trauma
다른 곳에서 찾기
네이버사전 다음사전 Cambridge M-W M-W Thesaurus OneLook Google
psychic trauma 심적 외상, 정신 충격
trauma 〔ｔｒ´ｏ:ｍ∂〕 외상(성 증상)
trauma 외상, 없어지지 않는 영구적인 정신적인 충격
traumatize 상처를 입히다, 충격을 주다, (trauma 외상, 상처)
trauma: deeply and unforgettably shocking: 마음의 상처, 쇼크
trauma: deeply and unforgettably shocking: 마음의 상처, 쇼크
When an increased patient load began to overwhelm our hospital's emergency
room, we initiated a triage system to ensure that the most critical people
were treated first. However, some of the less seriously ill patients
occasionally had to wait as long as several hours before they could be seen.
Complaints were common.
One day trauma cases abounded, and the wait was particularly long. A police
officer came in and approached the unit clerk. "I hate to tell you this."
he said apologetically, "but we just got an emergency call from your
waiting room."
환자 수가 늘어나 병원 응급실에 일손이 달리게 되자 가장 위급한 사람을 먼저
치료하기 위해 우선 순위를 정하는 제도를 실시했다. 그러나 덜 위급한 환자들은
여러 시간씩 기다려야 하는 경우가 있었다. 불만은 팽배했다.
어느 날 부상당한 환자들이 많아서 유난히 오래 기다려야 했다. 한 경찰관이
안으로 들어와 응급실 담당 직원에게로 갔다. "이런 말을 하기는 싫습니다."
그는 미안해하는 투로 말했다. "그러나 우리는 방금 이 병원 대기실에서
긴급 전화를 받았습니다."
*trauma 부상; 외상 a wound
[위키] 손상 Major trauma
[위키] 심적외상 Psychological trauma
[百] 흉부외상 (胸部外傷) chest trauma
[百d] 음향외상 [ 音響外傷, acoustic trauma ]
Blunt force trauma case. Bermuda Hills Country Club.
둔기에 의한 외상 사건이야 버뮤다 힐스 컨트리클럽에서
Pregnant wife caught her husband in bed with another girl.
임신한 와이프가 남편이 다른 여자와 같이 침대에 있는 현장을 잡았어
They said they performed the Heimlich, right?
저 애들은 응급처치를 했다고 했어요, 그렇죠?
Yeah, I don't believe them.
네, 그렇지만 안 믿어요
Well, if they performed the Heimlich, there'd be evidence of trauma.
응급 처치를 했다면 분명 외상이 있을 거예요
Yes, there would.
맞아요 그렇겠죠
Well now, you're right. If they gave this frat kid the Heimlich,
맞아요 만약 이 애한테 응급 처치를 했다면
but chances are we'd find a broken rib.
갈비뼈가 부러졌을 가능성이 많아요
Not even a fracture.
금간 것도 없군요
What about abdominal or thoracic bruising?
복부나 흉부에 타박상은 없나요?
Nope. Photos are negative.
없어요
They lied.
거짓말 한 거예요
When this kid was choking, no one tried to help him
질식하고 있을 때 아무도 도우려 들지 않았어요
Well, you were at the autopsy, head trauma wasn't a bleeder.
부검에 의하면 머리 상처에 출혈은 없었어요
Maybe she fought back.
저항했을지도 모르지
Either way we gotta call Brass.
경감님께 연락해서
Tell him to bring the boyfriend in.
남자친구를 데려오라고 해야겠어
What'ya got?
알아낸 거 있어요?
Vernon Woods,
버논 우즈
Dean of the school. Forty-nine. Single.
학교장이에요 49세, 미혼
Multiple blunt-force-trauma wounds to the head.
머리에 둔기로 여러 번 맞은 상처가 있어요
With that, probably.
아마 저걸로 맞았겠죠
Yeah, I got it.
그런 것 같아요
Man, check out all the blood spatter.
와, 핏자국 좀 봐요
Yeah. Blows to the head, up close and personal.
그래, 머리를 여러 번 맞았군 근거리에서 친한 사람한테 당한 거야
Lot of passion around this one.
화가 많이 난 상태였나 봐
Hey!
박사님
I've already seen the marks on the ribs.
갈비뼈에 난 자국들은 이미 봤는데요
But did you see the hairline fracture on the posterior skull?
하지만 후두부에 실금 간 거는 봤나?
No.
아뇨
Easy to miss, but it screams blunt force trauma.
작아서 못 봤겠지만 이건 둔기에 의한 상처가 분명해
Also, as you know. The middle ear's has three bones.
또한, 자네도 알다시피 중이(中耳)에는 세 개의 뼈가 있지
They're dusted with sodium.
그것들이 소금에 덮여 있더군
And lodged against the maleus,
그리고 추골에 있던 건데
I found a tiny ball of earwax with grains of sand.
모래 알갱이랑 섞인 작은 귀지 덩어리를 발견했어
Salt and sand.
소금과 모래라…
- Killed at the beach? - Not ruling it out.
- 해변에서 살해당했을까요 - 배제할 수 없지
What did you find out about the psych exam on the little girl?
막내딸 정신분석에서 뭐 좀 나온 거 있나?
The shrink says the kid's in a "catatonic state," from a trauma.
자꾸 움츠러드는 것으로 보아 아이가 정신적 외상으로 인한 긴장증이래요
I could've told you that.
그 정도는 저라도 알죠
But she did respond to the name "Buffalo."
하지만 "들소"라는 이름에 확실하게 반응했어요
- Respond how? - She freaked out.
- 어떤 반응? - 질겁을 하더군요
- I want to see my sister. - It's not gonna happen, Tina.
- 동생을 보고 싶어요 - 그럴 순 없어, 티나
It's a little too late to start coaching her now.
이제 와서 입을 맞추기에는 너무 늦었어
You don't understand. I need to speak with her.
이해 못하시는군요 그 애랑 얘기해야 한다고요
- She won't speak. - The doctor says it's from the trauma.
- 그 앤 말을 안 해 - 의사가 정신적 외상 때문이라는구나
Mr. Shelton,
쉘튼 씨
did your wife drive race cars?
부인께서 경주용 차를 몹니까?
You're kidding me?
농담하는 겁니까?
No.
아닙니다
The two most common causes of facial trauma in adult women;
성인 여성의 얼굴 상처는 대부분 두 가지 원인에서 비롯되죠
motor vehicle accidents
자동차 사고 아니면
and domestic violence.
가정 폭력입니다
These are your wife's x-rays.
이건 선생님 부인의 엑스레이 사진입니다
Every face and neck fracture your wife has sustained over the last six years...
지난 6년간 부인께서 입은 얼굴과 목의 골절상이
...is highlighted.
사진의 밝은 부분입니다
Kaye can get wild.
케이는 난폭하게 굴곤 했죠
If I came home late with friends, uh...
친구와 만나다가 좀 늦게 들어오면…
I've wrestled her off me,
아내를 떼내느라 씨름해야 했습니다
I admit that.
그건 인정하죠
This is an easy one.
간단했겠군
The guy from the pottery store got three hits to the head.
도자기상점에서 당한 이 남자는 머리를 3번 맞았어
Trauma to the brain stem was fatal. Death was instantaneous.
뇌간(腦幹)에 가해진 충격이 치명타였어. 즉사한 거지
Smothered, how?
어떻게 질식시킨 건가요?
Did you find hand marks, trauma around the mouth or nose?
손자국이나 입과 코 주변에 외상은 없었습니까?
No.
없었네
He was in a blanket when I found him, wrapped pretty tight.
제가 발견했을 때 담요에 꼭 감싸져 있었어요
Positional asphyxiation?
체위성 질식일까?
I measured the tibia and fibula
발목 부분의 경골과 비골을 재보고
around the ankle area then the radius and the ulna at the wrists
손목의 요골과 척골도 재봤는데
the bones are 10-15% larger than the standard homo sapiens.
뼈가 10에서 15퍼센트 정도 표준 현세 인류보다 컸어
Left fracture of the ischial prominence of the pelvis.
좌골 왼쪽 골절 골반 돌출
Fracture of the pubis synphisus.
치골 활액막염 골절
Fracture of the lumbar spine vertebrae ...
요추골 골절
Anything not broken?
부러지지 않은 데는 없어요?
No, the trauma's similar to some of the leapers I get in here
없어, 외상이 내가 여기서 다뤄봤던 추락사한 사람들하고 비슷하네
Out of state, out of cash and out the window.
다른 주 출신에, 돈도 떨어져서 창밖으로 떨어진 사람들 말이야
This way.
이쪽입니다
I'm late for an autopsy.
전 부검하러 가봐야겠군요
He'll need a little patience.
인내심이 좀 필요하실 겁니다
Wouldn't respect him if he didn't.
그나마 저니까 상대해주는 거죠
What can you tell us?
알아내신 거 있습니까?
Nothing you don't know. Trauma to the head with a blunt object.
이미 다 알고 있는 걸세 둔기로 머리에 외상을 입혀
Overwhelmed her.
피해자를 제압했지
He got a mixture of sodium amytal in her.
소디움 아미탈을 먹이고
A hypnotic.
마취제죠
Allowed him to control her for up to six hours.
6시간 동안 희생자를 마음껏 갖고 놀 수 있었을 거야
Torture her.
고문을 했겠지
Rule number one -- don't bother sucking up. I already hate you. That's not gonna change.
규칙 1. 아첨하려 들지 말 것 이미 너희가 싫고 바뀔 일은 없을 거다
Trauma protocol, phone list, pagers -- nurses will page you.
외상(外傷) 기록부, 전화번호부, 삐삐 간호사들이 호출해 줄 거다
You will answer every page at a run -- a run -- that's rule number two.
달리면서 호출에 응답한다 뛰는 게 두 번째 규칙이다
Your first shift starts now and lasts 48 hours.
너희의 첫 근무는 지금 시작하고 48시간 동안 계속될 거다
You're interns, grunts, nobodies, bottom of the surgical food chain.
1시간째 너희는 인턴이자 졸병이고 존재 없는 인간들이자 외과 먹이사슬에서 최하위에 위치한다
You run labs, write orders, work every second night until you drop, and don't complain.
병실을 뛰어다니고 처방을 기록하고 주저앉을 때까지 매일 밤 일한다. 그리고 불평하지 않는다
On-call rooms -- attendings hog them.
여긴 의국이고 주치의들이 독차지한다
Sleep when you can where you can, which brings me to rule number three.
잘 수 있을 때 아무 곳에서나 자라 그게 규칙 세 번째다
If I'm sleeping, don't wake me unless your patient is actually dying.
내가 자고 있을 때 환자가 죽어가지 않는 이상 깨우지 말도록
Rule number four -- the dying patient better not be dead when I get there.
규칙 4. 내가 도착했을 땐 환자 숨이 붙어있는 편이 좋을 거야
Not only will you have killed someone, you would have woke me for no good reason. We clear?
너희가 누군가를 죽이는 것뿐이 아니라 날 깨운 사실을 후회하게 될 거거든. 이해했나?
Yes?
뭐?
You said five rules. That was only four.
규칙이 다섯 개라고 하셨는데 4개만 얘기하셨는데요
Rule number five -- when I move, you move.
규칙 5. 내가 뛰면 너네도 뛴다
What about an aneurysm?
동맥류는 어때?
No blood on the C.T. and no headaches.
CT상 아무 것도 없었고 두통도 없어
Okay, there's no drug use, no pregnancy, no trauma.
마약을 한 적도 없고 임신도 아니고, 외상도 아니고
George, you're running the code team. Meredith, take the trauma pager.
조지는 심장발작 환자 메르디스는 응급환자들 호출 받고
Christina, deliver the weekend labs to the patients.
크리스티나는 주말에 나온 검사 결과를 환자들에게 알려줘
Izzie, you're on sutures.
이지, 넌 봉합
Every intern wants to perform their first surgery.
어떤 인턴이고 첫 수술을 하고 싶어해
That's not your job.
근데 그건 너희들 일이 아니야
Do you know what your job is? To make your resident happy.
너희가 해야할 일이 뭔지 알아? 담당 레지던트를 행복하게 만들기
Do I look happy? No. Why? Because my interns are whiny.
내가 행복해 보여? 아니. 왠줄 알아? 내 인턴들은 투덜쟁이들이거든
You know what will make me look happy?
뭐가 날 행복하게 해주는지 알아?
Having a code team staffed, having the trauma pages answered,
심장 발작 환자팀 구성이나 하고 응급환자 호출 오면 제깍받고
having the weekend labs delivered, and having someone down in the pit, doing the sutures.
검사 결과나 제대로 갖다 주고 봉합이나 하면서 구석에 처박혀 있는 거야
No one holds a scalpel till I'm so happy, I'm mary freakin' poppins.
내가 행복할 때까진 메스는 꿈도 꾸지 마 난 악랄한 메리 포핀스거든
- Are you the surgeon? - Yeah.
- 외과 소속이예요? - 그런데요
- We've got a rape victim. - Better get in there.
강간 피해자예요 빨리 들어가 보세요
25-year-old female found down at the park. Status -- post trauma.
25세 여성, 공원에서 발견됐습니다 외상이 있고
She came in with a gcs of six. B.P. -- 80 over 60.
GCS 6상태로 왔고 혈압은 80에 60 (Glasgow Coma Scale :환자 의식상태 표현 수치)
Exam is significant for blunt head trauma.
머리에 둔탁한 흉기로 맞은 걸로 보이고
Unequal breath sounds, right pupil is dilated, and she's ready for x-ray.
호흡상태는 고르지 않고 오른쪽 동공은 확대된 상태입니다
엑스레이 준비는 마쳤습니다
Ready to roll?
시작할까요?
Okay, people. The rules of trauma -- don't mingle with E.R. Interns --
모두들, 외상에 관한 규칙. 응급실 인턴들과 어울리지 말 것
they don't know their ass from their esophagus.
자기네가 뭘 하는지 모르는 놈들이거든
Sew fast, discharge faster. Get bodies up to the O.R.
빨리 꿰매고, 빨리 퇴원시키고 수술실로 올려 보낼 생각만 하고
And don't let me catch you fighting over patients. Got it?
그리고 환자랑 싸우다 나한테 걸리기만 해봐. 알았어?
O'Malley, Grey, get Karev and head down to trauma.
오말리, 그레이 카레프 잡아다가 내려가봐
Shepherd needs you.
- 쉐퍼드 선생이 너흴 필요로 해
Shepherd's in surgery.
- 쉐퍼드 선생님은 수술 중이시잖아요
He got pulled before he could start.
시작하기도 전에 호출됐어
Those look
Who did you invite?
누굴 초대 한거야?
We said the list was jocks only -- surgery, trauma, plastics.
우리가 리스트는 수술, 외상, 성형팀만 이라고 했잖아
Who else?
또 누군데?
Some people from peds.
그냥 소아과 사람 몇
Dr. Grey...
닥터 그레이..
Emotional trauma can be converted into something physical, right?
정신적 충격이 신체에도 영향을 미칠 수 있죠, 그렇죠?
- This is possible. - Okay.
- 가능하지 - 좋아요
Like hysterical numbness or paralysis.
히스테리성 무감각이거나 마비 같이요
Maybe there is no physiological reason,
and he's just having a conversion reaction.
생리학적 문제가 아니라 태도 변화 반응일 지도 몰라요
It's psychosomatic?
- 정신적인 거란 말이야?
It is not in your head, man.
- 상상으로 만들어 낸 게 아니야
Perirectal abscess.
직장주위 농양
Where the hell is this GSW to the head?
머리에 총상입은 건은 어디 있지?
Why wasn’t the trauma team called?
왜 외상팀에 호출하지 않았죠?
this is unconscionable. There's not enough power to move those elevators?
말도 안 되는군 엘리베이터를 움직일 전력조차 없어?
They're doin' what they can to replace the backup generator now. Fire department's is standing by.
예비 전력을 교체 중이에요 소방팀도 대기 중이고요
All critical patients? Moved to the south wing.
- 심각한 환자들은? - 남쪽 병동으로 옮겼어요
Incoming trauma? Rerouted to mercy west.
- 들어오는 외상 환자들은? - 머시 웨스트로 보냈어요
That backup generator should've been replaced last year. Yes, sir.
예비 전력은 작년에 교체됐어야 하잖아 / 그렇죠
Why didn't it happen? Chief, you'D...
- 그런데 왜 이래? - 치프..
have to ask maintenance. I wouldn't know.
정비팀에 여쭤보세요 전 모르겠네요
But with the trauma of brooke's burns, there's an additional risk of shock.
하지만 브룩의 화상 정도로 보면 추가적인 위험 요소가 있어요
She just wants to be certain. That's ridiculous.
- 확실히 해 두길 원하셨어요 - 웃기네요
You're being ridiculous. You're gonna be fine, do you hear me? I hear you.
- 웃긴 짓이야. 넌 괜찮을 거야, 알아? - 그래
But we still have to sign the forms. Unless you want our son to end up with my mom.
하지만 서류에 사인은 할 거야 우리 아들이 내 엄마랑 살면 좋겠니
guys, this is the trauma room. What are you doing?
형, 치료하는 곳에서 뭐 하는 거야?
Put it down.
내려놔
Dad, I'm gonna inject you with something to numb the area.
- 아빠, 마취약을 주입할 거예요
L-i'm fine. I don't need anything. It doesn't even hurt that bad.
- 난 괜찮다, 다 필요 없어. 그다지 아프지도 않아
Dad, you have bird shot embedded in your gluteus maximus.
When I start removing it, believe me,
큰볼기근에 총상을 입으셨잖아요 제가 제거하기 시작하면..
it's gonna hurt veryad.
- 아주 심하게 아플 거예요
And LollypopLollypop said you almost made him cry.
롤리팝롤리팝에 따르면 당신이 거의 울릴뻔했다구요?
That-- That was absolutely not my intention.
그건 제가 의도한 바가 절대 아닙니다
Well, you're hardwired to hate bullies.
당신은 누굴 괴롭히는건 진짜로 싫어하잖아요
Like the way comic book heroes
어린시절 괴롭힘을 당한
are born out of a childhood trauma.
만화책 주인공 처럼요
응급의료용 보관케이스 및 가방 Emergency medical services storage cases and bags
응급의료용 기도관리백 Emergency medical services airway management bags
응급의료용 세동제거기 케이스 Emergency medical services defibrillator cases
응급의료용 약 상자 Emergency medical services drug cases
응급의료용 구출 고정대 가방 Emergency medical services extrication products cases or bags
응급의료용 정맥 주사상자 Emergency medical services intravenous IV cases
응급의료용 기도확보기 상자 Emergency medical services intubation cases
응급의료용 후두경 가방 Emergency medical services laryngoscope bags
응급의료용 응급처치 상자 Emergency medical services life support cases
응급의료용 LDR외상처치용 팩 Emergency medical services long distance response LDR trauma packs
응급의료용 의료보조사용 케이스 Emergency medical services paramedic cases
응급의료용 휴대산소 또는 심폐소생기케이스 Emergency medical services portable oxygen or resuscitation cases
응급의료용 구명용 가방 또는 케이스 Emergency medical services rescue bags or cases
응급의료용 구급케이스 또는 가방 Emergency medical services response cases or bags
응급의료용 외상처치 케이스 또는 가방 Emergency medical services trauma cases or bags
응급 구조사(EMT)용 상자 또는 가방 Emergency medical technician EMT cases or bags
응급의료용 환자고정 운반대 또는 보관용상자 Emergency medical services immobilization set carrying or storage cases
응급의료용 처치키트함,가방 또는 액세서리 Emergency medical services first aid kit cases or bags or accessories
응급의료용 가스중독 치료 세트상자 Emergency medical services gas casualty treatment set cases
응급의료용 환자구출가방 또는 밧줄 Emergency medical services evacuation bags or liners
응급의료용 키트 Emergency and field medical services kits
응급의료용 처치키트 Emergency medical services first aid kits
응급의료용 대처키트 Emergency medical services first response kits
응급의료용 정맥주사 키트 Emergency medical services intravenous IV kits
응급의료용 구명 키트 Emergency medical services life support kits
응급의료용 LDR 외상 처치 키트 Emergency medical services long distance response LDR trauma kits
응급의료용 분만키트 Emergency medical services obstetrics kits
응급의료용 산소 또는 심폐소생 키트 Emergency medical services oxygen or resuscitation kits
응급의료용 라펠키트 Emergency medical services rappel kits
응급의료용 수색 및 구조용키트 Emergency medical services search and rescue kits
응급의료용 외상키트 Emergency medical services trauma kits
응급 구조사(EMT)용 키트 Emergency medical technician EMT kits
응급환자 기도확보용 키트 Emergency medical services ventriculostomy kits
응급의료용 후송 키트 Emergency medical services evacuation kits
응급의료용 환자이송 키트 또는 용품 Emergency medical services patient transport kits or supplies
응급의료용 치과치료 키트 Emergency medical services dental treatment kits
응급의료용 환자골절처치용키트 Emergency medical services fracture kits
의료현장 또는 검사실 의료기기 키트 또는 관련제품 Field medical or laboratory medical equipment kits or related products
위세척 기트 Gastric lavage kit
수술용 기구세트, 장치 및 트레이 Surgical instrument sets and systems and trays
심혈관 또는 흉부외과 기기 세트 Cardiovascular or thoracic surgical instrument sets
외고정술 기구 세트 또는 장치 External fixation instrument sets or systems
일반외과 기구 세트 General surgical instrument sets
미세수술 또는 성형수술 기구 세트 Micro or delicate or plastic surgery instrument sets
신경외과 또는 척추외과 기구 세트 Neurosurgical or spinal instrument sets
안과수술 기구 세트 Ophthalmic surgery instrument sets
악골안면 수술용 기구 세트 Maxillofacial surgical instrument sets
정형외과용 교정 또는 전관절 기구 장치 Orthopedic revision or total joint instrument systems
정형외과용 외상 고정기 장치 Orthopedic trauma fixation instrument systems
정형외과 수술용 임플란트 Orthopedic surgical implants
정형외과 수술용 와이어 Orthopedic surgical wire
정형외과 외상 처치용 임플란트 Orthopedic trauma implant
척수 삽입물 Spinal implant
엉덩관절 삽입물 Hip joint implant
무릎관절 삽입물 Knee joint implant
어깨관절 삽입물 Shoulder joint implant
발목관절 삽입물 Ankle joint implant
손목관절 삽입물 Wrist joint implant
중증외상환자는 서울지역 지역응급의료센터와 경기 남부권역외상센터로 이송 치료할 계획이다.
Severe trauma patients are planning to be transferred to a regional emergency medical center in Seoul and a trauma center in the southern region of Gyeonggi-do.
보건복지부의 권역외상센터 평가는 진료의 질, 질 관리, 기능, 지역외상체계 리더십 등 5영역으로 진행된다.
The evaluation of regional trauma centers of the Ministry of Health and Welfare is carried out in five areas including quality of care, quality management, function, and leadership in regional trauma systems.
권역외상센터는 교통사고와 추락사고 등에 의한 중증외상환자를 24시간 응급수술 및 치료하는 응급의료기관이다.
The regional trauma center is an emergency medical institution that provides 24-hour emergency surgery and treatment for severe trauma patients caused by traffic accidents and fall accidents.
서울 강남구에서 눈썹 반영구 문신사로 일하던 오모씨는 "불법 영업 신고에 걸려 경찰 조사를 받고 나서 우울증과 트라우마에 시달리고 있다"면서 "또 신고당할까 봐 두려워 1년간 일을 못하고 있다"고 말했다.
"I have been suffering from depression and trauma since I was investigated by police for illegal business reports," said Oh, who worked as a tattooist in Gangnam-gu, Seoul while adding, "I haven't been able to work for a year because I'm afraid I'll be reported again."
이 같은 치아 외상은 학령기 어린이에서 많이 발생하지만 놀이·운동 중 외상이나 교통사고 등에 의해 나이와 관계없이 발생할 수 있다.
Such tooth trauma occurs frequently in school-age children, but can occur regardless of age due to trauma or traffic accidents during play and exercise.
각막혼탁은 각막에 외상을 입거나 감염성 염증 또는 군날개 등으로 손상을 입어 생기는 증상입니다.
Corneal opacity is a symptom caused by trauma to the cornea, damage from infectious inflammation or pterygium.
외상팀은 대량수혈로 혈압을 회복시킨 후 전용CT로 손상부위와 정도를 확인, 즉시 수술실에서 외과·흉부외과 수술을 연이어 했다.
After recovering the patient's blood pressure through massive blood transfusions, the trauma team checked the damage and its extent with a dedicated CT and immediately performed surgical and thoracic surgery in the operating room.
아울러 이 교수는 외상센터장을 그만두더라도 아주대병원은 떠나지 않을 것이라고 말했다.
In addition, Professor Lee said that even if he/she quits the Director of trauma center, he/she would not leave Ajou University Hospital.
국군수도병원 외상센터 의료진이 일선 군부대서 차량 끼임 사고를 당해 절단 위기에 처했던 장병의 한 쪽 팔을 살려냈다.
Medical staff at the trauma center of the Armed Forces Capital Hospital saved one arm of a soldier who was on the verge of being cut off after being caught in a car jamming accident at a front-line military unit.
할머니들을 위한 금전적 지원을 넘어 트라우마 치료 등 정신적인 지원도 세심하게 살피지 않았다는 지적이다.
It pointed out that it did not pay close attention to mental support such as trauma treatment, beyond financial support for grandmothers.
황기석 시 소방안전본부장은 "이번 시범사업을 통해 119구급대원은 확대된 응급처치를 시행해 시민들에게 양질의 구급서비스를 제공하게 된다"며 "보다 전문성 있는 구급활동을 통해 심정지, 중증외상 환자 등 중증응급환자 소생률을 높이는데 더욱 노력하겠다"고 말했다.
"Through this pilot project, 119 paramedics will provide high-quality first aid services to citizens by implementing expanded first aid," said Hwang Ki-seok, head of the city's fire safety division while adding "we will make more efforts to increase the resuscitation rate of severe emergency patients such as cardiac arrest and severe trauma through more professional first aid activities."
또한 복부 응급수술 시행까지의 평균 소요시간에서도 69.5분으로 전체 권역외상센터 중 가장 빠르게 나타난 67.4분에 이어 2번째로 빠른 것으로 평가됐다.
The average time required to perform abdominal emergency surgery was 69.5 minutes, the second fastest after 67.4 minutes among all regional trauma centers.
적극적으로 대처하지 않은 병원 탓에 외상센터의 바이패스는 2018년 대비 2019년에 증가했다.
The trauma center bypass increased in 2019 compared to 2018 due to the lack of active response from hospitals.
병상이 많은데다, 관할구역이 넓고 인구가 많아 이 교수가 이끄는 외상센터 직원들은 항상 과로에 시달려왔다는 게 이 교수 설명이다.
Professor Lee explains that the staff at the trauma center led by Professor Lee has always been overworked due to the large number of beds, large jurisdiction and large population.
당시 이 교수는 "외상센터 간호인력 증원 예산의 절반을 병원내 기존 간호인력 충원에 사용해 애초 계획한 60여 명 중 37명만 증원했다"고 발언하는 등 고충을 털어놨다.
At the time, Professor Lee confided in his grievances, saying, "They used up half of the budget originally set aside to increase the number of nurses at the trauma center to increase nurses in the hospital, so we could add only 37 out of the 60 people originally planned for."
일부 평발은 잘못된 보행습관, 과체중·비만, 뇌성마비와 같은 신경근육성 질환, 외상 등으로 발생하기도 한다.
Some flat feet are caused by incorrect walking habits, overweight, obesity, neuromuscular diseases such as cerebral palsy, and trauma.
국군수도병원 한호성 병원장은 "국군을 우선 치료하기 위한 외상센터지만, 국가의 외상치료 자산으로써 공공 의료의 중심 역할을 하자는 뜻으로 민간인 진료 확대를 검토하고 있다"고 말했다.
Han Ho-seong, head of the Korean Armed Forces Capital Hospital, said, "It is a trauma center to treat the nation's military first, but we are considering expanding civilian care to play a central role in public medical care as a national trauma treatment asset."
급성신부전증은 패혈증, 약제독성, 탈수, 기타 외상에 의해 신장의 기능이 급속히 저하되는 병으로, 저혈압과 동반되어 부종이나 요독 증상이 나타날 경우 생명 유지가 어려울 수 있다.
Acute renal insufficiency is a disease in which the function of the kidneys is rapidly degraded by sepsis, drug toxicity, dehydration and other trauma, and may be difficult to maintain life if accompanied by low blood pressure and symptoms of edema or uremic symptoms.
닥터카는 24시간 365일 권역외상센터 전문의와 간호사가 구급차에 탑승, 사고 현장에서 응급처치를 시행해 예방가능 사망률 감소와 환자의 장애를 낮추는데 결정적 역할을 해 '달리는 응급실'이라 불린다.
Doctor Car is called a "moving emergency room" because a specialist and a nurse at a regional trauma center board an ambulance 24 hours a day, 365 days a year, and perform first aid at the accident site and play a decisive role in reducing preventable mortality and reduce patients' disability.
외상외과 세부 전문의 수련생은 외과, 흉부외과, 정형외과, 신경외과 전문의만 지원할 수 있다.
Trainees who specialize in trauma surgery can only apply to surgeons, thoracic surgery, orthopedics, and neurosurgeons.
국가응급진료정보망(NEDIS) 통계 보고서에 따르면 2017년 기준 이런 중증 외상 환자는 연간 21만6641명이 발생한 것으로 집계됐다.
According to the National Emergency Department Information System (NEDIS) statistical report, as of 2017, there were 216,641 cases of these severe trauma patients per year.
또 범행을 말리던 40대 남성 간호사 C씨도 팔목과 옆구리에 부상을 입었고, 간호사 2명은 정신적 충격으로 치료를 받았다.
In addition, Mr. C, a male nurse in her 40s who stopped the crime, also got injuries on his wrist and side, and two nurses were treated for metal trauma.
그런데 어린시절 유독성 스트레스와 트라우마를 겪은 사람은 어른이 된 뒤 어쩔 수 없이 각종 질병에 시달리며 산다면 어떨까.
But what if a person who suffered from toxic stress and trauma as a child lives, inevitably suffering from various diseases after becoming an adult.
의정부 성모병원은 경기북부지역에서 유일하게 권역 외상센터를 갖춘 지역 대표 병원이다.
Uijeongbu St. Mary's Hospital, The Catholic University is the only regional hospital with a regional trauma center in Gyeonggibuk-do.
현재 국가 트라우마센터에서 정신 건강 관리를 받는 코로나19 환자는 598명으로, 전체 환자의 5.6%에 그치는 수준이다.
Currently, there are 598 COVID-19 patients receiving mental health management at the National Trauma Center, which is only 5.6% of all patients.
권역외상센터 소속 전문의들은 '중증외상전문진료 체계 구축' 사업을 통해 연간 1억4,400만원의 인건비를 지원받고 있다.
Specialists affiliated with regional trauma centers receive annual labor expenses of KRW 144 million through the "Severe Trauma Specialized Treatment System Construction" project.
박원순 서울시장이 28일 국립중앙감염병전문병원과 국립외상센터 건립을 정부에 제안했다.
Seoul Mayor Park Won-soon proposed to the government to build the National Hospital for Infectious Diseases and the National Trauma Center on the 28th.
병원 관계자는 "간호간병통합병동 공사로 100개 병상을 닫으면서 전체적으로 병상이 부족한 상황으로 외상센터만 진료를 못하게 한 게 아니다"고 말했다.
A hospital official said, "We closed 100 beds due to the construction of the nursing care integrated ward, and the trauma center was not the only one that prevented medical treatment due to the overall shortage of beds."
그는 지난해 10월 국회 행정안전위원회의 경기도 국정감사에서 참고인으로 출석해 외상센터의 인력 부족과 예산 지원의 문제점을 지적했다.
He attended the National Assembly's Administrative Safety Committee's Gyeonggi Province inspection in October last year as a reference and pointed out the problem of the lack of manpower and budget support at the trauma center.
병원 입장에서는 일상적으로 발생하지 않는 외상 환자를 위해 병상을 비워두고, 한정된 수술 설비를 가동하지 않는다면 효율적인 운영 및 생산성, 수익성 측면에서 한계가 있음은 분명하다.
From the hospital's point of view, it is clear that there are limitations in terms of efficient operation, productivity, and profitability if hospital beds are left empty for trauma patients that do not occur on a daily basis, and limited surgical facilities are not operated.
권역외상센터 운영 지원 사업 예산은 2016년 334억원이었는데 실제 쓴 예산은 247억원으로 실집행률이 74%에 불과하다.
The budget for the project to support the operation of the regional trauma center was KRW 33.4 billion in 2016, but the actual budget spent was KRW 24.7 billion, accounting for only 74% of the actual execution rate.
문제는 "본관에 외상환자를 입원시킬 경우 정부 지원금을 받을 수 없지만, 그래도 어쩔 수 없으니 본관에도 일부 외상환자를 둘 수밖에 없었다"는 것이었다.
The problem is that "if trauma patients are admitted to the main building, it cannot receive government subsidies, but there is no choice but to hospitalize some trauma patients in the main building."
의정부성모병원은 경기북부지역 권역외상센터 운영과 함께 권역응급의료센터, 뇌졸중·심혈관센터 등을 운영하고 있다.
Uijeongbu St. Mary's Hospital operates a regional emergency medical center and a stroke and cardiovascular center, along with a regional trauma center in the northern part of Gyeonggi-do.
그러나 병원 측은 외상센터 개관 초기부터 병원장 방침으로 본관 내 환자 입원을 막는 등 센터 업무에 조직적인 방해를 가했다.
However, since the opening of the trauma center, the hospital has systematically interfered with the center's work, such as blocking hospitalization of patients in the main building under the direction of the hospital director.
사실 외상센터와 병원 간의 갈등은 어제 오늘일이 아니다.
In fact, the conflict between the trauma center and the hospital has been ongoing for some time.
울산대병원은 현재 외과계·내과계·응급·외상·신생아 중환자실로 구분해 운영 중이다.
Ulsan National University Hospital is currently operating as a surgical, internal medicine, emergency, trauma, and neonatal intensive care unit.
환자들과 가족 뿐 아니라 의료진도 심각한 정신적 트라우마에 시달리고 있다.
Not only the patients and their families, but also the medical staff are suffering from severe mental trauma.
우리나라 최고의 외상 전문의로 통하는 이국종 아주대병원 권역외상센터장과 인연을 맺은 것도 군의관이 된 후였다.
After becoming a military medical doctor, he had a relationship with the regional trauma center director of Ajou University Hospital, Lee Kook-jong, the best trauma specialist in Korea.
B군의 몸에서 외상이나 장기 손상은 없었으며, 약물이나 독극물도 검출되지 않았다고 경찰은 설명했다.
There was no trauma or organ damage to the body of B, and no drugs or poisons were detected, the police explained.
그는 사퇴 이유에 대해서는 "내가 그만두는 것을 원하고 '너만 입 다물면 모두가 행복해진다'고 한다"며 "이게 최선이라고 생각했고, 앞으로 외상외과 관련 일도 하고 싶지 않다"고 말했다.
As for the reason for his resignation, he said, "They want me to quit and tell me that everyone will be happy if you shut up" while adding, "I thought this was the best I could do, and I don't want to do anything related to trauma surgery in the future."
가톨릭대학교 의정부성모병원은 미군 65의무사령부와 지난 3일 의정부성모병원 본관 4층 회의실에서 미군 의료진의 외상 교육을 위한 업무협약을 맺었다.
The Catholic University of Korea Uijeongbu St. Mary's Hospital signed a business agreement with the 65th Medical Brigade of the U.S. Army for trauma education of U.S. medical staffs in the conference room on the 4th floor of its main building on the 3rd.
외상외과 진료의 상징이 된 이국종 경기남부권역외상센터장이 병원 신뢰도까지 끌어올렸다는 평가다.
Lee Kuk-jong, head of the Gyeonggi Southern Regional Trauma Center, which has become a symbol of trauma surgery, is said to have raised the hospital's credibility.
재판부는 "피고인의 범행으로 인해 성장기에 있는 피해자는 매우 큰 정신적 상처를 입었을 것으로 보인다"면서 "의료인과 보건체계에 대한 사회 일반의 신뢰도 심각하게 손상을 입게 됐다"고 비판했다.
The judge criticized that "The defendant's crime is likely to have caused a very serious trauma to the victim in the growth stage," adding, "The trust of the public in the health system and medical personnel was seriously damaged."
정형준 인도주의실천의사협의회 사무처장은 "의료행위는 경제학적으로 원가가 많이 들어가게 되기 때문에 특히 외상환자나 희소질환은 경제 논리로 접근해서는 안 된다"며 "공익, 인권의 측면에서 접근해야 한다"고 주장했다.
Jung Hyung-joon, Secretary General of the Association of Physicians for Humanism, argued, "Because medical activities cost a lot economically, especially trauma patients or rare diseases should not be approached with economic logic. We should approach it in terms of public interest and human rights."
악안면외상, 악안면감염, 임플란트, 양악수술 환자 등을 주로 치료한다.
Patients with bad eye trauma, bad eye infections, implants, and bimaxillary surgery are treated mainly treated.
국가트라우마센터·대한신경정신의학회 등에서 환자와 보호자, 의료진을 위한 심리지원 지침서를 배포하였는데 잠깐 살펴보면 다음과 같다.
The National Trauma Center and the Korean Neuropsychiatric Association have distributed guidelines for psychological support for patients, carers and medical staff, and a quick look at them is as follows.
또 기기 자체가 기본적으로 민감하다 보니 기기가 이식된 머리 부위의 외상 등 외부 환경 자극에 강하게 노출되어 이상을 일으켰을 수도 있다고 연구팀은 분석했습니다.
In addition, since the device itself is basically sensitive, the research team analyzed that the device may have been strongly exposed to external environmental stimuli such as trauma to the implanted head, causing abnormalities.
용의자가 병원의 외상병동 대기실에서 진료를 기다리는 환자들을 상대로 근접거리 조준사격을 했다.
The suspect fired close-range shots at patients waiting for medical treatment in the hospital's trauma ward waiting room.
주 원장은 "환자 중 70∼80%가 30∼50대 나이에 당한 발목외상 때문에 급기야 발목관절염까지 앓게 되는 것으로 조사돼 있다"고 전했다.
It is found that 70 to 80 percent of patients suffer from ankle arthritis due to ankle trauma in their 30s and 50s, said Joo, the head of the hospital.
가톨릭 의정부성모병원은 이 병원 '경기북부 권역외상센터'가 보건복지부 현지점검에서 중증외상환자 수용률 99.17%로 전국 1위를 차지했다고 12일 밝혔다.
The Catholic Uijeongbu St. Mary's Hospital announced on the 12th that the hospital's "North Gyeonggi Regional Trauma Center" ranked first in the country with a 99.17% acceptance rate for severe trauma patients in a local inspection by the Ministry of Health and Welfare.
제주 서부경찰서는 "외상과 질병에 의한 사망이 아니라는 소견이 나왔으며, 항생제로 인해 사망했는지 여부를 위해 국립과학수사연구원에 정밀감식 의뢰할 예정이다"고 26일 밝혔다.
Jeju Seobu Police Station said on the 26th, "There has been a finding that the death was not caused by trauma or disease, and we will ask the National Institute of Scientific Investigation to conduct a thorough examination to determine whether the death was caused by antibiotics."
전국에는 중증 외상 환자들에게 365일, 24시간 응급수술 등 치료를 제공하는 17개 권역외상센터가 지정·운영되고 있다.
Seventeen regional trauma centers are designated and operated across the country to provide treatment, including 365 days and 24-hour emergency surgery, to patients with severe trauma.
이어 국가 차원의 트라우마 센터가 필요하다는 공감대가 커지면서 관련 법률이 2017년 말 통과됐고 이듬해 국가트라우마센터가 설립됐다.
The related laws were passed at the end of 2017 and the National Trauma Center was established the following year as consensus grew that a national trauma center was needed.
환자 발생상황을 접수한 연평부대 의무소대는 신속하게 현장으로 출동해 응급처치를 실시한뒤 부상이 심각한 상황이라고 판단, 아주대 권역외상센터에 지원을 요청했다.
Yeonpyeong troop medical platoon decided the situation was very serious, therefore they asked help to Regional trauma center of Ajou University Medical Center, after working in the scene of the situation to finish the first-aid treatment.
제주한라병원 권역외상센터는 외상 소생구역과 외상 중환자실 20병상, 외상 수술실 2곳, 40병상 규모의 외상 입원실 등에 각종 외상환자 전용 의료장비가 새롭게 도입됐다.
Jeju Halla Hospital's Regional Trauma Center has newly introduced various medical devices dedicated to trauma patients in trauma resuscitation zones, 20 beds in trauma intensive care units, two trauma operating rooms and 40 beds in trauma hospitalization rooms.
중증외상환자를 권역외상센터로 신속히 이송하는지가 사망률과 밀접히 연관된 것으로 조사결과 드러났다.
The survey found that the rapid transfer of severe trauma patients to regional trauma centers is closely related to the death rate.
외상으로 응급실을 방문한 환자를 대상으로 경추와 흉부, 골반 엑스레이를 기본으로 촬영해 상태를 확인하는데 경추 엑스레이 영상으로 응급·중증환자를 판독한다.
It takes X-rays of the cervical spine, chest, and pelvis elementarily and checks the condition of patients who visit the emergency room due to trauma and decides the emergency and serious patient from the X-ray of the cervical spine.
실제로 복지부 실무자들 역시 이 센터장과 아주대 병원 모두 법이나 제도를 위반한 문제가 아닌데 양측 갈등의 골이 깊어 외상센터 전반에 문제가 있다는 식으로 비치는 데 난감해 하고 있다.
In fact, the staff of the Ministry of Health and Welfare are also having trouble by the views that there is a problem in the overall trauma center as a result of the deep conflict between the two sides, although neither the center director Lee nor the Ajou University hospital has violated the law or system.
이외에 혈관의 염증, 외상으로 인한 혈관벽 손상, 뇌동정맥기형이나 모야모야병 같은 뇌혈관질환에서 동반되기도 하고 흡연, 고혈압, 과도한 음주 등이 위험인자로 보고되기도 한다.
In addition, it may caused by blood vessel inflammation, vascular wall damage due to trauma, cerebral vascular diseases such as cerebral palsy and moyamoya disease, and risk factors such as smoking, high blood pressure, and excessive drinking are reported.
아주대학교병원이 경기남부권역응급의료센터를 20일 오전 9시 50분부터 임시 폐쇄했다.
Ajou University Hospital temporarily closed the Southern Gyeonggi Area Trauma Center from 9:50 am on the 20th.
완치 후에도 확진 판결이 일종의 트라우마로 작용해 불안한 심리 상태를 보이는 경우도 적지 않다.
Even after being cured, there are many cases where the judgment to be a confirmed case acts as a kind of trauma and shows an anxious psychological state.
교통사고나 뇌출혈 등 중증외상·심뇌혈관 중환자 진료에 초비상이 걸렸다.
Medical treatment for severe trauma and cardiovascular critical patients such as traffic accidents and cerebral hemorrhage has been put on high alert.
지금까지 정형외과 5명, 신경외과 2명, 외과 2명 등 모두 9명이 이곳에서 외상외과 세부 전문의를 획득해 전국 권역외상센터나 대학병원 등에서 일하고 있다.
So far, a total of nine people, including five orthopedics, two neurosurgery and two surgeons, have acquired specialist license in trauma surgery here and are working at regional trauma centers and university hospitals across the country.
퇴행성관절염은 무릎 관절 사이에 완충 역할을 하는 연골이 나이에 따른 퇴행이나 과사용, 외상 등 여러 요인으로 점차 닳아 없어지며 염증과 통증이 생기는 질환이다.
Degenerative arthritis is a condition in which cartilage, which acts as a buffer between the knee joints, gradually wears out due to various factors such as aging, overuse, and trauma, resulting in inflammation and pain.
지난 5월에도 외상팀은 비슷한 치료 방식으로 손목 절단 장병을 치료했는데, 이 장병은 현재 절단됐던 손목으로 글씨까지 쓸 정도로 상태가 회복됐다.
In May, the trauma team treated the wrist amputation with a similar treatment, which recovered to the point where he even wrote with his currently amputated wrist.
중증외상환자 수용률은 내원한 중증외상환자 중 해당 권역외상센터가 수용한 환자의 비율을 말한다.
The acceptance rate of severe trauma patients refers to the proportion of patients accepted by the regional trauma center among those who visit the hospital.
이런 상황에서 박민국이 돌담병원의 주먹구구식 운영을 지적하며 외상응급 축소 및 잠정적 폐쇄를 선언하자 폭발한 것이다.
Under these circumstances, Park Min-guk exploded when he announced the reduction of trauma and temporary closure, pointing to the operation of Stone Dam Hospital.
누적 충격 장애 Cumulative Trauma Disorder, CTD
baro trauma (압력 외상) 특히 대기압과 고실내 압력간의 차이에 의한 유스타키오관과 고실
의 연골성 벽의 상해.
cervical trauma (경부 외상)
closed mouth trauma (폐구성 외상)
n to time, place, or person, and memory
impairment. Delirium may be caused by a large number of conditions resulting in
derangement of cerebral metabolism, including systemic infection, poisoning, drug
intoxication or withdrawal, seizures or head trauma, and metabolic disturbances such as
hypoxia, hypoglycaemia, fluid, electrolyte, or acid-base imbalances, or hepatic or renal
failure. Called also acute confusional state and acute brain syndrome.
extrinsic trauma (외인성 외상) 기관이나 개체의 외부로부터 유래되는 외상
head trauma (두부 외상)
iatrogenic trauma (의원성 외상)
insult (모욕, 손상) injury or trauma; attack.
intrinsic trauma (내인성 외상) 반대어=extrinsic trauma.
local trauma (국소 외상)
microtrauma (미세 외상) 동의어=intrinsic trauma. 신체에 대해 잠재적으로 손상을 입힐 수
있는 낮은 수준의 힘을 반복적으로 가하는 것으로서 나쁜 자세나 이악물기와 같은 만성적인
습관 처럼 개체 내부에 내재하고 있다.
muscle trauma (근육 외상)
occlusal trauma (교합 외상) 동의어=periodontal trauma, occlusal traumatism, periodontal
traumatism. 부착 기관의 재생 능력보다 과도한 교합력으로 인해 치주조직에 손상이 발생한
것.
occlusal traumatism (교합성 외상) occlusal trauma를 보시오.
operative trauma (시술 중 외상)
overt trauma (명백한 외상)
pancreatitis (췌장염) acute or chronic inflammation of the pancreas, which may be
asymptomatic or symptomatic, and which is due to autodigestion of a pancreatic tissue
by its own enzymes. It is caused most often by alcoholism or biliary tract disease; less
commonly it may be associated with hyperlipaemia, hyperparathyroidism, abdominal
trauma (accidental or operative injury), vasculitis, or uraemia.
periodontal trauma (치주 외상) occlusal trauma를 보시오.
periodontal traumatism (치주 외상) occlusal trauma를 보시오.
primary occlusal trauma (원발성 교합 외상) 정상적인 지지 구조를 가지고 있는 치아에 가
해진 과도한 교합력으로 인해 치주주직이 손상을 받은 것
psychic trauma (정신적 외상) 개인의 정신적인 극복 능력을 초과하는 실제 혹은 지각된 급
성 또는 오래 된 정신적 쇼크, 외상 또는 스트레스를 받는 상태.
purpura (자반, 자반병, 자반증) 1. a small haemorrhage (up to about 1 cm in diameter) in
the skin, mucous membrane, or serosal surface, which may be caused by various
factors, including blood disorders, vascular abnormalities, and trauma. Purpuric lesions
may be associated with inflammation, in which case they present as papular purpura, or
the haemorrhage may not be accompanied by inflammation, in which case they are
macular. The term also comprises a group of haemorrhagic diseases characterized by the
presence of purpuric lesions , ecchymoses, and a tendency to bruise easily, which may
be caused by decreased platelet counts, the presence of abnormal platelets, vascular
defects, or reactions to certain drugs.
secondary occlusal trauma (속발성 교합 외상) 이미 치주 질환이 있는 치아에 가해진 과도
한 교합력으로 인한 치주조직의 외상.
trauma (외상, 손상) 생체의 일부에 대한 손상이나 상처. 또한 개인의 대처하는 능력을 넘어
서거나 성격에 대해 계속적으로 해로운 영향을 미칠 수 있는 급성 또는 만성의 정신적 충
격.
traumatic (외상성) of, relating to, or resulting from a trauma ( = wound or injury,
whether physical or psychic).
트라우마와 건축
Trauma and Architecture
H40 녹내장(Glaucoma)
-
제외：절대 녹내장(absolute glaucoma)(H44.5)
선천성 녹내장(congenital glaucoma)(Q15.0)
출산손상으로 인한 외상성 녹내장(traumatic glaucoma due to birth injury)(P15.3)
H40.0 녹내장 의증(Glaucoma suspect)
고안압증(Ocular hypertension)
H40.1 원발성 개방우각 녹내장(Primary open-angle glaucoma)
수정체의 가성낙설을 동반한 수정체낭성 녹내장(Capsular glaucoma with pseudoexfoliation of
lens) (원발성, primary) (잔류기, residual stage)
만성 단순(慢性單純) 녹내장(Chronic simple glaucoma)
저안압 녹내장(Low-tension glaucoma)
색소성 녹내장(Pigmentary glaucoma)
H40.2 원발성 폐쇄우각 녹내장(Primary angle-closure glaucoma)
급성 폐쇄우각 녹내장(Aute agle-closure glaucoma) (원발성, primary) (잔류기, residual stage)
만성 폐쇄우각 녹내장(Cronic agle-closure glaucoma) (원발성, primary) (잔류기, residual stage
간헐성 폐쇄우각 녹내장(Itermittent agle-closure glaucoma) (원발성, primary) (잔류기, residual
stage)
H40.3 눈의 외상에 속발된 녹내장(Glaucoma secondary to eye trauma)
원인감별을 원한다면 추가로 분류번호를 사용할 것.
H40.4 눈의 염증에 속발된 녹내장(Glaucoma secondary to eye inflammation)
원인감별을 원한다면 추가로 분류번호를 사용할 것.
H40.5 기타 눈의 장애에 속발된 녹내장(Glaucoma secondary to other eye disorders)
원인감별을 원한다면 추가로 분류번호를 사용할 것.
H40.6 약물에 속발된 녹내장(Glaucoma secondary to drugs)
약물감별을 원한다면 추가로 외인분류번호(XX장)를 사용할 것.
H40.8 기타 녹내장(Other glaucoma)
H40.9 상세불명의 녹내장(Glaucoma, unspecified)
H83 내이의 기타 질환(Other diseases of inner ear)
-
H83.0 미로염(Labyrinthitis)
H83.1 미로루(Labyrinthine fistula)
H83.2 미로 기능장애(Labyrinthine dysfunction)
미로의 과민증(Hypersensitivity of labyrinth)
미로의 기능저하(Hypofunction of labyrinth)
미로의 기능소실(Loss of function of labyrinth)
H83.3 내이의 소음 효과(Noise effects on inner ear)
청신경성 외상(Acoustic trauma)
소음성 난청(Noise-induced hearing loss)
H83.8 내이의 기타 명시된 장애(Other specified diseases of inner ear)
H83.9 상세불명의 내이의 장애(Disease of inner ear, unspecified)
I31 심낭의 기타 질환(Other diseases of pericardium)
-
제외：급성 심근경색증에 의한 현재 합병증(current complications following acute myocardial
infarction)(I23.-)
심장절개술후 증후군(postcardiotomy syndrome)(I97.0)
외상(trauma)(S26.-)
류마티성으로 명기되었을 때(when specified a rheumatic)(I09.2)
I31.0 만성 유착성 심낭염(Chronic adhesive pericarditis)
심 유착(Accretio cordis)
유착성 심낭(Adherent pericardium)
유착성 종격심낭염(Adhesive mediastinopericarditis)
I31.1 만성 협착성 심낭염(Chronic constrictive pericarditis)
심막 유착(Concretio cordis)
심낭성 석회화(Pericardial calcification)
I31.2 달리 분류되지 않은 혈심낭(Haemopericardium, NEC)
I31.3 심낭 삼출액(비염증성)(Pericardial effusion (noninflammatory)
유미심막증(Chylopericardium)
I31.8 기타 명시된 심낭의 질환(Other specified diseases of pericardium)
심외막판(Epicardial plaques)
촛점성 심낭유착(Focal pericardial adhesions)
I31.9 상세불명의 심낭의 질환(Disease of pericardium, unspecified)
심장 탐포나데(Cardiac tamponade)
심낭염(만성)(Pericarditis (chronic)) NOS
M87 골괴사증(Osteonecrosis)(540∼541쪽의 부위별 분류번호 참조)
-
포함：뼈의 무혈관성 괴사증(avascular necrosis of bone)
제외：골연골병증(osteochondropathies)(M91-M93)
M87.0 뼈의 특발성 무균성 괴사증(Idiopathic aseptic necrosis of bone)
M87.1 약물에 의한 골괴사증(Osteonecrosis due to drugs)
원한다면, 약물 감별을 위해 추가로 외인분류번호(XX장)를 사용할 것.
M87.2 이전의 외상에 의한 골괴사증(Osteonecrosis due to previous trauma)
M87.3 기타 속발성 골괴사증(Other secondary osteonecrosis)
M87.8 기타 골괴사증(Other osteonecrosis)
M87.9 상세불명의 골괴사증(Osteonecrosis, unspecified)
N85 경부를 제외한 자궁의 기타 비염증성 장애(Other noninflammatory disorders of uterus, except cervix)
-
제외：자궁내막증(endometriosis)(N80.-)
자궁의 염증성 질환(inflammatory diseases of uterus)(N71.-)
경부의 비염증성 장애(noninflammatory disorders of cervix)(N86-N88)
자궁체부의 용종(polyp of corpus uteri)(N84.0)
자궁 탈출(uterine prolapse)(N81.-)
N85.0 선성 자궁내막 증식(Endometrial glandular hyperplasia)
자궁내막의 증식(hyperplasia of endometrium)NOS
낭성 자궁내막의 증식(Cystic hyperplasia of endometrium)
선-낭성 자궁내막의 증식(Glandular-cystic hyperplasia of endometrium)
용종양 자궁내막의 증식(Polypoid hyperplasia of endometrium)
N85.1 선종성 자궁내막 증식(Endometrial adenomatous hyperplasia)
비전형성(선종성) 자궁내막의 증식(Hyperplasia of endometrium, atypical(adenomatous))
N85.2 자궁의 비대(Hypertrophy of uterus)
거대 또는 확장된 자궁(Bulky or enlarged uterus)
제외：산욕기의 자궁의 비대(puerperal hypertrophy of uterus)(O90.8)
N85.3 자궁의 퇴축부전(Subinvolution of uterus)
제외：산욕기의 자궁의 퇴축부전(puerperal subinvolution of uterus)(O90.8)
N85.4 자궁의 위치이상(Malposition of uterus)
자궁의 전경(Anteversion of uterus)
자궁의 후굴(Retroflexion of uterus)
자궁의 후경(Retroversion of uterus)
제외：임신, 진통 또는 분만에 따른 합병(that complicating pregnancy, labour or delivery)(O34.5,
O65.5)
N85.5 자궁의 내번증(Inversion of uterus)
제외：현재 산과적 외상(current obstetric trauma)(O71.2)
분만후 자궁의 내번(postpartum inversion of uterus)(O71.2)
N85.6 자궁내 유착(Intrauterine synechiae)
N85.7 혈자궁증(Haematometra)
혈자궁증을 동반한 혈난관증(Haematosalpinx with haematometra)
제외：혈질증을 동반한 혈자궁증(haematometra with haematocolpos)(N89.7)
N85.8 기타 명시된 자궁의 비염증성 장애(Other specified noninflammatory disorders of uterus)
후천성 자궁의 위축(Atrophy of uterus, acquired)
자궁의 섬유증(Fibrosis of uterus) NOS
N85.9 상세불명의 자궁의 비염증성 장애(Noninflammatory disorder of uterus, unspecified)
자궁의 장애(Disorder of uterus) NOS
N88 자궁 경부의 기타 비염증성 장애(Other noninflammatory disorders of cervix uteri)
-
제외 : 경부의 비염증성 질환(inflammatory disease of cervix)(N72)
경부의 용종(polyp of cervix)(N84.1)
N88.0 자궁 경부의 백반증(Leukoplakia of cervix uteri)
N88.1 자궁 경부의 오래된 열상(Old laceration of cervix uteri)
경부의 유착(Adhesions of cervix)
제외：현재 산과적 외상(current obstetric trauma)(O71.3)
N88.2 자궁 경부의 협착(Stricture and stenosis of cervix uteri)
제외：출산과 합병된 경우(complicating labour)(O65.5)
N88.3 자궁 경부의 무력증(Incompetence of cervix uteri)
불임여성의(의심되는) 자궁경부 무력증의 검사 및 관리(Investigation and management of
(suspected) cervical incompetence in a nonpregnant woman)
제외：영향받은 태아 또는 신생아(affecting fetus or newborn)(P01.0)
임신과 합병된 경우(complicating pregnancy)(O34.3)
N88.4 자궁 경부의 비대성 연장(Hypertrophic elongation of cervix uteri)
N88.8 기타 명시된 자궁 경부의 비염증성 장애(Other specified noninflammatory disorders of cervix
uteri)
제외 : 현재의 산과적 외상(current obstetric trauma)(O71.3)
N88.9 상세불명의 자궁 경부의 비염증성 장애(Noninflammatory disorder of cervix uteri, unspecified)
N89 질의 기타 비염증성 장애(Other noninflammatory disorders of vagina)
-
제외：질의 상피내암종(carcinoma in situ of vagina)(D07.2)
질의 염증(inflammation of vagina)(N76.-)
노인성(위축성) 질염(senile(atrophic) vaginitis)(N95.2)
트리코모나스성 백대하(trichomonal leukorrhoea)(A59.0)
N89.0 경도의 질 이형성(Mild vaginal dysplasia)
질의 상피내성 신생물(VAIN), 분화도 Ⅰ(Vaginal intraepithelial neoplasia[VAIN], grade Ⅰ)
N89.1 중등도의 질 이형성(Moderate vaginal dysplasia)
질의 상피내성 신생물(VAIN), 분화도 Ⅱ(Vaginal intraepithelial neoplasia[VAIN], grade Ⅱ)
N89.2 달리 분류되지 않은 중증의 질 이형성(Severe vaginal dysplasia, NEC)
중증의 질 이형성(Severe vaginal dysplasia) NOS
제외 : 중증의 이형성 언급 유무에 관계없는 질의 상피내 신생물(VAIN), 분화도 Ⅲ(Vaginal
intraepithelial neoplasia[VAIN], grade Ⅲ, with or without mention of severe
dysplasia)(D07.2)
N89.3 상세불명의 질 이형성(Dysplasia of vagina, unspecified)
N89.4 질의 백반증(Leukoplakia of vagina)
N89.5 질의 폐쇄 및 협착(Stricture and atresia of vagina)
질의 유착(Vaginal adhesions)
질의 협착(Vaginal stenosis)
제외：질의 수술후성 유착(postoperative adhesions of vagina)(N99.2)
N89.6 팽팽히 죈 처녀막 고리(Tight hymenal ring)
단단한 처녀막(Rigid hymen)
팽팽히 죈 질입구(Tight introitus)
제외：무공처녀막(imperforate hymen)(Q52.3)
N89.7 혈질증(Haematocolpos)
혈자궁증 및 혈난관증을 동반한 혈질증(Haematocolpos with haematometra or haematosalpinx)
N89.8 기타 명시된 질의 비염증성 장애(Other specified noninflammatory disorders of vagina)
백대하(Leukorrhoea) NOS
오래된 질 열상(Old vaginal laceration)
질의 페서리 궤양(Pessary ulcer of vagina)
제외 : 현재의 산과적 외상(current obstetric trauma)(O70.-, O71.4, O71.7-O71.8)
골반 바닥의 근육을 침습한 오래된 열상(old laceration involving muscles of pelvic
floor)(N81.8)
N89.9 상세불명의 질의 비염증성 장애(Noninflammatory disorder of vagina, unspecified)
N90 외음부 및 회음부의 기타 비염증성 장애(Other noninflammatory disorders of vulva and perineum)
-
제외：외음부의 상피내 암종(carcinoma in situ of vulva)(D07.1)
현재의 산과적 손상(current obstetric trauma)(O70.-, O71.7-O71.8)
외음부의 염증(inflammation of vulva)(N76.-)
N90.0 경도의 외음부 이형성(Mild vulvar dysplasia)
외음부 상피내 신생물(VIN), 분화도 Ⅰ(Vulvar intraepithelial neoplasia [VIN], grade Ⅰ)
N90.1 중등도의 외음부 이형성(Moderate vulvar dysplasia)
외음부 상피내 신생물(VIN), 분화도 Ⅱ(Vulvar intraepithelial neoplasia [VIN], grade Ⅱ)
N90.2 달리 분류되지 않은 중증의 외음부 이형성(Severe vulvar dysplasia, NEC)
중증의 외음부 이형성(Severe vulvar dysplasia) NOS
제외 : 중증의 이형성 언급 유무에 관계없는 외음부 상피내 신생물(VIN), 분화도 Ⅲ(vulvar
intraepithelial neoplasia[VIN], grade Ⅲ, with or without mention of severe
dysplasia)(D07.1)
N90.3 상세불명의 외음부 이형성(Dysplasia of vulva, unspecified)
N90.4 외음부의 백반증(Leukoplakia of vulva)
외음부의 이영양증(Dystrophy of vulva)
외음부의 위축증(Kraurosis of vulva)
N90.5 외음부의 위축(Atrophy of vulva)
외음부의 협착(Stenosis of vulva)
N90.6 외음부의 비대(Hypertrophy of vulva)
음순의 비대(Hypertrophy of labia)
N90.7 외음부의 낭(Vulvar cyst)
N90.8 기타 명시된 외음부 및 회음부의 비염증성 장애(Other specified noninflammatory disorders of vulva
and perineum)
외음부의 유착(Adhesions of vulva)
음핵의 비대(Hypertrophy of clitoris)
N90.9 상세불명의 외음부 및 회음부의 비염증성 장애(Noninflammatory disorder of vulva and perineum,
unspecified)
O71 기타 산과적 외상(Other obstetric trauma)
-
포함 : 기기에 의한 손상(damage from instruments)
O71.0 진통 시작 전의 자궁 파열(Rupture of uterus before onset of labour)
O71.1 분만중 자궁 파열(Rupture of uterus during labour)
진통 시작 전에 발생한 것이라 기재되지 않은 자궁 파열(Rupture of uterus not stated as occurring
before onset of labour)
O71.2 분만후의 자궁내반증(Postpartum inversion of uterus)
O71.3 자궁경부의 산과적 열상(Obstetric laceration of cervix)
자궁경부의 윤상 박리(Annular detachment of cervix)
O71.4 단독 산과적 상부 질 열상(Obstetric high vaginal laceration alone)
회음부 열상의 언급이 없는 질벽의 열상(Laceration of vaginal wall without mention of perineal
laceration)
제외：회음부 열상을 동반한 경우(with perineal laceration)(O70.-)
O71.5 골반 기관에 대한 기타 산과적 손상(Other obstetric injury to pelvic organs)
방광에 대한 산과적 손상(Obstetric injury to bladder)
요도에 대한 산과적 손상(Obstetric injury to urethra)
O71.6 골반 관절 및 인대에 대한 산과적 손상(Obstetric damage to pelvic joints and ligaments)
산과적 내치골 결합연골의 적출(Obstetric avulsion of inner symphyseal cartilage)
산과적 미골손상(Obstetric damage to coccyx)
산과적 (치골)결합의 외상성 분리(Obstetric traumatic separation of symphysis(pubis))
O71.7 골반의 산과적 혈종(Obstetric haematoma of pelvis)
회음부의 산과적 혈종(Obstetric haematoma of perineum)
질의 산과적 혈종(Obstetric haematoma of vagina)
외음부의 산과적 혈종(Obstetric haematoma of vulva)
O71.8 기타 명시된 산과적 외상(Other specified obstetric trauma)
O71.9 상세불명의 산과적 외상(Obstetric trauma, unspecified)
T79 달리 분류되지 않은 외상의 특정 조기 합병증(Certain early complications of trauma, NEC)
-
제외：외과적 및 내과적 처치의 합병증(complications of surgical and medical care)
NEC(T80-T88)
성인의 호흡곤란 증후군(respiratory distress syndrome of adult)(J80)
신생아의 호흡곤란 증후군(respiratory distress syndronme of newborn)(P22.0)
의료 처치중 또는 처치후에 발생할 때(when occurring during or following
medical procedures)(T80-T88)
T79.0 공기 색전증(외상성)(Air embolism(traumatic))
제외 : 유산, 자궁외 또는 기태 임신에 합병된 공기 색전증(air embolism complicating abortion
or ectopic or molar pregnancy)(O00-O07, O08.2)
임신, 출산 및 산욕에 합병된 공기 색전증(air embolism complicating pregnancy, childbirth
and the puerperium)(O88.0)
T79.1 지방 색전증(외상성)(Fat embolism(traumatic))
제외 : 유산, 자궁외 또는 기태 임신에 합병된 지방색전증(fat embolism complicating abortion or
ectopic or molar pregnancy)(O00-O07, O08.2)
임신, 출산 및 산욕에 합병된 지방색전증(fat embolism complicating pregnancy, chilbirth
and the puerperium)(O88.8)
T79.2 외상의 이차적 및 재발성 출혈(Traumatic secondary and recurrent haemorrhage)
T79.3 달리 분류되지 않은 외상후 상처감염(Post-traumatic wound infection, NEC)
원한다면 감염원 확인을 위해 추가 분류번호(B95-B97)를 사용할 것.
T79.4 외상성 쇽(Traumatic shock)
손상에 의한쇽(Shock following injury) (즉각적, immediate)(지연성, delayed)
제외 : 마취성 쇽(anaesthetic shock)(T88.2)
아나필락시성 쇽(anaphylactic shock) NOS(T78.2)
음식 부작용에 의한 아나필락시성 쇽(anaphylactic shock due to adverse food reaction
shock)(T78.0)
적절히 투여된 올바른 약제에 의한 아나필락시성 쇽(anaphylactic shock due to correct
medicinal substance properly administered shock)(T88.6)
혈청에 의한 아나필락시성 쇽(anaphylactic shock due to serum shock)(T80.5)
유산, 자궁외 또는 기태 임신에 합병된 쇽(shock complicating abortion or ectopic or molar
pregnancy)(O00-O07, O08.3)
전기 쇽(eletric shock) (T75.4)
번개 쇽(lightning shock)(T75.0)
비외상성 쇽(nontraumatic shock)NEC(R57.-)
산과적 쇽(obstetric shock)(O75.1)
수술후 쇽(postoperative shock)(T81.1)
T79.5 외상성 무뇨증(Traumatic anuria)
좌상 증후군(Crush syndrome)
압궤에 의한 신부전(Renal failure following crushing)
T79.6 외상성 근허혈(Traumatic ischaemia of muscle)
구획 증후군(Compartment syndrome)
폴크만 허혈성 연축(Volkmann's ischaemic contracture)
제외 : 전경골 증후군(anterior tibial syndrome)(M76.8)
T79.7 외상성 피하기종(Traumatic subcutaneous emphysema)
제외：처치에 의한 (피하)기종(emphysema (subcutaneous) resulting from a procedure)(T81.8)
T79.8 기타 외상의 조기합병증(Other early complications of trauma)
T79.9 상세불명의 외상의 조기합병증(Unspecified early complication of trauma)
T98 기타 및 상세불명 외인 영향의 후유증(Sequelae of other and unspecified effects of external causes)
-
T98.0 개구를 통해 들어간 이물의 후유증(Sequelae of effects of foreign body entering through natural
orifice)
T15-T19에 분류 가능한 손상의 후유증
T98.1 기타 및 상세불명 외인 영향의 후유증(Sequelae of other and unspecified effects of external causes)
T66-T78에 분류 가능한 영향의 후유증
T98.2 외상의 특정 조기 합병증의 후유증(Sequelae of certain early complications of trauma)
T79.-에 분류 가능한 합병증의 후유증
T98.3 달리 분류되지 않은 외과적 및 내과적 처치의 합병증 후유증(Sequelae of complications of surgical
and medical care, NEC)
T80-T88에 분류 가능한 합병증의 후유증
Z91 달리 분류되지 않은 위험 요인의 개인력(Personal history of risk-factors, NEC)
-
제외：오염에 노출 및 기타 자연환경에 관련된 문제(exposure to pollution and other problems
related to physical environment)(Z58.-)
위험 요인에 직업적 노출(occupational exposure to risk-factors) (Z57.-)
정신활성 물질 남용의 개인력(personal history of psychoactive substance abuse )(Z86.4)
Z91.0 약물 및 생물학 물질이외의 알레르기의 개인력(Personal history of allergy, other than to drugs
and biological substances)
제외：약물 및 생물학 물질에 대한 알레르기의 개인력(personal history of allergy to drugs and
biological substances)(Z88.-)
Z91.1 의학적 치료 및 섭생에 대한 불순응의 개인력(Personal history of noncompliance with medical
treatment and regimen)
Z91.2 불량 개인위생의 개인력(Personal history of poor personal hygiene)
Z91.3 건강치 못한 수면-자주 깨는 개인력(Personal history of unhealthy sleep-wake schedule)
제외 : 수면 장애(sleep disorders)(G47.-)
Z91.4 달리 분류되지 않은 심리학적 외상의 개인력(Personal history of psychological trauma, NEC)
Z91.5 자해의 개인력(Personal history of self-harm)
부자살행위(Parasuicide)
자가중독(Self-poisoning)
자살시도(Suicide attempt)
Z91.6 기타 신체적 외상의 개인력(Personal history of other physical trauma)
Z91.8 달리 분류되지 않은 기타 명시된 위험요인의 개인력(Personal history of other specified risk-factors,
NEC)
남용(Abuse) NOS
학대(Maltreatment) NOS
CTD (누적외상증: Cumulative Trauma Disorder)
But a local resident who got to the scene soon after the accident didn't see much physical trauma.
그러나 사고 직후 현장을 목격했던 한 지역주민은 신체적 부상을 입은 사람이 그다지 많지는 않았다고 전합니다.
have one foot in the grave: To be on the verge of death, as from illness or severe trauma.
sexual trauma 성폭행흔적(성폭행에 의한 외상)
검색결과는 154 건이고 총 926 라인의 자료가 출력되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
