trapping
다른 곳에서 찾기
네이버사전 다음사전 Cambridge M-W M-W Thesaurus OneLook Google
On September 1, 1973, a small submersible, the Pisces III, was
rescued from 1,580 feet below sea level. Two men had been trapped
inside for 3 days, after losing control of the craft and losing
radio contact with their surface ship.
1973년 9월 1일 "파이시스 3호"라고 불리는 작은 잠수정이 수심 1580 피트에서
구조되었는데, 두 남자가, 그 배를 통제하지 못하고 모선으로부터 연락이 끊긴
후 3일 동안 거기에 갇혀있었다.
* submersible = 잠수정.
* below sea level = 수심(바다 표면으로부터의 깊이)
* lose control of ~ = ~를 통제(조종)하지 못하게되다.
* losing radio contact with = ~로부터 (통신) 연락이 끊기다.
* surface ship = 물위에 떠 있는 모선
The worst nightmare for many people would be trapped in a car at an accident.
많은 사람들에게 있어서 가장 최악의 불안감은 사고가 났을 때 차에 갇혀 있는 것이다.
Don't be trapped by dogma - which is living with the results of other people's thinking.
도그마- 다른 사람들의 생각-에 얽매이지 마십시오.
Don't let the noise of other's opinions drown out your own inner voice.
타인의 잡음이 여러분들 내면의 진정한 목소리를 방해하지 못하게 하세요
over a barrel
- in a helpless or trapped position
I think that we have them over a barrel and should be able to win the contract easily.
As days passed with no signs of life from the men trapped in the mine, hopes for their rescue dwindled and vanished.
갱도에 갇힌 사람들이 살아있다는 흔적이 없이 며칠이 지나자 그들을 구조하겠다는 희망은 약해져서 사라졌다.
How easy it is for a nation to become in trapped an inflationary price rise; how difficult it is to extricate itself from the upward spiral!
한 나라가 통화팽창에서 오는 물가상승에 사로잡히기란 매우 쉽고 그 상승의 악순환에서 벗어나기란 매우 어렵다.
Have you ever seen a news documentary on war or thought about the suffering that people and animals experience in a war?
This cubist painting by Picasso, called Guernica shows such experiences.
You can see a mother holding her dead child, a fallen soldier still clutching his broken sword, a woman trapped in a burning building, and a horse whose body is pierced with a spear.
All the bodies look stretched out or broken.
The figures have open mouths as though they are crying out.
The light bulb that shines on the scene gives out a light that looks like crooked, pointed teeth.
여러분은 전쟁에 관한 뉴스기록영화를 보거나 전쟁에서 인간과 동물이 겪는 고통에 대해 생각해본 적이 있는가?
게르니카라는 피카소가 그린 입체주의 그림은 그런 경험을 보여준다.
여러분은 죽은 아이를 안고 있는 엄마, 부러진 칼을 여전히 잡고 있는 쓰러진 병사, 불타는 건물에 갇힌 여자, 창으로 몸이 찢겨진 말을 볼 수 있다.
모든 몸뚱이는 늘어지거나 부러져 있다.
마치 울고 있는 것처럼 입을 벌린 모습도 있다.
이 그림 위쪽에 있는 빛나는 백열등은 구부러지고 뾰족한 이빨처럼 보인다.
Notice that even though there are humans, animals, and buildings in this scene, there seems to be no background.
Because there is no perspective, figures and forms seem to be crammed together.
We get the feeling the figures can't get away from the horrors of war―they are trapped in their suffering.
Guernica is painted in blacks, whites, and grays.
Why do you think Picasso did this particular painting without bright colors?
Even though it was painted to protest and to commemorate the bombing of Guernica, a small village in Spain,
Picasso's painting shows the kind of suffering that takes place in any war.
비록 이 그림에 인간, 동물, 건물이 그려져 있기는 하지만 배경은 없다.
그 이유는 원근법으로 그려지지 않았고 인물이나 형상들로 꽉 차 있기 때문이다.
우리는 인물들이 전쟁의 공포―고통에서 헤어나지 못한 채―에서 벗어날 수 없다는 느낌을 받는다.
게르니카는 검정과 흰색, 회색으로 그려졌다.
피카소가 이 특별한 그림을 밝은 색채 없이 그린 이유가 무엇이라고 생각하는가?
비록 스페인의 작은 마을 게르니카의 폭격에 항거하고 그것을 잊지 않기 위해서 그려졌다 치더라도,
피카소의 그림은 어느 전쟁에서나 일어날 수 있는 여러 종류의 고통을 보여주고 있다.
[위키] 덫 Trapping
[위키] 트라프 Trappes
[위키] 케빈 트라프 Kevin Trapp
[百] 트래핑 trapping
[百d] 트라프 패밀리 [ Trapp Family ]
The atmosphere around us is made up of gases.
우리 주위의 대기는 기체로 이루어져 있다.
Some of these gases function like the panes of a greenhouse:
어떤 기체는 온실의 유리처럼 기능을 한다.
they let some radiation from the sun in but also retain heat in the atmosphere, that is:
즉 태양 방사에너지를 받아들이고 대기 중에 열을 보존한다.
they don't let all radiation back out.
즉 모든 방출에너지를 밖으로 다 내보내지는 않는다.
As a result of this natural effect, it is warmer on Earth than it would be without these heat-trapping gases.
이러한 자연적 효과의 결과로 열을 붙잡는 기체가 없을 때보다 지구는 더 따뜻하다.
Human contributions of certain gases to the atmosphere have increased this greenhouse effect.
인간도 어떤 기체를 대기상에 내보내 온실효과를 증대시켜왔다.
The bright reds and purples we see in leaves are made mostly in the fall.
밝은 적색과 자주색은 가을에 주로 볼 수 있다.
In some trees, like maples, glucose is trapped in the leaves after photosynthesis stops.
단풍나무와 같은 나무에서 광합성이 멈춘 후에 글루코스가 나뭇잎에 달라붙게 된다.
Sunlight and the cool nights of autumn turn this glucose into a red color.
가을의 햇빛과 시원한 밤 기운이 이 포도당을 붉은 색으로 변하게 한다.
The rapid increase in atmospheric carbon dioxide is almost entirely attributable to human activities.
대기 이산화탄소의 빠른 증가는 거의 전적으로 인간의 활동 탓이다.
The increase concerns scientists because of the likelihood that the trapped gases in the atmosphere will create a “greenhouse” effect, increasing average global temperatures.
그런 증가는 대기에 잡힌 가스가 “온실” 효과를 만들어 평균 지구 온도를 증가시킬 가능성 때문에 과학자들의 관심을 갖게 한다.
In the countryside farmers therefore relieved the burden of the daily
routine with such double-purpose relaxations as hunting, fishing, and
trapping. When a neighbor needed help, families rallied from miles
around to assist in building a house or barn, husking corn, shearing
sheep, or chopping wood. Food, drink, and celebration after the group
work provided relaxation and soothed weary muscles.
그러므로 시골에서 농부들은 사냥, 낚시, 포획 등과 같은 다목적 오락으로
일상생활의 짐을 덜었다. 이웃사람이 도움을 필요로 할 때 여러 가족들이
수마일 떨어진 곳으로부터 모여들어서, 집이나 헛간을 짓는 일, 옥수수의
껍질을 까는 일, 양털을 깎는 일, 나무를 자르는 일 등등을 도와주었다. 단체
작업 후의 음식과 축하파티가 휴식을 제공하고 피로한 근육을 풀어주었다.
Insects seem irresistibly drawn towards the source
곤충들은 이 불빛의 유혹을 이겨내지 못하여
and then get trapped by the sticky lines.
끈적한 실에 잡혀버리게 됩니다
Once stuck, there is no escape.
일단 걸리면 절대 탈출할 수 없습니다
Now it's just a matter of reeling in the line
이제 유충이 할 일은 천천히 실을 감아들여서
and slowly consuming the catch - alive.
산채로 먹어치우는 일뿐입니다
Every winter Emperor penguins leave the comfort of their ocean home and begin a remarkable journey.
매년 겨울 황제 펭귄은 평온한 고향 바다를 출발해 놀라운 여행을 시작합니다
They head towards their breeding grounds almost a hundred miles inland.
번식지를 향하여 내륙으로 거의 150km를 들어가는 것입니다
Eventually the emperor penguins reach the place where they were hatched
결국 황제 펭귄은 자신이 태어났던 그 장소에 도착했습니다
an area sheltered by icebergs trapped in the frozen ocean.
바다가 얼어 사로잡힌 빙산이 바람을 막아주는 곳입니다
Here they will raise the next generation
황제펭귄은 이곳에서 다음 세대를 길러낼 것입니다
but first each must find a mate.
하지만 짝부터 찾아야겠죠
Males begin to serenade
수컷이 세레나데를 부릅니다
and if a female replies they pair up, posing like statues.
암컷이 화답하면 짝이 이루어지고 조각같은 자세를 취합니다
New couples quickly form a strong bond
부부는 곧 강력한 유대관계가 생겨
they seem oblivious to the noisy crowd around them.
주변의 소란은 안중에도 없는 듯 합니다
To cement their relationship the male steps out with his female.
둘은 깊은 관계를 맺기위해 무리로부터 떨어져 나옵니다
The brief courtship complete there isn't a moment to loose.
구애는 금방 끝났지만 허비할 시간이 없습니다
With so much pressure to perform any male would struggle to stay on top.
할 일이 아무리 많아도 수컷은 정확히 처리합니다
Several weeks later and it seems that most couplings were successful
몇 주가 지나자 짝짓기는 대부분 성공한 듯 하지만
but producing the egg has taken it's toll.
알을 낳는 것은 또다른 짐이 됩니다
Other food, like mosquito larvae, seems to be out of reach
장구 벌레같은 놈은 잡아먹기 힘들 것 같지만
but the spider has another sup rising trick.
이들에겐 다른 기술이 있습니다
By taking it's own air supply trapped in a bubble
게거미는 공기 방울을 공기통처럼 사용하면서
the crab spider can actually dive to the very bottom of the pitcher.
통 제일 밑바닥까지 잠수할 수 있습니다
Once the prey is captured, the spider hauls itself back up it's silken safety line.
먹이를 잡은 후엔 생명줄에 의지해 되돌아 나오죠
The pitcher is a one stop shop for this spider, but it's not alone.
이 놈에게 통풀은 슈퍼마켓이지만 경쟁자도 있습니다
In the jungle there's competition for everything, even a small water filled pitcher plant.
이 작은 통풀을 포함하여 정글은 모든 것이 경쟁인 것입니다
Such specialists create the jungle's remarkable diversity
이러한 전문가가 정글을 놀랍도록 다양하게 만들고 있지만
but finding enough food to survive is so challenging
충분한 먹이를 찾는 것이 힘드므로
that most animals living here tend to be small
이곳 생물은 대부분 몸집이 작습니다
though there are exceptions.
하지만 예외는 있습니다
The mother will be trapped here for the next five months
until her calf is strong enough to make the journey to the feeding grounds, near the poles.
먹이터인 극지방까지 여행을 갈만큼 새끼가 강해질 때까지는
어미는 다섯달 동안 여기에 머물러야만 합니다
The dolphin scan the water ahead with their sonar.
돌고래는 초음파를 사용해 전방을 탐지합니다
They're close to their target.
목표에 근접했습니다
This is it. Scad mackerel.
바로 이놈들 암갈고등어입니다
It's difficult for a single dolphin to catch the fish.
혼자서는 고기를 잡기 힘듭니다
To avoid wasting energy the work as a group.
힘을 아끼기 위해 함께 작업을 합니다
They drive the fish upwards, trapping them against the surface
돌고래는 고기들을 위로 몰아 수면아래 가두어 버립니다
and there, other predators await them.
수면에서는 또 다른 포식자가 이들을 기다리고 있습니다
Cory's shearwaters.
코리 슴새입니다
They're waiting for the dolphin to drive the prey closer to the surface.
이들은 돌고래들이 먹이를 수면으로 몰아주기를 기다리고 있습니다
Now the shearwaters can dive down on them, descending to twenty meters or more
이제 슴새는 잠수를 시작하여 20미터 이상 아래로 내려갑니다
and the dolphins block the baitball's retreat.
돌고래는 먹이가 아래로 도망가지 못하게 막아줍니다
The dolphins leave as soon as they've had their fill
돌고래는 배가 부르면 즉시 떠나버립니다
and, at last, the mackerel sink below the diving range of the birds.
결국 고등어는 새가 잠수할 수 없는 깊은 곳으로 내려가 버립니다
A West Virginia mine has been closed for inspection after an explosion yesterday morning trapped ten miners for over nine hours.
어제 오후 서부 버지니아의 한 광산에서 폭발이 일어나 10명의 광부가 9시간 이상 갇히는 사고가 발생해서, 이 광산은 조사를 위해서 폐쇄되었습니다.
A rescue team was not called until two hours after the explosion because officials said they did not know that anyone was missing.
관리들이 실종자가 있다는 사실을 몰랐기 때문에 폭발이 있은 지 2시간이 지나서야 구조대를 요청했다고 합니다.
Oh my God. I am trapped in an ATM vestibule with Jill Goodacre!
Is it a vestibule? Maybe it's an atrium.
오, 맙소사. 내가 질 굿에이커와 현금지급기 코너에 갇히다니!
근데 현금지급기 코너가 맞는 거야, 아니면 자동화코너가 맞는 거야?
Oh, yeah, that is the part to focus on, you idiot!
지금 그게 중요한 거냐, 이 멍청아?'
Yeah, I'm fine. I'm just stuck at the bank, in an ATM vestibule.
예, 저 괜찮아요. 은행 안에 갇힌 것 뿐이에요. 현금 지급기코너요.
Jill says vestibule... I'm going with vestibule.
'질 가라사대 현금지급기 코너라면 현금 지급기코너가 맞는 거야'
Oh my God! He's trapped in an ATM vestibule with Jill Goodacre!
야! 챈들러가 은행 현금코너에 질 굿에이커랑 같이 갇혀있대!
Um, were you planning on kissing me ever?
나한테 키스할 계획 없어요?
Uh, that's definitely a, uh, valid question. And, uh, the answer would be.. yes. Yes I was.
아주 날카로운 지적이군요
대답은 '네'입니다. 할거예요
But, see, I wanted it to be this phenomenal kiss that happened at this phenomenal moment, because, well, 'cause it's you.
난 아주 특별한 키스를 하고 싶었어요. 상대가 당신이기 때문이죠
Sure.
알았어요
Right. But, see, the longer I waited, the more phenomenal the kiss had to be, and now we've reached a place where it's just gotta be one of those things where I just like...
오래 기다렸다가 하는 키스일수록 더 멋질거라고 생각했어요
때가 된것 같군요.
sweep everything off the table and throw you down on it. And, uh, I'm not really a, uh, sweeping sorta fella.
탁자위를 싹 쓸어버리고 포옹을 해야겠죠. 하지만 난 그다지 박력있는 남자가 아닙니다
Oh, David, I, I think you are a sweeping sorta fella. I mean, you're a sweeper! ...trapped inside a physicist's body.
아녜요, 당신도 할 수 있어요
다만 물리학자라는 틀 속에 박력이 갇혀있는 것 뿐이라구요
Rrrreally.
그래요?
Oh, yeah, oh, I'm sure of it. You should just do it, just sweep and throw me.
그럼요. 탁자를 싹 쓸어버려요
...Now? Now?
/ Oh yeah, right now.
- 지금? -
/지금 당장
Okay, okay, okay.
알았어요
The evidence tells us that Bobby suffocated Eric.
바비가 에릭을 질식시켜 죽였다는 증거를 찾아냈어요
We found traces of aluminum trapped in Eric's nostrils
에릭의 콧구멍에서 소량의 알루미늄이 검출됐습니다
that are consistent with what we found on your client's hands and arms, earlier today.
오늘 아침 당신 고객의 손과 팔에서 발견한 것과 일치하더군요
From his job at the fireworks plant.
화기 전문점에서 일하고 있어서 묻어 있던 거죠
I don't think I would do that...
내가 그랬다는 걸 믿을 수가 없어요
I know Bobby,
나도 안단다, 바비
but you did.
하지만 네가 그런 거야
You read the OSHA report.
너도 OSHA 보고서 봤잖아
How many emergency doors were operational?
비상구가 몇 개나 열려 있었지?
None.
하나도 없었어요
He was trapped like a rat.
덫에 걸린 쥐와 같은 꼴이었겠군
He did the only thing he could he hid the evidence.
그가 할 수 있는 건 증거를 없애버리는 것뿐이었어
Drowned the little girl.
그래서 익사시켰던 거군요
Bike messengers racing against traffic, trying to beat each other for free shots of tequila.
신호를 무시하는 자전거 메신저들이 데킬라를 걸고 시합하는 거야
All-out, no-holds-barred competition sounds like fun.
총력전인데다 무제한적인 경쟁이라.. 재미있겠는 걸
The race doesn't even have any rules -- except eye-gouging -- no eye-gouging.
경주에 심지어 규칙도 없대 눈 찌르기 빼고. 그건 금지거든
We're gonna be trapped in the pit band-aiding idiots when we could be up in the O.R.
수술실에 가면, 그 상태 안 좋은 것들한테 둘러싸여 있을 걸
What kind of people engage in a race that has, as its only rule,
어떤 종류의 사람이 돼야지만
that you can't rip out the eyeballs of another human being?
눈 찌르기만 빼고 뭐든 허용되는 경주에 참가할 정신이 있는 거야?
Men, Georgie. Men.
남자, 조지 남자가 돼야지
The governor is trapped in a newspaper office
주지사가 지금 신문사에 갇혀있는데
with 75 teachers protesting outside and by tomorrow it'll be 10,000.
지금 75명이 시위하고 있지만 내일까지 1만명이 될거야
Yes, but in the meantime, some Egyptians are about to overthrow Egypt.
그렇지, 하지만 동시에 이집트인들이 이집트를 전복하려고해
shallow trapping 얕은 덫치기
spin trapping 스핀 덫치기
trapped electron 잡힌 전자
trapping 덫치기
trapping time 덫치기시간
spin trapping : 스핀 포착
KSIC-015
수렵 및 관련 서비스업
Hunting, trapping and related service activities
KSIC-0150
수렵 및 관련 서비스업
Hunting, trapping and related service activities
KSIC-01500
수렵 및 관련 서비스업
Hunting, trapping and related service activities
방충 Pest control
방조공사 Bird proofing services
개미억제 Termite control services
박멸또는훈증소독 서비스 Extermination or fumigation services
건축구조상해충억제 Structural pest control
동물용덫설치 Animal trapping
구서 Rodent control
'바이러스 리스크'에도 국내 증시의 중장기적인 방향성은 바뀌지 않을 것이라는 기대감에 투자자들이 주가가 박스권에 갇혀 있을 때 돈을 빌려서라도 투자에 나서기 때문으로 보인다.
This seems to be because investors borrow money to invest when stock prices are trapped in the box pattern on expectations that the mid- to the long-term direction of the local stock market will not change despite 'virus risks.'
서울 전체 주택의 약 12.7%가 일반적인 매매거래가 불가능한 상태로 묶여 있는 것이다.
About 12.7% of all houses in Seoul are trapped in a state where regular sales transactions are impossible.
국내 증시가 박스권에 갇혀 있는 동안에도 ELS와 DLS는 안정적으로 은행 예금보다 높은 수익률을 낼 수 있었기 때문이다.
This is because ELS and DLS were able to reliably yield higher returns than bank deposits while the local stock market was trapped in the box pattern.
과거 고속성장의 추억이 사라지는 건 아쉽지만, 현실이 안 그런데 과거에 갇혀 있을 수는 없다.
It's a pity that the memories of high-speed growth in the past are disappearing, we can't be trapped in the past when the reality is not like it.
지수가 박스에 갇힌 듯 좀처럼 움직이지 않아 '박스피'라고 불렸던 코스피지수지만 지난 10년 동안 시가총액이 두 배 이상 늘어난 유가증권시장 상장사가 274곳에 달했다.
The KOSPI, which was called the "Boxpi" because the index rarely moved as if it were trapped in a box, has more than doubled its market capitalization over the past decade, with 274 listed companies in the securities market.
크루즈선에 16일간 갇혀있던 이들은 전날 밤 영국 정부가 마련한 전세기를 타고 도쿄 하네다 공항을 출발해 이날 잉글랜드 남부의 윌트셔 공군기지에 도착했다.
Those who had been trapped in the cruise ship for 16 days left Tokyo Haneda Airport the night before on a chartered plane prepared by the British government and arrived at the Wiltshire Air Force Base in southern England.
다수 투숙객이 119구조대가 도착 전까지 연기가 가득 찬 건물 안에 갇혀 대피에 어려움을 겪었다.
Many guests were trapped inside a smoke-filled building before the 119 rescue team arrived, and had difficulty evacuating.
신종 감염병이라 그 실체를 아직 파악하지 못했고, 중국 사례에서도 보듯 0.2%라는 미미한 확률의 덫에 걸릴 가능성도 완전히 배제하기는 어렵다.
As it is a new infectious disease, it has not yet been understood, and as seen in the case of China, it is difficult to completely rule out the possibility of being trapped with a small probability of 0.2%.
트래패트 다이오드 Trapped Plasma Avalanche Transit Time diode, TRAPATT diode
트래핑 trapping
트래핑 방식 trapping mode
◆ catch ; capture, trap, snare, entrap, ensnare
catch: 움직이고 있는 것, 또는 날고 있거나, 숨어있는 어떤 것을 획득하다는 뜻을 내포하고 있습니다.
He caught the pick-pocket.
(그는 소매치기를 붙잡았다.)
I managed to catch the glass before it hit the ground.
(난 유리가 바닥에 떨어지기 전에 간신히 잡았다.)
capture: 저항과 어려움을 이기고 획득하는 것을 내포합니다.
The literary prize captured the worlds attention.
(그 문학상은 온 세계의 관심을 끌었다.)
Two of the soldiers were killed and the rest were captured.
(군인 2명은 목숨을 잃었고, 나머지는 체포되다.)
trap, snare: 흔히 신체적인 획득을 말할 때 많이 쓰입니다.
She survived in the forest by eating berries and trapping small animals and birds.
(그녀는 산딸기를 먹고, 작은 동물과 새를 덫으로 잡아먹으면서 숲에서 살아남았다.)
Jack left the job after ten years because he was beginning to feel trapped.
(잭은 덫에 걸렸다고 생각하기 시작했기 때문에 직장을 관두었다.)
We used to snare small birds such as sparrows and robins.
(우리는 참새나 개똥지빠귀 같은 작은 새들을 덫으로 잡곤 했다.)
She grew up in the days when a woman's main aim was to snare a (preferably rich) husband.
(그녀는 여자의 주요 목표가 (가능하면 돈이 많은)남편을 잡아채는 것이었던 시대에 자랐다.)
entrap, ensnare: 비유적인 표현에서 많이 쓰입니다.
I firmly believe my son has been entrapped by this cult.
(내 아들이 이교집단에 걸려든 게 틀림없다고 난 확실히 믿어.)
The story centres around a man who hires a detective to entrap his unfaithful wife.
(바람피는 아내를 잡기 위해 탐정을 고용한 한 남자의 얘기다.)
Spiders ensnare flies and other insects in their webs.
(거미들은 거미줄을 통해서 파리와 다른 곤충들을 잡는다.)
It was a sad fairy story about a prince who was ensnared by a beautiful but evil witch.
(이건 아름답지만 사악한 마녀에 의해 잡힌 왕자에 관한 슬픈 동화다.)
event trapping : 사건 처리
☞ 최종 변론이 있기 전 날 엘렌은 KKK단에게 끌려가서 폭행을 당하고
병원에 입원하게 된다. 엘렌의 병실을 찾아간 제이크는 엘렌에게 미안
하다고 하며 모든 것이 자기 잘못이라고 한다.
Jake : I'm so sorry, Ellen. This is all my fault.
(너무도 미안해, 엘렌. 이건 전부 내 잘못이야.)
Ellen: No, don't sweat it, really.
(아니에요. 걱정하지 마세요. 정말로요.)
* sweat it = worry about it (걱정하다)
They didn't hurt anything that won't heal.
(그들이 치료할 수 없는 걸 다치게 하진 않았어요.)
Nothing. Besides, Doctor what's-his-name said I'll be out in a couple of days.
(아무것도요. 게다가, 이름이 생각나지 않는 그 의사 선생님은
내가 며칠 후면 퇴원한다고 했어요.)
* what's-his-name : 사람의 이름이 생각나지 않을 때 하는 말
So I'm fine. How'd we do?
(그러니까 전 괜찮아요. 우린 어떻게 했어요?)
* How'd we do? : 법정에서 변호의 결과가 어떠했는지 묻는 말
Jake : BASS TURNED OUT TO BE A FELON.
(배스는 전과자임이 드러났어.)
* felon : 미국에서 중죄로 구속된 적이 있는 범인을 가리키는 말.
Carl Lee got trapped on the stand by Buckley.
(칼 리는 증언석에서 버클리의 함정에 빠졌지.)
* on the stand : 증언석에서
People (have) been terrorized, Roark. Beaten, killed.
(사람들은 테러를 당했어, 로웍. 두들겨 맞고, 살해 당하고.)
IT'S NOT WORTH IT.
(이건 그만한 가치가 없어.)
O72 분만후 출혈(Postpartum haemorrhage)
-
포함：태아 또는 영아의 분만후 출혈(haemorrhage after delivery of fetus or infant)
O72.0 제 3기 출혈(Third-stage haemorrhage)
잔류, 폐색 또는 유착 태반과 관련된 출혈(Haemorrhage associated with retained, trapped or
adherent placenta)
잔류 태반(Retained placenta) NOS
O72.1 기타 분만직후 출혈(Other immediate postpartum haemorrhage)
태반 분만후 출혈(Haemorrhage following delivery of placenta)
(이완성) 분만후 출혈(Postpartum haemorrhage (atonic) NOS
O72.2 지연성 및 속발성 분만후 출혈(Delayed and secondary postpartum haemorrhage)
태반 또는 양막의 잔류 부분과 관련된 출혈(Haemorrhage associated with retained portions of
placenta or membranes)
분만후 임신 잔류물(Retained products of conception, following delivery) NOS
O72.3 분만후 응고 결여(Postpartum coagulation defects)
분만후 무섬유소원혈증(Postpartum afibrinogenaemia)
분만후 섬유소융해증(Postpartum fibrinolysis)
V19 기타 및 상세불명의 운수사고에서 다친 자전거 탑승자(Pedal cyclist injured in other and unspecified
transport accidents)
-
V19.0 비교통사고에서 기타 및 상세불명의 자동차와 충돌로 다친 운전자(Driver injured in collision with
other and unspecified motor vehicles in nontraffic accident)
V19.1 비교통사고에서 기타 및 상세불명의 자동차와 충돌로 다친 승객(Passenger injured in collision with
other and unspecified motor vehicles in nontraffic accident)
V19.2 비교통사고에서 기타 및 상세불명의 자동차와 충돌로 다친 상세불명의 자전거 탑승자(Unspecified
pedal cyclist injured in collision with other and unspecified motor vehicles in nontraffic accident)
비교통성 자전거 충돌(Pedal cycle collision, nontraffic)NOS
V19.3 상세불명의 비교통사고에서 다친 [모든]자전거 탑승자(Pedal cyclist [any] injured unspecified
nontraffic accident)
비교통성 자전거 사고(Pedal cycle accident,nontraffic)NOS
비교통 사고에서 다친 자전거 탑승자(pedal cyclist injured in nontraffic accident) NOS
V19.4 교통사고에서 기타 및 상세불명의 자동차와 충돌로 다친 운전자(Driver injured in collision with
other and unspecified motor vehicles in traffic accident)
V19.5 교통사고에서 기타 및 상세불명의 자동차와 충돌로 다친 승객(Passenger injured in collision with
other and unspecified motor vehicles in traffic accident)
V19.6 교통사고에서 기타 및 상세불명의 자동차와 충돌로 다친 상세불명의 자전거 탑승자(Unspecified
pedal cyclist injured in collision with other and unspecified motor vehicles in traffic accident)
자전거 충돌(교통성)(Pedal cycle collision(traffic)) NOS
V19.8 기타 명시된 운수사고에서 다친 [모든] 자전거 탑승자(Pedal cyclist [any] injured in other specified
transport accidents)
자전거의 일부에 의해 걸림(Trapped by part of pedal cycle)
V19.9 상세불명의 교통사고에서 다친 [모든] 자전거 탑승자(Pedal cyclist [any] injured in unspecified
traffic accident)
자전거 사고(Pedal cycle accident) NOS
V29 기타 및 상세불명의 운수사고에서 다친 모터싸이클 탑승자(Motorcycle rider injured in other and
unspecified transport accidents)
-
V29.0 비교통사고에서 기타 및 상세불명의 자동차와 충돌로 다친 운전자(Driver injured in collision with
other and unspecified motor vehicles in nontraffic accident)
V29.1 비교통사고에서 기타 및 상세불명의 자동차와 충돌로 다친 승객(Passenger injured in collision with
other and unspecified motor vehicles in nontraffic accident)
V29.2 비교통사고에서 기타 및 상세불명의 자동차와 충돌로 다친 상세불명의 모터싸이클 탑승자
(Unspecified motorcycle rider injured in collision with other and unspecified motor vehicles in
nontraffic accident)
비교통성 모터싸이클 충돌(Motorcycle collision, nontraffic)NOS
V29.3 상세불명의 비교통사고에서 다친 [모든] 모터싸이클 탑승자(Motor-cycle rider [any] injured in
unspecified nontraffic accident)
비교통성 모터싸이클 사고(Motorcycle accident, nontraffic) NOS
비교통 사고에서 다친 모터싸이클 탑승자(Motorcycle rider injured in nontraffic accident) NOS
V29.4 교통사고에서 기타 및 상세불명의 자동차와 충돌로 다친 운전자(Driver injured in collision with
other and unspecified motor vehicles in traffic accident)
V29.5 교통사고에서 기타 및 상세불명의 자동차와 충돌로 다친 승객(Passenger injured in collision with
other and unspecified motor vehicles in traffic accident)
V29.6 교통사고에서 기타 및 상세불명의 자동차와 충돌로 다친 상세불명의 모터싸이클 탑승자(Unspecified
motorcycle rider injured in collision with other and unspecified motor vehicles in traffic accident)
모터사이클 충돌(교통성)(Motorcycle collision(traffic)) NOS
V29.8 기타 명시된 운수사고에서 다친 [모든] 모터싸이클 탑승자(Motorcycle rider [any] injured in other
specified transport accident)
모터싸이클 일부에 의해 걸림(Trapped by part of motorcycle)
V29.9 상세불명의 교통사고에서 다친 [모든] 모터싸이클 탑승자(Motorcycle rider [any] injured in
unspecified traffic accident)
모터싸이클 사고(Motorcycle accident) NOS
V39 기타 및 상세불명의 운수사고에서 다친 삼륜자동차 탑승자(Occupant of three-wheeled motor vehicle
injured in other and unspecified transport accidents)
-
V39.0 비교통사고에서 기타 및 상세불명의 자동차와 충돌로 다친 운전자(Driver injured in collision with
other and unspecified motor vehicles in nontraffic accident)
V39.1 비교통사고에서 기타 및 상세불명의 자동차와 충돌로 다친 승객(Passenger injured in collision with
other and unspecified motor vehicles in nontraffic accident)
V39.2 비교통사고에서 기타 및 상세불명의 자동차와 충돌로 다친 상세불명의 삼륜 자동차 탑승자
(Unspecified occupant of three-wheeled motor vehicle injured in collision with other and
unspecified motor vehicles in nontraffic accident)
비교통성 삼륜자동차가 관여된 충돌(Collision involving three-weeled motor vehicle, nontraffic)
NOS
V39.3 상세불명의 비교통사고에서 다친 [모든]삼륜자동차 탑승자(Occupant [any] of three-wheeled motor
vehicle injured unspecified nontraffic accident)
비교통성 삼륜자동차가 관여된 사고 NOS (Accident NOS involving three-weeled motor vehicle,
nontraffic)
비교통 사고에서 다친 삼륜자동차 탑승자(Occupant of three-wheeled motor vehicle injured in
nontraffic accident) NOS
V39.4 교통사고에서 기타 및 상세불명의 자동차와 충돌로 다친 운전자(Driver injured in collision with
other and unspecified motor vehicles in traffic accident)
V39.5 교통사고에서 기타 및 상세불명의 자동차와 충돌로 다친 승객(Passenger injured in collision with
other and unspecified motor vehicles in traffic accident)
V39.6 교통사고에서 기타 및 상세불명의 자동차와 충돌로 다친 상세불명의 삼륜자동차 탑승자(Unspecified
occupant of three-wheeled motor vehicle injured in collision with other and unspecified motor
vehicles in traffic accident)
V39.8 기타 명시된 운수사고에서 다친 [모든] 삼륜자동차 탑승자(Occupant[any] of three- wheeled motor
vehicle injured in other specified transport accidents)
삼륜자동차의 문이나 다른 부분에 걸림(Trapped by door or other part of three-wheeled motor
vehicle)
V39.9 상세불명의 교통사고에서 다친 [모든] 삼륜자동차 탑승자(Occupant[any] of three-wheeled motor
vehicle injured in unspecified traffic accident)
삼륜자동차가 관여된 사고(Accident involving three-wheeled motor vehicle) NOS
V49 기타 및 상세불명의 운수사고에서 다친 승용차 탑승자(Car occupant injured in other and unspecified
transport accidents)
-
V49.0 비교통사고에서 기타 및 상세불명의 자동차와 충돌로 다친 운전자(Driver injured in collision with
other and unspecified motor vehicles in nontraffic accident)
V49.1 비교통사고에서 기타 및 상세불명의 자동차와 충돌로 다친 승객(Passenger injured in collision with
other and unspecified motor vehicles in nontraffic accident)
V49.2 비교통사고에서 기타 및 상세불명의 자동차와 충돌로 다친 상세불명의 승용차 탑승자(Unspecified
car occupant injured in collision with other and unspecified motor vehicles in nontraffic accident)
비교통성 승용차 충돌(Car collision, nontraffic) NOS
V49.3 상세불명의 비교통사고에서 다친 [모든] 승용차 탑승자(Car occupant [any] injured unspecified
nontraffic accident)
비교통성 승용차 사고(Car accident, nontraffic) NOS
비교통 사고에서 다친 승용차 탑승자(Car occupant injured in nontraffic accident) NOS
V49.4 교통사고에서 기타 및 상세불명의 자동차와 충돌로 다친 운전자(Driver injured in collision with
other and unspecified motor vehicles in traffic accident)
V49.5 교통사고에서 기타 및 상세불명의 자동차와 충돌로 다친 승객(Passenger injured in collision with
other and unspecified motor vehicles in traffic accident)
V49.6 교통사고에서 기타 및 상세불명의 자동차와 충돌로 다친 상세불명의 승용차 탑승자(Unspecified
car occupant injured in collision with other and unspecified motor vehicles in traffic accident)
승용차의 충돌(교통성)(Car collision(traffic)) NOS
V49.8 기타 명시된 운수사고에서 다친 [모든] 승용차 탑승자(Car occupant[any] injured in other specified
transport accidents)
승용차의 문이나 다른 부분에 걸림(Trapped by door or other part of car)
V49.9 상세불명의 교통사고에서 다친 [모든] 승용차 탑승자(Car occupant[any] injured in unspecified
traffic accident)
승용차 사고(Car accident) NOS
V59 기타 및 상세불명의 운수사고에서 다친 픽업트럭 또는 밴의 탑승자(Occupant of pick-up truck or
van injured in other and unspecified transport accidents)
-
V59.0 비교통사고에서 기타 및 상세불명의 자동차와 충돌로 다친 운전자(Driver injured in collision with
other and unspecified motor vehicles in nontraffic accident)
V59.1 비교통사고에서 기타 및 상세불명의 자동차와 충돌로 다친 승객(Passenger injured in collision with
other and unspecified motor vehicles in nontraffic accident)
V59.2 비교통사고에서 기타 및 상세불명의 자동차와 충돌로 다친 상세불명의 픽업트럭 또는 밴의 탑승자
(Unspecified occupant of pick-up truck or van injured in collision with other and unspecified motor
vehicles in nontraffic accident)
비교통성 픽업트럭 또는 밴이 관여된 충돌(Collision involving pick-up truck or van, nontraffic)
NOS
V59.3 상세불명의 비교통사고에서 다친 [모든]픽업트럭 또는 밴의 탑승자(Occupant [any] of pick-up truck
or van injured unspecified nontraffic accident)
비교통성 픽업트럭 또는 밴이 관여된 사고(Accident involving pick-up truck or van, nontraffic)
비교통 사고에서 다친 픽업트럭 또는 밴의 탑승자(Occupant of pick-up truck or van injured in
nontraffic accident) NOS
V59.4 교통사고에서 기타 및 상세불명의 자동차와 충돌로 다친 운전자(Driver injured in collision with
other and unspecified motor vehicles in traffic accident)
V59.5 교통사고에서 기타 및 상세불명의 자동차와 충돌로 다친 승객(Passenger injured in collision with
other and unspecified motor vehicles in traffic accident)
V59.6 교통사고에서 기타 및 상세불명의 자동차와 충돌로 다친 상세불명의 픽업트럭 또는 밴의 탑승자
(Unspecified occupant of pick-up truck or van injured in collision with other and unspecified
motor vehicles in traffic accident)
픽업트럭 또는 밴이 관여된 충돌(교통성)(Collision NOS involving pick-up truck or van (traffic))
V59.8 기타 명시된 운수사고에서 다친 [모든] 픽업트럭 또는 밴의 탑승자(Occupant[any] of pick-up truck
or van injured in other specified transport accidents)
픽업트럭 또는 밴의 문이나 다른 부분에 걸림(Trapped by door or other part of pick-up truck
or van)
V59.9 상세불명의 교통사고에서 다친 픽업트럭 또는 밴의 탑승자(Occupant[any] of pick-up truck or van
injured in unspecified traffic accident)
픽업 트럭 또는 밴이 관여된 사고(Accident involving pick-up truck or van) NOS
V69 기타 및 상세불명의 운수사고에서 다친 대형화물차의 탑승자(Occupant of heavy transport vehicle
injured in other and unspecified transport accidents)
-
V69.0 비교통사고에서 기타 및 상세불명의 자동차와 충돌로 다친 운전자(Driver injured in collision with
other and unspecified motor vehicles in nontraffic accident)
V69.1 비교통사고에서 기타 및 상세불명의 자동차와 충돌로 다친 승객(Passenger injured in collision with
other and unspecified motor vehicles in nontraffic accident)
V69.2 비교통사고에서 기타 및 상세불명의 자동차와 충돌로 다친 상세불명의 대형 화물차의 탑승자
(Unspecified occupant of heavy transport vehicle injured in collision with other and unspecified
motor vehicles in nontraffic accident)
비교통성 대형화물차량가 관여된 충돌(Collision involving heavy transport vehicle, nontraffic)
NOS
V69.3 상세불명의 비교통사고에서 다친 [모든] 대형화물차의 탑승자(Occupant [any] of heavy transport
vehicle injured unspecified nontraffic accident)
비교통성 대형화물차가 관여된 사고(Accident involving heavy transport vehicle, nontraffic) NOS
비교통사고에서 다친 대형화물차의 탑승자(Occupant of heavy trasport vehicle injured in
nontraffic accident) NOS
V69.4 교통사고에서 기타 및 상세불명의 자동차와 충돌로 다친 운전자(Driver injured in collision with
other and unspecified motor vehicles in traffic accident)
V69.5 교통사고에서 기타 및 상세불명의 자동차와 충돌로 다친 승객(Passenger injured in collision with
other and unspecified motor vehicles in traffic accident)
V69.6 교통사고에서 기타 및 상세불명의 자동차와 충돌로 다친 상세불명의 대형화물차의 탑승자
(Unspecified occupant of heavy transport vehicle injured in collision with other and unspecified
motor vehicles in traffic accident)
대형화물차와 관련된 충돌(교통성)(Collsion involving heavy transport vehicle (traffic)) NOS
V69.8 기타 명시된 운수사고에서 다친 [모든] 대형화물차의 탑승자(Occupant[any] of heavy transport
vehicle injured in other specified transport accidents)
대형화물차의 문이나 다른 부분에 걸림(Trapped by door or other part of heavy transport vehicle)
V69.9 상세불명의 교통사고에서 다친 대형화물차의 탑승자(Occupant[any] of heavy transport vehicle
injured in unspecified traffic accident)
대형화물차가 관여된 사고(Accident involving heavy transport vehicle) NOS
V79 기타 및 상세불명의 운수사고에서 다친 버스탑승자(Bus occupant injured in other and unspecified
transport accidents)
-
V79.0 비교통사고에서 기타 및 상세불명의 자동차와 충돌로 다친 운전자(Driver injured in collision with
other and unspecified motor vehicles in nontraffic accident)
V79.1 비교통사고에서 기타 및 상세불명의 자동차와 충돌로 다친 승객(Passenger injured in collision with
other and unspecified motor vehicles in nontraffic accident)
V79.2 비교통사고에서 기타 및 상세불명의 자동차와 충돌로 다친 상세불명의 버스 탑승자(Unspecified
bus occupant injured in collision with other and unspecified motor vehicles in nontraffic accident)
비교통성 버스 충돌(Bus collision, nontraffic) NOS
V79.3 상세불명의 비교통사고에서 다친 [모든] 버스탑승자(Bus occupant [any] injured in unspecified
nontraffic accident)
비교통성 버스 사고( Bus accident, nontraffic) NOS
비교통사고에서 다친 버스 탑승자(Bus occupant injured in nontraffic accident) NOS
V79.4 교통사고에서 기타 및 상세불명의 자동차와 충돌로 다친 운전자(Driver injured in collision with
other and unspecified motor vehicles in traffic accident)
V79.5 교통사고에서 기타 및 상세불명의 자동차와 충돌로 다친 승객(Passenger injured in collision with
other and unspecified motor vehicles in traffic accident)
V79.6 교통사고에서 기타 및 상세불명의 자동차와 충돌로 다친 상세불명의 버스 탑승자(Unspecified bus
occupant injured in collision with other and unspecified motor vehicles in traffic accident)
버스 충돌(교통성)(Bus collision (traffic)) NOS
V79.8 기타 명시된 운수사고에서 다친 [모든] 버스탑승자(Bus occupant[any] injured in other specified
transport accidents)
버스의 문이나 다른 부분에 걸림(Trapped by door or other part of bus)
V79.9 상세불명의 교통사고에서 다친 [모든] 버스탑승자(Bus occupant[any] injured in unspecified traffic
accident)
버스 사고(Bus accident) NOS
W81 저산소 환경에 유폐 또는 갇힘(Confined to or trapped in a low-oxygen environment)
-
포함 : 냉장고 속이나 밀폐된 장소에 불의에 갇힘(accidentally shut in refrigerator or other airtight
space)
공기 공급이 불충분한 다이빙(diving with insufficient air supply)
제외 : 플라스틱 백에 의한 질식(suffocation by plastic bag)(W83-)
Five of the nine miners trapped underground three days in Somerset, Pennsylvania gathered to thank everyone who got them out.
펜실베니아주 서머셋의 지하갱도에 3일 동안 갇혀있었던 9명의 광부 중 5명이 자신들을 구조하기 위해 애쓴 모든 사람들에게 감사하는 모임을 가ㅃ습니다.
They're rejoicing now, but there was a time when nine men trapped in a Pennsylvania mine shaft for 77 hours weren't so sure they were going to make it.
구출된 지금은 기쁨을 만끽하고 있지만, 펜실배니아 광산 갱도에 77시간 동안이나 갇혀있어야 했던 9명의 광부들은 자신들이 과연 살아날 수 있을지 의문스러웠던 시간도 있었다고 합니다.
One of them, Blaine Mayhugh, says they tried to stay positive.
구출된 광부 가운데 한 사람인 블레인 메이휴는 낙관적으로 생각하고자 애썼다고 말합니다.
Every minute brings rescuers closer to where they hope to find nine trapped coal miners.
시간이 흐르면서 구호대원들이 9명의 매몰된 광부들에게로 점ㄱ 더 가까이 다가가고 있습니다.
bring A closer to B A를 B로 가까이 다가가게 하다
치이다
무거운 것에 치이다 get hit; be crushed [squeezed]; 깔리다 be pressed [held, caught] under.
손이 장도리에 치이다 one’s hand gets hit by a claw hammer
손이 문틈에 치이다 one’s hand gets squeezed in the door
무너지는 바위에 치여서 죽다 be crushed to death under the loosened rocks.
차에 치이다 get [be] run over [knocked down] 「by」; be hit 「by」.
자동차[기차]에 치이다 be run over by a car [train]
차에 치여 크게 다치다 be seriously injured by a car.
덫에 치이다 get trapped [entrapped]; be caught in a trap.
곰이 덫에 치이다 a bear is trapped.
답답하다 feel suffocating, stuffy (느끼게 하는 사물) feel suffocated/chocked/stifled (느끼는 자 입장) (산소 부족, 너무 더워서)
답답하다, 갑갑하다 : feel confined, feel enclosed, feel trapped (예를 들어 유리창이 없는 방에 들어가 있어서 답답할 때)
답답하다, 갑갑하다 : be/feel/get frustrated (상대방이 말귀를 못알아 듣거나 상황이 뜻대로 진행되지 않아서 답답할 때)
stuck in 곤경에 빠져, 꼼짝 못하는; trapped in
검색결과는 69 건이고 총 618 라인의 자료가 출력되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
