려는 점차 커지고 있다.
As the number of patients whose source of infection is unknown is increasing, concerns about spreading to community transmission are growing.
선별진료소는 환자가 병원내로 유입되거나 의료진이 노출되어 발생할 수 있는 병원 내 전파 위험을 차단하기 위한 시설로 의사 1명, 간호사 1명이 배치된다.
The screening clinic is where one doctor and one nurse are assigned to block the risk of transmission within the hospital that may occur due to the inflow of patients into the hospital or exposure of medical staff.
마스크 착용과 2m 사회적 거리두기 등 비말 감염 방지엔 민감하게 대처하면서 손이나 물체를 매개로 하는 전염에는 주의가 부족하다는 것이다.
They say that while sensitive measures are taken to prevent droplet infections, such as wearing masks and keeping 2m social distance, there is a lack of caution in transmission through hands or objects.
질병관리본부는 병원체 검사와 역학조사가 진행 중인 점과 사람간 전파 및 의료인 감염의 증거가 아직 없다는 중국 보건당국의 발표를 근거로 '관심' 단계를 유지하되, 예방관리대책은 더욱 강화하기로 했다.
The Korea Centers for Disease Control and Prevention decided to maintain the "caution" stage based on the announcement of the Chinese health authorities which said that pathogen tests and epidemiological investigations were in progress, and that there was no evidence of human-to-human transmission or infected medical personnel, but to further strengthen preventive management measures.
보건당국과 분당제생병원은 병원 직원 1400여명과 환자의 보호자, 병원 방문자 등 코로나19 전염 여부를 조사하고 있다.
The health authorities and Bundang Jesaeng Hospital are investigating the transmission of COVID-19, including 1,400 hospital employees, guardians of patients, and visitors to the hospital.
시민들의 생활이 일상으로 차츰 복귀하고 있는 상황 속에 조용한 전파가 이뤄지고 있을 가능성을 배제할 수 없다.
The probability cannot be excluded that quiet transmission is taking place in a situation where life is gradually returning to normal.
우한 위생건강위원회는 지난 15일 "사람 간 전염 위험은 비교적 낮지만 전염 가능성을 배제할 수 없다"고 밝혔다.
The Wuhan Health and Health Commission said on the 15th that "The risk of transmission from person to person is relatively low, but the possibility of transmission cannot be excluded."
또한 토양 및 종자전염을 통해 확산되기에 발병 후 방제 및 치료가 사실상 어렵다.
In addition, it is practically difficult to control and treat after an outbreak because it is spread through soil and seed transmission.
감염된 사람과의 접촉이나 호흡기 비말을 통해 쉽게 전파되므로 산후조리원이나 영유아 보육시설 등에서는 겨울철 RSV 감염증 전파 예방을 위해 철저한 관리가 필요하다.
Since it is easily spread through contact with infected people or via respiratory droplets, thorough management is required in postpartum care centers and infant care facilities to prevent transmission of RSV infection in winter.
국민 이동량 증가, 계속되는 대형교회 예배, 붐비는 유흥시설 등 주로 여가와 주말 활동과 관련된 지점에서 지역사회 감염 폭풍이 시작될 수 있어서다.
This is because a storm of community transmission could begin at points primarily related to leisure and weekend activities, such as increasing national mobility, ongoing megachurch worship, and crowded entertainment facilities.
이 외에 수혈, 주사기 등 혈액을 매개로 한 전파도 보고되어 있으나 드물고, 공기 감염이나 일상적 접촉을 통한 전파 사례는 발견되지 않았다.
In addition, transmission through blood such as blood transfusions and syringes has been reported, but it is rare, and no cases of transmission through air infection or daily contact have been found.
코로나19는 본인이 감염을 의심하지 못한 채 실내 환경에서의밀접 접촉으로 급속한 감염 전파 위험이 존재하므로, 사회적 거리두기와 개인위생수칙을 준수해줄 것을 당부하였다.
As there is a risk of rapid transmission of COVID-19 infection through close contact in an indoor environment without being suspicious of infection, it asked to follow social distancing and personal hygiene rules.
이와 함께 신천지 대구교회에 연관된 환자 가운데 대구 외 다른 지역에 거주하는 환자도 꾸준히 늘어나는 양상인 것으로 나타나 신천지발(發) 전국 확산이 급속도로 진행하고 있다.
Simultaneously, the number of patients residing in other regions other than Daegu appears to be steadily increasing among the patients related to the Shincheonji Daegu Church. Hence, the transmission originated from Shincheonji is rapidly progressing nationwide.
김재광 복지건강국장은 "결핵은 신속한 발견과 전파 차단이 중요한만큼 이동차량을 통한 결핵 조기발견에 힘쓰겠다"고 밝혔다.
Director of Welfare and Health Kim Jae-kwang said, "As for tuberculosis, rapid detection and blocking of transmission are important, so we will try to detect tuberculosis early through mobile vehicles."
당국은 오는 19일 고강도 사회적 거리두기 종료시점을 두고 생활방역 전환과 관련한 본격적인 논의에 착수했지만 15일 총선 후 빚어질지 모를 바이러스 대규모 전파에 대한 우려를 감추지 않고 있다.
On the 19th, with the end of the high-intensive social distancing, the authorities began a full-fledged discussion on the transition to life quarantine, but they remain concerned about the large-scale transmission of the virus that may result after the general election on the 15th.
수술에 참여한 간호사도 있는 것으로 전해졌으나 일반적으로 수술실의 경우 음압시설 등 특수장비가 갖춰진데다 의료진 모두 감염에 유의하는 만큼, 대규모 전파 가능성은 높지 않은 것으로 보고 있다.
Some nurses are said to have participated in the surgery, but since operating rooms are generally equipped with special equipment such as negative pressure facilities and medical staff are all aware of infection, the possibility of large-scale transmission is not high.
추가로 헬리코박터균 매독 에이즈 등을 검사해야 하는데 빨리 발견해 치료하려는 목적 외에도 다른 사람에게 전염을 막을 수 있기 때문이다.
It is also necessary to test for Helicobacter, syphilis, AIDS, etc., because it can prevent transmission to other people and find and treat them quickly.
코로나19가 지난해 말 발생한 새로운 감염병이라 전파 양상이나 진행 속도를 더 연구해야 한다는 것이다.
COVID-19 is a new infectious disease that occurred at the end of last year, so it is necessary to further study the transmission pattern and progression speed.
감염 우려가 높은 대중교통의 방역에 대해서는 출퇴근 시간을 조정하는 방안이 논의되고 있다.
As for the prevention of transmission on public transportation, which is an area highly susceptible to infection, discussions are on-going about adjusting the commute hours.
국립중앙의료원 측은 지난달 11일 "현재까지 확인된 코로나19 증상은 심한 독감과 비슷하고 전파력도 유사하거나 조금 높은 수준"이라고 했습니다.
The National Medical Center said on the 11th of last month, "The symptoms of COVID-19 that have been confirmed so far are similar to the severe flu and have similar or slightly higher transmission power."
보험금 청구를 위한 문서 암호화, 전송 및 보안 솔루션에는 블록체인 기술을 이용해 안정성을 높였다.
For the document encryption, transmission, and security solution for insurance claims, the stability was improved by using blockchain technology.
해당시설들에 대한 전수검사는 지역사회 내 추가전파를 사전에 차단하기 위해 이뤄졌다.
Total inspection of the facilities was conducted to prevent further transmission in the community.
따라서 사람 대신 로봇이 의료진이 해야 할 일 가운데 일부라도 대체할 수 있다면 의료진의 일손도 돕고 불필요한 감염 및 전파 위험도를 낮출 수 있을 것입니다.
So, if robots can replace some of the medical staffs' tasks instead of human beings, they will also help the staffs and lower the risk of unnecessary infection and transmission.
중국 의료 당국은 이들에 대해 치료를 진행 중이며 전염을 막기 위한 예방 및 통제 조치를 마친 것으로 전해졌다.
Chinese medical authorities are reportedly in the process of treating them and have completed preventive and control measures to prevent transmission.
화순군은 이번 결핵 검진을 계기로 결핵 조기 발견과 전파 위험을 사전에 차단하고 결핵 예방 수칙에 대해 적극적으로 홍보할 예정이다.
With the tuberculosis screening as an opportunity, Hwasun plans to detect tuberculosis early, block the risk of its transmission and actively promote its prevention rules.
모유를 통한 코로나19 전염에 대해서도 알려진 정보는 아직 없다.
There is also no known information about the COVID-19 transmission through breastfeeding.
세계보건기구(WHO)는 대구에서 발생한 코로나19 집단 감염과 관련해 "슈퍼 전파 사례일 수 있다"며 "한국 정부와 긴밀히 소통하고 있다"고 밝혔다고 로이터통신이 전했다.
Reuters reported that the World Health Organization (WHO) said, "It could be a case of super transmission," and "is in close communication with the Korean government" regarding the COVID-19 outbreak in Daegu.
코로나 3법은 국가 차원의 감염병 대응을 체계화하고 강화해 감염병 전염을 예방하는 데 목적을 두고 있다.
The COVID-19 3 Act aims to prevent the transmission of infectious diseases by systematizing and strengthening the response of infectious diseases at the national level.
앞서 드라이브 스루 진료소는 차량에 앉은 채 검체채취가 가능해 코로나19 전파 위험을 크게 줄였다는 국내외 많은 호평을 받았다.
Earlier, the Drive-through Clinic received many favorable reviews at home and abroad, saying that it could collect samples while passengers were sitting in a vehicle, which could reduce the risk of COVID-19 transmission.
잠복결핵은 결핵균에 노출돼 감염은 됐으나 실제 발병은 하지 않은 상태로 전파력은 없지만 이런 잠복결핵 환자 중 약 10%는 활동성 결핵 발병으로 이어진다.
Although latent tuberculosis has been infected due to its exposure to tuberculosis bacteria, it has no transmission power with no actual outbreak, about 10% of the latent tuberculosis patients lead to active tuberculosis.
환자 또는 사망자의 체액을 만져도 감염될 수 있으며 비말 접촉을 통한 호흡기 전파도 가능하다.
It can be infected even by touching the body fluids of a patient or deceased person, and respiratory transmission through droplet contact is also possible.
하지만 지역사회 감염 종료를 의미하는 역학 기준을 이틀 앞두고 추가 확진자가 나온 셈이다.
However, two days ahead of the end of community transmission that is the epidemiological standard, we have seen the outbreaks of more confirmed patients.
이들을 대상으로 추정한 평균 잠복기는 4.1일이었으며 무증상 상태에서의 2차 전파는 확인되지 않았다.
The average incubation period estimated for these patients was 4.1 days, and secondary transmission in the asymptomatic state was not confirmed.
전파가능성을 고려해 발생 또는 유행 시 24시간 이내에 신고하고 격리가 필요한 결핵, 수두, 콜레라 등 20종은 2급 감염병으로 지정됐다.
Considering the possibility of transmission, 20 species, such as tuberculosis, chickenpox, and cholera, that need to be reported within 24 hours in case of an outbreak or epidemic and quarantine are designated as second-class infectious diseases.
국내 신천지 관련 첫 코로나19 확진자인 31번 환자의 동선은 신천지 교회 내 '슈퍼 전파'의 실마리를 찾을 수 있어 관련 역학조사에 매우 중요하다.
The movement of patient 31, the first COVID-19 confirmed patient related to Shincheonji in Korea, is very important for epidemiological investigations, as the clues of the "super transmission" within the Shincheonji church can be found.
중국 당국도 우한 폐렴의 사람 간 전염을 인정하기 시작했다.
Chinese authorities have also begun to admit the person-to-person transmission of COVID-19.
방역당국이 소아, 청소년 집단이 신종 코로나바이러스 감염증의 조용한 전파 집단이 될 수 있다는 입장을 밝혔다.
The quarantine authorities said that the group of children and adolescents could become a silent transmission group of COVID-19.
나머지 68.8%인 464명은 인덱스 환자로부터 이어진 전파로 인해 확진됐다.
The remaining 68.8%, or 464, were confirmed due to transmission from the index patient.
도내 11번째 확진자로, 가족간 전염 사례는 도내에서 처음 발생했다.
As the 11th confirmed case in the province, the first case of family-to-family transmission occurred in the province.
사람과 동물 간 전파가 확인된 최초 사례는 지난 2월 홍콩에서 나왔다.
The first case of transmission between humans and animals was confirmed in Hong Kong in February.
환경부 산하 국립환경과학원 생물안전연구팀의 김용관 연구사는 16일 신종 코로나바이러스감염증의 인간 전파 경로에 대한 최근 분석 사례를 언급하며 이 같은 의견을 제시했다.
On the 16th, researcher Kim Yong-kwan of the Biosafety Research Team of the National Institute of Environmental Sciences under the Ministry of Environment gave this opinion by referring to a recent analysis case on the human transmission pathway of COVID-19.
다른 확진자와 접촉해서 감염됐다는 이력이 밝혀지지 않으면 '조용한 전파'로 인한 감염으로 봐야 하기 때문에, 등교 개학이 확대하는 상황에서 확산 차단에 비상이 걸린다.
If the route of infection by contact with other confirmed patients is not revealed, it should be regarded as an infection called "silent transmission", which is an obstacle to prevent the transmission in situations where the schools begin is expanded.
상황실을 지키는 간호사들은 하루 15시간 넘게 근무하고, 가족에게 전염될 가능성이 있어 병원에서 숙식하고 있다.
Nurses guarding the situation room work more than 15 hours a day, and are staying at the hospital because of the possibility of transmission to their families.
질병의 전염력이 어느 정도 이상 되면 방역망 차단은 불가능하다.
It is impossible to block with a quarantine network if the transmission power of the disease is more than a certain degree.
두 사람은 접촉한 적이 없기 때문에 지난 6주가량 지역사회 내에서 코로나19의 사람 간 전파가 이뤄졌다는 추정이 가능하다.
Since the two have never been in contact, it is possible to assume that human-to-human transmission of COVID-19 has taken place within the community for the past six weeks or so.
방역당국이 신종 코로나바이러스 감염증 무증상 시기에 다른 사람에게 2차 전파를 한 사례가 확인됐다고 밝혔다.
The quarantine authorities revealed that a case of secondary transmission to other people was confirmed during the asymptomatic period of COVID-19.
신종 코로나 바이러스는 비말로 감염되는 것으로 알려졌는데, 이럴 경우에도 비말이 직접 튀어서 생기는 전염보다 손으로 옮기는 전염의 확률이 더 크다.
It is known that the novel coronavirus infection disease is transmitted through droplets, but even in this case, the probability of transmission by hand is higher than that caused by the splash of the droplet directly.
부정맥 환자들은 전기충격으로 심장박동을 정상화하는 제세동기를 가졌지만 법으로 금지돼 데이터 전송 기능을 꺼둔 실정이다.
Patients with arrhythmia have defibrillators that normalize their heartbeat by electric shock, but they have turned off the data transmission function because it is prohibited by law.
시는 효율적인 중증 확진자 치료와 지역사회 확산 차단을 위해 국가지정입원치료병상 운영 의료기관인 인천의료원·길병원·인하대병원 3곳의 선별진료소 기능을 중단해 확진환자 치료에 집중하고 있다.
In order to efficiently treat confirmed patients with severe symptoms and block the community transmission, the city has halted the functions of three screening clinics at Incheon Medical Center, Gil Hospital, and Inha University Hospital, which are medical institutions that operate nationally designated inpatient treatment beds.
다른 만성질환의 치료와 달리 감염병은 국민들을 보호하고 전파를 차단하기 위한 목적으로 강제적으로 격리를 시키고 치료를 진행하는 것이기 때문이다.
Unlike treatment for other chronic diseases, infectious diseases are forcibly quarantined and treated for the purpose of protecting the public and prevent transmission.
가족 중 C형간염 환자가 있을 경우 배우자를 제외하고 다른 가족 구성원들에 대한 전염 위험은 그리 크지 않다.
If a family member has hepatitis C, the risk of transmission to other family members other than the spouse is not very high.
코로나19 지역사회 확산에 따라 응급실 감염을 우려해 중증응급환자를 받지 않는 사례를 방지하고, 코로나19 중증응급환자에는 신속하고 적절한 응급처치 진료를 하기 위한 대책이다.
This is a measure to prevent cases of not receiving severe emergency patients due to fear of transmission in the emergency room as COVID-19 is spreading in the community, and to provide prompt and appropriate emergency treatment for severe emergency patients of COVID-19.
이들은 2019년 12월 중국 우한에서 처음 발생한 이후 중국 전역과 전 세계로 확산된 코로나19의 지역 내 감염 확산을 방지하기 위한 신속한 검사체계의 구축과 진료체계의 확립 등에 기여한 공로를 인정받았다.
They were recognized for contributing to the establishment of a rapid testing system and the establishment of a medical treatment system to prevent community transmission of COVID-19, which has spread all throughout China and around the world since its first outbreak in Wuhan, China in December 2019.
치료 과정에서 추가 전파가 일어나는 것을 최소화하기 위해 모든 결핵환자 첫 배양균주에 대해 이소니아지드와 리팜핀에 대한 신속 진단을 실시하는 것을 권고한다.
In order to minimize further transmission in the treatment process, it is recommended to conduct a rapid diagnosis of Isoniazid and Rifampin for the first culture strains of all tuberculosis patients.
역학조사는 기민해 보이고 상당수 감염 고리를 제때 끊어낸 것으로 보인다.
Epidemiological investigations seem agile and appear to have broken majority of the chains of transmission.
의료인이 감염되면 고령자와 면역력이 취약한 환자들에게 전파 위험이 클 뿐만 아니라 다수의 사람들이 24시간 상주하고 밀폐공간과 밀집장소에서 의료행위가 이뤄지는 병원의 특성상 연쇄적인 집단감염의 우려가 높다는 것이다.
It means that if medical personnel are infected, there is a high risk of transmission to the elderly and patients with weak immunity, and because of the nature of hospitals where a large number of people reside 24 hours and conduct medical treatment in confined spaces and congested places, there is a high concern about serial mass infection.
지역사회 감염은 지난 23일 이후 6일째 주춤한 상태다.
Community transmission has slowed for six days in a row since July 23rd.
경북대병원 김용림 코로나19 대응본부장은 "혈액투석 환자들은 안정적인 상태에서도 갑자기 나빠지는 경우가 있다"며 "다행히 초기에 음압투석실을 만들어 병원 내 집단 감염 가능성을 차단하고 있다"고 말했다.
Kim Yong-lim, head of the COVID-19 Response Headquarters at Kyungpook National University Hospital, said, "Hemodialysis patients may deteriorate even in a stable state all of sudden," adding, "Fortunately, we built a negative pressure dialysis room in the early days to block the probability of group transmission in the hospital."
이제 바이러스에 의한 전염은 단순한 문제가 아니라 기후변화, 핵 확산과 함께 인류의 운명에 커다란 영향을 주는 핵심 의제가 될 수 있다.
Now transmission by the virus can be not just a simple problem, but a key agenda that has a great impact on the fate of mankind along with climate change and nuclear proliferation.
다만 이 모기를 통한 뎅기열 전파 가능성은 낮다는 게 질병관리본부의 설명이다.
However, the KCDC explained that the possibility of transmission of dengue fever through this mosquito is low.
코로나19가 초기 감염력이 크고, 이들 병원에 입원 중인 환자는 면역력이 낮아 위험했다.
The transmission power of Covid-19 at early stage is high and patients hospitalized in these hospitals were at risk due to low immunity.
확진환자에 대해서는 당분간 현행 "입원격리치료 원칙"을 유지하되, 임상증상, 전염기간 등을 고려하여 지자체, 의료기관의 판단 하에 자가치료를 할 수 있도록 하였다.
As for confirmed patients, the current "principle of hospitalization isolation treatment" was maintained for the time being, but self-quarantine was allowed under the judgment of local governments and medical institutions in consideration of clinical symptoms, transmission period, etc.
우시한 보건당국은 지금까지 사람 대 사람 전염이 검출되지 않았다고 밝혔다.
No human-to-human transmission has been detected so far, Wuxian health authorities said.
펑 부주임은 "신종 코로나바이러스의 사람 간 전염 능력은 사스와 상응할 정도로 강하다"며 "평균적으로 환자 1명이 2∼3명을 전염시킬 수 있다"고 전했다.
The human-to-human transmission capacity of the new coronavirus is comparable to that of SARS, Peng said. "On average, one patient can infect two to three people."
실제 지역사회에서 무증상자에 의한 전파가 나타난 사례도 있다.
In fact, there are cases of transmission through asymptomatic cases in local communities.
정은경 중대본 본부장은 "미국이나 유럽으로부터 유입된 바이러스로 인해 수도권을 중심으로 조용한 전파가 있었을 것"이라고 추정했다.
Jung Eun-kyung, head of the Central Disease Control Headquarters of Korea Centers for Disease Control and Prevention, estimated that "the virus introduced from the United States or Europe would have caused a quiet transmission around the metropolitan area."
권 부본부장은 "혈액으로의 전파 자체는 외국에서도 그렇고 많은 전문가들도 그렇고 가능성이 거의 없다"며 "일단 가능성이 낮지만 모유수유라든지 이런 부분 등과 관련해 소아감염 전문가들과 확인해 최대한 주의를 기울이겠다"고 설명했다.
Deputy Head Kwon said, "There is a low possibility of transmission through blood, as many in foreign countries and experts, said before," and explained, "Although the possibility is quite low, we will check and care about various things like breastfeeding with pediatric infections experts."
이들 중 말레이시아 참석자가 귀국 후 2명의 지역감염을 일으켰고, 영국 참석자가 프랑스 스키 리조트에서 2차·3차 전파를 일으켜 11명의 추가 환자가 발생했다.
Of these, two Malaysian attendees developed regional infections after returning and 11 additional patients occurred as a British participant caused secondary and tertiary transmission at a ski resort in France.
의료계에서는 "국내에 첫 환자가 발생했지만 추가 전파 가능성은 낮다"면서도 "앞으로 1∼2주일 정도가 확산 고비가 될 것"이라고 전망했다.
The medical community predicted, saying that "The first patient has been reposrt in Korea, but the possibility of additional transmission is low," adding that "The next 1-2 weeks will be a peak of spread."
노로바이러스로 인한 급성장관염 집단 발생 시, 감염 원인 식품에 대한 조사와 더불어 사람 간 전파 사례가 의심될 경우 환경에 대한 조사를 실시하도록 하였다.
In the event of acute enteritis caused by norovirus, an investigation was conducted on food that caused infection, as well as on the environment if a case of human-to-human transmission was suspected.
올림푸스사의 '엔도알파'에 기반한 스마트 수술실에서는 각종 복강경 시스템, 소작기, 기복기 등의 의료기기 제어와 영상 송출 등 일련의 작업을 네트워크상에서 통합한 것이 특징이다.
The smart operating room, based on Olympus's "Endo Alpha," features a series of tasks on the network, including control of medical devices such as laparoscopic systems, cautery and CO2 insufflator, and transmission of images.
이제 지역사회 내 감염보다 해외유입을 통한 전파가 주된 감염경로로 바뀌었음을 알 수 있는 대목이다.
Now, it can be seen that the main route of transmission has changed to overseas inflow from community infection.
지난달 27일 확진 판정을 받았던 31번 환자는 이후 대구 신천지를 중심으로 대구·경북 지역의 지역사회 감염 사례들이 대거 발견되면서 '슈퍼전파자'라는 오해를 샀다.
Patient No. 31, who was confirmed to be diagnosed on the 27th of last month, was later misunderstood as a "super transmission" as a number of cases of community infection in Daegu and North Gyeongsang Province were found around Sincheonji, Daegu.
의료진이라고 해 감염의 두려움이 비껴가는 것은 아니지만 내색하지 않고 시민들의 불안한 마음을 다독인다.
The medical staff also have the fear of transmission, but they do not express it and comfort citizens' anxiety.
결핵안심벨트 협약기관 간 협력체계를 구축하여 경제력이 취약한 결핵환자를 대상으로 치료비, 간병비, 후송비 등 필요한 통합서비스를 제공함으로써 저소득층 결핵환자의 치료접근성을 향상시키고 결핵 전파를 예방하는 사업입니다.
It is a project to improve the access to treatment and prevent the spread of tuberculosis among low-income tuberculosis patients by providing necessary integrated services such as medical expenses, nursing expenses, and post-transmission expenses to tuberculosis patients with weak economic power by establishing a cooperative system among tuberculosis safety belt agreement agencies.
이 안내문은 코로나바이러스감염증-19 감염을 조기에 발견하고 지역사회 전파를 차단하기 위해 '자가격리' 하는 분의 가족 또는 동거인에게 제공됩니다.
This notice is provided to the family or cohabitant of the "self-isolation" person to detect COVID-19 infection early and to block community transmission.
신종 코로나는 지난 20일 대구에서 확진자가 급증하며 지역 감염 우려가 점점 커지는 상황입니다.
The number of confirmed cases of COVID-19 has soared in Daegu Metropolitan City on last 20th, raising fears of community transmission.
에볼라출혈열은 호흡기 전파가 아닌 혈액이나 체액의 밀접한 접촉에 의해 전파되므로 감염된 환자의 체액이나 혈액과의 직접접촉, 감염된 동물과의 접촉 등을 자제할 것을 당부하였으며, 에볼라출혈열 발생국가에 대한 방문 자제를 권고하였다.
Since Ebola hemorrhagic fever is spread not by respiratory transmission but by close contact with blood or body fluids, it is advised to refrain from visiting countries where Ebola hemorrhagic fever occurs.
환자와의 성적접촉을 통해 감염될 가능성은 있다고 보고 있으나 전문가들은 성적접촉을 통한 전염을 인정하기 위해서는 더욱 많은 근거가 필요하다는 입장입니다.
There is a possibility of infection through sexual contact with patients, but experts say more evidence is needed to acknowledge transmission through sexual contact.
정 본부장은 "이들 지역은 주로 확진자의 접촉자를 중심으로 소규모 유행이 산발적으로 나타나고 있고 역학조사 및 방역조치를 강화하며 추가 전파를 막기 위한 노력이 진행 중"이라고 말했다.
These regions are experiencing sporadic small-scale infections, mainly with contacts of the confirmed patients, and efforts are underway to strengthen epidemiological investigations and quarantine measures to prevent further transmission, director Chung said.
인간-동물-환경 분야 내성균의 내성획득원리 및 전파경로를 분석하고, 신속진단법, 내성 확진법, 신규 항생제, 백신 개발 등에 투자를 강화하며, 주요 내성균의 질병부담 연구를 통해 정책 우선순위를 설정할 예정이다.
The principle of acquiring resistance and transmission pathways of resistant bacteria in the human-animal-environment field will be analyzed, investment will be strengthened in rapid diagnosis method, resistance confirmation method, new antibiotics and vaccine development, and policy priorities will be set through the study of disease burden of major resistant bacteria.
이런 전파 양상은 시간이 지나면서 3차, 4차 등 'N차 전파'로 이어질 가능성이 높다.
This pattern of transmission is likely to lead to 'Nth wave' such as third and fourth transmission over time.
중국 당국이 처음으로 인간 대 인간 전염이 된다고 인정했던 지난달 20일에야 어머니를 고열 환자만 받는 병원에 데려갔다.
Only on the 20th of last month, when Chinese authorities first admitted that it was human-to-human transmission, she took her mother to a hospital that only received high fever patients.
이태원 클럽발 확진세는 아직 그에 미치지 못하지만, 콜센터와 같이 특정지역과 사업장에 국한된 전파가 아니라는 점에서 현저한 차이가 있다.
Although the confirmation from the Itaewon club has yet to reach that level, there is a noticeable difference in that it is not a transmission limited to specific areas and workplaces like the call center.
정부가 요양시설·병원 등 이른바 코로나19 감염 '취약시설'에 대한 추가대책을 고심하고 있다.
The government is considering additional measures for the so-called "vulnerable facilities" for Covid-19 transmission, such as nursing facilities and hospitals.
인플루엔자 의심증상이 나타나면 가까운 의료기관에서 진료를 받고, 전파방지를 위해 마스크를 착용하고, 사람들이 많이 모이는 장소 방문을 피하여 줄 것을 강조하였다.
It was emphasized to seek medical attention at a nearby medical institution, wear a mask to prevent transmission and avoid visiting places where many people gather if suspicious symptoms of influenza appear.
이런 현상은 트레오닌이 뇌 신경세포의 신호전달에 영향을 주기 때문에 나타난다는 내용도 이번 연구로 밝혀졌다.
The study also revealed that this phenomenon is caused by Treonin's influence on the signal transmission of brain nerve cells.
당시 보건당국은 최초 환자가 병실 밖에서 여러 사람과 접촉한 사실을 확인했지만, 메르스의 전염력을 과소평가해 다른 병실에서 추가로 환자가 발생할 가능성을 검토하지 않고 역학조사를 종료했다.
At the time, health authorities confirmed that the first patient had contact with several people outside the hospital room, but ended the epidemiological investigation without considering the possibility of additional patients in other rooms by underestimating the transmission power of MERS.
폐쇄 직전까지 29번 환자가 응급실에 있었다면 꽤 오랜 시간을 응급실에 머문 셈이어서 병원 내 감염 우려가 커지고 있다.
Concerns over possible transmission in the hospital are rising because the patient would have stayed for quite long hours in the emergency room had he stayed there before the shutdown.
이를 감안하면 방역체계가 잘 작동하더라도 소규모 지역사회 감염이 '조용히' 지속하다가 가을과 겨울에 어느 한 곳에서 '집단감염'이 벌어지면서 유행이 다시 시작될 수 있다.
Considering this, even if the quarantine system works well, small-scale community transmission can continue "quietly" and the spread can resume when "mass infection" takes place in one place in the fall and winter.
인플루엔자를 비롯해 통상 감염병에 걸리면 환자 스스로 활동이 어려울 정도로 아프거나 불편한 게 일반적인데 코로나19는 그렇지 않아 주변에 감염시키는 일이 빈번하다.
Influenza and other infectious diseases are usually sick or uncomfortable enough to make it difficult for the patient to work on their own, but as COVID-19 is not, transmission to others is more frequent.
시는 또 감염 전파력이 높은 의료기관, 사회복지시설, 어린이집, 유치원, 초등학교 등에 근무하는 신도에 대해서는 증상 유무와 대구 신천지교회나 학습 방문 여부, 확진자와 미접촉자 경우에도 자가격리를 권유하고 2주간 능동관리하기로 했다.
The City recommended self-quarantine for members of the cult who work at medical institutions, social welfare facilities, daycare centers, kindergartens, and elementary schools, which have a high potential of transmission regardless of an occurrence of symptoms, and also will actively engage in their management for two weeks.
특히 중소·요양병원에서의 감염관리 현실을 소개하고 대형병원-중소·요양병원 간 내성균 전파사례를 토대로 다제내성균 관리를 위한 정책적 요구를 제시한다.
In particular, it introduces the reality of infection control in small and medium-sized hospitals and presents policy demands for multidrug resistant bacteria management based on cases of transmission of resistant bacteria between large hospitals and small and medium-sized nursing hospitals.
특히 일부 환자들은 신종 코로나바이러스의 진원지인 우한 화난수산시장을 지나간 적이 없어 사람 간 전염 가능성이 높아지고 있다.
In particular, some patients have never passed through the Wuhan Huanan Fisheries Market, the epicenter of the new coronavirus, raising the possibility of human-to-human transmission.
지난달 27일 이후 확산세가 이어지며 지역사회 감염이 시작된 것 아니냐는 우려가 나온다.
Concerns are growing about whether community transmission has begun as the spread continues ever since the 27th of last month.
우한 신종코로나바이러스는 사람 간 전파력이 강한 것으로 알려진 만큼 당국도 초긴장 상태다.
As the novel coronavirus from Wuhan is known to have strong transmission power from person to person, authorities are also on high alert.
"신종 코로나는 초기 경증 상태로도 강한 전파력을 갖는다"는 게 방역당국의 분석인 만큼 29·30번 두 고령 확진환자가 방문한 병원과 약국에서 면역력이 약한 누군가를 감염시켰을 가능성이 높다.
As the analysis of the quarantine authorities that "COVID-19 has strong transmission power even in the initial mild state," it is highly likely that the hospital and pharmacy visited by two elderly confirmed Patients 29 and 30 had infected someone with weak immunity.
대구시는 "이들의 재확진 경로는 좀 더 과학적인 검증이 필요하다"고 전했다.
The City of Daegu said, "The transmission route of such re-confirmed cases needs more scientific verification."
클럽 방문자가 63명이고 23명은 가족, 지인, 동료 등 접촉자에 대한 2차 전파로 확인됐다.
There were 63 visitors to the club, and 23 were confirmed as a secondary transmission to contacts such as family, acquaintances, and colleagues.
노홍인 중앙사고수습본부 총괄책임관은 이날 정례 브리핑에서 "신종 코로나바이러스 확산을 차단하기 위해 가장 전파 위험성이 높은 사람들부터 집중적으로 검사를 시행할 것"이라고 말했다.
Noh Hong-in, the general manager of the Central Disaster Management Headquarters, said at a regular briefing on the day that "in order to block the spread of COVID-19, we will intensively conduct tests starting with those with the highest risk of transmission."
중국 외에도 한국·미국·독일·일본·베트남·호주 등 18개국에서 감염 사례가 발생하고 사람 간 전염 사례도 나왔다.
In addition to China, cases of infection have occurred in 18 countries including Korea, United States, Germany, Japan, Vietnam, and Australia, as well as cases of human-to-human transmission.
의료기관, 어린이집, 학교 등 결핵 전파 위험이 큰 집단시설에서 결핵이 발생하고 전파되는 상황을 타개하기 위해 선제적 예방에 중점을 둔 「결핵 안심국가 실행계획」을 마련하고, 올해부터 본격 시행하고 있다.
In order to overcome the occurrence and spread of tuberculosis in group facilities with a high risk of tuberculosis transmissions, such as medical institutions, daycare centers, and schools, the Safe Country from Tuberculosis Project has been prepared and is being implemented in earnest from this year.
사람들의 외부활동이 늘면 전파력이 강한 코로나19의 감염 확산 위험은 그만큼 커질 수밖에 없다.
As people's outside activities increase, the risk of spreading the COVID-19 infection, which has a strong transmission power, is bound to increase.
보건용 마스크를 구할 수 없을 때 수술용 마스크나 면 마스크라도 임시로 착용해야 비말 전파를 막고 손으로 코나 입을 만지는 것을 막아주는 역할을 하기 때문이다.
This is because a surgical mask or cotton mask must be worn temporarily to prevent droplet transmission and to prevent touching the nose or mouth with hands when medical masks are not available.
보건당국은 S·V·G그룹의 전파력이나 병원성에 유의할 만한 차이가 없어 진행중인 백신과 치료제 개발에 미치는 영향은 없다고 판단했다.
Health authorities determined that the viruses of the S, V, and G groups had no significant difference in transmission power or pathogenicity, so there was no impact on the development of vaccines and treatments in progress.
정 본부장은 "이 사례는 역학조사가 진행 중이어서 어떤 역학적인 연관성이 있는지, 어디가 감염원이고 감염경로인지에 대해서는 조사를 하고 판단을 하고 말씀을 드려야 할 것 같다"고 말했다.
"The epidemiological investigation is underway related to this case, so we will first investigate and then determine what kind of epidemiological relevance there is, where the source of transmission is and what the transmission route is, then we will be able to share the information with you.", said Jung.
또한 비말감염은 '작은방울감염'으로, 유증상자는 '증상 있는 사람'으로, 치명률은 '사망률'로 고치는 것이 가능하다고 은 교수는 덧붙였다.
In addition, it is possible to fix droplet transmission as a "small droplet infection," patient as "person who have symptoms," and fatality as "death rate," Professor Eun added.
지난달 12일에는 기침 등 호흡기증상이 있거나 운전기사·역무원·집배원 등 감염·전파 위험이 높은 직업군 종사자 등의 경우 'KF80' 이상의 보건용 마스크 착용이 필요하다고 했다.
On 12th of last month, people with respiratory symptoms such as coughing or workers in occupational groups with high risk of infection and transmission, such as drivers, station workers, and postmen, were said that they need to wear medical facial masks that is better than KF80.
이에 대해 홍콩대와 세계동물보건기구(OIE) 등 일부 기관에선 사람과 동물간 전파 가능성이 있다고 보기도 하지만 아직까진 이를 입증할 수 있는 충분한 근거가 없다.
Some institutions, including Hong Kong University and the World Organization for Animal Health (OIE), believe that there is a possibility of human-to-animal transmission. Still, sot so far there is not enough evidence to prove it.
발병 초기에 결핵을 진단하여 환자가 조기에 치료를 받을 수 있었고, 이들로 인한 추가적인 전파를 차단할 수 있었다.
In the early stages of the outbreak, tuberculosis was diagnosed and the patient was able to receive treatment early and prevent further transmission.
질병관리본부 중앙방역대책본부는 서울 용산구 이태원의 클럽에서 발생한 코로나19 집단감염에 의해 전국에서 2차 전파가 나타날 가능성을 우려하고 있다.
The central quarantine headquarters of the Korea Centers for Disease Control and Prevention is concerned about the possibility of secondary transmissions appearing across the country due to the COVID-19 infection at a club in Itaewon, Yongsan-gu, Seoul.
이때 베타엔도르핀, 세로토닌, 노르아드레날린 등이 척수의 여러 분절에서 통증 신호가 뇌로 전달되는 것을 조절한다.
At this time, beta-endorphins, serotonin, and noradrenaline control the transmission of pain signals to the brain from various segments of the spinal cord.
지금까지 발생하지 않았던 초등학생 환자도 나왔고, 감염경로를 확인할 수 없는 환자도 2명이 추가됐다.
There were also elementary student patients who had not occurred so far, and two additional patients who could not identify the chains of transmission were added.
A씨가 휘트니스센터에서 감염된 것으로 확인될 경우 제3자에 의한 지역사회 감염 확산이 현실화될 것이라는 우려도 높아지고 있다.
There is also a growing concern that if A is confirmed to be infected at the fitness center, community transmission by a third party may become a reality.
지금까지 5번 환자에게서 2차 감염자 1명과, 6번 환자에서 비롯된 3차 감염자 2명, 12번 환자에게서 2차 감염자 1명 등 5건의 사람간 전파가 일어나고 있는 상황이다.
So far, five human-to-human transmissions have occurred, including one secondary infection from patient No. 5, two tertiary infections from patient No. 6, and one secondary infection from patient No. 12.
"우리나라 결핵퇴치를 위해서는 청소년 결핵환자를 조기에 발견해 학교 내 전파를 사전에 차단하고, 동시에 철저한 잠복결핵감염 치료와 관리로 결핵발병 예방과 전파차단이 중요하다"고 강조했다.
He stressed, "In order to fight tuberculosis in Korea, it is important to detect young tuberculosis patients early to prevent transmission in schools in advance, and at the same time to prevent tuberculosis from developing and spreading by thoroughly treating and managing latent tuberculosis infection."
이 환자의 감염경로가 아직 뚜렷하지 않은 상황에서 확진 판정까지 이동 동선이 길어 지역사회 감염 확산 우려가 커지고 있다.
With the patient's infection route still unclear, concerns are growing over the virus transmission in the community as the patient had a long travel route until confirmed with the virus.
신종 코로나 발원지인 화난시장과 차로 15분 거리 정도 떨어진 더 플레이스 4층이 감염증의 새로운 '슈퍼 전파지'로 떠오를 것이란 우려가 커지는 대목이다.
There is growing concern that the 4th floor of The Place, about 15 minutes away by car from Huanan Market, the origin of the new coronavirus, will emerge as a new "site of super transmission" of infectious diseases.
그는 "4월 1일부터 모든 해외입국자에 대한 14일 격리 등 최고도 수위의 대응을 시행하고 있지만 잠복기가 끝날 때까지 이들에게 발생할 수 있는 감염전파를 차단하는 것이 중요한 시점"이라고 강조했다.
"Since April 1, we have been implementing the highest level of response, including a 14-day quarantine, for all overseas entrants, but it is an important time to block possible infection transmission to them until the end of the incubation period," he stressed.
이러한 밀폐된 공간에서 다수와 밀집되어, 노래, 식사 등의 활동을 하는 곳에서는 감염 전파가 쉽게 일어나기 때문에 관련 활동을 자제하여야 한다.
In these enclosed spaces, where a large number of people are concentrated, and activities such as singing and eating are performed, infection transmission is easy, so the relevant activities should be restrained.
보건용 마스크가 아닌 외과용 마스크도 필터 기능이 있어 감염 예방과 전파 차단에 효과를 기대할 수 있다고 덧붙였다.
He added that surgical masks that are not health masks also have a filter function, which can prevent infection and block virus transmission.
Because such transactions happen almost invisibly, much like telephone
calls or fax transmissions, Aaron said that any effort to impose and
collect customs duties would be ``enormously intrusive.''
``The duties themselves, and the extraordinary means needed to provide
and police collection would slow the growth of electronic commerce and
could encourage the development of technologies to circumvent the law,''
he said in a speech.
아론 차관은 전자상거래는 전화나 팩스 송수신처럼 눈에 보이지않는 경우가
대부분이어서 관세부과를 위한 어떤 조치도 '지나치게 간섭적인' 성격을 띠게
된다며 "관세 그 자체는 물론 관세부과 자료를 취합하기 위한 특정한 방법들
이 전자상거래 확대를 방해하고 법망을 빠져나가는 기술개발을 촉진시키는
부작용을 낳을 것"이라고 강조했다.
배송 넷트워크 (Transmission network)
하류에 위치한 분배 넷트워크에 에너지(탄화수소, 전기, 열 등)를 송신하는
넷트워크.
송전선로/계통 (Transmission network/system)
광역적인 전력수송을 위해 발전소와 배전소 사이를 연결하는 전선로와 계통.
수송 및 배분시스템, 공급망 (Transmission and distribution system, network,
grid)
배관수송 관련설비 포함한 배관망 전부.
주배관 (Transmission line / pipeline)
액체연료 및 가스연료의 장거리 수송을 위한 고압배관. 일번적으로 부대설비 포함.
DCIT (Digital Compression of Increased Transmission)
MTU (maximum transmission unit) : 최대전송단위
TCP (Transmission Control Protocol)
TCP/IP (Transmission Control Protocol/Internet Protocol)
가간섭성 광파 전송 coherent light wave transmission
가시거리 외 통신 방식 over horizon transmission system
경사 입사 전송 oblique incidence transmission
고리형 전송 loop transmission
고속 디지털 전송 서비스 high speed digital transmission services
고속 팩스 전송 방식 high-speed facsimile transmission system
고정 블록 전송 fixed block transmission
공중 송신권 Public Right of Transmission
광대역 전송 broadband transmission
광 에너지 전송 optical energy transmission
광 영상 전송 장치 Optical Video Transmission Equipment, OVID
광전송 optical transmission
광전송 단국 장치 Transmission Terminal Equipment, TTE
광전송로 optical transmission line
광전송 방식 optical transmission system
광 전파 전송 손실 ray path transmission loss
교류 전송 alternating current transmission
교차 전송 half-duplex transmission
국내 송신 intra-office transmission
국내 송신 회로 intra-office transmission circuit
국제 문서 전송 서비스 International Document Transmission Service, IDTS
국제 회선 전송 보수 센터 International Transmission Maintenance Center, ITMC
균일 전송 선로 uniform transmission line
기본 모드 전송 제어 부호 basic mode transmission control codes
기본 모드 전송 제어 절차 basic mode Transmission Control Procedure, basic mode TCP
기본 전송 손실 basic transmission loss
기저 대역 전송 baseband transmission
다주파 신호 전송 multitone transmission
다중 반사 전파 multi-hop transmission
다중 블록 전송 multiple block transmission
다중 전송 방식 multiplex transmission system
다중 통보 전송 multiple message transmission
다지점 협력 통신 Coordinated Multi-Point transmission and reception, CoMP
다채널 영상 전송 Multi Channel Video Transmission, MCVT
단말계 전송 반전 terminal system transmission reversal
단말 전송 인터페이스 terminal transmission interface
단방향 전송 simplex transmission, unidirectional transmission
단순 대칭 전송 규약 Simple symmetric transmission protocol, SSTP
단신 single message transmission
단측파대 전송 방식 single sideband transmission system
데이터 전송 Data Transmission, DT
데이터 전송 단말 설비 terminal installation for data transmission
데이터 전송 단말 장치 data transmission terminal equipment
데이터 전송 서비스 data transmission service
데이터 전송 제어 절차 data transmission control procedure
데이터 전송 트랩 data transmission trap
데이터 전송 품질 data transmission quality
데이터 전송 효율 data transmission efficiency
독립 측파대 전송 independent sideband transmission
동기식 데이터 전송 synchronous data transmission
동기식 전송 synchronous transmission
동시 전송 simultaneous transmission
동축 비디오 방식 coaxial cable video transmission system
동축 비디오 전송 video transmission using coaxial cable
등시성 전송 isochronous transmission
디지털 전송 digital transmission
마그네틱 안전 전송 Magnetic Secure Transmission, MST
마이크로파 통신 방식 microwave transmission system
멀티레벨 전송 방식 multilevel transmission system
무선 링크 기본 전송 손실 basic transmission loss of a radio link
무선 전력 전송 Wireless Power Transmission
무선 전송 기술 Radio Transmission Technology, RTT
무손실 선로 lossless transmission line
반송파 전송 방식 carrier transmission system
발신국 전송 측정 장치 Originating Transmission Measuring Equipment, OTM
버스트 전송 burst transmission
벌크 전송 bulk transmission
병렬 전송 parallel transmission
복국 동시 전송 방식 simulcast transmission
복류식 전송 polar transmission
복선 케이블 전송 방식 double cable transmission system
복수 문서 전송 multiple text transmission
부반송파 최소 편이 방식 전송 Subcarrier Minimum Shift Keying Transmission, Subcarrier MSK Transmission
부호 독립 전송 절차 code independent transmission procedure
부호 전송 code transmission
불균일 전송 선로 non-uniform transmission line
불연속 송신 Discontinuous Transmission, DTX
불평형 전송 unbalanced transmission
블록 단신 single-block transmission
비대칭 전송 asymmetrical transmission
비대칭 측파대 전송 asymmetrical sideband transmission
비동기 전송 asynchronous transmission
비등시성 전송 anisochronous transmission
비연결형 전송 connectionless mode transmission
비정상 통로 전파 off path transmission
비트스트림 전송 bitstream transmission
비트 전송률 bit transmission rate
상대적 전송 레벨 relative transmission level
송신권 transmission right
순차 전송 방식 sequential transmission
순환 디지털 전송 장치 cyclic digital transmission equipment
스톤식 전류 공급 회로 stone transmission bridge
스트림 제어 전송 프로토콜 Stream Control Transmission Protocol, SCTP
시분할 다중 정지 화상 전송 time-division multiplex still picture transmission
시외 회선 자동 시험 장치 Automatic Trunk Testing And Transmission Measuring Equipment, ATTM
신전력 송전 시스템 Flexible Alternating Current Transmission System, FACTS
신호 전송 형식 signal transmission form
실효 전송 등가량 effective transmission equivalent
실효 전송량 effective transmission rating
아날로그 전송 analog transmission
양방향 전송 bidirectional transmission, duplex transmission
양측파대 전송 double sideband transmission
억압 반송파 전송 suppressed carrier transmission
연결형 전송 connection mode transmission
영상 음성 동시 전송 방식 simultaneous transmission of a television and sound signal
영상 전송 서비스 video transmission service
외줄 케이블 방식 single cable transmission system
원격 전송 제어 장치 remote transmission controller
유효 전송 속도 effective transmission speed, effective-transfer rate
음성 대역 데이터 전송 방식 voice band data transmission system
음성 방송 전송 방식 sound program transmission system
음성 방송 전송 장치 voice frequency program transmission equipment
이용 전송률 utilization transmission ratio
transmission
일괄 데이터 전송 batch data transmission
자동 전송 측정 및 신호 시험 장치 Automatic Transmission, Measuring and signaling test Equipment, ATME
자유 공간 기본 전파 손실 basic transmission loss in free space
재난 영상 전송 시스템 Disaster Image Transmission System
전달 게이트 transmission gate
전송 transmission
전송 곡선 transmission curve
전송 기준 transmission engineering standard
전송 끝 End Of Transmission, EOT
전송 단위 transmission unit
전송 레벨 transmission level
전송로 등급 지정 transmission line grading
전송로 전환망 transmission line switching network
전송로 절체 장치 transmission line switching equipment
전송 매체 transmission media
전송 부호 transmission code
전송 블록 transmission block
전송 블록 끝 문자 End Of Transmission Block Character, ETB
전송 비용 transmission cost
전송 삭제 Cancel Transmission, CANTRAN
전송 선로 transmission line
전송 선로망 network of transmission lines
전송 설비 Transmission Facilities
전송 성능 transmission performance
전송 속도 transmission speed
전송 손실 transmission loss
전송 시스템 부호 transmission system code
전송 신호 장치 transmission signal equipment
전송 영점 transmission zero
전송 오류 transmission error
전송 장비 transmission equipment
전송 접속 변환기 transmission interface converter
전송 제어 Transmission Control, TC
전송 제어 계층 transmission control layer
전송 제어 문자 Transmission Control Character, TCC
전송 제어 장치 Transmission Control Unit, TCU
전송 제어 절차 Transmission Control Procedure, TCP
전송 제어 프로토콜 Transmission Control Protocol, TCP
전송 제어 프로토콜/인터넷 프로토콜 Transmission Control Protocol/Internet Protocol, TCP/IP
전송 주파수 대역폭 transmission frequency bandwidth
전송 중단 transmission interruption
전송 채널 transmission channel
전송 특성 transmission characteristics
전송 패킷 transmission packet
전송 펄스 transmission pulse
전송 형태 transmission mode
전송 회로 transmission circuit
전송 효율 transmission efficiency
전송 효율 측정기 transmission measuring set
전신형 데이터 전송 telegraph type data transmission
전화 전송 기준 telephone transmission engineering standard
점 대 점 전송 point-to-point transmission
점진적 영상 전송 Progressive Image Transmission, PIT
정보 전달 속도 information transmission rate
제로 상대 전송 기준점 zero transmission level reference point
지상(파) 클라우드 전송 Terrestrial cloud transmission
직교 위상 전송 방식 quadrature transmission system
직렬 전송 serial transmission
직류 데이터 전송 방식 DC data transmission system
직류 전송 direct current transmission
초전도 동축 케이블 전송 superconductivity coaxial cable transmission
자료가 1000라인이 넘어 잘랐습니다.
검색은 456 건, 총 1000 라인의 자료가 출력된 상태에서 중단되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
